Stop eating ou stop to eat. Qual é a diferença? - Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
184 palavras 161 pal./min

Descrição do vídeo: Esta miniaula compara stop seguido de gerúndio com stop seguido de infinitivo. Por meio de exemplos sobre comer, estudar, falar e fazer uma pausa, explica se a atividade mencionada termina ou se outra atividade é interrompida para que uma nova possa começar. Principais pontos de inglês: 1. stopped eating. — Gramática e padrões de frase: Você entenderá que stop + verbo em -ing significa encerrar a própria atividade indicada por esse verbo. Assim, poderá dizer que alguém deixou de comer, estudar, falar ou realizar outra ação habitual ou em andamento, sem confundir essa estrutura com uma interrupção feita para cumprir um objetivo. 2. stopped to eat. — Gramática e padrões de frase: Você reconhecerá que stop + infinitivo com to significa interromper uma atividade diferente, geralmente identificável pela situação, com a finalidade de iniciar a ação que vem depois de to. Isso permite explicar que alguém parou de estudar para comer, em vez de dizer que essa pessoa deixou de comer. 3. clear from the context. — Blocos formulaicos e colocações: Você aprenderá a usar esta combinação natural quando uma informação não precisa ser repetida porque as palavras ao redor ou a situação já permitem entendê-la. A expressão ajuda a explicar omissões e ações implícitas com precisão, inclusive a atividade anterior que pode ficar subentendida em frases construídas com stop + infinitivo.

Nesta lição

Today's mini English lesson is about using the verb stop.

0:04

A miniaula de inglês de hoje é sobre o uso do verbo stop.

Which sentence is correct? Intenção

0:07

Qual frase está correta?

Intenção

Which sentence is correct? para escolher entre várias opções

Which sentence is correct? pede ao ouvinte que escolha a frase correta em um conjunto conhecido ou visível. Aqui, which não serve apenas para pedir informação: ele também estabelece uma tarefa de comparação. A estrutura Which + substantivo no singular + is correct? pode introduzir perguntas sobre gramática, formulação, ortografia ou respostas.

Prática

Você mostra duas versões de uma frase e pede que alguém escolha a versão gramaticalmente correta. O que você diz?

  1. How many sentences are correct?
  2. Which sentence is correct?
  3. Why is the sentence correct?
Ver resposta

Which sentence is correct?

I stopped eating. Gramática

0:09

I stopped eating.

Gramática

stopped eating: stop + verbo com -ing para encerrar uma atividade

Em stopped eating, eating nomeia a atividade que terminou. O padrão stop + verbo com -ing significa que alguém estava realizando uma atividade e depois deixou de continuá-la. I stopped eating significa que eu estava comendo antes, mas depois não continuei. Não significa que interrompi outra atividade para comer.

Prática

Complete a frase para indicar que Maya estava comendo e depois não continuou: Maya stopped ____.

Ver resposta

eating

I stopped to eat. Gramática

0:10

I stopped to eat.

Gramática

stopped to eat: parar outra atividade para comer

Stopped to eat significa “parar outra atividade para comer”. A atividade interrompida não é mencionada nesta frase; o contexto pode indicar se a pessoa estava caminhando, trabalhando, dirigindo ou fazendo outra coisa. Depois de stop, to + forma base do verbo indica o objetivo da parada. Aqui, to eat responde a “Por que eu parei?”. Não significa que a pessoa parou de comer.

Prática

Complete com uma forma de eat para indicar que Maya interrompeu a caminhada para fazer uma refeição: Maya stopped ____.

Ver resposta

to eat

The answer is

0:12

A resposta é

they're both correct, Frases

0:14

que ambas estão corretas,

but they mean very different things. Frases

0:16

mas significam coisas muito diferentes.

Frases

they're both correct: duas formas válidas, não um único significado

They're both correct significa que cada uma das duas coisas em discussão é válida. They're é a contração de they are, both aponta para exatamente duas coisas e correct expressa a avaliação feita sobre elas. A expressão diz apenas que as duas formas são aceitáveis ou corretas. Ela não diz que têm o mesmo significado; duas frases corretas podem comunicar ideias muito diferentes.

Prática

O que they're both correct informa?

  1. Exatamente duas coisas são válidas; os significados ainda podem ser diferentes.
  2. Exatamente duas coisas são válidas e devem ter o mesmo significado.
  3. Três ou mais coisas são válidas.
Ver resposta

Exatamente duas coisas são válidas; os significados ainda podem ser diferentes.

Frases

mean very different things: formas corretas, sentidos diferentes

mean very different things indica que duas expressões comunicam sentidos muito diferentes. Aqui, things se refere a sentidos ou ideias, não a objetos físicos. A frase separa a correção gramatical do significado: as duas formas podem estar corretas, mas não são intercambiáveis, pois cada uma comunica algo diferente.

Prática

Duas frases estão gramaticalmente corretas, mas seus significados são muito diferentes. Qual frase expressa isso de forma natural?

  1. They make very different things.
  2. They mean very different things.
  3. They are very different meanings.
Ver resposta

They mean very different things.

The first sentence, I stopped eating,

0:18

A primeira frase, I stopped eating,

means that the activity of eating finished. Frases

0:21

significa que a atividade de comer terminou.

Frases

means that + oração explicativa

means that conecta a expressão que está sendo explicada a uma oração completa que apresenta seu significado. Como o sujeito The first sentence está no singular, mean recebe -s; em seguida, that introduz a explicação. Aqui, a oração com that explica o que I stopped eating comunica. Ela não acrescenta um acontecimento separado.

Prática

Complete a frase com a forma correta de mean seguida de that: This sign ____ the library is closed.

Ver resposta

means that

For example, Discurso

0:24

Por exemplo,

when you're eating your lunch,

0:26

quando você está almoçando,

Discurso

For example: introduzir um caso específico

For example funciona como um sinal. Ele avisa ao ouvinte que o falante está passando de uma ideia ou explicação geral para um caso específico. Aqui, ele introduz a situação do almoço. Não é a parte principal da frase; as palavras seguintes apresentam o exemplo.

Prática

Qual início avisa claramente ao ouvinte que um exemplo específico virá em seguida?

  1. On the other hand,
  2. In conclusion,
  3. For example,
Ver resposta

For example,

if you have enough food, Gramática

0:27

se você já comeu o suficiente,

then you would stop eating.

0:29

então você pararia de comer (stop eating).

Gramática

if ... then ... would: ligar uma condição ao seu resultado

A oração com if apresenta a condição: ter comida suficiente. Then indica o resultado nessa condição: parar de comer. Aqui, then significa “nesse caso”, e não apenas “depois” no sentido de tempo. Would apresenta o resultado como aquilo que se espera que a pessoa faça no exemplo imaginado. Essa estrutura ajuda a acompanhar a lógica: primeiro a condição, depois o possível resultado.

Prática

Qual explicação descreve corretamente a estrutura da frase?

  1. “If” introduz o resultado, e “then” introduz a condição.
  2. “If” introduz a condição, e “then” introduz o resultado dela.
  3. As duas palavras mostram apenas a ordem temporal de duas ações concluídas.
Ver resposta

“If” introduz a condição, e “then” introduz o resultado dela.

You've had enough. Vocabulário

0:31

Você já está satisfeito.

Vocabulário

You've had enough: chegar a um ponto suficiente

Have had enough significa que algo já atingiu uma quantidade ou um nível suficiente. Neste contexto de almoço, You've had enough significa “Você já comeu o suficiente”; a situação deixa claro que se trata de comida. A mesma estrutura pode indicar um limite, e não apenas uma quantidade. Por exemplo, I've had enough of the noise significa “Não vou mais tolerar esse barulho”. Portanto, o contexto e o tom mostram a que enough se refere.

Prática

Durante o almoço, alguém olha para um prato vazio e diz: "You've had enough." O que a frase significa aqui?

  1. A pessoa já comeu o suficiente.
  2. A pessoa não consegue mais tolerar a situação.
  3. A pessoa tem tempo suficiente.
Ver resposta

A pessoa já comeu o suficiente.

The second sentence, I stopped to eat,

0:32

A segunda frase, I stopped to eat,

means that we stopped a different activity in order to eat. Frases

0:34

significa que paramos uma atividade diferente a fim de comer.

Frases

in order to eat: indicar propósito

In order to + verbo na forma base indica o propósito de uma ação. Aqui, in order to eat explica o motivo da parada: outra atividade foi interrompida, e comer era o objetivo. As palavras depois de in order to indicam o que a pessoa queria fazer, não a atividade que terminou. Esse marcador explícito de propósito deixa a relação mais clara do que usar apenas to.

Prática

Complete com a expressão de propósito de três palavras que começa com in: Nora left early ____ catch the last bus.

Ver resposta

in order to

For example,

0:39

Por exemplo,

I was studying English all morning, Gramática

0:40

eu estava estudando inglês a manhã toda,

then I stopped to eat.

0:43

então eu parei para comer (stopped to eat).

Gramática

was studying English all morning: contexto em andamento no passado

was studying está no passado contínuo: was + studying. Mostra que o estudo estava em andamento durante um período no passado, e não agora. all morning indica que continuou durante toda a manhã. Essa atividade em andamento serve de contexto para o que acontece depois. Como studying já estava acontecendo, stopped to eat significa que a pessoa interrompeu essa atividade para comer.

Prática

Qual frase apresenta o estudo como uma atividade que já estava em andamento quando outro acontecimento passado ocorreu?

  1. I was studying English when the lights went out.
  2. I will study English when the lights go out.
  3. I studied English after the lights went out.
Ver resposta

I was studying English when the lights went out.

You mean I stopped studying to eat. Gramática

0:45

Você quer dizer que eu parei de estudar para comer.

Gramática

stopped studying to eat: o que para e por quê

stop + -ing indica a atividade que termina: stopped studying significa que o estudo foi interrompido. O to + verbo que vem depois expressa o motivo ou objetivo: to eat significa que a pessoa parou para comer. Leia as duas partes em ordem: stop [studying] [to eat]. Apenas studying é a atividade interrompida; eat é a próxima ação pretendida.

Prática

Use o padrão stop + -ing + to + verbo, com working como a atividade interrompida e answer como o objetivo: She stopped ____ the door.

Ver resposta

working to answer

But you don't need to repeat studying because it's clear from the context. Notas

0:48

Mas você não precisa repetir estudar porque está claro pelo contexto.

Gramática

don't need to repeat: uma ação não é necessária

Don't need to + verbo na forma base significa que uma ação não é necessária. Em don't need to repeat, repeat está na forma base: é permitido repetir a palavra, mas não há motivo para fazer isso. Aqui, as palavras ao redor já permitem entender a ideia omitida. A expressão elimina uma etapa desnecessária; ela não indica proibição.

Prática

Complete a frase com a estrutura destacada: I heard you clearly, so you ____ your name.

Ver resposta

don't need to repeat

Frases

clear from the context: entender pelas pistas do contexto

Clear from the context significa que as palavras ou frases próximas fornecem pistas suficientes para entender algo que não foi dito diretamente. From mostra de onde vêm as pistas, e context é a linguagem relevante ao redor daquele ponto. Aqui, a ideia omitida ainda pode ser entendida, então não precisa ser repetida. Use be clear from the context quando as informações ao redor facilitarem a identificação de uma resposta, referência ou detalhe ausente.

Prática

Complete com a expressão destacada: The missing subject is ____, so the writer does not need to repeat it.

Ver resposta

clear from the context

So if you have stop with verb -ing or the gerund, Gramática

0:52

Então, se você usa stop com o verbo no -ing ou gerúndio,

we mean that you stopped that activity.

0:57

significa que você parou aquela atividade.

Gramática

stop with verb -ing or the gerund: encerrar essa atividade

Nesta explicação gramatical, stop with verb -ing or the gerund significa que stop vem seguido de uma forma verbal em -ing, como em stop eating. O gerúndio nomeia a atividade que termina: stop eating significa parar de comer. Aqui, gerund é o termo gramatical para a forma verbal em -ing usada depois de stop. Ele não indica um novo objetivo nem a ação seguinte.

Prática

Qual frase significa que Leo parou de falar?

  1. Leo stopped talk.
  2. Leo stopped talking.
  3. Leo stopped to talk.
Ver resposta

Leo stopped talking.

If you say stop with the infinitive, Gramática

0:59

Se você usa stop com o infinitivo,

we mean that you stopped a different activity to start the new one.

1:02

significa que você parou uma atividade diferente para começar uma nova.

Gramática

stop with the infinitive: pausar para começar uma nova ação

Nesta explicação gramatical, stop with the infinitive significa que stop vem seguido de to + verbo na forma base, como em stop to eat. O infinitivo indica a nova ação para a qual alguém pausa outra atividade. Portanto, stop to eat não significa parar de comer. Significa pausar o que você estava fazendo e depois comer.

Prática

Qual frase significa que os caminhantes pausaram outra atividade para poder beber água?

  1. The hikers stopped drinking water.
  2. The hikers stopped to drink water.
  3. The hikers stopped to drinking water.
Ver resposta

The hikers stopped to drink water.

So now you know the difference Frases

1:06

Então agora você sabe a diferença

between stop with the gerund and stop with the infinitive.

1:07

entre stop com o gerúndio e stop com o infinitivo.

Frases

the difference between X and Y: comparar dois elementos

O padrão the difference between X and Y indica o que distingue duas coisas comparáveis. Coloque o primeiro elemento depois de between e conecte o segundo com and. Aqui, X e Y são as estruturas gramaticais completas stop with the gerund e stop with the infinitive. A frase compara essas duas estruturas, não apenas as ações expressas pelos verbos que vêm depois delas.

Prática

Complete o padrão de comparação com uma palavra: Can you explain the difference ____ a lake and a pond?

Ver resposta

between

And I'm going to stop talking. Gramática

1:11

E eu vou parar de falar (stop talking).

Gramática

I'm going to stop: uma próxima ação planejada

Em I'm going to stop, be going to + verbo na forma básica apresenta uma ação futura que se pretende realizar. Am é a forma de be, e stop é o verbo na forma básica. A pessoa está terminando a explicação, por isso a frase significa “pretendo parar agora”. Going to não indica movimento para um lugar nessa estrutura.

Prática

Use be going to + stop para completar o plano: I'm ____ interrupting people.

Ver resposta

going to stop

You've been working really hard, Gramática

1:12

Vocês têm trabalhado muito duro,

Gramática

You've been working: atividade que continua até agora

You've been working usa o presente perfeito contínuo: have + been + verbo com -ing. A forma apresenta o trabalho ou esforço como algo que começou antes e continuou até agora, ou que terminou há muito pouco e ainda tem um resultado importante no presente. Aqui, o esforço contínuo explica por que faz sentido descansar. Use essa forma quando a duração ou a continuidade de uma atividade recente for mais importante do que apenas dizer que ela aconteceu.

Prática

Complete a frase com o presente perfeito contínuo de work: You ____ really hard all morning, so take a break.

Ver resposta

have been working

so now you can stop to take a break. Notas

1:14

então agora vocês podem parar para fazer uma pausa (stop to take a break).

Gramática

stop to take a break: parar uma atividade com uma finalidade

Em stop to take a break, stop significa pausar a atividade que já está em andamento. O infinitivo com to, to take a break, indica a finalidade ou a próxima ação: parar para descansar. O padrão reutilizável é stop to + verbo na forma base. Ele descreve a interrupção de uma ação para começar outra.

Prática

Qual frase significa que Mia pausou a pintura para poder descansar?

  1. Mia stopped to take a break.
  2. Mia stopped taking a break.
Ver resposta

Mia stopped to take a break.

Frases

take a break: fazer uma pausa breve para descansar

Take a break é uma expressão fixa formada por verbo e substantivo que significa pausar uma atividade para descansar um pouco. Nessa expressão, break é um substantivo: ele nomeia a pausa curta, e não a ação de quebrar algo. Aprenda as três palavras como um único bloco. Também é possível dizer take a short break ou usar take a break from antes de uma atividade.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa ensinada aqui: We have worked for an hour. Let's ____.

Ver resposta

take a break

Stop right now. Intenção

1:16

Parem agora mesmo.

Intenção

Stop right now: uma ordem forte para parar imediatamente

Stop right now. é uma frase imperativa: começa com o verbo stop na forma básica, e o sujeito you fica implícito. Right now intensifica a ordem, transformando um simples “pare” em “pare imediatamente”. A frase é direta e forte. No vídeo, ela funciona como uma piada de encerramento, mas, sem um contexto claramente descontraído, pode soar urgente, irritada ou controladora.

Prática

Você quer pedir educadamente a um colega de sala que fale mais baixo durante um período normal de estudo. É adequado dizer 'Stop right now.'?

  1. Adequado
  2. Inadequado
Ver resposta

Inadequado