O Que o Seu XIXI Diz Sobre Você?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral do vídeo: as cores da urina são ligadas a alimentos, medicamentos, doenças raras, urobilina e hidratação, separando mudanças inofensivas de possíveis sinais. Principais pontos de inglês: 1. pay little attention to (Expressões formulaicas e colocações): aprenda a combinação fixa e little como pouca atenção para descrever naturalmente um sinal ignorado. 2. either be diluted or concentrated (Gramática e padrões de frase): ligue dois estados paralelos com either ... or e explique dois resultados opostos de uma condição. 3. burning question (Expressões idiomáticas e figuradas): entenda uma pergunta urgente e seu trocadilho urinário sem interpretar burning literalmente.
Nesta lição
You produce between 2 to 3 pints of urine every day, Gramática
0:00Você produz entre 2 e 3 pintas de urina por dia,
between 2 and 3, não between 2 to 3
A frase mistura duas estruturas padrão para expressar um intervalo: between X and Y e from X to Y. No inglês padrão cuidadoso, use between 2 and 3 pints ou from 2 to 3 pints, e não between 2 to 3 pints. As duas estruturas padrão apresentam 2 e 3 como os limites inferior e superior de uma quantidade diária aproximada.
Prática
Use a estrutura padrão between ... and ...: The repair will take ____ two ____ three days.
Ver resposta
between · and
but most of us still pay little attention to our liquid waste. Frases
0:03mas a maioria de nós ainda presta pouca atenção aos nossos resíduos líquidos.
pay little attention to: prestar pouca atenção a
Pay attention to é uma expressão fixa que significa notar, observar ou pensar cuidadosamente em algo. Little modifica attention, portanto pay little attention to significa dar pouquíssima atenção ou consideração a algo; não significa necessariamente deixar de vê-lo por completo. Aqui, to é uma preposição. Ela pode ser seguida por um substantivo, pronome ou forma em -ing: pay attention to the signal, to it ou to crossing safely.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “quase não deu atenção a”: During the safety talk, he ____ the warning signs.
Ver resposta
paid little attention to
What does X say about Y?: interpretar o que uma evidência revela
Na estrutura interrogativa What does X say about Y?, say significa revelar ou indicar, e não falar. A pergunta procura saber que informação sobre Y pode ser obtida a partir de X como evidência. Aqui, a aparência da urina de uma pessoa é tratada como uma pista sobre sua condição física. A mesma estrutura pode perguntar o que um sinal, resultado, comportamento ou tendência sugere sobre uma pessoa ou situação.
Prática
Complete a pergunta sobre uma evidência: What ____ this sudden drop in temperature ____ tomorrow's weather?
Ver resposta
does · say about
And could it be a clear indicator of your body's overall health?
0:09E será que ele pode ser um indicador claro da saúde geral do seu corpo?
and getting rid of the things your body doesn't want like toxins. Verbos frasais
0:19e eliminam aquilo de que o corpo não precisa, como as toxinas.
by absorbing ... and getting rid of: métodos com ações paralelas em -ing
Aqui, by seguido de uma forma em -ing introduz o método usado para filtrar os resíduos. Absorver os nutrientes e eliminar as substâncias indesejadas são duas ações coordenadas dentro desse método. Como and liga as duas ações sob o mesmo by, getting não inicia um novo verbo conjugado. O padrão reutilizável by doing A and doing B explica um método composto de duas ações paralelas.
Prática
Escolha a opção que usa corretamente duas ações paralelas depois de by: Maya keeps her room tidy by ____.
- sorting her toys and wipes her desk
- sort her toys and wipe her desk
- to sort her toys and wiping her desk
- sorting her toys and wiping her desk
Ver resposta
sorting her toys and wiping her desk
getting rid of: remover algo indesejado
Em get rid of something, a expressão completa de três palavras significa “remover algo indesejado” ou “fazer algo desaparecer”. A preposição of é obrigatória, e o objeto vem depois dela. Aqui, getting rid of nomeia o processo de expulsar do corpo substâncias indesejadas. Seu objeto é the things your body doesn't want, e like toxins dá um exemplo dessas substâncias.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “remover algo indesejado”: We do not use these broken toys anymore, so let's ____ them.
Ver resposta
get rid of
where it's stored until eventually being peed out.
0:24onde ficam armazenados até você finalmente fazer xixi.
it could be from eating a lot of rhubarb, Gramática
0:28isso pode ser resultado de comer muito ruibarbo,
could be from eating: sugerir uma causa possível
Could torna a explicação incerta: o falante apresenta uma causa possível, não afirma um fato. Be from liga o resultado observado à sua possível origem. Nessa frase, a urina marrom é a observação, e comer muito ruibarbo é apresentado como uma causa possível. Aqui, from não indica um ponto de partida; ele introduz a origem da condição.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo para apresentar uma causa incerta: We aren't sure, but his stomachache ____ too much candy.
Ver resposta
could be from eating
It's also a side effect of some medications such as laxatives, Frases
0:31Também pode ser efeito colateral de alguns medicamentos, como laxantes,
a side effect of: ligar um resultado adicional à sua causa
“A side effect of” liga um resultado adicional ao medicamento ou tratamento que o causa. Em “a side effect of some medications,” of introduz a causa. Um efeito colateral não é o objetivo principal do tratamento. Muitas vezes ele é indesejado, mas a expressão por si só não diz que ele é perigoso.
Prática
Complete a frase com a expressão de saúde que significa um resultado adicional causado pelo medicamento: Sleepiness can be ____ this medicine.
Ver resposta
a side effect of
it can be a sign of liver disorder or kidney disease.
0:37pode ser sinal de um distúrbio hepático ou de uma doença renal.
Como “More seriously,” introduz um risco maior
“More seriously,” é um comentário no início da frase que avisa ao ouvinte que o próximo ponto tem mais risco ou importância que os anteriores. Aqui, ele leva a explicação de causas menos alarmantes para uma possível doença. Ele organiza as informações por gravidade; seriously comenta toda a afirmação seguinte, e não a maneira como alguém realiza uma ação.
Prática
Qual frase indica claramente que o falante está passando de um problema menor para um perigo maior?
- More specifically, the broken step could cause someone to fall.
- More seriously, the broken step could cause someone to fall.
- At the same time, the broken step could cause someone to fall.
Ver resposta
More seriously, the broken step could cause someone to fall.
you may be suffering from a rare inherited disorder known as porphyria. Frases
0:41você talvez tenha um distúrbio hereditário raro chamado porfiria.
suffering from: ser afetado por uma condição
Suffer from uma doença ou condição significa ser afetado por ela, muitas vezes por um período prolongado ou de uma forma que causa dificuldades. A preposição from faz parte do padrão habitual antes do nome da doença ou do problema. Em may be suffering from, may apresenta a afirmação como uma possibilidade, e não como um diagnóstico. A forma contínua apresenta a condição como algo que está afetando a pessoa agora.
Prática
Complete a frase com a combinação inglesa de duas palavras que significa “ser afetado por”: Maya has asthma and sometimes seems to be ____ it.
Ver resposta
suffering from
Porphyrias cause your body to be deficient in the enzymes which produce heme, Notas
0:45As porfirias fazem com que o corpo não tenha enzimas suficientes para produzir o heme,
be deficient in: ter muito pouco de algo essencial
Be deficient in algo significa ter menos de uma substância, qualidade ou recurso essencial do que é necessário. O padrão é be + deficient + in + substantivo. Aqui, o corpo is deficient in enzymes: ele não possui quantidade suficiente das enzimas necessárias para produzir heme. A expressão é mais formal e precisa do que not have enough.
Prática
Complete a frase formal com a expressão fixa que significa “ter muito pouco de algo”: The water supply is ____ essential minerals.
Ver resposta
deficient in
heme, an essential part of red blood cells: um aposto separado por vírgula
O sintagma nominal separado pela vírgula, “an essential part of red blood cells”, é um aposto. Ele renomeia e define o substantivo imediatamente anterior, “heme”; não é um novo sujeito nem descreve “enzymes”. O padrão reutilizável é termo técnico, vírgula e sintagma nominal explicativo. Ele permite acrescentar uma definição curta sem iniciar outra frase.
Prática
Use as palavras entre parênteses para completar a frase com um aposto separado por vírgula: The rover sent back images of Olympus Mons, ____. (the largest volcano on Mars)
Ver resposta
the largest volcano on Mars
It could be from a new medication or vitamin.
0:52Pode ser causada por um novo medicamento ou uma vitamina.
Some green food dyes don't get absorbed by your body and can be excreted in your urine. Gramática
0:54Alguns corantes alimentícios verdes não são absorvidos pelo corpo e podem ser eliminados na urina.
don't get absorbed ... can be excreted: predicados passivos coordenados
O sujeito “Some green food dyes” rege dois predicados passivos coordenados por “and”. “Don't get absorbed” significa que os corantes não passam pela absorção, enquanto “can be excreted” indica que é possível expulsá-los. Nas duas partes, os corantes recebem a ação em vez de realizá-la. O primeiro predicado usa do not + get + particípio passado. O segundo usa o modal can + be + particípio passado. Assim, “absorbed” e “excreted” são particípios passivos, embora os dois predicados usem auxiliares diferentes.
Prática
Complete os dois predicados passivos usando absorb e excrete: This harmless dye doesn't ____ by the gut and can ____ in urine.
Ver resposta
get absorbed · be excreted
A negação parcial em not always something to be alarmed about
“Not always” nega a ideia de que “something to be alarmed about” seja verdade em todos os casos, criando uma negação parcial. O falante diz que um jato verde pode ser inofensivo em alguns casos, e não que nunca possa ser preocupante. “Something to be alarmed about” significa algo ou algum motivo que deveria causar séria preocupação. A formulação tranquiliza, mas mantém abertas as exceções que ainda podem exigir atenção.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição para dizer que um pequeno atraso pode ser inofensivo às vezes: A short delay is ____, especially during the holiday rush.
Ver resposta
not always something to be alarmed about
St. Patrick's Day e a piada sobre o corante verde
St. Patrick's Day, ou Dia de São Patrício, é fortemente associado à cor verde na cultura popular. As comemorações costumam ter roupas verdes e alimentos ou bebidas tingidos de verde. Em “especially after St. Patrick's Day”, “after” aponta para algo consumido durante a comemoração: o corante verde pode afetar depois a cor mencionada. A piada depende dessa associação; ela não afirma que o próprio feriado cause a mudança.
Prática
O que “especially after St. Patrick's Day” sugere nesta frase?
- As pessoas podem ter consumido recentemente corante alimentar verde durante as comemorações.
- O verde não tem nenhuma ligação especial com o feriado.
- O próprio feriado muda diretamente a cor da urina.
Ver resposta
As pessoas podem ter consumido recentemente corante alimentar verde durante as comemorações.
you likely have familial hypercalcemia, Vocabulário
1:05é provável que você tenha hipercalcemia familiar,
Familial: um adjetivo médico relacionado à família
Em familial hypercalcemia, familial modifica hypercalcemia. A palavra indica que a condição com excesso de cálcio ocorre em uma família; as palavras seguintes, an inherited disorder, confirmam que aqui ela é hereditária. Em textos médicos e científicos, familial descreve uma condição ou característica observada dentro de uma família, muitas vezes por causa de um risco herdado. Não significa “conhecido” nem “fácil de reconhecer”.
Prática
Qual palavra inglesa é o adjetivo médico formal para uma condição que ocorre dentro de uma família?
- family
- familiar
- familial
Ver resposta
familial
Also known as: apresentando outro nome
Also known as introduz outro nome para a mesma pessoa, lugar, coisa ou condição. Aqui, blue diaper syndrome é outro nome para o distúrbio hereditário, e não um nome para o cálcio no sangue. Also indica que um nome já foi apresentado. A estrutura é X, also known as Y, em que X e Y se referem à mesma coisa.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que introduz outro nome: The red panda is ____ the lesser panda.
Ver resposta
also known as
which can also cause urine to turn blue or green. Gramática
1:15que também pode deixar a urina azul ou verde.
cause urine to turn: cause + objeto + infinitivo com to
Em cause urine to turn blue or green, cause apresenta o medicamento como aquilo que produz um resultado. Urine é o objeto de cause, e to turn blue or green é o complemento de infinitivo com to que indica o que acontece com esse objeto. O padrão reutilizável é cause + objeto + to + verbo na forma base. Aqui, turn é um verbo de mudança de estado que significa “ficar” ou “tornar-se”, e não “girar”.
Prática
Use cause + objeto + infinitivo com to para completar a frase: Very cold temperatures can ____ water pipes ____ freeze.
Ver resposta
cause · to
due to a variety of conditions: devido a várias condições de saúde
Em This can be due to a variety of conditions, be due to introduz a possível causa da situação que acabou de ser mencionada. A variety of significa vários tipos diferentes; por isso, conditions está no plural e indica que há mais de uma explicação possível. Aqui, conditions significa doenças ou estados de saúde. A estrutura reutilizável be due to + sintagma nominal permite resumir uma categoria de causas antes de listar exemplos.
Prática
Qual opção completa corretamente a frase? The delay may be ____, including bad weather and staff shortages.
- due a variety of factors
- because a variety of factors
- due to a variety of factor
- due to a variety of factors
Ver resposta
due to a variety of factors
But red urine can also be caused by different types of medications
1:27Mas a urina vermelha também pode ser causada por diferentes tipos de medicamentos
or from eating richly colored foods like beets and blackberries.
1:30ou pelo consumo de alimentos de cores intensas, como beterrabas e amoras-pretas.
beeturia is the technical term for peeing pink after eating too many beets. Frases
1:35a beetúria é o termo técnico para o xixi rosado após comer beterraba demais.
Usar the technical term for para ligar um nome especializado a um conceito
Esta frase usa a estrutura X is the technical term for Y. X é o nome formal ou especializado, enquanto Y é a descrição cotidiana do conceito ou fenômeno nomeado por esse termo. Depois de for, use um substantivo, um sintagma nominal ou uma forma em -ing. Aqui, peeing é um gerúndio que nomeia o fenômeno; não descreve uma ação que o sujeito esteja realizando naquele momento.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo para apresentar um nome especializado estabelecido: Photosynthesis is ____ the process by which plants use light to make food.
Ver resposta
the technical term for
containing high levels of vitamin C or carotene such as carrots.
1:42ricos em vitamina C ou caroteno, como a cenoura.
excessive amounts of para quantidades acima de um nível aceitável
Nesta frase, “excessive amounts of” descreve uma quantidade acima do que é normal, seguro ou adequado. Ao contrário do neutro “a lot of,” excessive inclui uma avaliação negativa: a quantidade é alta demais. A estrutura é excessive amounts of + noun. Aqui, food é tratado como uma quantidade incontável, e a frase diz que pode ter sido consumida uma quantidade excessiva desse tipo de alimento.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa “quantidades acima de um nível aceitável”: The river was polluted because the factory released ____ waste.
Ver resposta
excessive amounts of
O sintagma a painkiller called Pyridium given to people with urinary tract infections
No sintagma nominal a painkiller called Pyridium given to people with urinary tract infections, a painkiller é o núcleo. called Pyridium é uma forma reduzida de that is called Pyridium e informa o nome do medicamento. given to people with urinary tract infections é uma oração relativa passiva reduzida que indica que o medicamento é administrado a essas pessoas. Nem called nem given inicia um novo evento principal. São particípios passados colocados depois do substantivo para condensar vários detalhes em um só sintagma. Em frases densas de textos científicos ou jornalísticos, desenvolvê-los com that is ajuda a visualizar a estrutura.
Prática
Qual é a função de called e given no sintagma nominal destacado?
- called é o verbo principal, enquanto given inicia um evento passado separado.
- Eles significam que as pessoas com infecções urinárias deram nome ao analgésico.
- Os dois modificam a painkiller: called informa seu nome, e given indica quem o recebe.
Ver resposta
Os dois modificam a painkiller: called informa seu nome, e given indica quem o recebe.
normally urine should be a shade of yellow Frases
1:54normalmente, a urina deve ter algum tom de amarelo
a shade of + color para um tom dentro de uma cor
Em a shade of yellow, shade significa um tom específico dentro da categoria ampla do amarelo, como um amarelo mais claro ou mais escuro. A expressão coloca a aparência dentro da faixa do amarelo, em vez de indicar um tom exato. O padrão reutilizável é a shade of + color. Aqui, shade se refere à cor, não a um lugar protegido da luz direta.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que significa 'um tom específico dentro de uma cor': The wall was painted ____ blue.
Ver resposta
a shade of
and it gets this yellow color from the pigment of your urobilin,
1:56e ganha essa cor graças a um pigmento chamado urobilina,
a product of the breakdown of: produto da decomposição de algo
A product of the breakdown of significa “algo formado quando outra substância é decomposta”. Aqui, a urobilina se forma à medida que o heme é decomposto; ela é a substância resultante. A expressão reúne dois grupos nominais: a product of X nomeia o resultado, e the breakdown of Y nomeia o processo que o produz. Nesse uso científico, breakdown significa decomposição, e não uma falha mecânica ou um colapso emocional.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa “uma substância formada quando algo é decomposto”: Carbon dioxide is ____ glucose in cells.
Ver resposta
a product of the breakdown of
your urine will either be diluted or concentrated with urobilin. Gramática
2:05a sua urina ficará mais diluída ou mais concentrada em urobilina.
Depending on how much...: dependendo da quantidade
Depending on how much water you have in your body é uma expressão condicional colocada no início. Ela indica que o resultado muda conforme a quantidade de água no corpo; depois, a oração principal apresenta os resultados possíveis. Dentro da expressão, how much introduz a quantidade do substantivo incontável water. Depending on não é aqui o verbo principal no presente contínuo; as palavras iniciais organizam a condição antes do resultado.
Prática
Use Depending on + how much para completar a condição inicial: ____, the trip can take twenty minutes or an hour.
Ver resposta
Depending on how much traffic there is
either be diluted or concentrated: duas alternativas paralelas
Either ... or apresenta duas alternativas. Aqui, essa estrutura marca be diluted e be concentrated como os dois estados possíveis da urobilina na urina, e o resultado depende da quantidade de água. As duas alternativas devem ser gramaticalmente paralelas. Como will e be se aplicam às duas, o inglês os expressa uma única vez em will either be diluted or concentrated, sem repeti-los na segunda parte.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas partes para resultados alternativos: Depending on the amount of solvent, the sample will ____ be diluted ____ concentrated.
Ver resposta
either · or
It means your body has reabsorbed a lot of water to keep you hydrated,
2:09Isso significa que seu corpo reabsorveu muita água para manter você hidratado,
so now there's a higher concentration of urobilin in your urine,
2:13então agora há uma concentração maior de urobilina na sua urina,
making your pee appear amber-colored: expressar um resultado com uma oração em -ing
A oração final em -ing, making your pee appear amber-colored, apresenta o resultado da situação descrita antes: a concentração maior de urobilina causa a cor visível. Dentro da oração, making segue o padrão make + objeto + verbo na forma base: making + your pee + appear. Appear é seguido pelo adjetivo amber-colored. Aqui, making significa que algo produz esse resultado, e não que é feito com a finalidade de produzi-lo.
Prática
Qual final mostra um resultado real, e não uma finalidade? The warm light changed the paint's appearance, ...
- because someone wanted it to appear amber-colored.
- making it appear amber-colored.
- although it continued to look bright blue.
Ver resposta
making it appear amber-colored.
You should probably drink some water right now. Intenção
2:18Provavelmente é melhor você beber água agora mesmo.
should probably drink: Fazer uma recomendação gentil
Should + verbo na forma básica é usado para dar um conselho. Em should probably drink, o falante recomenda beber água como a reação sensata diante dos indícios disponíveis. Probably reduz o grau de certeza do falante e faz o conselho soar menos impositivo do que uma ordem direta. Isso não significa que o conselho não seja importante ou seja apenas opcional.
Prática
Complete o conselho com should probably e o verbo entre parênteses: The sky is getting dark, so you ____ a flashlight. (bring)
Ver resposta
should probably bring
No color at all means you've been drinking a lot of water. Gramática
2:26Se não tiver cor nenhuma, significa que você tem bebido muita água.
you've been drinking: Atividade recente com evidência presente
A contração you've significa you have. You've been drinking usa have + been + verbo em -ing, isto é, o present perfect continuous. Aqui, a ação de beber é apresentada como um processo recente, contínuo ou repetido cujo resultado pode ser observado agora. O foco está na atividade acumulada e na evidência presente, não em uma única ocasião concluída em um momento definido do passado; a atividade pode ou não estar continuando.
Prática
Complete a frase com a forma contraída do present perfect continuous de drink para you: From the empty bottles, I can tell ____ a lot of water today.
Ver resposta
you've been drinking
It could also mean you have consumed caffeine or alcohol
2:29Também pode significar que você consumiu cafeína ou álcool,
which inhibits the ability for your body to reabsorb liquid in the kidney,
2:32que reduzem a capacidade do corpo de reabsorver líquidos nos rins,
meaning you pee out way more water: meaning + oração
Aqui, meaning introduz o resultado de toda a ideia anterior: a cafeína ou o álcool reduzem a capacidade do corpo de reabsorver líquido, então o corpo elimina muito mais água pela urina. A palavra não modifica apenas kidney, que aparece logo antes. A estrutura vírgula + meaning + oração acrescenta o resultado ou a conclusão de um fato anterior. É uma forma mais curta de continuar do que começar outra frase com This means that.
Prática
Na frase “The road was flooded, meaning the buses could not get through,” o que a oração com meaning explica?
- o resultado de toda a situação anterior
- a definição da palavra road
- o que os ônibus pretendiam fazer
Ver resposta
o resultado de toda a situação anterior
way more: comparação informal e enfática
Em way more, way é uma palavra de intensidade que reforça o comparativo more. Way more water significa muito mais água; aqui, way não significa caminho. Esse padrão também funciona com outros comparativos, como way less, way better e way faster. Ele acrescenta uma ênfase forte.
Prática
Complete a frase com a expressão informal de duas palavras da lição que significa much more: The new library is ____ spacious than the old one.
Ver resposta
way more
Got a burning question you want answered? Notas
2:41Tem alguma pergunta urgente que você quer ver respondida?
burning question: uma pergunta urgente e um trocadilho ligado ao tema
Uma burning question é uma pergunta que parece urgente, importante ou especialmente interessante: algo que alguém deseja muito ver respondido. Burning modifica question em sentido figurado; não significa que a pergunta esteja literalmente pegando fogo nem que precise ser sobre dor. Aqui, o vídeo vinha falando de urina e saúde, então burning também sugere a sensação de ardor associada à dor ao urinar. Essa segunda associação cria um trocadilho ligado ao tema, embora o sentido principal continue sendo uma pergunta que alguém está ansioso para fazer.
Prática
Nesta frase, qual é o sentido principal de burning question e que efeito adicional burning cria?
- Uma pergunta sobre fogo que a pessoa se recusa a responder
- Uma pergunta urgente ou instigante, com uma brincadeira extra sobre uma sensação de ardor
- Uma pergunta médica que precisa ser sempre sobre dor ao urinar
Ver resposta
Uma pergunta urgente ou instigante, com uma brincadeira extra sobre uma sensação de ardor
question you want answered: omissão de that e want + objeto + particípio passado
Em question you want answered, question é seguido por uma oração relativa restritiva. O pronome relativo that é omitido: question (that) you want answered. Essa omissão é comum em inglês quando o pronome relativo funciona como objeto dentro da oração. Dentro dessa oração, want + objeto + particípio passado indica que se deseja que o objeto receba a ação ou chegue a um resultado concluído. Portanto, you want the question answered significa que você quer que alguém responda à pergunta; answered não indica que você mesmo vai respondê-la. Em conjunto, o padrão compacto substantivo + sujeito + want + particípio passado pode descrever algo cuja conclusão é desejada, como a report I want checked.
Prática
Complete os dois sintagmas nominais com o padrão substantivo + I want + particípio passado, usando answer no primeiro e repair no segundo: I have a question ____ and a laptop ____ before the trip.
Ver resposta
I want answered · I want repaired
check out our personal Instagram and Twitter handles. Vocabulário
2:49confira nossos perfis pessoais no Instagram e no Twitter.
inside scoop como informação privilegiada
Inside scoop é uma expressão informal para informações obtidas de pessoas próximas a uma situação, especialmente detalhes que ainda não são amplamente conhecidos. Nesta frase, significa informações antecipadas ou exclusivas sobre ideias para episódios futuros. As estruturas mais comuns são the inside scoop on something e the inside scoop about something. Aqui, scoop não se refere a uma colherada nem ao ato de pegar algo com uma colher.
Prática
Na frase, o que significa “the inside scoop on upcoming episode ideas”?
- Informações antecipadas ou privadas sobre possíveis episódios futuros
- Uma colherada servida dentro do estúdio
- Uma lista pública de episódios que já foram exibidos
Ver resposta
Informações antecipadas ou privadas sobre possíveis episódios futuros
behind the scenes para atividades de produção não visíveis
Behind the scenes refere-se de modo idiomático ao trabalho de produção, às atividades internas ou aos momentos espontâneos que o público normalmente não vê. Aqui, a expressão promete acesso à maneira como o programa é feito, e não a um local físico atrás de um palco. Nesta lista promocional de estilo informal, behind the scenes é uma forma reduzida de behind-the-scenes content ou material e está coordenada com upcoming episode ideas. Esse tipo de omissão é comum quando o substantivo subentendido é óbvio.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “fora da vista do público”: The crew worked ____ for months before the launch.
Ver resposta
behind the scenes
Identificadores pessoais do Instagram e do Twitter
Aqui, handles significa os nomes de usuário ou identificadores de conta que as pessoas usam nas redes sociais. Instagram e Twitter mostram que handle está sendo usado em seu sentido de mídia digital, e não como uma alça física nem como o verbo que significa “lidar com”. A forma plural handles abrange os identificadores nas duas plataformas. A instrução check out our personal ... handles pede ao público que encontre ou visite os perfis pessoais dos criadores nas redes sociais.
Prática
Na frase “Send me your Twitter handle so I can tag you,”, o que handle significa?
- O nome de uma mensagem que você publicou no Twitter
- Sua senha para entrar no Twitter
- Seu nome de usuário ou identificador público do Twitter
Ver resposta
Seu nome de usuário ou identificador público do Twitter
And subscribe for more weekly science videos.
2:52E inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.