Expressões de Business English com make e do - Uma Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês
British Council | English
Visão geral do vídeo: A aula compara make e do em situações empresariais comuns e mostra qual verbo se combina naturalmente com expressões relacionadas a impacto, relações comerciais e pesquisa. Principais pontos de inglês: 1. make a difference, / made a difference — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda a dizer que uma ação causa impacto ou gera uma mudança, no presente ou no passado, e evite a forma pouco natural do a difference ao explicar os resultados de uma decisão ou de um investimento. 2. do business, / did business with — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda a falar de atividades comerciais naturalmente com do business e a indicar um parceiro, colega ou empresa usando did business with, em vez de traduzir a ideia de forma literal como make business. 3. Do research, / did research on — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda a mencionar uma investigação ou análise com do research e a identificar o assunto examinado com did research on, como os concorrentes de uma empresa, evitando a combinação incorreta make research.
Nesta lição
But do you know all the expressions to use in the business scenario?
0:06Mas você conhece todas as expressões para usar no cenário dos negócios?
I will help you with some very useful collocations with make and do. Frases
0:11Vou te ajudar com algumas combinações muito úteis com make e do.
Colocações com make e do
Uma colocação é um grupo de palavras que costumam ser usadas juntas de forma natural. Aqui, collocations with make and do significa aprender qual verbo se combina naturalmente com cada substantivo, em vez de traduzir os dois verbos como a mesma ideia geral de “fazer”. Aprenda a combinação inteira, como make a decision ou do research. Um padrão geral de significado pode ajudar, mas ainda é necessário memorizar o substantivo e o verbo como um par natural.
Prática
Qual opção contém duas colocações naturais em inglês?
- do a decision and do research
- do a decision and make research
- make a decision and do research
Ver resposta
make a decision and do research
I made money yesterday on the stock exchange. Cultura
0:18Ganhei dinheiro ontem na bolsa de valores.
make money ... made money: significado e passado
Make money é uma colocação fixa que significa ganhar dinheiro ou obter lucro. Nessa expressão, make não significa produzir fisicamente moedas ou notas. Made é a forma irregular do passado de make. A palavra yesterday mostra por que o exemplo usa made money para uma situação passada e concluída.
Prática
Complete a frase com o passado da colocação destacada: Last month, the new cafe finally ____.
Ver resposta
made money
the stock exchange: o mercado de ações
The stock exchange refere-se ao mercado financeiro organizado onde as ações das empresas são compradas e vendidas. Nesta frase, on the stock exchange identifica o ambiente financeiro em que a pessoa ganhou dinheiro. Entenda stock exchange como uma única expressão. Exchange isoladamente pode indicar vários tipos de troca ou negociação, mas stock restringe o sentido às ações; não se refere a um local para trocar moedas.
Prática
Na frase, o que significa the stock exchange?
- Uma atividade em que amigos trocam objetos
- Um lugar para trocar uma moeda por outra
- Um mercado formal onde ações de empresas são compradas e vendidas
Ver resposta
Um mercado formal onde ações de empresas são compradas e vendidas
invested in: investir recursos em algo
Invest in significa aplicar dinheiro em uma empresa, projeto, ativo ou outro alvo na esperança de obter um resultado útil. Na frase, invested está no passado, e the wrong business é o alvo do investimento depois de in. A mesma estrutura pode descrever recursos que não são dinheiro, como tempo ou esforço. Use invest in + alvo quando o recurso não é mencionado, ou invest + recurso + in + alvo quando ele é mencionado.
Prática
Complete a combinação com uma palavra: Last year, Priya invested ____ a small local bakery.
Ver resposta
in
make a mistake ... made a mistake: cometer um erro
Make a mistake é a combinação habitual em inglês para indicar que algo foi feito de forma incorreta. Aqui, mistake é um substantivo contável no singular, portanto a expressão inclui a. Made a mistake usa made, a forma do passado. No exemplo, o investimento ruim já aconteceu, então I made a mistake admite um erro passado.
Prática
Complete a frase com a forma passada de make a mistake: Mia ____ when she wrote the total.
Ver resposta
made a mistake
I made a difference by investing in the right people. Gramática
0:33Fiz a diferença ao investir nas pessoas certas.
make a difference ... made a difference: ter um efeito significativo
Make a difference é uma combinação fixa que significa ter um efeito ou melhorar uma situação. Aqui, difference não é apenas um ponto de contraste; a expressão inteira descreve um resultado significativo. Made a difference é a forma no passado. By investing in the right people explica como o falante produziu esse resultado.
Prática
Escolha a frase natural que indica que as aulas extras tiveram um efeito significativo.
- The extra tutoring made a difference to Lina's confidence.
- The extra tutoring did a difference to Lina's confidence.
- The extra tutoring made difference to Lina's confidence.
Ver resposta
The extra tutoring made a difference to Lina's confidence.
by investing in: by + forma em -ing para indicar um método
by investing in usa by + uma forma em -ing para explicar o método que produziu um resultado. Aqui, responde a “Como fiz a diferença?”: fiz isso investindo nas pessoas certas. Nessa estrutura, by é uma preposição, por isso o verbo seguinte fica na forma em -ing: resultado + by + verbo em -ing. Ele não indica quem realizou a ação, como by pode fazer em uma frase passiva.
Prática
Complete a frase com by e a forma em -ing de pack: Nina saved money ____ her lunch at home.
Ver resposta
by packing
do business ... did business with: relações comerciais
Do business é a combinação fixa padrão para participar de atividades ou relações comerciais. Significa interagir comercialmente, e não apenas interagir de qualquer maneira. Ao corrigir You don't make business, o falante mostra que essa expressão fixa usa do, não make. Para indicar a outra pessoa ou organização, use do business with someone. Did é o passado de do, então did business with descreve relações comerciais no passado.
Prática
Complete a frase com a forma passada de do business with: Last year, our studio ____ a local printer.
Ver resposta
did business with
I did research on my competitors and learned lots of information.
0:48Fiz uma pesquisa sobre meus concorrentes e descobri muitas informações.
do research ... did research on + um assunto
Do research é a combinação padrão de verbo e substantivo para investigar um assunto. Aqui, research é um substantivo que representa a atividade geral, e em inglês usa-se do, não make. O tempo verbal é marcado em do: do research no presente e did research no passado. Para indicar o assunto investigado, usa-se do research on + assunto. Em did research on my competitors, on introduz as pessoas ou organizações estudadas.
Prática
Complete a frase com a estrutura de três palavras formada a partir de do research: Before writing her report, Maya needs to ____ climate policy.
Ver resposta
do research on
Do me a favor ... did a favor for + alguém
Do someone a favor e do a favor for someone são duas estruturas naturais que significam ajudar alguém. Em Do me a favor, me vem diretamente depois de do; em did a favor for a friend, for introduz a pessoa que recebe a ajuda. Do me a favor é uma frase no imperativo, portanto pede ajuda ao ouvinte. Did indica que o favor foi realizado no passado.
Prática
Complete o pedido educado com a expressão estudada: Could you ____ and carry this box upstairs?
Ver resposta
do me a favor
Now you know some collocations with do and make in the business context.
0:57Agora você conhece algumas combinações com do e make no contexto dos negócios.