Para aqueles que têm vontade de desistir: material de estudo de inglês

Life Of Riza

Dificuldade de aprendizagem
889 palavras 196 pal./min

Visão geral do vídeo: Um criador relembra os sete anos de tentativas por trás do salto de 10 mil para 100 mil inscritos no YouTube em três semanas. Ele conclui que produzir de forma autêntica, estar preparado e encontrar a oportunidade certa tornaram possível essa virada aparentemente repentina. Principais pontos de inglês: 1. It looked like it happened fast, — Discurso, narrativa e retórica. Aprenda a reconhecer primeiro como um acontecimento parecia para quem o via de fora e, depois, apresentar a realidade mais longa e complexa. Esse enquadramento ajuda a contrastar o resultado visível com o esforço, as tentativas frustradas e a preparação que vieram antes dele. 2. there really is no such thing as overnight success. — Expressões idiomáticas e figuradas. Entenda como essa afirmação enfática rejeita a ideia de que um sucesso importante acontece de uma hora para outra. Você poderá usá-la para defender que uma conquista aparentemente súbita costuma ser sustentada por trabalho contínuo e pela prontidão para aproveitar uma oportunidade. 3. Whether you've found my videos recently or have been with me since the beginning, — Gramática e padrões de frase. Perceba como whether ... or ... inclui dois grupos contrastantes em uma única declaração. Você pode adaptar a estrutura ao agradecer ou falar com todos, independentemente de quando chegaram, do que escolheram ou de qual das duas situações se aplica.

Nesta lição

I've been living out with a suitcase for the past month Notas

0:31

Eu tenho vivido com uma mala no último mês,

Gramática

I've been living: uma atividade que continua até o presente

I've been living segue a estrutura have + been + verbo com -ing; I've é a contração de I have. A forma situa o início no passado e apresenta a situação como contínua até agora ou diretamente relevante no presente. O foco está na experiência em andamento, não em um acontecimento passado já encerrado. Nesta frase, for the past month indica a duração, enquanto I've been living mostra que a pessoa esteve nessa situação durante todo o período. O present perfect continuous é usado para uma atividade ou situação temporária que começou antes e ainda está em andamento.

Prática

Complete a frase com o present perfect continuous de work: I ____ late every night this week.

Ver resposta

have been working

Frases

for the past month: um período que se estende até agora

For the past month significa “durante o período de um mês que termina agora”. For introduz a duração, e the past month é contado para trás a partir do presente. A expressão costuma aparecer com o present perfect ou o present perfect continuous porque esses tempos ligam um momento anterior ao presente. Nesta frase, ela responde há quanto tempo a situação está em andamento; não indica um mês do calendário já encerrado no passado.

Prática

Qual frase diz que a verificação diária continuou durante o período de um mês que chega até agora?

  1. I checked the mailbox every day last month.
  2. I'll check the mailbox every day next month.
  3. I've checked the mailbox every day for the past month.
Ver resposta

I've checked the mailbox every day for the past month.

and honestly

0:34

e honestamente,

I've only been home a couple of days Frases

0:34

eu só estive em casa por alguns dias

at a time before needing to leave again.

0:36

de cada vez antes de precisar sair de novo.

Frases

a couple of days at a time: alguns dias de cada vez

Em a couple of days at a time, a couple of days indica a duração aproximada de cada estadia, normalmente cerca de dois dias, e at a time significa “de cada vez” ou “em cada período separado”. Aqui, a pessoa só consegue ficar em casa por alguns dias em cada visita. O padrão quantidade ou duração + at a time apresenta uma atividade em períodos separados, e não como um único período contínuo. É possível mudar o número e a unidade: two hours at a time, one person at a time.

Prática

Leia esta frase: I can rent the cabin for a couple of days at a time. O que a couple of days at a time indica?

  1. Cada período de aluguel dura cerca de dois dias.
  2. A cabana só pode ser alugada uma vez.
  3. O aluguel começa em um horário específico.
Ver resposta

Cada período de aluguel dura cerca de dois dias.

But this time I'm glad to be back Frases

0:38

Mas desta vez estou feliz por estar de volta

Frases

I'm glad to be back: estou feliz por estar de volta

I'm glad to be back expressa felicidade ou alívio por ter voltado. Be back descreve o resultado: a pessoa está novamente em um lugar, uma atividade ou um grupo conhecido. Quando o contexto deixa claro o destino, ele pode ficar implícito. Também pode ser acrescentado com home, at school, in town ou with the team.

Prática

Você acabou de chegar à escola depois de uma longa pausa. Qual frase expressa de forma mais natural que você está feliz por ter voltado?

  1. I'm glad to go back.
  2. I'm glad to be away.
  3. I'm glad to be back.
Ver resposta

I'm glad to be back.

because I have a special package that has been waiting for me. Gramática

0:39

porque tenho um pacote especial que estava me esperando.

Gramática

that has been waiting for me: oração relativa e duração contínua

That has been waiting for me é uma oração relativa que modifica a special package. That retoma package e acrescenta uma informação que o descreve. Has been waiting está no present perfect continuous: a espera começou antes e é apresentada como algo que continua até agora. Um pacote não pode esperar literalmente, então o falante faz uma leve personificação para tornar mais vívido o tempo que ele passou ali.

Prática

Qual frase usa uma oração relativa para mostrar que o pacote começou a esperar antes e ainda está esperando?

  1. The package that has been waiting for me is finally open.
  2. The package that is waiting for Sam arrived today.
  3. I waited for the package before opening it.
Ver resposta

The package that has been waiting for me is finally open.

Oh,

0:42

Ah,

oh no,

0:44

ah não,

oh here we go again. Figurado

0:46

ah, aqui vamos nós de novo.

Figurado

Oh, here we go again: reação a uma situação repetida

Here we go again é uma reação idiomática que indica que uma situação conhecida — muitas vezes irritante, problemática ou previsível — está começando ou acontecendo de novo. Normalmente, não é uma afirmação literal de que “estamos indo” a algum lugar. Oh acrescenta uma reação emocional imediata. Dependendo do tom, a frase inteira pode soar cansada, irritada ou bem-humorada, e comenta a situação repetida sem necessariamente culpar uma pessoa.

Prática

Uma reunião volta à mesma discussão de sempre. Qual resposta demonstra uma leve frustração com toda a situação repetida, sem culpar diretamente uma pessoa?

  1. Here we go again.
  2. Here we are again.
  3. There you go again.
Ver resposta

Here we go again.

It's my fault.

0:48

É minha culpa.

Oh,

0:51

Ah,

oh no,

0:53

ah não,

oh there you go again. Intenção

0:54

ah, aí vai você de novo.

Intenção

Oh, there you go again: apontar um comportamento repetido

There you go again significa “Você está fazendo de novo aquela coisa de sempre”. A expressão se dirige ao ouvinte e comenta um comportamento repetido; não descreve alguém indo fisicamente a algum lugar. Oh marca a reação imediata de quem fala. Dependendo do tom e da relação, o comentário pode soar brincalhão, impaciente ou acusador.

Prática

Qual frase chama diretamente a atenção do ouvinte por repetir um hábito?

  1. There you go again, blaming the traffic for being late.
  2. Here we go again—the printer has stopped working.
  3. There you are, beside the front desk.
Ver resposta

There you go again, blaming the traffic for being late.

It's your fault.

0:57

É sua culpa.

Home

1:04

Lar,

sweet home.

1:04

doce lar.

To say the last few weeks have changed my life Figurado

1:09

Dizer que as últimas semanas mudaram minha vida

would be an understatement.

1:11

seria um eufemismo.

Figurado

To say ... would be an understatement: uma descrição fraca demais

To say X would be an understatement significa que X é verdade, mas ainda é muito pouco para descrever a realidade. Um understatement apresenta algo como menos extremo ou importante do que realmente é. Aqui, quem fala não está duvidando de que as últimas semanas tenham mudado sua vida. A estrutura intensifica a afirmação: a mudança foi ainda maior do que essas palavras sugerem.

Prática

Complete a expressão fixa com uma palavra: To say the rescue was difficult would be an ____.

Ver resposta

understatement

How do you feel before you're YouTube famous? Cultura

1:14

Como você se sente antes de ficar famoso no YouTube?

Cultura

YouTube famous: fama dentro de uma plataforma específica

Nesta frase, YouTube famous significa ser conhecido por uma presença ou por conteúdo no YouTube. A fama pode ser grande entre o público da plataforma sem que a pessoa seja uma celebridade conhecida pelo público em geral. Colocar YouTube antes de famous limita o âmbito da fama. Em contextos informais, nomes de outras comunidades ou plataformas podem funcionar da mesma forma.

Prática

O que YouTube famous provavelmente significa na frase?

  1. Ser conhecido pelo público do YouTube ou por meio do YouTube
  2. Ser famoso em todos os países e em todos os tipos de mídia
  3. Trabalhar para o YouTube como técnico
Ver resposta

Ser conhecido pelo público do YouTube ou por meio do YouTube

On May 10th, 2023,

1:18

Em 10 de maio de 2023,

I hit 10,000 subscribers on my channel. Vocabulário

1:20

eu atingi 10.000 inscritos no meu canal.

Vocabulário

hit 10,000 subscribers: alcançar um marco numérico

Aqui, hit significa alcançar um número específico ou um marco. I hit 10,000 subscribers quer dizer que o número de inscritos do canal subiu para 10 mil; hit não descreve contato físico. Na estrutura hit + número, nível ou meta, hit recebe o marco diretamente, sem at ou to.

Prática

Complete a frase com o verbo desta lição que significa “alcançou um marco numérico”: The podcast ____ 50,000 downloads last week.

Ver resposta

hit

Let's go.

1:23

Vamos lá.

Let's go.

1:26

Vamos lá.

Guys,

1:28

Pessoal,

10,000

1:28

10.000

And three weeks later,

1:30

E três semanas depois,

on May 28th, 2023,

1:31

em 28 de maio de 2023,

I posted episode three of the vlog yesterday Cultura

1:33

eu postei o episódio três do vlog ontem

Cultura

posted episode three of the vlog: publicar um episódio de uma série

No vocabulário dos criadores de conteúdo, posted significa que algo foi publicado na internet. Episode three segue o padrão de título substantivo + número e significa o terceiro episódio da série de vlogs. Chamá-lo de episode three of the vlog apresenta o vlog como um conteúdo recorrente. Episode não se limita à televisão; podcasts, vlogs e outras séries online também podem ter episódios.

Prática

O que “posted episode three of the vlog” significa aqui?

  1. Publicou na internet a terceira parte do vlog
  2. Enviou três episódios do vlog pelo correio para alguém
  3. Publicou um vídeo sobre o terceiro episódio de uma série de televisão
Ver resposta

Publicou na internet a terceira parte do vlog

and I think I was at like, Intenção

1:37

e acho que eu estava com tipo,

I'm going to say I was at like 80,

1:38

vou dizer que eu estava com uns 80,

yeah, 80,000 subscribers.

1:40

sim, 80.000 inscritos.

Intenção

I was at like ... 80, yeah, 80,000: estimativa e autocorreção na fala

A pessoa está tentando lembrar um número enquanto fala, em vez de apresentar uma frase já organizada. I think, like e I'm going to say diminuem o grau de certeza. Em I was at like 80,000 subscribers, was at indica que a contagem tinha chegado àquele nível, e like significa aproximadamente, não o verbo gostar. A pessoa começa com 80, faz uma pausa e depois completa o número como 80,000; yeah sinaliza confirmação. Isso é uma autocorreção na fala, não dois totais diferentes. A informação principal é cerca de 80 mil inscritos.

Prática

O que a pessoa está fazendo no trecho destacado?

  1. Está dando dois totais exatos de inscritos: 80 e 80 mil
  2. Está estimando de memória e completa o número como cerca de 80 mil
  3. Está dizendo que 80 mil inscritos gostaram de alguma coisa
Ver resposta

Está estimando de memória e completa o número como cerca de 80 mil

And I woke up

1:42

E eu acordei

and I was like almost at 100k. Vocabulário

1:43

e estava quase em 100 mil.

Vocabulário

almost at 100k: perto de um marco numérico

Aqui, at coloca a contagem relevante em determinado nível numérico. Almost at 100k significa que a contagem estava perto de 100.000, mas ainda não tinha chegado lá; k é uma forma abreviada de escrever thousand, “mil”. I was like apresenta o que vem depois como uma reação ou um pensamento espontâneo de quem fala. Por isso, a frase soa como um relato de conversa, e não como um relatório formal de dados.

Prática

Na frase “The page is almost at 100k followers,” qual afirmação é verdadeira?

  1. A página está perto de 100.000 seguidores, mas ainda não chegou a esse número.
  2. A página já ultrapassou 1.000.000 de seguidores.
  3. A página tem exatamente 100 seguidores.
Ver resposta

A página está perto de 100.000 seguidores, mas ainda não chegou a esse número.

That feels insane.

1:45

Isso é insano.

Oh my gosh.

1:49

Oh meu Deus.

That's crazy, man.

1:52

Isso é loucura, cara.

Guys,

1:53

Pessoal,

we hit 100k Vocabulário

1:54

chegamos a 100 mil

and it's still going.

1:57

e continua crescendo.

Vocabulário

we hit 100k: alcançar juntos um marco

Em hit 100k, hit significa alcançar o marco numérico de 100.000. O foco está em atingir ou ultrapassar esse limite, não apenas em estar perto dele. Quem fala usa we em vez de I. Quando um criador fala com o público, esse we inclusivo pode incluir espectadores ou apoiadores no sucesso e transformar o marco em uma celebração compartilhada; por si só, ele não prova que existam vários proprietários.

Prática

Um criador que trabalha sozinho diz aos espectadores: “We hit 100k!” O que we provavelmente faz nessa frase?

  1. Trata o marco como uma conquista compartilhada com o público.
  2. Prova que várias pessoas são donas do canal.
  3. Significa que o número caiu para menos de 100.000.
Ver resposta

Trata o marco como uma conquista compartilhada com o público.

It looked like it happened fast, Discurso

2:04

Pareceu que aconteceu rápido,

but there were a lot of things that I tried

2:06

mas houve muitas coisas que tentei

and ultimately a few things I had to learn on my own Frases

2:08

e, em última análise, algumas coisas que tive que aprender sozinho

that finally made it work. Frases

2:12

que finalmente fizeram funcionar.

Discurso

It looked like ... but ...: apresentar a aparência antes do contraste

It looked like it happened fast apresenta a primeira impressão: parecia que o resultado tinha surgido rapidamente. Looked like indica que isso é uma aparência, não o relato completo. O but seguinte corrige essa impressão ao introduzir as tentativas e o aprendizado que não estavam visíveis. É uma estrutura útil para narrar algo: primeiro reconhecer como parecia ser e depois revelar uma realidade mais complexa.

Prática

Qual é a função do início “It looked like it happened fast” na frase?

  1. Sinaliza que todos os detalhes importantes já foram apresentados.
  2. Prova que o acontecimento sem dúvida ocorreu depressa.
  3. Apresenta uma situação aparente que a parte com but vai tornar mais complexa.
Ver resposta

Apresenta uma situação aparente que a parte com but vai tornar mais complexa.

Frases

had to learn on my own: necessidade passada e aprendizado independente

Had to expressa aqui uma necessidade no passado: as circunstâncias tornaram o aprendizado necessário. Learn on my own significa aprender de forma independente, sem alguém ensinar ou ajudar diretamente. Em conjunto, had to learn on my own indica que a pessoa precisou descobrir certas coisas de forma independente. Não significa apenas que ela escolheu estudar sem ninguém fisicamente por perto.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada: When I started coding, no classes were available, so I ____.

Ver resposta

had to learn on my own

Frases

finally made it work: ter sucesso depois de várias tentativas

Nesta frase, made it work significa que a pessoa fez com que o esforço ou a abordagem como um todo desse certo. O pronome it se refere de modo amplo ao que ela tentava alcançar; work significa funcionar, ser eficaz ou dar certo, e não ter um emprego. Finally mostra que o resultado positivo só veio depois de muitas tentativas e aprendizados. A estrutura reutilizável make + objeto + work expressa a ação de fazer com que um plano, sistema, acordo ou outra situação funcione bem.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que indica que as mudanças fizeram o cronograma funcionar: Our original schedule failed, but after moving two meetings, we finally ____.

Ver resposta

made it work

Hitting 100k is a huge milestone for every aspiring YouTuber. Notas

2:14

Alcançar 100 mil é um marco enorme para qualquer aspirante a YouTuber.

Frases

a huge milestone: um grande marco de conquista

A huge milestone é um ponto muito importante de progresso ou conquista em uma trajetória mais longa. Aqui, atingir 100 mil é apresentado como uma etapa importante para quem está trabalhando para se tornar YouTuber. Milestone é usado aqui em sentido figurado, e não como um marco físico ao lado de uma estrada. Huge reforça a ideia de que essa etapa é muito significativa e merece ser comemorada.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição que significa uma etapa muito importante de conquista: Opening its first overseas office was ____ for the company.

Ver resposta

a huge milestone

Vocabulário

aspiring YouTuber: alguém que está se esforçando para assumir esse papel

Em aspiring YouTuber, aspiring significa “que espera e se esforça para se tornar”. Descreve uma pessoa que está buscando alcançar esse papel, não alguém que necessariamente já tenha sucesso ou esteja estabelecido. Every faz com que a afirmação se aplique a todas as pessoas que têm esse objetivo.

Prática

Leia a frase em inglês e escolha a expressão que melhor descreve Maya: Maya has just started a channel and hopes to make it her career.

  1. an aspiring YouTuber
  2. an inspiring YouTuber
  3. an established YouTuber
Ver resposta

an aspiring YouTuber

It means you're doing something right. Frases

2:19

Isso significa que você está fazendo algo certo.

Frases

you're doing something right: uma conclusão positiva e cautelosa

You're doing something right significa que um bom resultado indica que pelo menos uma parte do seu método ou direção está funcionando. Something limita o elogio: não afirma que tudo está perfeito nem identifica uma ação específica. As pessoas costumam usar essa expressão para incentivar alguém ou chegar a uma conclusão positiva com base em evidências.

Prática

Leia a situação em inglês e escolha a melhor opção para uma avaliação positiva e cautelosa: The bakery's customers keep coming back. The owners must be ____.

  1. doing the right thing
  2. doing something right
  3. doing everything right
Ver resposta

doing something right

And for me,

2:22

E para mim,

it was an indication that maybe I was finally starting to get closer to my dreams. Frases

2:23

foi uma indicação de que talvez eu estivesse finalmente começando a chegar mais perto dos meus sonhos.

Frases

finally starting to get closer to my dreams: finalmente começar a me aproximar dos meus sonhos

Get closer to significa reduzir a distância em relação a algo. Com dreams, essa distância é figurada: a pessoa está começando a avançar na realização dos sonhos, e não se aproximando fisicamente. Starting to mostra que esse progresso está apenas começando, enquanto finally sugere que ele veio depois de uma longa espera ou de esforço contínuo. A expressão indica um progresso animador, não que os sonhos já tenham sido realizados.

Prática

Complete a frase com get closer to na forma correta: With every training session, I am ____ my goal.

Ver resposta

getting closer to

Anak, Cultura

2:30

Anak,

are you busy?

2:31

você está ocupado?

Cultura

Anak como forma familiar de tratamento

Anak não é uma palavra comum do inglês neste caso. É um termo não inglês usado em várias línguas do Sudeste Asiático para se referir a uma criança ou a um filho e, nesta frase, funciona como uma forma familiar de chamar a pessoa, aproximadamente filho ou meu filho. A vírgula marca Anak como vocativo: ele chama a atenção do ouvinte, enquanto are you busy? é a pergunta completa. Sua posição e a inicial maiúscula não bastam para mostrar que seja um nome próprio.

Prática

Qual é a função mais provável de Anak em “Anak, are you busy?”

  1. É um verbo em inglês que introduz a pergunta.
  2. Ele descreve o quanto a pessoa está ocupada.
  3. É um termo familiar usado para se dirigir ao ouvinte.
Ver resposta

É um termo familiar usado para se dirigir ao ouvinte.

But it wasn't as easy as you think. Gramática

2:32

Mas não foi tão fácil quanto você pensa.

Gramática

wasn't as easy as you think: comparação negativa com as ... as

Em wasn't as easy as you think, wasn't ... as ... as é a forma negativa da comparação as + adjetivo + as. Isso significa que a situação real foi menos fácil e, portanto, mais difícil do que o ouvinte supõe. A oração final as you think fornece o padrão de comparação. O falante usa a estrutura inteira para corrigir uma expectativa antes de explicar o que tornou a experiência difícil.

Prática

Complete a comparação negativa com as ... as: The repair wasn't ____ easy ____ the video made it look.

Ver resposta

as · as

Ever since I was a kid, Frases

2:50

Desde que eu era criança,

Frases

Ever since I was a kid: um ponto de partida que continua

Ever since I was a kid apresenta a infância como o ponto de partida de uma situação, hábito ou padrão recorrente que continuou até um momento posterior de referência, geralmente o presente. Ever enfatiza a ligação entre esse ponto de partida e o que veio depois. No início de uma frase, essa oração temporal estabelece o contexto de longo prazo; uma oração principal deve vir em seguida para dizer o que continuou. Quando a situação ainda é verdadeira no presente, a oração principal costuma usar o present perfect: Ever since I was a kid, I've loved maps.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que enfatiza um período contínuo desde o ponto de partida até agora: ____ I joined the team, I've practiced every morning.

Ver resposta

Ever since

I wanted to be one of two things. Gramática

2:51

eu queria ser uma de duas coisas.

Gramática

be one of two things: uma de duas possibilidades

Em one of two things, one indica um único membro de um grupo de dois; por isso, be one of two things significa “ser uma de duas possibilidades”. Aqui, things se refere de modo geral a funções ou profissões, não a objetos físicos. O padrão é one of + número + substantivo contável no plural, como em one of two careers e one of three reasons. O substantivo fica no plural porque nomeia o grupo inteiro, embora apenas um membro seja escolhido.

Prática

Escolha a expressão que completa corretamente a frase: After reviewing both possibilities, the cause must be ____.

  1. one from two things
  2. one of two thing
  3. one of two things
Ver resposta

one of two things

One,

2:53

Uma,

a cinematographer, Vocabulário

2:54

diretor de fotografia,

but I didn't even really know what that was.

2:55

mas eu nem sabia direito o que era isso.

Vocabulário

cinematographer: liderança visual da fotografia de um filme

Um cinematographer é o profissional que lidera a forma como um filme é fotografado. Frequentemente chamado de diretor de fotografia, ele ajuda a decidir a iluminação, as lentes, o enquadramento, o movimento de câmera e o visual geral. Nesta frase, a palavra nomeia uma profissão específica do cinema. Ela não significa simplesmente qualquer pessoa que use uma câmera.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a um cinematographer em uma produção cinematográfica?

  1. Um profissional do cinema que ajuda a criar o trabalho de câmera e o visual do filme.
  2. Uma pessoa que trabalha principalmente tirando fotografias estáticas.
  3. Um membro da equipe cuja principal tarefa é operar a câmera durante as tomadas.
Ver resposta

Um profissional do cinema que ajuda a criar o trabalho de câmera e o visual do filme.

All I knew was that they worked with movies. Gramática

2:57

Tudo o que eu sabia era que eles trabalhavam com filmes.

Gramática

All I knew was that: limitar o que você sabia

All I knew significa tudo o que eu sabia, mas, junto com was that, introduz uma única informação limitada: a única coisa que eu sabia era.... A oração iniciada por that apresenta essa informação. Esse padrão costuma ser usado ao recordar uma época em que se sabia muito pouco. Ele destaca o limite do conhecimento, não a importância da informação em si.

Prática

Complete com o padrão-alvo All I knew ...: ____ the store closed at six.

Ver resposta

All I knew was that

And second,

2:59

E segunda,

was a YouTuber.

3:01

era ser YouTuber.

There were countless bad videos that I made

3:04

Houve inúmeros vídeos ruins que eu fiz

and most of the time I didn't even know what I was doing. Frases

3:05

e na maioria das vezes eu nem sabia o que estava fazendo.

Frases

most of the time I didn't even know what I was doing: expressar inexperiência

Most of the time significa na maior parte das vezes, mas não sempre. I didn't even know what I was doing acrescenta que a pessoa muitas vezes não tinha um método, uma direção ou uma confiança claros. Even intensifica essa incerteza e faz com que ela pareça mais surpreendente. Em uma narrativa retrospectiva, normalmente isso não é uma afirmação literal de que a pessoa não percebia seus próprios movimentos físicos. É uma maneira forte, muitas vezes autodepreciativa, de dizer que ela era inexperiente e aprendia enquanto fazia.

Prática

Nesta frase, qual é o sentido mais natural de I didn't even know what I was doing?

  1. Eu tinha esquecido os movimentos físicos que estava realizando.
  2. Eu entendia a tarefa completamente.
  3. Eu era inexperiente e não sabia ao certo como prosseguir.
Ver resposta

Eu era inexperiente e não sabia ao certo como prosseguir.

After years of trying, Frases

3:09

Depois de anos tentando,

it felt like I could never crack the code Figurado

3:10

parecia que eu nunca conseguiria decifrar o código

on how to have a YouTube channel.

3:12

de como ter um canal no YouTube.

Frases

After years of trying como enquadramento temporal inicial

After years of trying é uma locução preposicional de tempo. After introduz o momento posterior a um período longo, e years of trying nomeia esse período; trying funciona como gerúndio depois de of. No início da frase, a expressão resume muitas tentativas como informação de contexto, deixando a oração principal concentrar-se na sensação ou no resultado posterior. A vírgula separa esse enquadramento inicial da oração principal.

Prática

Complete a frase com a expressão desta lição que significa “depois de muitos anos de esforço”: ____, Lina finally opened her own bakery.

Ver resposta

After years of trying

Figurado

could never crack the code: não conseguir encontrar o método

Em could never crack the code, crack the code é usado em sentido figurado. Significa descobrir o padrão oculto ou o método prático que faz algo funcionar; aqui, code não se refere a uma cifra literal nem a um programa de computador. Could never apresenta a incapacidade como algo que persistiu por várias tentativas. A pessoa sentia que não conseguia encontrar uma maneira eficaz de administrar um canal no YouTube. De modo mais geral, crack the code on how to + verb pode descrever a descoberta de um método difícil.

Prática

O que significa a frase em inglês “I could never crack the code for attracting regular customers.”?

  1. Eu continuava infringindo as regras ao atender clientes habituais.
  2. Eu nunca consegui escrever software para clientes habituais.
  3. Eu nunca consegui descobrir uma maneira eficaz de atrair clientes habituais.
Ver resposta

Eu nunca consegui descobrir uma maneira eficaz de atrair clientes habituais.

And what was once my childhood dream Gramática

3:15

E o que antes era meu sonho de infância

started to feel more and more unattainable. Gramática

3:17

começou a parecer cada vez mais inatingível.

Gramática

What was once my childhood dream: uma oração com what como sujeito

Na parte destacada, what was once my childhood dream é o sujeito de started. É uma oração relativa livre: what equivale a “a coisa que”, por isso a oração inteira nomeia aquilo que depois começou a parecer inalcançável. Aqui, once é um advérbio de tempo que significa “anteriormente” ou “em um período passado”; não indica a contagem de uma única ocasião. O padrão what was once + sintagma nominal apresenta algo por meio de sua identidade passada antes de descrever uma mudança posterior.

Prática

Use what was once para completar a frase: ____ a small library is now a busy community center.

Ver resposta

What was once

Gramática

Feel more and more unattainable: intensidade que aumenta gradualmente

more and more + adjetivo mostra que uma característica aumenta gradualmente com o tempo. more and more unattainable significa “cada vez mais difícil ou impossível de alcançar”. Aqui, feel é um verbo de ligação, então unattainable descreve como o sonho parece para quem fala. A formulação relata uma percepção crescente; não prova que o sonho seja objetivamente impossível.

Prática

Complete a frase com a expressão estudada que significa “cada vez mais fora de alcance”: After several failed attempts, the championship began to feel ____.

Ver resposta

more and more unattainable

And then a couple months ago,

3:21

E então, alguns meses atrás,

I had an idea

3:22

eu tive uma ideia

and that was to start a vlog.

3:24

que era começar um vlog.

And everybody tells you not to start a vlog Gramática

3:28

E todo mundo te diz para não começar um vlog

unless like you have an audience

3:30

a menos que você já tenha um público

and blah blah blah blah. Figurado

3:32

e blá blá blá blá.

Gramática

not to start a vlog unless ...: uma condição de exceção

Na estrutura tell someone not to do X unless Y, not to do X expressa a instrução ou o conselho, e unless Y introduz a condição de exceção. Aqui, o conselho de não começar um vlog se aplica quando você não tem público. Uma paráfrase útil é “If Y is not true, do not do X.”. Y remove a restrição; por si só, não diz que fazer X é obrigatório nem garante que seja uma boa ideia.

Prática

Complete a frase com a palavra que significa “if not”: The guide told us not to enter the cave ____ a ranger was with us.

Ver resposta

unless

Figurado

blah blah blah blah: omitir o restante com desdém

Blah blah blah substitui palavras que o falante decide não repetir. Aqui, depois de começar um conselho conhecido, o falante pula o restante e o trata como previsível, repetitivo ou não merecedor de explicação detalhada. A expressão costuma acrescentar um tom de desdém, impaciência ou deboche. Repetir blah quatro vezes reforça o efeito informal, embora a atitude exata ainda dependa da entonação e do contexto.

Prática

O que blah blah blah blah indica nesta frase?

  1. O falante repete todos os detalhes com precisão.
  2. O falante pede que alguém explique os detalhes omitidos.
  3. O falante omite o restante por considerá-lo conhecido ou pouco importante.
Ver resposta

O falante omite o restante por considerá-lo conhecido ou pouco importante.

And I didn't listen to them.

3:34

E eu não os escutei.

I was bored,

3:35

Eu estava entediado,

unchallenged,

3:36

sem desafios,

and I needed something to push me creatively. Frases

3:36

e eu precisava de algo para me impulsionar criativamente.

Frases

needed something to push me creatively: precisar de algo que me impulsione criativamente

Em needed something to push me creatively, push é usado em sentido figurado. Significa desafiar ou motivar quem fala para que seu trabalho criativo se desenvolva, e não mover essa pessoa fisicamente. A estrutura é need + something + to + verbo. Creatively indica a área em que a pessoa quer ser desafiada: desenvolver ideias e produzir trabalhos criativos.

Prática

O que a project that pushes me creatively provavelmente faz?

  1. Ele me move fisicamente de um lugar para outro.
  2. Ele me desafia a desenvolver novas ideias e habilidades.
  3. Ele elimina todas as partes difíceis do trabalho.
Ver resposta

Ele me desafia a desenvolver novas ideias e habilidades.

And at some point,

3:39

E em um certo ponto,

I literally was not even going to upload that first episode of the vlog Gramática

3:40

eu literalmente nem ia enviar aquele primeiro episódio do vlog

until a couple of my friends pushed me to do it. Frases

3:43

até que alguns dos meus amigos me incentivaram a fazê-lo.

Gramática

literally was not even going to ... until ...: realmente nem pretendia fazer algo até que...

Was not even going to upload ... apresenta a intenção anterior de quem fala: publicar o episódio não fazia parte do plano. Even reforça a negação, e literally acrescenta uma insistência conversacional de que isso realmente era verdade. Until introduz o acontecimento que mudou a situação. Antes do incentivo dos amigos, não havia intenção de publicar; depois, a pessoa decidiu fazê-lo. Essa estrutura é útil para mostrar uma intenção original e o acontecimento posterior que a mudou.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata wasn't even going to ... until ...: Jordan ____ apply for the internship ____ his mentor encouraged him.

Ver resposta

wasn't even going to · until

Frases

push someone to do something: incentivar ou insistir para que alguém aja

Em push someone to do something, push é usado em sentido figurado: significa incentivar, insistir ou pressionar fortemente uma pessoa para que ela aja. Aqui, a influência dos amigos mudou a decisão de quem fala e levou à publicação do episódio. Me é a pessoa influenciada, e to do it indica a ação. It retoma a ideia de publicar o primeiro episódio do vlog, evitando repetir toda a ação.

Prática

Qual frase usa push para indicar que uma pessoa incentivou ou insistiu fortemente para que outra agisse?

  1. My coach pushed me to enter the race.
  2. My coach pushed the door open for me.
  3. My coach asked whether the race had started.
Ver resposta

My coach pushed me to enter the race.

And that ended up being the one thing Verbos frasais

3:45

E isso acabou sendo a única coisa

that actually,

3:47

que na verdade,

one,

3:48

um,

felt right

3:49

pareceu certo

and two,

3:50

e dois,

made my channel pretty much take off. Verbos frasais

3:50

fez meu canal praticamente decolar.

Verbos frasais

ended up being: o resultado final

Ended up being significa que algo acabou se revelando de determinada maneira. A expressão olha para o resultado final depois do desenvolvimento dos acontecimentos, muitas vezes quando esse resultado não fazia parte do plano inicial. Aqui, that retoma a publicação do vlog, e the one thing é o complemento que informa qual foi seu papel final. Nessa estrutura, end up é seguido pela forma em -ing being e depois por um sintagma nominal ou adjetivo: ended up being a success; ended up being useful.

Prática

Complete a frase com o passado de end up being: The backup plan ____ our best option.

Ver resposta

ended up being

Verbos frasais

take off: começar a fazer sucesso rapidamente

Aqui, take off é um phrasal verb intransitivo que significa “começar a crescer, atrair atenção ou fazer sucesso muito rapidamente”. O canal não sai literalmente do chão. Em made my channel pretty much take off, make + objeto + verbo na forma base expressa causa: essa decisão fez o canal começar a ter sucesso rapidamente. Pretty much suaviza a afirmação e significa “mais ou menos” ou “praticamente”.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb que significa “começar a fazer sucesso muito rapidamente”: After a well-known chef recommended the shop, the business began to ____.

Ver resposta

take off

So,

3:53

Então,

in hindsight, Discurso

3:53

olhando para trás,

don't listen to anybody.

3:55

não ouça ninguém.

Discurso

in hindsight: marcar uma avaliação feita depois

In hindsight significa “quando olho para trás agora, depois de saber o que aconteceu”. A expressão mostra ao ouvinte que a avaliação vem de informações conhecidas depois, e não do que a pessoa sabia naquele momento. No início da frase, ela organiza a mensagem ao passar da narrativa para uma conclusão retrospectiva. Assim, o conselho seguinte é apresentado como uma lição tirada do resultado.

Prática

O que in hindsight indica nesta frase? In hindsight, we chose the better route.

  1. A pessoa faz uma previsão antes que qualquer coisa aconteça.
  2. A pessoa descreve uma direção atrás dela.
  3. A avaliação se baseia em saber o que aconteceu depois.
Ver resposta

A avaliação se baseia em saber o que aconteceu depois.

So,

4:01

Então,

that's the condensed version. Discurso

4:02

essa é a versão condensada.

Discurso

That's the condensed version: encerrar um resumo antes dos detalhes

The condensed version é um relato mais curto que mantém os pontos principais e deixa muitos detalhes de fora. Ao dizer That's the condensed version, a pessoa encerra o resumo rápido e sinaliza que pode vir em seguida um relato mais completo e talvez mais complicado. A frase organiza as informações ao passar da visão geral para os detalhes.

Prática

O que "That's the condensed version" sinaliza aqui?

  1. Foi um resumo breve, e mais detalhes podem vir em seguida.
  2. Foi o relato completo, com todos os detalhes incluídos.
  3. O resumo anterior era factualmente falso.
Ver resposta

Foi um resumo breve, e mais detalhes podem vir em seguida.

But truthfully, Discurso

4:05

Mas, para ser sincero,

sometimes it felt like an eternity.

4:06

às vezes parecia uma eternidade.

Discurso

But truthfully ... felt like an eternity: uma mudança para um sentimento sincero

But truthfully cria uma mudança: but contrapõe essa afirmação ao resumo anterior, enquanto truthfully anuncia uma visão pessoal mais sincera. Sometimes limita a afirmação e mostra que essa sensação não era constante. Felt like an eternity é uma hipérbole intencional. Significa que a experiência pareceu extremamente longa ou difícil enquanto acontecia, não que tenha durado para sempre. Em conjunto, a frase passa de um resumo simplificado para a experiência interior da pessoa.

Prática

Que função a frase desempenha na história?

  1. Fornece uma medida exata e mostra que a experiência nunca terminou.
  2. Afirma que o resumo anterior era totalmente falso.
  3. Passa para um sentimento sincero e exagera quanto tempo a experiência pareceu durar.
Ver resposta

Passa para um sentimento sincero e exagera quanto tempo a experiência pareceu durar.

I took breaks,

4:27

Eu fiz pausas,

I tried different careers.

4:28

eu tentei carreiras diferentes.

I wanted to quit about 50 times,

4:30

Eu quis desistir umas 50 vezes,

but somehow videos is all I ever wanted to do. Gramática

4:33

mas de alguma forma, vídeos é tudo o que eu sempre quis fazer.

Gramática

all I ever wanted to do: uma única ambição duradoura

Em all I ever wanted to do, all significa “a única coisa”, e não “tudo”. Ever acrescenta a ideia de “em qualquer momento do período lembrado”, por isso a frase apresenta fazer vídeos como a única ambição duradoura de quem fala. Um padrão reutilizável é X is/was all + sujeito + ever wanted to do. X indica a atividade ou o objetivo que mais importava.

Prática

Use o padrão-alvo com all e ever para completar a frase: Becoming a pilot was ____.

Ver resposta

all I ever wanted to do

You know,

5:00

Sabe,

I think I made around 50 or more videos

5:01

acho que fiz cerca de 50 ou mais vídeos

before I started making stuff that was decent.

5:04

antes de começar a fazer coisas que eram decentes.

I also tried to make all sorts of videos. Frases

5:07

Eu também tentei fazer todos os tipos de vídeos.

Frases

make all sorts of videos: fazer muitos tipos diferentes de vídeos

Em make all sorts of videos, all sorts of significa “muitos tipos diferentes de”. A expressão permite resumir uma grande variedade de vídeos sem listar cada tipo. A estrutura reutilizável é all sorts of + substantivo: all sorts of questions, all sorts of music.

Prática

Qual frase significa naturalmente que o clube oferece muitos tipos diferentes de atividades?

  1. The club offers all sorts of activities.
  2. The club offers all of the activities.
  3. The club offers a sort of activities.
Ver resposta

The club offers all sorts of activities.

I tried to make things like the people who I looked up to on YouTube, Verbos frasais

5:10

Eu tentei fazer coisas como as pessoas que eu admirava no YouTube,

Verbos frasais

“looked up to”: admirar e ver como exemplo

Looked up to é o passado de look up to someone, que significa “admirar ou respeitar alguém e vê-lo como exemplo”. Nesta frase, as pessoas do YouTube eram criadores com quem o falante queria se parecer. A palavra to é uma parte indispensável da expressão. O complemento vem depois de to: look up to a teacher, look up to them.

Prática

Complete a frase com o verbo frasal-alvo no passado, no sentido de “admirava e via como exemplo”: As a teenager, Maya ____ her basketball coach.

Ver resposta

looked up to

but really all I was trying to do was find out Gramática

5:13

mas na verdade tudo o que eu estava tentando fazer era descobrir

what exactly was my thing. Vocabulário

5:16

qual era exatamente a minha praia.

Gramática

“All I was trying to do was find out”: indicar o único objetivo real

All I was trying to do was find out usa a estrutura All + oração com sujeito + be + infinitivo sem to. Aqui, all significa “a única coisa”, portanto a frase reduz várias ações visíveis a um único objetivo real: obter uma resposta. Essa estrutura é útil para esclarecer uma motivação que pode ter sido mal interpretada. Depois de was, use a forma básica do verbo, como find out, e não finding out.

Prática

Complete a frase com a estrutura-alvo exata: ____ why the account was locked.

Ver resposta

All I was trying to do was find out

Vocabulário

my thing: o interesse, a habilidade ou a direção que combina comigo

Aqui, my thing não significa um objeto que pertence a quem fala. A estrutura informal someone's thing indica uma atividade, um assunto, um estilo ou uma área de que a pessoa gosta especialmente, em que é boa ou com a qual se identifica. Em what exactly was my thing, a pessoa tenta identificar a direção criativa que mais combina com ela. O sentido exato depende do contexto: pode ser um interesse favorito, um ponto forte ou um estilo pessoal.

Prática

No exemplo, qual é o sentido mais próximo de my thing?

  1. uma tarefa que preciso concluir
  2. um objeto que me pertence
  3. a direção ou o estilo que combina comigo
Ver resposta

a direção ou o estilo que combina comigo

Nonetheless, Discurso

5:19

No entanto,

each time I tried to choose a topic that I was passionate about Frases

5:20

toda vez eu tentava escolher um tópico pelo qual eu fosse apaixonado

Discurso

Nonetheless: introduzir uma concessão depois de um obstáculo

Nonetheless significa "apesar do que acabou de ser dito". É um advérbio de frase que retoma uma dificuldade ou um fato contrário anterior e sinaliza que a ação ou afirmação seguinte continua válida. No início desta frase, ele organiza a narrativa ao passar da incerteza anterior para mais uma tentativa de escolher um tema. A vírgula indica que se trata de um conector introdutório, e não de uma parte interna da oração.

Prática

Qual descrição explica melhor a função de Nonetheless no exemplo?

  1. Mostra que a pessoa parou completamente de tentar.
  2. Introduz a primeira razão para escolher um tema.
  3. Reconhece uma dificuldade anterior e introduz outra tentativa que mesmo assim aconteceu.
Ver resposta

Reconhece uma dificuldade anterior e introduz outra tentativa que mesmo assim aconteceu.

Frases

be passionate about: expressar grande entusiasmo

Be passionate about significa se importar profundamente com algo e sentir grande entusiasmo por isso. A estrutura habitual é be + passionate about + substantivo, pronome ou forma em -ing. Aqui, that retoma topic, então I was passionate about indica qual era o tipo de tema escolhido pela pessoa que fala. A preposição permanece no fim da oração relativa: a topic that I was passionate about.

Prática

Complete a combinação fixa: Maya is passionate ____ protecting the ocean.

Ver resposta

about

and I tried to make the video as best as I could to the skill level I was at. Frases

5:24

e tentava fazer o vídeo o melhor que podia para o nível de habilidade em que eu estava.

Frases

as best as I could: esforço dentro dos meus limites

As best as I could é uma expressão adverbial idiomática que significa da melhor forma que minhas capacidades permitiam naquele momento. Ela descreve quanto esforço ou habilidade a pessoa conseguiu empregar, sem garantir que o resultado tenha sido objetivamente excelente. Na frase, ela modifica tried to make the video. Could corresponde à perspectiva no passado; em uma situação presente, é comum usar as best as I can.

Prática

Complete a expressão fixa usando best: I handled the situation as ____ as I could.

Ver resposta

best

Frases

to the skill level I was at: nível de habilidade naquela época

Aqui, to the skill level I was at significa “dentro dos limites da capacidade que eu tinha naquele momento”. Isso delimita as best as I could: o falante fez o melhor trabalho que suas habilidades da época permitiam, e não o melhor trabalho que um especialista seria capaz de fazer. No sintagma nominal the skill level I was at, I was at é uma oração relativa que modifica skill level. Em inglês, be at a level posiciona alguém em um estágio abstrato de capacidade. O to pode ser entendido como uma referência a um limite ou padrão, mas a expressão completa é solta, típica da fala espontânea.

Prática

Na frase, o que to the skill level I was at nos informa?

  1. O vídeo foi feito dentro dos limites da capacidade do falante naquele momento.
  2. O vídeo foi feito apenas para espectadores com o mesmo nível de habilidade.
  3. O falante já havia alcançado um nível profissional antes de fazer o vídeo.
Ver resposta

O vídeo foi feito dentro dos limites da capacidade do falante naquele momento.

I treated each video like it was going to be the one. Vocabulário

5:28

Eu tratava cada vídeo como se fosse ser 'o' vídeo.

Vocabulário

be the one: tornar-se o sucesso decisivo

Aqui, the one significa o vídeo específico que finalmente terá sucesso ou criará uma grande virada. One substitui video, enquanto the remete a um resultado especial e esperado que o contexto permite identificar; não significa o número 1. Ao tratar cada vídeo dessa forma, o falante dava a cada publicação o esforço e a importância de uma possível grande virada.

Prática

Qual significado de be the one se encaixa aqui?

  1. Ser o vídeo que finalmente tem sucesso ou cria uma grande virada.
  2. Ser o único vídeo que existe.
  3. Ser o vídeo número um de uma série numerada.
Ver resposta

Ser o vídeo que finalmente tem sucesso ou cria uma grande virada.

But still,

5:32

Mas ainda assim,

it never was.

5:33

nunca era.

But all it took was for one video to hit Notas

5:36

Mas tudo o que precisava era que um vídeo fizesse sucesso

and for the right people to find it.

5:39

e que as pessoas certas o encontrassem.

Gramática

all it took was for one video to hit: indicar a condição essencial

A estrutura all it took was ... apresenta a causa de uma grande mudança como uma exigência pequena ou simples. No trecho destacado, essa exigência é for one video to hit: era necessário que um vídeo fizesse sucesso. A estrutura é All it took was for + sintagma nominal + to + verbo na forma base. A oração com for indica o acontecimento que bastou para desencadear o resultado. Na frase completa, and for the right people to find it coordena uma segunda oração com for, portanto a condição completa inclui os dois acontecimentos.

Prática

Complete a frase com a estrutura fixa All it took was for + sintagma nominal + to + verbo na forma base: The policy changed quickly. ____ one parent to ask.

Ver resposta

All it took was for

Vocabulário

one video to hit: hit com o sentido de “fazer sucesso”

Aqui, hit é um verbo intransitivo e informal que significa “fazer sucesso, pegar ou começar a chamar muita atenção”. One video to hit significa que um vídeo se torna o conteúdo que finalmente consegue se destacar. O contexto de criadores e plataformas fornece esse sentido. Hit sozinho não especifica um número de visualizações nem garante que o vídeo tenha viralizado completamente; o grau de sucesso depende do contexto mais amplo.

Prática

Na frase “We kept uploading until one short finally hit,” o que hit significa?

  1. alcançou um número indicado
  2. fez sucesso e chamou atenção
  3. atingiu um objeto físico
Ver resposta

fez sucesso e chamou atenção

So,

5:42

Então,

two things that happened when my videos finally started to click, Figurado

5:43

duas coisas que aconteceram quando meus vídeos finalmente começaram a se encaixar,

Figurado

finally started to click: finalmente começou a dar certo

Nesta frase, my videos finally started to click significa que os vídeos começaram a funcionar bem como conteúdo: a abordagem do criador estava se encaixando e recebendo uma resposta melhor. click é figurativo aqui; não descreve o ato de pressionar ou selecionar um vídeo. O padrão something starts to click marca a mudança de algo que não funcionava ou não fazia sentido para algo que começa a ser eficaz ou compreensível. finally acrescenta que a mudança veio após espera ou esforço repetido.

Prática

Leia a frase: After a few rehearsals, the new routine finally started to click. O que significa started to click?

  1. A rotina começou a funcionar sem problemas.
  2. Alguém selecionou a rotina em uma tela.
  3. A rotina começou a produzir um som de clique.
Ver resposta

A rotina começou a funcionar sem problemas.

when I stopped doing things that I didn't want to do Gramática

5:46

quando parei de fazer coisas que eu não queria fazer

and started doing things that I actually want to do,

5:49

e comecei a fazer coisas que eu realmente quero fazer,

Gramática

stopped doing ... and started doing ...: uma mudança em estrutura paralela

A oração usa a estrutura paralela when I stopped doing X and started doing Y. Aqui, tanto stopped quanto started recebem uma forma em -ing, colocando a ação antiga e a ação que a substitui em posições gramaticais correspondentes. Essa estrutura equilibrada deixa a mudança fácil de acompanhar: primeiro o que terminou e depois o que começou. actually enfatiza que o segundo conjunto de ações corresponde ao que o falante realmente quer. A estrutura é útil para resumir mudanças de hábitos, métodos ou prioridades.

Prática

Use a estrutura paralela estudada para completar a frase: I ____ my phone during study time and ____ short notes instead.

Ver resposta

stopped checking · started taking

which seems very like you should be doing them,

5:52

o que parece muito com algo que você já deveria estar fazendo,

I don't know what the term is for that.

5:56

eu não sei qual é o termo para isso.

Common sense.

5:59

Senso comum.

And second,

6:00

E a segunda,

I think the key thing that made my channel go from 10,000 subscribers Gramática

6:00

eu acho que a chave que fez meu canal ir de 10.000 inscritos

to 100k subscribers in three weeks

6:05

para 100 mil inscritos em três semanas

Gramática

the key thing that made my channel go from X to Y: indicar a causa principal de uma mudança

A oração relativa that made my channel go from ... descreve the key thing ao explicar o efeito que esse fator teve. Na estrutura make + objeto + verbo na forma base, made apresenta a causa, my channel é o elemento afetado e go fica na forma base, sem to antes dele. Go from X to Y indica o ponto inicial e o ponto final de uma mudança. In three weeks acrescenta o período de tempo. Esse padrão pode identificar o fator que causou crescimento, queda ou outra grande transformação.

Prática

Complete a frase usando made, my score e go from: The new study plan ____ 60 to 85 last term.

Ver resposta

made my score go from

was that when that one video did hit the algorithm, Gramática

6:09

foi que quando aquele único vídeo atingiu o algoritmo,

Gramática

did hit: did enfático em uma afirmação

Na afirmação that one video did hit..., did é um auxiliar enfático. Ele acrescenta o sentido de realmente ou de fato: confirma que o acontecimento ocorreu, muitas vezes diante de uma dúvida ou em contraste com outros casos. A estrutura é sujeito + did + verbo na forma base. Hit está na forma base depois de did; como hit tem a mesma grafia na forma base e no passado, a regra fica mais clara com um verbo como reach: did reach, e não did reached.

Prática

Complete a afirmação enfática usando did e o verbo reach: Despite the slow start, the campaign ____ its goal.

Ver resposta

did reach

when the algorithm finally chose me, Cultura

6:11

quando o algoritmo finalmente me escolheu,

Cultura

the algorithm finally chose me: personificação das recomendações da plataforma

A expressão the algorithm finally chose me personifica o algoritmo de recomendação da plataforma como se ele fosse uma pessoa fazendo uma escolha. Nesse contexto, significa que o conteúdo do criador finalmente começou a ser recomendado com mais intensidade e a receber maior exposição; o algoritmo não escolheu uma pessoa literalmente. A palavra finally acrescenta a ideia de que isso aconteceu depois de um período de espera. Essa personificação ajuda os criadores a descrever uma mudança invisível na forma como uma plataforma distribui conteúdo.

Prática

No relato de um criador, o que the algorithm finally chose me provavelmente significa?

  1. A plataforma me contratou para projetar seu sistema de recomendação.
  2. Meu conteúdo finalmente passou a ser distribuído de forma muito mais ampla pelas recomendações da plataforma.
  3. O algoritmo ganhou consciência e me aprovou pessoalmente.
Ver resposta

Meu conteúdo finalmente passou a ser distribuído de forma muito mais ampla pelas recomendações da plataforma.

I already had a bunch of videos on my channel that I put in a lot of effort in Notas

6:14

eu já tinha um monte de vídeos no meu canal nos quais coloquei muito esforço

Vocabulário

a bunch of videos: uma expressão informal de quantidade

Em a bunch of videos, a bunch of é uma expressão informal de quantidade que significa “muitos” ou “uma quantidade razoavelmente grande de”. Ela não indica um número exato, e videos está no plural porque é um substantivo contável. A expressão dá à frase um tom de conversa e de relato pessoal. Aqui, ela simplesmente diz que o canal já tinha muitos vídeos.

Prática

Qual descrição corresponde melhor ao uso de a bunch of videos na frase?

  1. um termo formal para vídeos amarrados fisicamente em um feixe
  2. uma maneira informal e imprecisa de dizer muitos vídeos
  3. uma contagem exata dos vídeos
Ver resposta

uma maneira informal e imprecisa de dizer muitos vídeos

Frases

put in a lot of effort: dedicar muito esforço

Put in a lot of effort significa dedicar uma grande quantidade de energia e trabalho a algo. A expressão destaca o trabalho investido no processo, não apenas o resultado final. A estrutura reutilizável é put in + uma quantidade + effort, como em put in more effort. Na oração relativa original, o trecho destacado termina em effort; o in final relaciona esse esforço aos vídeos descritos.

Prática

Qual significado corresponde melhor a put in a lot of effort?

  1. terminar quase sem esforço
  2. pedir que outra pessoa faça o trabalho
  3. dedicar muita energia e trabalho
Ver resposta

dedicar muita energia e trabalho

and it was there for people to discover after seeing that initial video.

6:18

e eles estavam lá para as pessoas descobrirem depois de ver aquele vídeo inicial.

So,

6:21

Então,

there really is no such thing as overnight success. Figurado

6:22

realmente não existe sucesso da noite para o dia.

Figurado

There really is no such thing as overnight success: não existe sucesso da noite para o dia

There is no such thing as X significa que X não existe como possibilidade real ou ideia válida. Really reforça a negação, portanto a frase rejeita firmemente a ideia de overnight success. Aqui, overnight success significa um sucesso que parece acontecer de repente, e não um sucesso alcançado durante a noite. A frase sugere que o sucesso visível costuma se apoiar em esforço ou preparação anteriores.

Prática

Complete a frase com a expressão que rejeita categoricamente a ideia: There is ____ a perfect shortcut.

Ver resposta

no such thing as

But there is preparation meets opportunity. Figurado

6:25

Mas existe a preparação encontrando a oportunidade.

Figurado

preparation meets opportunity: a preparação encontra a oportunidade

Preparation meets opportunity personifica duas ideias abstratas, como se elas pudessem se encontrar. Significa que trabalho, habilidade ou planejamento prévios podem gerar resultados quando surge a oportunidade certa; a oportunidade, sozinha, não explica tudo. But liga essa ideia a um contraste com o que veio antes. Porém, do jeito que está escrita, no inglês padrão there is não pode ser seguido diretamente pela oração com verbo flexionado preparation meets opportunity. Ao criar sua própria frase, diga But preparation meets opportunity ou There is a moment when preparation meets opportunity.

Prática

Qual afirmação expressa melhor a ideia de preparation meets opportunity?

  1. A preparação prévia pode gerar resultados quando chega a oportunidade certa.
  2. A preparação garante o sucesso mesmo que nenhuma oportunidade apareça.
  3. A oportunidade torna a preparação desnecessária.
Ver resposta

A preparação prévia pode gerar resultados quando chega a oportunidade certa.

Build your gold mine. Figurado

6:35

Construa sua mina de ouro.

Figurado

Build your gold mine: construa sua mina de ouro

Gold mine é aqui uma metáfora para uma grande reserva de valor, não um lugar literal onde se extrai ouro. Neste contexto, your gold mine é o conteúdo, o trabalho ou as habilidades úteis que você desenvolve antes de chegar a atenção ou uma oportunidade. O imperativo Build diz ao ouvinte que crie aos poucos essa base valiosa em vez de esperar pelo sucesso. A imagem torna o acúmulo de longo prazo concreto e recompensador.

Prática

Em um conselho para um criador, o que Build your gold mine provavelmente significa?

  1. Esperar um golpe de sorte antes de produzir qualquer coisa.
  2. Procurar um lugar físico onde haja ouro enterrado.
  3. Criar um conjunto valioso de trabalhos que possa continuar sendo descoberto.
Ver resposta

Criar um conjunto valioso de trabalhos que possa continuar sendo descoberto.

They say chasing your dreams isn't linear. Figurado

6:40

Dizem que correr atrás dos seus sonhos não é linear.

Figurado

Chasing your dreams isn't linear: perseguir os seus sonhos não é linear

Nesta frase, chasing your dreams apresenta o esforço para alcançar um objetivo como um movimento ao longo de um caminho. Linear significa avançar de forma estável e direta, numa ordem clara. Dizer que o processo isn't linear significa que o progresso pode incluir pausas, retrocessos, desvios ou avanços repentinos. Não quer dizer que não haja progresso, mas sim que ele é irregular e não pode ser previsto passo a passo.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que indica que o progresso não segue um caminho estável e direto: Learning a new skill ____; progress can be uneven.

Ver resposta

isn't linear

It's a long waiting period of work with no return Discurso

6:43

É um longo período de espera de trabalho sem retorno

and then one day it happens all at once. Frases

6:46

e então um dia tudo acontece de uma vez.

Discurso

A long waiting period of work with no return: um longo período de espera e trabalho sem retorno

O trecho destacado organiza a preparação como uma única fase longa: a long waiting period é o sintagma nominal principal, e of work with no return indica o que caracteriza essa fase. Aqui, return significa um resultado, uma recompensa ou um benefício obtido com o trabalho, não o ato de voltar. Colocada antes de and then, essa fase cria o contexto de um esforço prolongado sem retorno visível. Depois, a frase passa para um resultado repentino com one day e all at once. O padrão de informação é: esforço prolongado sem retorno visível, seguido de um avanço repentino.

Prática

Qual é a principal função do trecho destacado na frase?

  1. Afirma que o trabalho produziu uma recompensa imediata.
  2. Apresenta um longo período de esforço sem resultados visíveis antes da mudança repentina.
  3. Muda o assunto para o regresso de uma viagem.
Ver resposta

Apresenta um longo período de esforço sem resultados visíveis antes da mudança repentina.

Frases

one day it happens all at once: um ponto de virada repentino

Aqui, one day significa algum momento posterior e não especificado, não uma data planejada ou conhecida. A expressão marca o ponto de virada depois de uma longa espera. All at once apresenta a mudança como repentina e concentrada. Há um contraste entre um longo período sem retorno visível e resultados que aparecem em pouco tempo; isso não exige que todos ocorram exatamente no mesmo segundo.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que contém all e once e significa “de repente e ao mesmo tempo”: For weeks, the inbox was quiet; then one day, several replies arrived ____.

Ver resposta

all at once

I didn't understand that until it happened.

6:53

Eu não entendia isso até acontecer comigo.

So,

6:55

Então,

whoever said that,

6:56

quem quer que tenha dito isso,

you were right.

6:58

você estava certo.

2

6:59

2

1

6:59

1

In the end, Discurso

7:01

No fim das contas,

I just looked at what I naturally liked,

7:02

eu apenas olhei para o que eu gostava naturalmente,

made notes on what was missing, Frases

7:04

fiz anotações sobre o que estava faltando,

and then made it.

7:07

e então fiz.

Discurso

In the end: introduzir o resultado final

In the end é um marcador discursivo no início da frase que passa do processo anterior para o resultado, a decisão ou a conclusão final. Aqui, ele apresenta as ações seguintes como o resumo do que a pessoa acabou fazendo. Ele resume todo o percurso, em vez de indicar apenas o último ponto de uma sequência temporal ou a extremidade física de algo.

Prática

Qual frase usa In the end para introduzir o resultado final de um processo?

  1. By the end of June, we had saved enough money.
  2. At the end of the street, turn left.
  3. In the end, we chose the smaller apartment.
Ver resposta

In the end, we chose the smaller apartment.

Frases

make notes on what was missing: anotar o que faltava

Em make notes on something, make notes significa “anotar observações ou pontos principais”, e on introduz o tema dessas anotações. Aqui, o tema é what was missing, portanto a pessoa registrou as lacunas que percebeu. What was missing é uma oração encaixada com wh-. Ela usa a ordem afirmativa —what was missing—, e não a ordem de uma pergunta, e a oração inteira funciona como objeto da preposição on.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de make notes on: During the review, we ____ what was missing.

Ver resposta

made notes on

Because the sooner you can be you, Gramática

7:09

Porque quanto mais cedo você puder ser você mesmo,

the sooner people looking for you will find you.

7:11

mais cedo as pessoas que procuram por você o encontrarão.

Gramática

the sooner ..., the sooner ...: quanto mais cedo..., mais cedo...

The sooner ..., the sooner ... é uma estrutura comparativa correlativa que significa “quanto mais cedo um evento acontecer, mais cedo outro também acontecerá”. A primeira oração apresenta a condição que muda, e a segunda mostra o resultado relacionado. Os dois usos de the são partes obrigatórias da estrutura. Nesta frase, be you significa mostrar sua verdadeira personalidade ou seu estilo. A ideia é que mostrá-los mais cedo ajuda as pessoas que procuram alguém como você a encontrá-lo mais cedo. Because apresenta toda a ideia como uma razão para o que foi dito antes.

Prática

Complete a frase com a estrutura correlativa the sooner ... the sooner ...: ____ you ask for help, ____ you can solve the problem.

Ver resposta

The sooner · the sooner

And that is when it begins. Discurso

7:15

E é aí que tudo começa.

Discurso

And that is when it begins: retomando o que foi dito para concluir uma ideia

Aqui, that retoma a ideia principal que acabou de ser apresentada, em vez de nomear algo novo. That is when it begins apresenta essa situação anterior como o momento em que uma nova etapa realmente começa. Como frase de encerramento, ela reúne a ideia anterior em uma referência curta e dá uma conclusão clara ao argumento. Esse padrão pode fazer o final soar conclusivo e, ao mesmo tempo, voltado para o que vem a seguir, sem repetir todos os detalhes.

Prática

Qual é a principal função dessa frase no final do argumento do falante?

  1. Ela retoma a ideia anterior e a apresenta como o verdadeiro ponto de partida.
  2. Ela introduz um novo acontecimento com uma data exata.
  3. Ela pergunta ao público quando algo começou.
Ver resposta

Ela retoma a ideia anterior e a apresenta como o verdadeiro ponto de partida.

That's so cute.

7:25

Isso é tão fofo.

Oh my gosh.

7:27

Oh meu Deus.

We did it,

7:36

Nós conseguimos,

folks.

7:36

pessoal.

We did it.

7:37

Nós conseguimos.

Hi.

7:41

Oi.

Thank you, guys.

7:42

Obrigado, pessoal.

We did it.

7:43

Nós conseguimos.

100k in three weeks,

7:44

100 mil em três semanas,

but more like seven years. Intenção

7:46

mas parece mais como sete anos.

Intenção

but more like seven years: corrigindo uma estimativa anterior

More like + um número ou sintagma nominal corrige uma estimativa ou descrição anterior. Aqui, but sinaliza a correção: three weeks é a primeira afirmação, enquanto seven years é apresentado como o período mais preciso. Nesse padrão, more like significa “mais próximo de” ou “mais precisamente”. Ele permite que o falante substitua rapidamente um número simplificado por outro que reflita melhor a situação completa.

Prática

Complete a correção com a expressão-alvo que significa “mais precisamente”: The trip didn't take two days—it took ____ two weeks.

Ver resposta

more like

It's been a journey. Figurado

7:49

Tem sido uma jornada.

Figurado

It's been a journey: resumo figurado de uma experiência

Em It's been a journey, journey é usado em sentido figurado para resumir uma experiência longa, e não uma viagem física. A frase sugere que o processo envolveu mudanças, esforço, desafios, aprendizado ou crescimento. O presente perfeito It's been liga esse processo passado ao ponto de vista atual de quem fala. A expressão é reflexiva: olha para a experiência como um todo sem dizer, por si só, se tudo foi bom ou ruim.

Prática

Qual é o sentido mais natural de It's been a journey quando alguém relembra um projeto longo?

  1. O projeto envolveu uma experiência longa e cheia de mudanças.
  2. O projeto terminou de forma muito rápida e fácil.
  3. A pessoa fez uma viagem física durante o projeto.
Ver resposta

O projeto envolveu uma experiência longa e cheia de mudanças.

but at the same time, Discurso

7:50

mas ao mesmo tempo,

I feel like I'm just scratching the surface Figurado

7:50

sinto que estou apenas arranhando a superfície

on all the ideas that I want to bring to this channel.

7:52

de todas as ideias que quero trazer para este canal.

Discurso

but at the same time: acrescentar um ponto de vista contrastante

Nesta frase, but at the same time não descreve principalmente duas ações que acontecem exatamente ao mesmo tempo. A expressão organiza dois pontos de vista: but sinaliza um contraste, e at the same time mostra que o novo ponto também é verdadeiro junto com o anterior. Assim, quem fala pode reconhecer o progresso já alcançado e acrescentar que ainda há muito a fazer. O conector cria uma atitude equilibrada, com dois lados, em vez de anular o primeiro ponto.

Prática

Qual é a função de but at the same time nesta frase: The apartment is small, but at the same time, it feels comfortable?

  1. Diz que o apartamento muda de tamanho em um momento específico.
  2. Rejeita a primeira descrição como falsa.
  3. Acrescenta um ponto contrastante que também é verdadeiro.
Ver resposta

Acrescenta um ponto contrastante que também é verdadeiro.

Figurado

I'm just scratching the surface: apenas começando a explorar

Scratch the surface é uma expressão idiomática que significa abordar, entender ou desenvolver apenas uma pequena parte de algo muito maior. Aqui, ela não descreve o ato literal de raspar, e just enfatiza como o progresso ainda é limitado. O falante quer dizer que muitas ideias para o canal ainda não foram exploradas: o trabalho feito até agora é apenas o começo. A expressão geralmente sugere que ainda há muito a descobrir ou fazer.

Prática

Neste contexto, o que significa "I'm just scratching the surface"?

  1. Estou raspando fisicamente a parte externa de um objeto.
  2. Explorei apenas uma pequena parte das minhas ideias.
  3. Concluí todas as ideias para o canal.
Ver resposta

Explorei apenas uma pequena parte das minhas ideias.

Whether you've found my videos recently Gramática

7:55

Seja você alguém que encontrou meus vídeos recentemente

or have been with me since the beginning,

7:57

ou esteve comigo desde o começo,

Gramática

Whether you've found ... or have been ...: incluir os dois casos

Whether A or B apresenta duas alternativas e indica que a afirmação principal seguinte se aplica em qualquer um dos casos. Aqui, A inclui quem encontrou os vídeos recentemente, e B inclui quem está com o falante desde o começo; assim, tanto o público novo quanto o antigo está incluído. A oração organiza o público antes da mensagem principal; ela não pede que o ouvinte faça uma escolha. Como vem primeiro, é seguida por uma vírgula e precisa da oração principal posterior para completar o sentido. O present perfect ajuda a criar o contraste de tempo: you've found indica uma descoberta recente, enquanto have been ... since the beginning descreve um estado que continua até agora.

Prática

Complete a frase com a palavra que mostra que as boas-vindas se aplicam aos dois casos: ____ this is your first meeting or you've attended before, you're welcome.

Ver resposta

Whether

I just want to say thank you so much for your support, Intenção

7:58

eu só quero dizer muito obrigado pelo apoio,

for subscribing,

8:01

por se inscrever,

for all the comments.

8:02

por todos os comentários.

Intenção

want to say thank you so much for ...: listar motivos de agradecimento

Want to say thank you so much é uma forma calorosa e conversacional de introduzir um agradecimento sincero. Thank you so much reforça a gratidão sem tornar a mensagem formal. Depois de thank you, for introduz o motivo do agradecimento. O falante repete for para apresentar com clareza três motivos paralelos: um sintagma nominal (your support), uma forma em -ing (subscribing) e outro sintagma nominal (all the comments).

Prática

Complete a frase de agradecimento: Thank you so much ____ staying late to help us.

Ver resposta

for

I see all the comments

8:03

Eu vejo todos os comentários

and I'm just excited for the future of this channel. Frases

8:05

e estou muito animado para o futuro deste canal.

Frases

excited for the future of ...: expectativa positiva

Be excited for the future of something significa sentir felicidade e esperança em relação à maneira como algo vai se desenvolver. Aqui, o objeto de for é the future of this channel, portanto o falante aguarda com entusiasmo as próximas etapas do canal. Com future, excited costuma expressar uma expectativa positiva, e não uma emoção descontrolada. O padrão pode ser reutilizado como be excited for the future of + um projeto, grupo, lugar ou organização.

Prática

Qual frase expressa uma expectativa positiva sobre como a horta comunitária vai se desenvolver?

  1. We're excited to plant tomatoes in the community garden.
  2. We're excited for the future of the community garden.
  3. We're excited for the volunteers who won an award.
Ver resposta

We're excited for the future of the community garden.

Yeah.

8:08

Sim.

Let's get it. Figurado

8:09

Vamos lá.

Figurado

Let's get it como grito informal de incentivo

Aqui, Let's get it é um grito informal de incentivo com o sentido de “Vamos começar” ou “Vamos nessa”. Get não se refere a receber um objeto específico; a expressão inteira transmite energia e disposição para agir. No fim deste trecho do vídeo, ela dá um impulso final de motivação em vez de acrescentar informação nova.

Prática

Em qual situação Let's get it! soa mais natural como um grito informal de incentivo?

  1. Um funcionário usa a expressão como frase final de um relatório formal de auditoria.
  2. Um colega de equipe diz isso pouco antes de o jogo começar.
  3. Um professor usa a expressão para definir o verbo get em uma obra de referência gramatical.
Ver resposta

Um colega de equipe diz isso pouco antes de o jogo começar.

As always, Discurso

8:10

Como sempre,

thank you, guys, Intenção

8:11

obrigado, pessoal,

so much for watching

8:11

muito obrigado por assistir

Intenção

thank you, guys, so much for watching como despedida de um vídeo

No fim de um vídeo, thank you, guys, so much for watching é uma fórmula calorosa de encerramento. thank you expressa agradecimento, so much o intensifica e for watching indica o motivo do agradecimento. Aqui, guys é uma forma informal de se dirigir ao público e não se limita aos espectadores homens. A frase inteira ajuda a encerrar o vídeo de maneira amigável e próxima.

Prática

Complete este padrão comum de agradecimento com a preposição que falta: Thank you, everyone, so much ____ joining us today.

Ver resposta

for

and I'll see you in the next one. Cultura

8:13

e vejo vocês no próximo.

Discurso

As always: sinalizando uma rotina de encerramento conhecida

No início da frase, As always apresenta tudo o que vem depois como parte de uma rotina conhecida e repetida. Significa “assim como nas ocasiões anteriores”. Aqui, indica que agradecer aos espectadores e se despedir são etapas habituais do encerramento do criador. Isso ajuda o ouvinte a reconhecer a transição para o fim, em vez de tratar As always como a mensagem principal.

Prática

Use a expressão inglesa de duas palavras que significa “assim como nas ocasiões anteriores” para completar este encerramento recorrente: ____, thank you for your help this week.

Ver resposta

As always

Cultura

I'll see you in the next one: one significa o próximo vídeo

No fim de um vídeo do YouTube, I'll see you in the next one significa “vejo vocês no próximo vídeo”. O substantivo video é omitido porque o contexto de uma série deixa a referência clara; one substitui um elemento contável no singular já conhecido. I'll see you é uma despedida amigável, não uma promessa literal de um encontro presencial. Ela convida o público a voltar para o próximo conteúdo da série.

Prática

No fim de um vídeo, qual é o sentido mais natural de I'll see you in the next one.?

  1. O falante encontrará imediatamente o espectador pessoalmente.
  2. O falante espera que o público volte para o próximo vídeo ou episódio.
  3. O falante olhará para a próxima pessoa.
Ver resposta

O falante espera que o público volte para o próximo vídeo ou episódio.

Bye.

8:16

Tchau.