Orgasmos Masculinos vs Femininos - Qual É O Melhor?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral do vídeo: Este vídeo compara, com base em estudos, frequência e duração do orgasmo, cérebro, hormônios, sono e fisiologia entre gêneros, concluindo que muitas variações são individuais. Principais pontos de inglês: 1. less to do with gender and more to do with: Gramática e padrões de frase. Reduza o peso de uma causa e reforce outra sem afirmar certeza absoluta. 2. otherwise known as: Expressões fixas e colocações. Apresente brevemente o nome alternativo mais conhecido de um termo. 3. come down to: Phrasal verbs. Diga que um resultado depende, em última análise, de um fator principal e formule uma conclusão ponderada após avaliar as evidências.
Nesta lição
Despite being an amazing near universal phenomenon,
0:00Apesar de ser um fenômeno incrível e quase universal,
there's still a lot of speculation around the orgasm's function and value.
0:03ainda há muita especulação sobre a função e o valor do orgasmo.
that we know of: limitar uma afirmação ao conhecimento atual
Em the differences ... that we know of, a oração relativa that we know of limita the differences às diferenças que foram identificadas até o momento ou cuja existência é conhecida. Isso torna a pergunta mais cautelosa: o falante não está afirmando que a pesquisa encontrou todas as diferenças possíveis. Aqui, know of significa “saber da existência de algo”. Of faz parte da expressão verbal know of; não é uma preposição ligada ao substantivo differences.
Prática
Em the differences that we know of, o que that we know of comunica?
- Afirma que os pesquisadores compreendem cada diferença em todos os detalhes.
- Apresenta a causa das diferenças.
- Afirma que as diferenças pertencem a uma pessoa específica.
- Limita a pergunta às diferenças que são atualmente conhecidas ou identificadas.
Ver resposta
Limita a pergunta às diferenças que são atualmente conhecidas ou identificadas.
has it better: estar em uma situação mais favorável
Who has it better? pergunta qual grupo tem uma experiência, circunstância ou tratamento geral mais favorável. Nesta frase, a comparação diz respeito às experiências do orgasmo masculino e feminino. A estrutura é have it better, muitas vezes seguida de than ou usada quando a comparação já está clara. It resume uma situação geral em vez de nomear um objeto concreto, portanto a expressão não significa possuir algo com mais sucesso.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição: One office offers flexible hours and free meals, while the other offers neither. The first team ____.
Ver resposta
has it better
while most males tend to last around 3 to 10 seconds. Gramática
0:19enquanto o da maioria dos homens costuma durar de 3 a 10 segundos.
Comparação paralela: longer than a man's, e não longer than men
A intenção é comparar quanto tempo dura o orgasmo de uma mulher com quanto tempo dura o de um homem. No trecho destacado, the length é comparado com men, então uma medida é comparada incorretamente com pessoas. Faça os dois lados nomearem o mesmo tipo de coisa. Uma correção natural é A woman's orgasm lasts longer than a man's, em que a man's significa a man's orgasm. Uma versão mais formal é The length of a woman's orgasm is greater than that of a man's orgasm.
Prática
Qual frase compara corretamente a duração do orgasmo de uma pessoa com a de outra?
- A woman's orgasm lasts longer than a man's.
- The length of a woman's orgasm is longer than men.
- A woman's orgasm lasts longer than a man.
Ver resposta
A woman's orgasm lasts longer than a man's.
tend to last: um padrão habitual, não uma certeza
Tend to + verbo na forma base descreve o que costuma acontecer ou o que geralmente é provável, sem afirmar que acontece todas as vezes. Aqui, tend to last indica que a duração normalmente fica na faixa mencionada, e não que todos os casos sejam iguais. Last significa continuar por um período. Embora most males seja o sujeito gramatical da legenda, o sentido pretendido diz respeito à duração dos orgasmos deles.
Prática
Use tend to para apresentar um padrão geral, e não uma regra sem exceções: Rechargeable batteries ____ last longer when they are kept away from heat.
Ver resposta
tend to
In a national Australian survey of heterosexual sex,
0:25Em uma pesquisa nacional australiana sobre sexo heterossexual,
while women did only 69% of the time.
0:32enquanto as mulheres chegaram lá em apenas 69% das vezes.
Substituição do predicado com did em women did
Em women did, did substitui o predicado anterior no passado had an orgasm. Nesse caso, não significa sozinho fazer ou realizar algo; o conteúdo omitido é recuperado da primeira oração. Essa substituição por um auxiliar deixa a comparação mais concisa. O novo sujeito, women, contrasta com men, enquanto did preserva a referência ao passado simples de had.
Prática
Complete a comparação com o auxiliar que substitui enjoyed the workshop: The older group enjoyed the workshop, and the younger group ____ too.
Ver resposta
did
and more to do with the types of sex you're having.
0:38e mais com o tipo de sexo que você pratica.
A estrutura less to do with X and more to do with Y
Aqui, have to do with significa estar relacionado com ou ser explicado por; não é a construção de obrigação have to + verbo. A estrutura paralela less to do with X and more to do with Y reduz a importância de X como explicação e destaca Y como o fator mais relevante. Ela reavalia duas explicações, em vez de afirmar que X não tem nenhuma relação.
Prática
Complete a frase para apresentar traffic como a explicação mais fraca e a server failure como a mais forte: The delay has ____ to do with traffic and ____ to do with a server failure.
Ver resposta
less · more
a study of single Americans aged 21 to 26 found that Gramática
0:41um estudo com americanos solteiros de 21 a 26 anos constatou que
Americans aged 21 to 26 como modificador reduzido de idade
Em “Americans aged 21 to 26”, “aged 21 to 26” vem depois do substantivo e identifica quais americanos estão incluídos no estudo. É uma oração relativa reduzida, equivalente aqui a “Americans who were aged 21 to 26” ou, de forma mais natural no inglês cotidiano, “Americans who were 21 to 26 years old.” Esse pós-modificador compacto é comum em pesquisas, notícias e textos acadêmicos. “Aged” descreve a faixa etária dos participantes; não é uma ação ativa no passado.
Prática
Complete a descrição demográfica formal com o modificador reduzido de idade: The survey included Americans ____.
Ver resposta
aged 21 to 26
while straight and gay men's rate of orgasm is similar,
0:44embora a taxa de orgasmo seja parecida entre homens heterossexuais e gays,
the rate of orgasm for women varies significantly by sexual orientation. Frases
0:47entre as mulheres ela varia bastante conforme a orientação sexual.
varies significantly by sexual orientation: variação marcante conforme a orientação sexual
“Varies by sexual orientation” significa que o valor não é igual entre os grupos definidos pela orientação sexual. No padrão resultado + vary by + fator, by introduz o fator usado para dividir ou comparar os dados. Nesta frase, “significantly” indica que a diferença é marcante ou considerável. Como o trecho não apresenta resultado de teste nem limite estatístico, não se deve interpretar automaticamente a palavra como a afirmação técnica “estatisticamente significativo”.
Prática
Um relatório compara as taxas de resposta entre regiões. Qual frase usa vary by para identificar o fator de agrupamento?
- Response rates vary with temperature.
- Response rates vary by region.
- Response rates vary from 40% to 65%.
Ver resposta
Response rates vary by region.
Lesbians have around 12% more orgasms than straight women during sex,
0:52Durante o sexo, lésbicas têm cerca de 12% mais orgasmos do que mulheres heterossexuais;
with 25% of gay women saying they climaxed with every sexual experience, Notas
0:5625% das mulheres lésbicas disseram chegar ao clímax em todas as experiências sexuais,
with 25% of gay women saying: a estrutura complementar with + sintagma nominal + -ing
A expressão with 25% of gay women saying ... acrescenta uma segunda estatística depois da afirmação principal. Aqui, with introduz o sintagma nominal 25% of gay women, e saying é um particípio em -ing cujo sujeito lógico é esse sintagma nominal. A estrutura with + sintagma nominal + -ing reúne informações contextuais ou de apoio sem iniciar outra frase. A oração depois de saying relata o que essas mulheres disseram; with não significa que alguém esteja junto delas.
Prática
Complete a frase usando with, o sintagma nominal four in ten respondents e saying: “The survey found that remote workers slept longer, ____ they felt less stressed.”
Ver resposta
with four in ten respondents saying
climaxed: ter um orgasmo
Nesta frase, climaxed é um verbo intransitivo no passado que significa que alguém teve um orgasmo. As mulheres são as pessoas que passam por essa experiência, portanto o verbo não recebe objeto direto. Climax também pode significar que uma história, um acontecimento ou um processo chegou ao ponto de maior intensidade. O contexto sexual seleciona aqui o sentido de orgasmo.
Prática
Em uma entrevista sobre saúde sexual, alguém diz: “After treatment, she was able to climax again.” O que climax significa aqui?
- A história dela chegou ao ponto mais dramático.
- Ela teve um orgasmo.
- Ela fez outra pessoa ter um orgasmo.
Ver resposta
Ela teve um orgasmo.
and almost half saying they climaxed over 75% of the time.
1:00e quase metade afirmou chegar ao clímax em mais de 75% das vezes.
as lesbian couples report an average length of 30 to 45 minutes
1:07já que casais de mulheres lésbicas relatam uma duração média de 30 a 45 minutos,
in comparison to the average 15 to 30 minutes by straight women.
1:11em comparação com a média de 15 a 30 minutos entre mulheres heterossexuais.
may be related to: sinalizar uma possível associação
May be related to apresenta uma possível ligação, e não uma explicação certa. May marca incerteza, enquanto be related to liga o sujeito a um fator. Em uma discussão baseada em evidências, a expressão não estabelece uma relação de causa e efeito. Aqui, os dados de duração sustentam uma possível linha de explicação, mas não provam que a duração necessariamente cause o resultado em discussão.
Prática
Qual frase faz uma afirmação cautelosa de associação sem indicar causalidade?
- The symptoms have no connection with sleep.
- The symptoms may be related to lack of sleep.
- Lack of sleep definitely caused the symptoms.
Ver resposta
The symptoms may be related to lack of sleep.
Other explanations point to genetics. Verbos frasais
1:14Outras explicações apontam para a genética.
point to: indicar uma explicação provável
Point to é usado aqui de forma metafórica. Com um sujeito abstrato como explanations, evidence, findings ou clues, significa “indicar ou sugerir” um fator ou conclusão. A expressão apresenta a genética como a direção sustentada por uma explicação, não como uma causa totalmente comprovada. O objeto depois de to é o fator ou a conclusão sugerida pelas evidências ou pelo raciocínio.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras da lição que significa “indicar ou sugerir”: The latest figures ____ a steady decline in traffic accidents.
Ver resposta
point to
A study of college students asked men and women to describe their experience of an orgasm,
1:26Um estudo pediu a universitários, homens e mulheres, que descrevessem a experiência de um orgasmo,
and then later took out the words related to specific genitals. Verbos frasais
1:30e depois retirou as palavras relacionadas a órgãos genitais específicos.
'took out' com o sentido de 'remover de um texto'
Nesta frase, took out significa que algo foi retirado ou eliminado. O objeto é the words related to specific genitals, portanto os pesquisadores excluíram essas palavras das descrições dos estudantes antes de compará-las. Com take out, o objeto e o contexto determinam o significado. Quando o objeto é words, details ou a section of text, esse verbo frasal pode significar remover esse material.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal exato da lição, no passado, que significa 'removeu': Before publishing the interview, the editor ____ the witness's address.
Ver resposta
took out
And it turns out that there was very little distinguishable difference between the sexes. Discurso
1:33O resultado foi que quase não havia diferenças perceptíveis entre os sexos.
'it turns out that' para revelar um resultado
A estrutura it turns out that introduz um fato descoberto por meio de investigação, raciocínio ou acontecimentos posteriores. Aqui, ela conduz a explicação do método do estudo para a descoberta: as descrições dos dois grupos apresentaram muito pouca diferença perceptível. It é um sujeito expletivo e não se refere a algo específico; a oração com that contém o resultado. A estrutura costuma indicar que a descoberta é relevante ou contrária a uma expectativa anterior, embora não seja obrigatório haver surpresa.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata da lição usada para revelar um resultado: We have checked the booking, and ____ breakfast was included.
Ver resposta
it turns out that
the brain stimulates blood flow to the genitals and your heartbeat and breathing increase.
1:39o cérebro estimula o fluxo de sangue para os órgãos genitais, e os batimentos cardíacos e a respiração se aceleram.
in activation patterns during sexual arousal,
1:45nos padrões de ativação durante a excitação sexual,
PET scans: imagem médica da atividade fisiológica
PET é a sigla de positron emission tomography, ou tomografia por emissão de pósitrons. Um exame PET é um teste de imagem médica que revela atividade fisiológica nos tecidos, como padrões de atividade cerebral; não é uma fotografia comum. Nesta frase, os exames PET fornecem os dados usados para comparar os padrões de ativação durante a excitação sexual com a atividade cerebral durante o orgasmo. A expressão nomeia o método de medição, e não o objeto comparado.
Prática
Nesta frase, o que são PET scans?
- Fotografias comuns do cérebro
- Leituras rápidas de um relatório escrito
- Um tipo de imagem médica que mostra atividade fisiológica nos tecidos
- Exames destinados a animais de estimação
Ver resposta
Um tipo de imagem médica que mostra atividade fisiológica nos tecidos
The lateral orbitofrontal cortex, which ...: uma oração não restritiva com which
O sintagma nominal The lateral orbitofrontal cortex já identifica completamente o referente. A oração entre vírgulas which controls self-evaluation, reason, and control acrescenta uma informação complementar sobre essa região do cérebro; ela não seleciona um córtex entre vários. Depois do segundo control e da vírgula seguinte, a oração principal continua com shuts down. Uma estratégia útil de análise é retirar temporariamente a oração com which: The lateral orbitofrontal cortex shuts down in all genders.
Prática
Complete a frase com a palavra relativa que inicia corretamente uma oração complementar entre vírgulas: The new telescope, ____ was installed last month, has already found a comet.
Ver resposta
which
shuts down: ficar inativo ou parar de funcionar
Nesta frase, shuts down significa que o córtex orbitofrontal lateral fica muito menos ativo ou deixa temporariamente de desempenhar suas funções habituais. É uma descrição simplificada da redução da atividade cerebral, não uma afirmação de que essa região seja desligada permanentemente. De modo mais geral, shut down é um phrasal verb usado quando uma máquina, organização, sistema ou processo corporal deixa de funcionar. O contexto determina se a interrupção é total ou parcial, temporária ou permanente.
Prática
Complete a frase com a forma correta de shut down: If the server overheats, it automatically ____ to prevent damage.
Ver resposta
shuts down
which makes sense as you often lose control during an orgasm. Discurso
1:59o que faz sentido, pois é comum perder o controle durante um orgasmo.
which makes sense as: comentário seguido de uma razão
Which retoma toda a afirmação anterior, isto é, que essa região cerebral deixa de funcionar em pessoas de todos os gêneros, e não apenas o substantivo próximo genders. Which makes sense avalia essa afirmação como compreensível ou razoável. A oração introduzida por as fornece o motivo dessa avaliação, portanto as equivale a because neste caso. A estrutura liga as informações nesta ordem: fato, avaliação de quem fala e motivo que a sustenta.
Prática
Complete a frase com a estrutura de quatro palavras que comenta o fato anterior e apresenta seu motivo: Maya checked the figures twice, ____ one mistake could change the result.
Ver resposta
which makes sense as
the similarities don't stop there: indicar que há mais semelhanças por vir
A oração indica que as semelhanças já mencionadas não são o fim da comparação e que outras ainda serão apresentadas. Não se trata de um lugar físico: stop there significa encerrar a discussão naquele ponto. Como transição, ela retoma as semelhanças já apresentadas e anuncia as próximas. Em comparação com uma afirmação direta como There are more similarities, cria ritmo e convida o ouvinte a acompanhar o restante da lista.
Prática
Complete a transição com a expressão exata que indica que outras características em comum virão a seguir: The similarities ____.
Ver resposta
don't stop there
Both genders get drowsy after orgasm due to the surge in the sleepy hormone prolactin.
2:04Homens e mulheres ficam sonolentos após o orgasmo devido ao aumento da prolactina, o hormônio que dá sono.
compared to orgasm achieved via masturbation,
2:13do que após um orgasmo alcançado pela masturbação,
four times as much prolactin: multiplicadores com substantivos incontáveis
Four times as much prolactin significa que a quantidade de prolactina em uma condição é quatro vezes a quantidade da condição de referência. Four times descreve a proporção total; não significa quatro vezes adicionais além da quantidade original. O padrão é multiplicador + as much + substantivo incontável + as ou outra expressão comparativa. Prolactin é tratado como uma substância incontável, por isso se usa much. Aqui, compared to orgasm achieved via masturbation fornece a referência no lugar de uma segunda oração com as.
Prática
Um tanque grande comporta 20 litros e um tanque pequeno comporta 5. Complete a frase com o padrão multiplicador: The large tank holds ____ water as the small tank.
Ver resposta
four times as much
meaning you don't get as sleepy after a solo session. Notas
2:15o que significa que uma sessão a sós não dá tanto sono.
meaning you don't get as sleepy: acrescentar um resultado com meaning
Aqui, meaning introduz uma oração não finita em -ing que expressa a consequência ou a interpretação de toda a comparação anterior. É próximo de which means that: a resposta menor de prolactina após a masturbação leva à conclusão de que a pessoa fica com menos sono depois. Nesse padrão, meaning não descreve a intenção de ninguém. Ele liga um fato já declarado ao que decorre desse fato: [fato], meaning [resultado ou explicação].
Prática
Reescreva a segunda frase com o conector de resultado em -ing meaning. The road is flooded, which means that the bus cannot get through. The road is flooded, ____ the bus cannot get through.
Ver resposta
meaning
solo session como eufemismo sexual informal
Nesse contexto de saúde sexual, solo session é um eufemismo informal para masturbation: atividade sexual realizada a sós. Solo a diferencia de relação sexual ou outra atividade com parceiro, enquanto session apresenta o ato de maneira indireta e leve. A expressão depende do contexto e não é um termo fixo para masturbação. Em outra situação, a solo session pode significar simplesmente qualquer atividade feita sozinho, como prática, treinamento ou aula.
Prática
No exemplo, o que solo session significa?
- um episódio de masturbação
- uma aula individual com um instrutor
- uma reunião de trabalho com a presença de uma pessoa
Ver resposta
um episódio de masturbação
one study reports that 37% of women have had nocturnal orgasms,
2:24um estudo relata que 37% das mulheres já tiveram orgasmos noturnos,
while we once thought that ... one study reports that: da visão antiga à nova evidência
Aqui, while introduz uma concessão ou um contraste, e não dois acontecimentos simultâneos. A estrutura while we once thought that ... apresenta primeiro uma crença anterior como contexto. A oração principal, one study reports that ..., introduz em seguida uma evidência que questiona essa crença. Esse padrão de visão antiga e nova evidência mostra que o conhecimento está sendo atualizado, enquanto one study limita a afirmação a uma fonte específica em vez de apresentá-la como fato universal.
Prática
Complete a frase de atualização de conhecimento com as duas estruturas-alvo: ____ city trees only made streets prettier, ____ they can also reduce summer heat.
Ver resposta
While we once thought that · one study reports that
otherwise known as: apresentar outro nome
A expressão fixa otherwise known as significa «também chamado» ou «conhecido por outro nome». Aqui, ela liga spontaneous orgasms during sleep ao nome alternativo wet dreams; os dois nomes se referem ao mesmo fenômeno. A expressão completa funciona como um comentário explicativo entre vírgulas que acrescenta um nome. Nessa expressão, otherwise não significa «caso contrário».
Prática
Complete com a expressão-alvo que significa «também chamado»: The axolotl, ____ the Mexican walking fish, can regrow lost limbs.
Ver resposta
otherwise known as
A oração reduzida em a phenomenon thought to be exclusively for women
No grupo nominal a phenomenon thought to be exclusively for women, thought to be exclusively for women é uma oração relativa passiva reduzida. Equivale a a phenomenon that was thought to be exclusively for women. Ela modifica phenomenon e relata uma crença existente sem identificar quem a sustentava. Exclusively for women significa “que se acreditava ocorrer apenas em mulheres”. Nesta frase, o contraste apresenta essa crença como uma visão anterior; a oração principal continua depois da informação inserida.
Prática
Use thought para completar a oração relativa passiva reduzida: The painting, ____ an original, turned out to be a copy.
Ver resposta
thought to be
a refractory period em contextos de saúde sexual
Neste contexto de saúde sexual, a refractory period é o intervalo temporário de recuperação após o orgasmo durante o qual outro orgasmo ou uma resposta sexual fisiológica intensa se torna mais difícil ou pode não ser possível. Essa condição é temporária, e não uma perda permanente da capacidade de resposta. A frase menciona uma explicação tradicional que associa a ausência desse intervalo à capacidade de ter orgasmos sucessivos.
Prática
Neste contexto, a que se refere a refractory period?
- Uma incapacidade permanente de ter uma resposta sexual
- Um intervalo temporário após o orgasmo em que responder novamente é mais difícil
- Um período em que se escolhe não ter relações sexuais
Ver resposta
Um intervalo temporário após o orgasmo em que responder novamente é mais difícil
research has documented that men are capable of non-ejaculatory orgasm
2:43pesquisas documentaram que os homens são capazes de ter orgasmos sem ejaculação,
that can occur prior to as well as after ejaculation. Frases
2:47que podem ocorrer tanto antes quanto depois de ejacular.
Though ..., research has documented that ...: reconhecer a norma antes de apresentar evidências
Though introduz uma concessão, não uma relação temporal. A oração inicial reconhece o padrão habitual, para que o leitor não interprete a possibilidade posterior como uma substituição desse padrão. research has documented that apresenta em seguida uma possibilidade adicional como apoiada por evidências, e não como mera especulação. O modelo argumentativo reutilizável é: reconhecer a norma com Though X e depois introduzir evidências documentadas de Y.
Prática
Qual é a função da estrutura destacada nesta frase?
- Diz que a pesquisa ocorreu ao mesmo tempo que a ejaculação.
- Reconhece o padrão habitual e depois introduz uma exceção ou informação adicional apoiada por pesquisas.
- Apresenta a primeira oração como a causa da descoberta da pesquisa.
Ver resposta
Reconhece o padrão habitual e depois introduz uma exceção ou informação adicional apoiada por pesquisas.
prior to as well as after: os dois lados de um mesmo evento
prior to significa before. Em prior to as well as after, as well as coordena as duas posições temporais, e ejaculation é o evento de referência compartilhado. Portanto, a afirmação abrange ocorrências tanto antes quanto depois desse evento; as well as não é uma comparação de grau. O padrão formal reutilizável é prior to as well as after + event. Ele menciona o evento uma única vez e abrange os dois lados da sua linha do tempo.
Prática
Complete o relatório com a expressão formal que significa tanto antes quanto depois: Changes may appear ____ the inspection.
Ver resposta
prior to as well as after
This shared experience of the orgasm makes sense from an evolutionary perspective. Frases
2:50Essa experiência compartilhada do orgasmo faz sentido do ponto de vista evolutivo.
from an evolutionary perspective: sob uma perspectiva evolutiva
A locução prepositiva from an evolutionary perspective enquadra a afirmação pela teoria evolutiva: ela convida a considerar como uma característica ou um comportamento pode ser entendido em relação à adaptação, à reprodução ou à sobrevivência. Aqui, ela indica ao ouvinte qual lente analítica está sendo usada para explicar por que uma experiência compartilhada pode fazer sentido. Esse enquadramento organiza um argumento, mas não comprova uma causa evolutiva. O padrão reutilizável é from a/an + área ou ponto de vista + perspective, como em from a legal perspective.
Prática
Complete a frase com o enquadramento exato que significa “visto pela teoria evolutiva”: ____, cooperation between relatives may improve the survival of shared genes.
Ver resposta
From an evolutionary perspective
and feel sad for them because you understand it,
2:56e fica triste por essa pessoa porque entende o que ela sente,
observing or being part of a partner's orgasm
2:59observar o orgasmo de quem está com você ou participar dele
can enhance the desire and experience of your own.
3:01pode intensificar seu próprio desejo e sua experiência.
Just like when: introduzir uma analogia com uma situação conhecida
A abertura Just like when coloca primeiro uma situação conhecida para usá-la como analogia. A oração com when fornece o caso de referência—ver alguém chorar e sentir tristeza por empatia—, dando ao ouvinte um modelo concreto antes da afirmação mais abstrata sobre a experiência da pessoa parceira. Depois da oração comparativa, a oração principal apresenta a ideia que está sendo explicada. Isso cria um padrão informativo reutilizável em explicações orais: primeiro o caso conhecido e depois a ideia paralela ou menos familiar.
Prática
Escolha a abertura que apresenta a primeira situação como analogia: ____ a familiar smell brings back a memory, an old song can take you back to a specific moment.
- Even though
- Because
- Only when
- Just like when
Ver resposta
Just like when
If we had ..., ... wouldn't be there:第二条件文
Este é um segundo condicional: if + passado simples (had) apresenta uma situação presente imaginária, e would not + verbo na forma base (wouldn't be) apresenta o resultado hipotético. Aqui, had marca distância em relação à realidade; não relata um acontecimento passado. O falante imagina que as experiências sejam completamente diferentes para raciocinar sobre a situação real. A ideia implícita é que elas são semelhantes o bastante para essa conexão existir.
Prática
Complete o segundo condicional com a forma negativa contraída de would be: If our schedules were completely different, we ____ able to meet every week.
Ver resposta
wouldn't be
while sexual arousal may be different between men and women,
3:09embora a excitação sexual possa ser diferente em homens e mulheres,
likely come down to the individual level. Verbos frasais
3:14provavelmente dependem de cada indivíduo.
要約を示す At the end of the day
At the end of the day é um marcador discursivo não literal que significa 'depois de considerar tudo' ou 'em última análise'. Ele avisa ao ouvinte que o falante está prestes a apresentar a conclusão principal. Aqui, a expressão encerra uma comparação entre grupos e direciona a atenção para a ideia central do falante: as maiores diferenças provavelmente ocorrem entre indivíduos.
Prática
Qual frase usa At the end of the day como marcador de resumo, e não como expressão literal de tempo?
- We lock the office at the end of the day.
- At the end of the day, trust matters more than speed.
- Please send the report by the end of the day.
Ver resposta
At the end of the day, trust matters more than speed.
come down to: identificar o fator decisivo
Come down to significa que, depois de considerar vários detalhes ou possibilidades, a explicação central ou o fator decisivo é o que vem depois de to. Aqui, as principais diferenças são apresentadas como, em última análise, atribuíveis à variação entre indivíduos. O padrão é something comes down to + substantivo, sintagma nominal, gerúndio ou oração com palavra interrogativa. Ele costuma encerrar uma discussão complexa concentrando-se no fator mais importante; likely mantém a conclusão desta frase como provável, e não certa.
Prática
Complete a frase com come down to: After reviewing the evidence, the final choice may ____ how reliable the data is.
Ver resposta
come down to
Differences in physiology, anatomy, and our psychology play a huge role. Frases
3:16Diferenças na fisiologia, na anatomia e na nossa psicologia têm um papel enorme.
play a huge role: descrever uma influência muito forte
Play a huge role significa exercer uma influência muito forte sobre uma situação ou resultado. O sujeito nomeia o fator que exerce a influência; role é figurativo, não um personagem teatral, e huge intensifica a importância sem medi-la. O padrão reutilizável é X plays a huge role in + substantivo, gerúndio ou oração com palavra interrogativa. Com sujeito no plural, usa-se play, como na legenda.
Prática
Complete a frase com play a huge role: Trust can ____ in whether a team succeeds.
Ver resposta
play a huge role
So get to know your own body to optimize your sexual experiences.
3:21Então, conheça seu próprio corpo para otimizar suas experiências sexuais.
You can always learn even more about sexual pleasure
3:24Você sempre pode aprender ainda mais sobre o prazer sexual
And a special thanks to Audible for supporting this episode
3:32E um agradecimento especial à Audible por apoiar este episódio
to give you a free 30-day trial at audible.com/asap.
3:35e oferecer a você um teste grátis de 30 dias em audible.com/asap.
wanted to recommend: uma recomendação presente mais suave
Nesta frase, wanted to recommend introduz uma recomendação que os falantes estão fazendo agora. A forma no passado wanted não significa necessariamente que a vontade tenha acabado. Em inglês, wanted to costuma aparecer antes de um pedido, uma sugestão ou um anúncio presente para criar certa distância. Essa distância faz a abertura soar menos abrupta do que We recommend.
Prática
Qual é a função mais provável de wanted nesta frase? “I wanted to ask if we could move the meeting to Friday.”
- Coloca a própria reunião no passado.
- Diz que a pessoa não quer mais perguntar.
- Suaviza um pedido que está sendo feito agora.
Ver resposta
Suaviza um pedido que está sendo feito agora.
which questions everything we think we know in today's world Vocabulário
3:42que questiona tudo o que achamos que sabemos sobre o mundo atual
and how it might appear to those in the far future.
3:45e como ele pode parecer para quem viver em um futuro distante.
questions everything we think we know: question no sentido de contestar
Aqui, questions é um verbo transitivo que significa contestar, pôr em dúvida ou examinar criticamente. Seu objeto é everything we think we know, portanto o livro submete ideias aceitas a uma análise crítica em vez de pedir informações. Esse padrão é comum em textos analíticos: uma pessoa, livro, estudo ou acontecimento pode question uma suposição, crença, afirmação ou decisão. Isso sugere que a ideia aceita talvez não seja tão certa quanto parece.
Prática
Qual frase usa question no mesmo sentido que a legenda?
- The reporter wrote the questions on a card.
- The documentary questions the belief that success always brings happiness.
- She asked a question about the train schedule.
Ver resposta
The documentary questions the belief that success always brings happiness.
You can get a free 30-day trial at audible.com/asap
3:49Você pode obter um teste grátis de 30 dias em audible.com/asap
We love them as they're great when you're on the go. Figurado
3:54Adoramos esses audiolivros, porque são ótimos para ouvir quando você está fora de casa.
On the go: em movimento ou sempre ocupado
On the go é uma expressão idiomática usada quando alguém está longe do lugar onde costuma ficar e se desloca entre lugares ou atividades, ou quando está muito ocupado. Aqui, ela se refere ao período de deslocamento ou a estar fora de casa, situações em que é prático ouvir audiolivros. Não significa especificamente andar a pé, e on não indica que um dispositivo está ligado. Na estrutura comum be + on the go, a expressão descreve a situação atual de uma pessoa ou um estilo de vida ativo.
Prática
Na frase “This app is useful when you're on the go,” o que significa on the go?
- Somente enquanto você está caminhando
- Quando um dispositivo está sendo ligado
- Quando você está indo para um destino específico
- Quando você está fora, em movimento ou muito ocupado
Ver resposta
Quando você está fora, em movimento ou muito ocupado
And subscribe for more weekly science videos.
3:56E inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.