Como superar a rejeição: material de estudo de inglês
The School of Life
Apresentação do vídeo: Diante da rejeição, é preciso viver a tristeza, deixar falsas esperanças e culpas e verificar se ambos queriam a relação. Principais pontos de inglês: 1. ‘bore yourself back into an appetite for life.’ — Expressões idiomáticas e figuradas: a imagem bem-humorada de viver a tristeza até se cansar e recuperar a vontade de viver apresenta a recuperação como movimento. 2. ‘feeds into’ — Phrasal verbs: mostre que um hábito contribui para um padrão emocional e o fortalece sem ser sua única causa. 3. ‘worth mourning,’ — Gramática e padrões de frase: use worth com gerúndio para julgar valor e entenda que relationship é aquilo que se lamenta apesar da forma ativa mourning.
Nesta lição
Being dropped em um relacionamento amoroso
Aqui, Being dropped significa que a outra pessoa termina um relacionamento amoroso com você. Dropped é o particípio passado na estrutura passiva being + particípio passado, portanto a pessoa sofre a ação em vez de praticá-la. O sentido é figurado, não físico: ninguém está caindo nem sendo solto das mãos de outra pessoa. Em conversas sobre relacionamentos, drop apresenta o término como algo feito à pessoa rejeitada.
Prática
Na frase 'After being dropped by her boyfriend, Lena avoided dating for a while,' o que significa being dropped?
- O namorado dela a deixou cair sem querer.
- O namorado dela a levou de carro para outro lugar.
- O namorado dela terminou o relacionamento amoroso dos dois.
Ver resposta
O namorado dela terminou o relacionamento amoroso dos dois.
at some point para um momento não especificado
At some point significa em um momento não especificado. Aqui, a expressão aponta para um momento futuro na vida de cada pessoa em que o acontecimento poderá ocorrer, sem dizer exatamente quando. A expressão pode indicar o passado ou o futuro, dependendo do tempo verbal e do contexto. Ela situa um acontecimento em algum lugar no tempo sem identificar quando; não se refere a um compromisso ou prazo já definido.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão que significa 'em um momento não especificado': We need to discuss this ____, but no exact time has been set.
Ver resposta
at some point
“negotiating the pain” como metáfora
Aqui, “negotiating the pain” usa negotiate de forma metafórica. Significa procurar ativamente uma maneira viável de viver com a dor, equilibrando emoção e razão. Não há uma segunda pessoa negociando a dor, e o objetivo não é apagá-la. A estrutura negotiate + uma dificuldade abstrata pode apresentar o enfrentamento como um processo contínuo de adaptação.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a “negotiating the pain” na frase?
- Medir exatamente a intensidade da dor
- Procurar uma forma viável de viver com a dor usando alguma razão
- Negociar com outra pessoa sobre quem causou a dor
Ver resposta
Procurar uma forma viável de viver com a dor usando alguma razão
“a measure of” como quantidade limitada
Em “a measure of reason”, measure é um substantivo contável que significa quantidade ou grau. A estrutura a measure of + substantivo abstrato significa “certa quantidade de” ou “certo grau de”, geralmente suficiente para produzir algum efeito, mas não necessariamente grande ou exata. Aqui, ela apresenta a razão como um dos elementos usados para lidar com a dor. Não se refere ao ato de medir.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “certo grau de”: Her calm reply restored ____ trust after the argument.
Ver resposta
a measure of
suggest themselves: ideias que surgem naturalmente
Aqui, suggest themselves significa 'vir naturalmente à mente' ou 'tornar-se evidente sem que alguém precise propor'. Tips é o sujeito: as dicas são as ideias que surgem; elas não estão literalmente recomendando a si mesmas. O padrão formal costuma ser sujeito + suggest itself/themselves. Ele permite apresentar opções, conclusões ou soluções que decorrem naturalmente da situação.
Prática
Complete a frase com o padrão formal que significa 'tornaram-se evidentes naturalmente': After we compared the evidence, two explanations ____.
Ver resposta
suggested themselves
Firstly, don't attempt to minimize what's happened.
0:19Em primeiro lugar, não tentes minimizar o que aconteceu.
has no place here: afirmar com firmeza que algo é inadequado
Aqui, has no place significa 'não é apropriado, aceitável nem útil nesta situação'. Place é usado em sentido figurado: significa uma função ou posição legítima, e não um local físico. O padrão reutilizável é X has no place here/in Y. Ele exclui com firmeza uma atitude, um comportamento ou uma prática de determinado contexto.
Prática
Complete a frase com o padrão destacado: In a respectful debate, personal abuse ____.
Ver resposta
has no place here
you eventually bore yourself back into an appetite for life. Figurado
0:33que acabarás por te aborrecer de volta ao apetite pela vida.
Quantidade em so much room, so much time ... so many melancholic songs
O padrão repetido so much + substantivo incontável e so many + substantivo contável no plural forma uma enumeração enfática. Aqui, room significa espaço em sentido abstrato e time é incontável, por isso ambos usam much; songs é contável e está no plural, então usa many. Nesta frase, so intensifica a quantidade: significa «tanto» ou «tantos», e não é a conjunção de resultado de I was tired, so I left. A repetição da estrutura dá à lista um ritmo deliberado e cumulativo.
Prática
Complete a frase paralela com so much e so many: The project demanded ____ patience and ____ late nights.
Ver resposta
so much · so many
bore yourself back into an appetite for life: recuperar a vontade de viver pelo tédio
Bore yourself into + estado apresenta o tédio com uma atividade ou condição como a força que leva você a outro estado. Aqui, permanecer muito tempo imerso na tristeza acaba tornando a própria tristeza cansativa e faz renascer a vontade de viver. Back indica um retorno: o desejo de viver plenamente é apresentado como algo que a pessoa tinha antes e recupera. A frase é uma metáfora criativa e bem-humorada; não afirma que a própria vida seja entediante.
Prática
O que "you bore yourself back into an appetite for life" significa nesta frase?
- Você se cansa de permanecer imerso na tristeza e recupera a vontade de participar da vida.
- Você decide que a própria vida é entediante e se afasta dela.
- Você faz outras pessoas entreterem você até sua tristeza desaparecer.
Ver resposta
Você se cansa de permanecer imerso na tristeza e recupera a vontade de participar da vida.
Secondly, believe them when they said it. Intenção
0:39Em segundo lugar, acredita neles quando o disseram.
believe them when they said it: aceitar uma decisão declarada
Aqui, believe them significa aceitar essa afirmação específica como verdadeira e levá-la a sério. Them indica a pessoa que falou, e it se refere à rejeição ou decisão que ela já expressou. Isso não significa confiar em tudo o que a pessoa diz. Em conselhos sobre relacionamentos, believe + pessoa pode indicar que você deve parar de usar a gentileza do passado para imaginar uma mensagem diferente e responder às palavras diretas da pessoa.
Prática
Nesta frase, o que significa believe them?
- Ter confiança de que eles terão sucesso.
- Confiar em tudo o que dizem em qualquer situação.
- Aceitar como verdadeira a decisão que eles declararam.
Ver resposta
Aceitar como verdadeira a decisão que eles declararam.
Don't imagine that their past sweetness and kind words
0:41Não imagines que a sua doçura passada e palavras gentis
provides any covert indications of future commitment. Vocabulário
0:45fornecem quaisquer indicações ocultas de um compromisso futuro.
covert indications of future commitment: sinais ocultos de compromisso futuro
Nesta expressão, covert indications são sinais escondidos ou não declarados abertamente. Future commitment significa uma disposição posterior para continuar investindo na relação ou permanecendo nela. A expressão of future commitment informa para o que esses sinais apontariam. Como a frase começa com Don't imagine, o falante rejeita essa interpretação: a doçura do passado e as palavras gentis não são provas secretas de uma promessa futura. Uma indication é apenas uma pista, não o compromisso em si.
Prática
Qual significado corresponde melhor a covert indications of future commitment?
- Sinais escondidos de que alguém poderá assumir um compromisso no futuro.
- Uma promessa clara que alguém já fez.
- Um comportamento carinhoso que prova que uma relação continuará.
Ver resposta
Sinais escondidos de que alguém poderá assumir um compromisso no futuro.
if they didn't quite have the courage to do so themselves. Gramática
0:51se eles não tiveram a coragem de o fazer por si mesmos.
do so themselves: substituir uma ação e enfatizar quem a realiza
Aqui, do so substitui a ação mencionada anteriormente, kill any remaining hope («acabar com qualquer esperança restante»). A palavra so retoma exatamente essa ação; portanto, a expressão não significa simplesmente «fazer alguma coisa». O pronome enfático themselves indica que eles realizariam a ação pessoalmente, em vez de deixá-la para outra pessoa. Essa estrutura evita repetir todo o grupo verbal e destaca quem executa a ação.
Prática
Na frase 'The adults offered to build the model, but the teens wanted to do so themselves,' o que significa do so themselves?
- Os adolescentes queriam construir o modelo pessoalmente.
- Os adolescentes queriam que os adultos construíssem o modelo.
- Os adolescentes queriam realizar outra ação não especificada.
Ver resposta
Os adolescentes queriam construir o modelo pessoalmente.
Don't imagine that anyone can love on command. Frases
0:55Não imagines que alguém pode amar sob comando.
on command: agir ao receber uma ordem ou um sinal
On command significa imediatamente quando alguém dá uma ordem, um sinal ou uma indicação. A expressão descreve uma ação ou reação que pode ser produzida sempre que é solicitada. Nesta frase, a expressão é usada de forma negativa: o amor não pode ser ligado como um interruptor só porque alguém o exige. Ela não se limita à informática nem ao meio militar; também pode descrever ações treinadas, apresentações ou reações esperadas.
Prática
Qual frase usa on command para indicar que uma ação acontece sempre que é ordenada ou sinalizada?
- The trained dog sits on command.
- Rina is in command of the rescue team.
- The command appears on the screen.
Ver resposta
The trained dog sits on command.
lies outside the will: além da escolha consciente
Aqui, lies outside apresenta the will como se tivesse um limite. Algo que fica fora desse limite está além do que uma escolha deliberada pode controlar. The will significa a capacidade consciente de uma pessoa para escolher. Portanto, a frase diz que a capacidade de sentir atração não é algo que alguém possa simplesmente ativar por meio do esforço.
Prática
Em "The capacity to feel attracted lies outside the will," o que significa a expressão destacada?
- A atração fica mais forte quando as pessoas se esforçam.
- A atração está fisicamente localizada em outro lugar.
- A atração é um plano para o futuro.
- A atração não pode ser controlada diretamente por uma escolha consciente.
Ver resposta
A atração não pode ser controlada diretamente por uma escolha consciente.
It isn't a question of them not trying hard enough. Gramática
1:03Não é uma questão de eles não se esforçarem o suficiente.
isn't a question of: descartando uma explicação
It isn't a question of X significa que X não é a verdadeira questão nem a explicação. O falante usa a expressão para rejeitar a ideia de que a causa seja a falta de esforço. Depois de of, X pode ser um sintagma nominal ou uma oração em -ing. Em them not trying hard enough, them é quem realiza trying, e not nega trying hard enough. Aqui, question significa “questão em discussão”, não uma frase que precisa de resposta.
Prática
Escolha a expressão que descarta naturalmente a falta de esforço como explicação: "It ___ trying harder; the instructions are unclear."
- isn't a question of
- doesn't question
- isn't a question about
- has no question of
Ver resposta
isn't a question of
nor were you: inversão negativa depois de nor
Nor acrescenta uma segunda avaliação negativa a uma afirmação negativa anterior. Aqui, primeiro se diz que eles não eram maus por não amar; depois, acrescenta-se que você não era bom simplesmente por desejá-los. Quando nor inicia a oração acrescentada, o auxiliar conjugado vem antes do sujeito: nor + were + you. Isso se chama inversão negativa. O mesmo padrão aparece em nor did I e nor can she. Como nor já torna a oração negativa, não se acrescenta not.
Prática
Complete a frase com nor, o sujeito Ben e a forma correta de be: Ava was not careless for asking a question, and ____ foolish for answering honestly.
Ver resposta
nor was Ben
that took you down different and conflicting routes. Figurado
1:16o que vos levou por caminhos diferentes e conflituosos.
took you down different and conflicting routes: uma metáfora de percurso
A expressão usa uma metáfora de percurso. Took you down ... routes significa que a busca pelo prazer levou as duas pessoas a maneiras diferentes de viver, escolher ou agir; não descreve uma viagem literal. A estrutura take + someone + down + a route/path apresenta uma influência, objetivo ou acontecimento como a força que conduz uma pessoa em determinada direção. Different and conflicting indica que as direções resultantes não combinam e podem se opor.
Prática
O que a expressão de percurso significa nesta frase? One small decision took the project down a risky route.
- Eliminou todos os riscos do projeto.
- Moveu fisicamente o projeto por uma estrada perigosa.
- Fez o projeto se desenvolver em uma direção arriscada.
Ver resposta
Fez o projeto se desenvolver em uma direção arriscada.
on the swells of unconscious psychoanalytic and biological seas.
1:22nas ondas de mares biológicos e psicanalíticos inconscientes.
like tiny boats on the swells of unconscious psychoanalytic and biological seas: uma comparação estendida
A palavra like introduz uma comparação: a mente consciente é comparada a um pequeno barco, enquanto as forças psicanalíticas e biológicas inconscientes são imaginadas como um mar vasto e agitado. O tamanho e o movimento da imagem mostram um controle limitado. O pensamento consciente pode conduzir um pouco, mas é carregado e afetado por processos mentais mais profundos e por forças do corpo. Os mares são figurados, e tanto psychoanalytic quanto biological os descrevem.
Prática
O que a comparação sugere sobre o pensamento consciente?
- Ele está viajando fisicamente por um oceano real.
- Ele tem alguma capacidade de condução, mas é fortemente afetado por forças mais profundas.
- Ele controla completamente as forças inconscientes e biológicas.
- Ele é pequeno demais para conter qualquer pensamento.
Ver resposta
Ele tem alguma capacidade de condução, mas é fortemente afetado por forças mais profundas.
So don't turn this into a morality tale. Gramática
1:27Então, não transformes isto num conto moral.
turn this into a morality tale: o padrão turn A into B
O padrão turn A into B significa mudar A para que se torne B, ou apresentar A em uma nova forma. Aqui, this se refere à situação, e a morality tale é uma história estruturada em torno de quem é bom, mau, certo ou errado. A pessoa não está falando de uma transformação literal. Don't turn this into... significa 'não reinterprete nem reformule esta situação como...'. É um alerta para não forçar um acontecimento complexo a caber em um julgamento moral simples.
Prática
Use turn A into B para completar a frase: We plan to ____ the spare room ____ a studio.
Ver resposta
turn · into
because they're nice, which doesn't, though, mean that they want you. Gramática
1:38porque são simpáticos, o que não significa, no entanto, que te queiram.
which doesn't, though, mean that...: “o que, mesmo assim, não significa que...”
Aqui, which retoma toda a ideia anterior: eles se sentiram culpados porque são pessoas boas. A oração impede que se tire desse fato uma conclusão mais forte: a culpa deles não prova que ainda queiram ter um relacionamento com você. Though é um marcador de contraste inserido como comentário. Ele acrescenta o sentido de “mesmo assim” dentro da oração com which sem mudar sua ordem normal: which + does not + mean + oração com that. Esse padrão permite reconhecer um fato e depois limitar o que pode ser razoavelmente concluído a partir dele.
Prática
Escolha a opção que aceita o fato, mas bloqueia a conclusão: The interview was short, ____ they rejected me.
- though which doesn't mean that
- which means, though, that
- which doesn't, though, mean that
Ver resposta
which doesn't, though, mean that
are predisposed to: ter uma tendência prévia
Are predisposed to significa “já ter uma tendência que torna algo mais provável”. Nesta frase, muitas pessoas têm uma inclinação mental prévia para pensar especialmente bem de alguém que as rejeita. A expressão descreve uma tendência, não um resultado certo ou já ocorrido. O padrão aqui é be predisposed to + verbo na forma base: are predisposed to think. A expressão também pode ser seguida por um substantivo ou uma forma em -ing quando to funciona como preposição, como em predisposed to anxiety ou predisposed to worrying.
Prática
Use a expressão formal que significa “tem uma tendência já existente”: Because of his family history, he ____ develop migraines.
Ver resposta
is predisposed to
think especially well of someone: ter uma opinião especialmente favorável sobre alguém
To think well of someone significa ter uma opinião favorável sobre essa pessoa ou respeitá-la. Aqui, especially intensifica well, portanto think especially well of people significa ter uma opinião particularmente favorável sobre essas pessoas. Well descreve a avaliação expressa por think; não significa que essas pessoas sejam saudáveis nem que alguém esteja pensando com habilidade especial.
Prática
Na frase, o que significa think especially well of people?
- Acreditar que elas estão com boa saúde
- Pensar nelas com um cuidado incomum
- Ter uma opinião especialmente favorável sobre essas pessoas
Ver resposta
Ter uma opinião especialmente favorável sobre essas pessoas
It feeds into our reserves of self-hatred. Verbos frasais
1:49Isso alimenta as nossas reservas de ódio por nós mesmos.
feeds into: contribuir para um processo mais amplo
Nesta frase, feeds into significa contribuir para uma reserva já existente de ódio por si mesmo e reforçá-la. A expressão apresenta a tendência mencionada por It como um elemento que se soma a um padrão emocional mais amplo. Esse phrasal verb é útil quando várias influências se combinam dentro de um processo. Em geral, sugere contribuição, em vez de afirmar que um único fator causa diretamente todo o resultado.
Prática
Em Small misunderstandings can feed into a much bigger conflict., o que significa feed into?
- Causar todo o resultado completamente por conta própria
- Colocar fisicamente comida dentro do conflito
- Contribuir para um resultado maior e ajudar a reforçá-lo
Ver resposta
Contribuir para um resultado maior e ajudar a reforçá-lo
This isn't X, it's Y: rejeitar e substituir um rótulo
A estrutura “this isn't X, it's Y” rejeita uma interpretação e a substitui imediatamente por outra. Os dois rótulos se referem ao mesmo comportamento, portanto a segunda oração contém o julgamento principal de quem fala. Aqui, romanticism apresenta o comportamento de forma emocionalmente idealizada, enquanto illness o redefine de modo contundente como algo não saudável. “Illness” tem força retórica nesta frase; a palavra, por si só, não estabelece um diagnóstico médico.
Prática
Complete a correção usando a estrutura da nota. Quem fala rejeita “confidence” e o substitui por “arrogance”: This isn't confidence; ____.
Ver resposta
it's arrogance
so revolted by ... so admiring of: estruturas adjetivais paralelas
“Revolted” combina com “by” para introduzir aquilo que provoca forte repulsa, enquanto “admiring” combina com “of” para indicar a pessoa ou coisa vista com aprovação. Nas duas expressões, “so” é um advérbio de intensidade que significa “em grau tão elevado”; não significa “portanto”. A repetição do padrão so + adjetivo + preposição cria um contraste equilibrado entre duas atitudes. No final, “those who don't” omite as palavras repetidas “want us”, portanto significa “those who don't want us”.
Prática
Use as duas estruturas de adjetivo e preposição da nota para completar a frase: Mia was ____ the cruelty and ____ the volunteer who stepped in.
Ver resposta
so revolted by · so admiring of
Think back to: recordar um momento do passado
Think back to significa “voltar mentalmente a um momento ou experiência anterior”. Nesta frase, a oração com when indica a situação passada que deve ser lembrada: as ocasiões em que você rejeitou outras pessoas. A estrutura reutilizável é think back to + um momento, acontecimento, experiência ou oração do passado. Ela convida alguém a usar uma lembrança para compreender o presente; não significa enviar um pensamento de volta a outra pessoa.
Prática
Use a expressão-alvo para completar o lembrete: Before you judge him, ____ the time when you made the same mistake.
Ver resposta
think back to
The chief emotions were embarrassment and pity.
2:10As emoções principais foram constrangimento e pena.
Don't connect up the rejection with everything you fear and hate Verbos frasais
2:15Não associes a rejeição a tudo o que temes e odeias
connect up the rejection with: relacionar mentalmente A e B
Connect up A with B significa “formar uma conexão entre A e B”. Aqui, a conexão é mental e interpretativa: o falante alerta para não tratar uma rejeição como prova de todos os medos ou sentimentos negativos sobre si mesmo. A estrutura é connect up + A + with + B. Up acrescenta a ideia de juntar as partes em uma explicação completa; nesta frase, nenhum aparelho ou fio está sendo conectado.
Prática
O que connect up the rejection with everything you fear and hate about being you significa aqui?
- Conectar um aparelho para que ele registre a rejeição.
- Tratar a rejeição como prova de todos os seus sentimentos negativos sobre si mesmo.
- Dizer a outra pessoa que a rejeição nunca aconteceu.
Ver resposta
Tratar a rejeição como prova de todos os seus sentimentos negativos sobre si mesmo.
accuse someone of something: acusar alguém de algo
Em accuse someone of something, a pessoa depois de accuse é o alvo da acusação, e o substantivo ou a forma em -ing depois de of indica a falha ou ação atribuída a ela. Aqui, them é o alvo e cowardice é a qualidade negativa atribuída a essas pessoas. A estrutura é accuse + pessoa + of + substantivo/forma em -ing. Of introduz o conteúdo da acusação; não indica posse.
Prática
Complete a frase com a forma correta de accuse e a preposição necessária: Yesterday, the referee ____ the player ____ deliberately wasting time.
Ver resposta
accused · of
Don't offer them sex in the hope of changing their mind. Frases
2:27Não lhes ofereças sexo na esperança de os fazeres mudar de ideias.
in the hope of + -ing: na esperança de fazer algo
A estrutura in the hope of + -ing indica o resultado ou propósito que se espera alcançar por meio de uma ação. Aqui, a proposta seria feita com a expectativa de talvez mudar a decisão da outra pessoa. A expressão apresenta o resultado como uma esperança, não como uma garantia. Como of é uma preposição, o verbo seguinte assume a forma em -ing: of changing, não of change nem of to change.
Prática
Use a expressão estudada para indicar um resultado esperado: He left the porch light on ____ helping the guests find the house.
Ver resposta
in the hope of
Don't imagine that people can fall back in love with someone Frases
2:30Não imagines que as pessoas possam voltar a apaixonar-se por alguém
fall back in love with someone: voltar a se apaixonar por alguém
Fall back in love with someone significa voltar a sentir amor romântico por essa pessoa depois que os sentimentos anteriores enfraqueceram ou terminaram. A palavra back marca o retorno a um estado emocional anterior. Ela modifica toda a mudança expressa por fall in love; não descreve uma queda para trás.
Prática
Complete a frase com a expressão que usa back e significa “voltar a sentir amor romântico por alguém”: After reconnecting, Lena began to ____ her former partner.
Ver resposta
fall back in love with
out of pity or of guilt: indicar um motivo
Out of + um substantivo de emoção ou atitude pode indicar o motivo de uma ação: out of pity significa “porque a pessoa sentiu pena”, e out of guilt significa “porque a pessoa se sentiu culpada”. Neste fragmento, a expressão apresenta um possível motivo; não descreve movimento para fora de um lugar. Em out of pity or of guilt, out é compartilhado pelas duas alternativas. A estrutura completa é out of pity or out of guilt; repetir of deixa o segundo substantivo claramente paralelo ao primeiro.
Prática
Complete com a estrutura out of + substantivo que significa “porque ela estava curiosa”: Mia opened the old box ____.
Ver resposta
out of curiosity
And don't defensively maintain that they had a fear of intimacy.
2:35E não mantenhas, na defensiva, que eles tinham medo da intimidade.
Just try to laugh and have a few rounds of casual sex
2:40Apenas tenta rir e ter alguns encontros sexuais casuais,
if that helps para suavizar uma sugestão
Aqui, if that helps torna condicional a sugestão anterior: experimente-a somente se ela for útil para você. A palavra that se refere à sugestão anterior inteira, e não apenas a laugh. Essa expressão reduz a certeza e a pressão de quem fala. Ela deixa o ouvinte livre para decidir; não é uma pergunta sobre se ele precisa de ajuda.
Prática
Qual é a função de if that helps no exemplo?
- Ela pergunta se o ouvinte precisa que alguém ofereça ajuda.
- Ela torna a sugestão inteira opcional, dependendo de ser útil ou não.
- Ela promete que a sugestão certamente resolverá o problema.
Ver resposta
Ela torna a sugestão inteira opcional, dependendo de ser útil ou não.
But above all, don't keep thinking of the end of this relationship Notas
2:45Mas, acima de tudo, não continues a pensar no fim deste relacionamento
above all para marcar a prioridade máxima
Above all indica ao ouvinte que o próximo ponto é o mais importante de uma lista ou discussão. Aqui, a expressão passa de várias sugestões anteriores para o principal conselho de quem fala. Ela organiza a informação por prioridade; não descreve uma posição física.
Prática
Escolha a expressão que apresenta a instrução final como a mais importante: You can bring snacks and music, but ____, remember the tickets.
- at all
- after all
- above all
Ver resposta
above all
keep thinking of A as B: continuar considerando A como B
O padrão think of A as B significa ver, classificar ou julgar A como B. Aqui, A é the end of this relationship e B é tragically sad, então essa descrição está sendo atribuída ao fim do relacionamento. Keep + -ing acrescenta a ideia de continuar ou voltar repetidamente a uma ação ou ponto de vista. Don't keep thinking ... pede que a pessoa pare de usar o mesmo enquadramento triste, e não simplesmente que pare de se lembrar do relacionamento.
Prática
Complete a frase com keep thinking of A as B: Don't ____ one mistake ____ proof that you cannot learn.
Ver resposta
keep thinking of · as
would be one to which two people desperately wanted to belong. Gramática
2:55seria aquele a que duas pessoas desesperadamente quisessem pertencer.
worth mourning: worth + forma em -ing
Worth + verbo em -ing indica que uma ação é justificada pelo valor ou pela importância de algo. Em a relationship worth mourning, o relacionamento é importante o bastante para merecer luto. O substantivo antes de worth é o objeto subentendido do verbo em -ing: people mourn the relationship. A forma parece ativa, mas transmite um sentido passivo; assim, a relationship worth mourning significa um relacionamento que merece ser lamentado.
Prática
Complete a frase com a forma correta de discuss: This question is worth ____ before we decide.
Ver resposta
discussing
one to which ... wanted to belong: uma oração relativa formal
Aqui, one representa relationship, e a oração relativa to which two people desperately wanted to belong descreve essa relação. A estrutura básica é two people desperately wanted to belong to the relationship. Como belong é usado com a preposição to, o inglês formal pode mover to para antes de which: to which ... belong. Esse to é uma preposição, não parte de um infinitivo.
Prática
Complete a oração relativa formal movendo a preposição de belong to para antes do pronome relativo: This is the team ____ Maya wants to belong.
Ver resposta
to which
in the end: sinalizar uma conclusão final
In the end sinaliza a conclusão final do falante depois de considerar o que aconteceu, o que parecia possível ou o que realmente importava. Aqui, encerra a reflexão e introduz o julgamento final. Não indica a última parte de um lugar, evento ou período. Sua função é organizar o raciocínio: as ideias anteriores podem variar, mas esta é a conclusão que permanece.
Prática
Escolha a expressão que indica uma decisão final depois de considerar várias opções: We discussed three routes, but ____ we took the train.
- in the end
- at the end
Ver resposta
in the end
despite all the promising signs: contraste com o resultado final
Despite introduz uma concessão: apresenta uma informação que normalmente faria o leitor esperar um resultado diferente. Aqui, all the promising signs indica que havia muitos sinais de que o relacionamento poderia dar certo. A oração principal apresenta a conclusão oposta: no fim, não era esse tipo de relacionamento. O padrão reutilizável é despite + sintagma nominal, oração principal; a oração principal apresenta o resultado inesperado.
Prática
Qual frase coloca corretamente uma expressão concessiva antes do sintagma nominal all the warning signs?
- Despite of all the warning signs, they continued the trip.
- Despite all the warning signs, they continued the trip.
- Although all the warning signs, they continued the trip.
Ver resposta
Despite all the warning signs, they continued the trip.
at all: reforço de uma negação
At all acrescenta ênfase a uma afirmação negativa. Aqui, reforça wasn't that kind of relationship para indicar que não era assim de maneira alguma, em vez de expressar uma negação leve ou parcial. A expressão amplia a negação até o menor grau possível: not interested at all significa não ter nenhum interesse.
Prática
Qual frase usa at all naturalmente para reforçar uma negação?
- I understand this rule very at all.
- I understand this rule at all.
- I don't understand this rule at all.
Ver resposta
I don't understand this rule at all.