Você Poderia Transferir a Sua Consciência Para Outro Corpo?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral: Partindo de Selfless, o vídeo pergunta se a memória pode mudar de corpo, apresenta redes neurais, conectoma e optogenética e conclui que copiar a mente criaria apenas uma imitação. Principais pontos de inglês: 1. By passing — Gramática e padrões de frase: use by com uma forma em -ing para indicar o método que produz um resultado ao explicar um processo. 2. read people's minds — Expressões idiomáticas e figuradas: entenda que significa inferir pensamentos, não ler palavras, e reconheça os limites da afirmação sobre dados neurais. 3. On top of that, — Discurso, narrativa e retórica: acrescente uma razão que reforça um argumento já iniciado e organiza a explicação.
Nesta lição
hits theaters: começar um lançamento nos cinemas
Em notícias de entretenimento, hits theaters significa “começa a ser exibido nos cinemas” ou “estreia nas salas de cinema”. Aqui, hits tem o sentido de um acontecimento que “chega”, e não o sentido físico de atingir alguma coisa. O presente simples hits pode descrever uma estreia futura já programada, enquanto July 10th informa a data. A expressão indica onde e quando o filme ficará disponível; ela não afirma que o filme terá sucesso.
Prática
Complete a frase com a expressão da mídia que significa “começa seu lançamento nos cinemas”: The new animated film ____ next Friday.
Ver resposta
hits theaters
Sir Ben Kingsley transfers his consciousness to Ryan Reynolds' body
0:03Sir Ben Kingsley transfere sua consciência para o corpo de Ryan Reynolds
in an effort to: apresentar a finalidade como uma tentativa
in an effort to + verbo na forma base introduz o objetivo que motiva uma ação. Aqui, a estrutura liga a transferência de consciência ao objetivo de continuar vivo para sempre e tornar-se imortal. A expressão apresenta a ação como uma tentativa deliberada e muitas vezes sugere que alcançar o objetivo exige esforço ou é incerto. Ela expressa uma intenção, não um resultado bem-sucedido.
Prática
Use a expressão formal que apresenta a ação como uma tentativa: The hospital extended clinic hours ____ shorten waiting times.
Ver resposta
in an effort to
shedding: nome fictício para a transferência de consciência
Nesta frase, shedding é o nome inventado pelo filme para um processo em que a consciência de uma pessoa é transferida para outro corpo. A expressão called shedding indica que a história está definindo um rótulo para seu próprio conceito de ficção científica. Não aplique o significado cotidiano de shedding, como um animal perdendo pelos ou pele ou um objeto perdendo material. Uma palavra conhecida pode receber um significado especial dentro de um mundo fictício, por isso use a definição fornecida pelo contexto.
Prática
Nesta frase, o que significa shedding?
- O processo fictício de transferir a consciência de uma pessoa para um novo corpo
- Alguém tirando um casaco
- Um animal perdendo pelos ou pele naturalmente
Ver resposta
O processo fictício de transferir a consciência de uma pessoa para um novo corpo
who wouldn't want: pergunta retórica que pressupõe um desejo comum
Who wouldn't want ...? tem a forma de uma pergunta negativa de informação, mas aqui funciona como uma pergunta retórica. O falante pressupõe que quase todos desejariam esse benefício, portanto não espera receber uma lista de pessoas. Essa estrutura apresenta a ideia seguinte como um desejo óbvio e amplamente compartilhado. Ela ajuda o falante a passar da descrição de uma opção para a ênfase em seu apelo, convidando o público a concordar.
Prática
Um amigo diz: 'Who wouldn't want an extra day off?' O que ele provavelmente quer dizer?
- A pessoa precisa dos nomes de quem não quer um dia de folga.
- Ninguém deveria tirar um dia extra de folga.
- Quase todos gostariam de ter um dia extra de folga.
Ver resposta
Quase todos gostariam de ter um dia extra de folga.
of your choice depois de um substantivo
Of your choice vem depois de um substantivo e indica que você pode escolher livremente esse item. Nesta frase, a expressão modifica a younger body: a pessoa imaginada poderia escolher qual corpo mais jovem receberia. A estrutura substantivo + of your choice é uma forma concisa de oferecer uma escolha: a color of your choice, a seat of your choice ou a day of your choice.
Prática
Complete a oferta da cafeteria com a expressão inglesa de três palavras que indica que o cliente pode escolher: You can add one syrup ____.
Ver resposta
of your choice
But is ... actually plausible? como transição para uma verificação da realidade
But marca um contraste com a possibilidade atraente que acabou de ser apresentada. A pergunta muda a função da conversa: em vez de continuar imaginando os benefícios, ela pede ao público que avalie a afirmação. Actually torna a verificação mais direta, e plausible pergunta se a ideia é crível ou realisticamente possível. O movimento reutilizável é apresentar uma ideia atraente e depois usar But is ... actually plausible? para iniciar uma análise crítica.
Prática
Uma pessoa acabou de descrever um plano para construir uma cidade no fundo do oceano. Qual frase faz melhor a transição da ideia empolgante para uma verificação da realidade?
- And living there would be very colorful.
- But living there is my favorite idea.
- But is living there actually plausible?
Ver resposta
But is living there actually plausible?
we need to understand how memories are stored.
0:28precisamos entender como as memórias são armazenadas.
First, we need to understand ...: estabelecer um requisito prévio
First é um organizador do discurso: indica aos ouvintes que o falante está começando pela base necessária para compreender a explicação. Ele organiza o raciocínio em vez de apenas indicar quando algo acontece. A oração we need to understand apresenta how memories are stored como um requisito prévio para o que vem depois. First pode introduzir a etapa inicial sem garantir que o falante vá dizer Second de forma explícita.
Prática
Qual é a função de First, we need to understand na frase original?
- Estabelece um requisito prévio antes da explicação posterior.
- Diz que o falante entendeu o assunto em um momento anterior.
- Garante que a frase seguinte começará com Second.
Ver resposta
Estabelece um requisito prévio antes da explicação posterior.
Your brain is a 3-lb lump of fatty tissue Gramática
0:30Seu cérebro é uma massa de tecido gorduroso que pesa cerca de 1,4 kg
a 3-lb lump: unidades de medida no singular antes de um substantivo
Em a 3-lb lump, 3-lb funciona como um modificador composto antes de lump. Nesse padrão de número mais unidade, a unidade representada por lb permanece no singular: lê-se three-pound, não three-pounds. Quando a medida é expressa de forma independente, usa-se a palavra da unidade no plural normal depois de um número maior que um: The lump weighs three pounds. O símbolo escrito lb normalmente não recebe s.
Prática
Complete a frase com o modificador de número e unidade que significa que o curso dura seis semanas: She enrolled in a ____ course.
Ver resposta
six-week
that contains about 86 billion brain cells called neurons. Gramática
0:32e contém cerca de 86 bilhões de células cerebrais chamadas neurônios.
cells called neurons: uma oração relativa reduzida para nomear
Em cells called neurons, called neurons identifica o nome dado às células. Aqui, called significa “que recebe o nome de”, e não “que recebeu uma ligação”. O padrão substantivo + called + nome significa “um substantivo que recebe esse nome”; aqui, refere-se a células cerebrais chamadas neurons. Gramaticalmente, called é um particípio passado em uma oração relativa reduzida: cells called neurons é uma forma mais curta de cells that are called neurons. Essa estrutura compacta é comum em definições e descrições.
Prática
Qual frase usa corretamente substantivo + called + nome para indicar como os animais são chamados?
- The aquarium contains tiny animals call krill.
- The aquarium contains tiny animals calling krill.
- The aquarium contains tiny animals called krill.
Ver resposta
The aquarium contains tiny animals called krill.
By passing: expressar um método com by + -ing
By passing apresenta o método que torna possível o resultado da oração principal. O padrão by + verbo em -ing responde à pergunta “Como?”: os neurônios podem enviar sinais transmitindo eletricidade ou substâncias químicas entre eles. O executor implícito de passing é neurons, o sujeito da oração principal. Esse mesmo padrão pode explicar um processo com clareza: ao fazer X, alguém ou algo alcança Y.
Prática
Complete a frase com by e a forma em -ing de reduce: ____ the screen brightness, you can save battery power.
Ver resposta
By reducing
Most neuroscientists believe memory is stored as a network of neurons
0:41A maioria dos neurocientistas acredita que a memória fica armazenada em uma rede de neurônios
that form links with each other and all fire at the same time. Vocabulário
0:45que criam conexões entre si e disparam todos ao mesmo tempo.
fire: neurônios tornando-se eletricamente ativos
Em neurociência, fire significa “produzir um impulso elétrico” ou “tornar-se eletricamente ativo”. O sujeito neurons seleciona esse sentido técnico: nada está queimando, e os neurônios não estão lançando objetos físicos. Aqui, all fire at the same time significa que os neurônios conectados se tornam ativos simultaneamente. Esse uso aparece com frequência em descrições de como os neurônios e os circuitos neurais funcionam.
Prática
Na frase “During the test, several neurons fire together,” o que significa “fire”?
- Eles começam a queimar.
- Eles produzem sinais elétricos.
- Eles lançam objetos físicos.
Ver resposta
Eles produzem sinais elétricos.
Each time + oração: em todas as ocasiões repetidas
Each time introduz uma oração temporal. Each time a memory is recalled significa “sempre que uma memória é relembrada” ou “em todas as ocasiões em que ela é relembrada”. A expressão liga cada repetição do evento na oração subordinada ao que acontece na oração principal. O padrão reutilizável é Each time + sujeito + verbo, oração principal. Aqui, time faz parte do conector Each time; não é um substantivo que indica uma duração.
Prática
Complete a frase com o conector temporal de duas palavras que começa com “Each”: “____ the alarm rings, the dog runs to the door.”
Ver resposta
Each time
scientists have shown that if you stimulate certain parts of the brain with electricity,
0:52os cientistas demonstraram que, ao estimular certas partes do cérebro com eletricidade,
cause an individual to recall: cause + objeto + infinitivo com to
O padrão cause + objeto + infinitivo com to apresenta um acontecimento como a causa de um resultado que envolve o objeto. Aqui, a estimulação elétrica é a causa, an individual é o objeto e to recall certain memories é a ação resultante. Depois de cause, o resultado é expresso com to + verbo na forma base; portanto, a estrutura é cause someone to recall. Ela também pode ser transferida para cause something to change ou cause someone to react.
Prática
Complete a frase com a forma correta de recall depois de caused: The treatment caused the patient ____ an old memory.
Ver resposta
to recall
we could simply track which neurons are activated when you're thinking about it. Gramática
1:03bastaria rastrear quais neurônios são ativados quando você pensa nela.
download a memory como metáfora tecnológica
Nesta frase, download é uma metáfora conceitual emprestada da computação. A memória é tratada como se fosse um conjunto de dados que pudesse ser identificado na atividade neural e lido a partir do cérebro. A formulação facilita imaginar um processo especulativo; por si só, ela não demonstra que uma memória completa possa ser copiada como um arquivo digital. Quando verbos tecnológicos são aplicados a processos mentais, use a explicação ao redor para inferir qual parte do modelo computacional está sendo evocada.
Prática
Na frase, o que download a memory sugere?
- Tratar uma memória como informação que poderia ser lida a partir do cérebro.
- Provar que as memórias são arquivos digitais exatos.
- Fazer a pessoa esquecer a memória imediatamente.
- Obter um arquivo comum de computador da internet.
Ver resposta
Tratar uma memória como informação que poderia ser lida a partir do cérebro.
track which neurons are activated: ordem de uma oração encaixada com which
Aqui, which neurons are activated é uma oração interrogativa encaixada que funciona, como um todo, como objeto de track. Ela significa “identificar ou monitorar quais neurônios ficam ativos”, e não fazer uma pergunta independente. Dentro de uma pergunta encaixada, usa-se a ordem declarativa: which neurons are activated. Não faça a inversão para which are neurons activated. Esse padrão também funciona com verbos como find out, determine, observe e track: verbo + which + substantivo + oração.
Prática
Use which, sensors, are e activated uma vez cada para completar a pergunta encaixada: The software can track ____ during the test.
Ver resposta
which sensors are activated
by using computers to match these patterns of firing neurons with real images or scenes,
1:11usando computadores para associar esses padrões de disparo dos neurônios a imagens ou cenas reais;
we can already read people's minds to a limited degree. Notas
1:15já conseguimos ler a mente das pessoas até certo ponto.
read people's minds: sentido figurado
Nesta frase, read people's minds é uma expressão figurada: significa inferir o que as pessoas estão pensando a partir de indícios. Aqui, read não significa decodificar palavras escritas. A expressão muitas vezes sugere acesso direto ou excepcionalmente preciso aos pensamentos. O limitador to a limited degree é essencial: ele reduz a força da afirmação, indicando uma inferência parcial com base em padrões neurais, e não telepatia completa.
Prática
Na frase “The app can read your mind to a limited degree,” o que read your mind provavelmente significa?
- Ler palavras que você escreveu
- Inferir alguns dos seus pensamentos a partir dos indícios disponíveis
- Saber todos os seus pensamentos sem nenhum limite
Ver resposta
Inferir alguns dos seus pensamentos a partir dos indícios disponíveis
to a limited degree: um limitador cauteloso de alcance
To a limited degree é um limitador de alcance. A expressão indica que a afirmação anterior é verdadeira, mas apenas parcialmente ou dentro de limites restritos. Aqui, ela restringe a afirmação de que podemos ler a mente das pessoas: essa capacidade não é completa nem confiável em todos os aspectos. Quando aparece depois de uma oração, to a limited degree modifica o grau em que toda a afirmação é válida. Degree significa aqui “grau” ou “medida”, não uma qualificação acadêmica.
Prática
Complete a frase com o limitador de alcance de quatro palavras que significa “apenas parcialmente”: The new method improves accuracy ____.
Ver resposta
to a limited degree
to create a kind of map of all the neurons in the brain
1:20criar uma espécie de mapa de todos os neurônios do cérebro
should one day be possible: uma expectativa futura cautelosa
Em it should one day be possible, should expressa uma expectativa baseada em uma avaliação, não um dever ou uma obrigação. O falante prevê que a ação provavelmente se tornará viável. One day coloca essa viabilidade esperada em um momento futuro não especificado. A estrutura impessoal it should be possible to + verbo é útil para fazer previsões cautelosas sobre aquilo que as pessoas talvez consigam fazer no futuro.
Prática
O que should one day be possible significa no exemplo?
- Os cientistas esperam que a criação do mapa provavelmente se torne viável no futuro.
- Os cientistas têm a obrigação de criar o mapa em algum momento futuro.
- Criar o mapa já é totalmente possível.
Ver resposta
Os cientistas esperam que a criação do mapa provavelmente se torne viável no futuro.
connectome: um mapa das conexões do cérebro
Nesta frase, um connectome é um mapa abrangente das conexões neurais de um cérebro ou sistema nervoso. O termo se concentra em quais neurônios ou regiões cerebrais estão conectados e em como essas conexões estão organizadas. A palavra foi formada com base em genome e sugere uma rede considerada como um todo. Um connectome não é um único neurônio, e um mapa de conexões não equivale automaticamente a um cérebro funcional nem a uma cópia da consciência.
Prática
No exemplo, como o mapa seria chamado se mostrasse a rede de conexões neurais do cérebro?
- Uma cópia da consciência
- A connectome
- Um único neurônio
- Um genoma
Ver resposta
A connectome
launch major research programs: iniciar oficialmente iniciativas organizadas
Em launched major research programs, launch significa iniciar oficialmente uma iniciativa organizada. O complemento research programs ativa esse sentido institucional; nada está sendo fisicamente enviado para o ar e nenhum software está sendo aberto. A expressão apresenta os programas como algo que passa do planejamento para a implementação ativa. Major descreve sua escala ou importância, não o significado de launch.
Prática
Complete a frase com o verbo da expressão-alvo que significa «iniciou oficialmente»: After two years of planning, the university ____ a major research program last spring.
Ver resposta
launched
with this goal specifically in mind: considerando especificamente este objetivo
Nesta frase, with this goal specifically in mind indica que o objetivo de mapear todos os neurônios e suas conexões foi uma consideração explícita quando os programas de pesquisa foram lançados. Specifically enfatiza que esse era um objetivo claramente definido, e não apenas um interesse geral. O padrão reutilizável é with + sintagma nominal + in mind. Ele apresenta um objetivo, público ou restrição como algo que orienta uma decisão ou um projeto; in mind é figurado e não indica uma localização física.
Prática
Complete a frase com o padrão with ... in mind: The museum redesigned the entrance ____ wheelchair users ____.
Ver resposta
with · in mind
will likely + verbo na forma base: previsão futura provável
Will likely take apresenta a duração como um resultado futuro provável, e não como uma certeza. Na frase, o falante espera que a tarefa leve décadas, mas admite a possibilidade de um resultado diferente. A estrutura é sujeito + will + likely + verbo na forma base. Aqui, likely é um advérbio colocado depois do modal will e antes de take; nenhuma forma de be é inserida.
Prática
Complete a previsão com o padrão de duas palavras que significa will probably: Based on current estimates, the repairs ____ take three weeks.
Ver resposta
will likely
that would be able to send signals between neurons through artificial synapses.
1:43capaz de enviar sinais entre neurônios por meio de sinapses artificiais.
once it's done: a conclusão permite a próxima etapa
Once introduz uma oração temporal. Em once it's done, significa “assim que isso tiver sido concluído”, não “uma única vez”. Done descreve o estado concluído da tarefa. A oração com once marca a conclusão como o ponto que permite o resultado seguinte. Depois que o mapeamento do conectoma terminar, espera-se que os cientistas tenham a base para construir o modelo. Esse padrão é útil para mostrar que uma etapa depende de uma etapa anterior.
Prática
Complete com a expressão de três palavras da lição que significa “depois que isso estiver concluído”: The repair must be completed first. ____, we can restart the machine.
Ver resposta
Once it's done
should be able to: capacidade esperada, não obrigação
Should be able to combina should como previsão com be able to como expressão de capacidade. Aqui, significa que, se o trabalho anterior for concluído como esperado, os cientistas provavelmente terão a capacidade de construir o modelo. A expressão não está dizendo aos cientistas o que eles devem fazer. Ela faz uma previsão fundamentada, mas não absoluta, sobre uma capacidade futura — aproximadamente, “espera-se que sejam capazes de”.
Prática
A atualização está quase concluída. Com base no progresso atual, qual frase faz melhor uma previsão confiante, mas não totalmente certa, sobre uma capacidade futura?
- We should test the app tomorrow.
- We can test the app tomorrow.
- We should be able to test the app tomorrow.
- We will be able to test the app tomorrow.
Ver resposta
We should be able to test the app tomorrow.
what about uploading? como pergunta paralela
Aqui, what about uploading? introduz uma questão paralela na conversa. Depois de considerar se é possível baixar memórias, o falante passa ao processo oposto e pergunta se também é possível fazer o upload delas. De modo geral, What about + substantivo ou forma em -ing pode fazer a conversa avançar ao acrescentar outro lado, caso ou ponto que ainda não foi abordado.
Prática
Na frase “We have discussed the cost. What about the time it will take?”, o que What about introduz?
- Uma afirmação de que o tempo não importa
- Outra questão que faz parte da discussão
- Uma sugestão para parar de discutir o projeto
Ver resposta
Outra questão que faz parte da discussão
becoming a reality como mudança em andamento
Becoming a reality significa passar de uma ideia ou possibilidade para algo que realmente existe ou acontece. Nesta frase, a tecnologia está avançando para além de uma simples ideia. A forma em -ing becoming apresenta uma mudança em andamento, por isso a expressão, por si só, não afirma que a tecnologia já esteja totalmente desenvolvida. Become a reality é uma combinação comum para planos, esperanças, previsões e novas tecnologias.
Prática
Qual frase diz que a mudança está em andamento, mas talvez ainda não esteja concluída?
- The plan will remain only an idea.
- The plan is a reality.
- The plan is becoming a reality.
Ver resposta
The plan is becoming a reality.
thanks to: introduzir uma causa benéfica
Nesta frase, thanks to introduz o fator que tornou um resultado possível: a técnica chamada optogenética está ajudando a transformar a ideia em realidade. A expressão funciona como uma ligação causal com o sentido de because of ou as a result of, e não como um ato de agradecer a alguém. Thanks to costuma apresentar a causa como algo útil ou benéfico. Em uma explicação factual, porém, também pode ser bastante neutro e apenas atribuir o resultado à pessoa, ferramenta, condição ou avanço responsável por ele.
Prática
Escolha a expressão que melhor completa a frase quando o falante quer atribuir o resultado a uma causa benéfica: The clinic can now reach remote patients ___ a reliable internet connection.
- thanks to
- in spite of
- apart from
Ver resposta
thanks to
optogenetics: controlar células geneticamente modificadas com luz
A optogenética é uma técnica científica que usa luz para controlar a atividade de células geneticamente modificadas para responder à luz. Ela é especialmente comum na neurociência, área em que pesquisadores podem ativar ou silenciar neurônios selecionados com precisão temporal. Aqui, called optogenetics dá nome à técnica que estaria tornando mais realista a possibilidade mencionada anteriormente. A palavra identifica o método de controle; sozinha, ela não afirma que uma memória completa possa ser escrita em um cérebro.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a optogenetics?
- Um método que usa luz para controlar células geneticamente modificadas
- Um processo que copia uma memória completa para um cérebro
- Um exame que fotografa qualquer célula exposta à luz
Ver resposta
Um método que usa luz para controlar células geneticamente modificadas
injecting specific neurons with DNA: estrutura inject A with B
Aqui, injecting specific neurons with DNA from algae segue a estrutura inject A with B. A é o alvo que recebe algo: specific neurons. B é a substância colocada nesse alvo: DNA from algae. Para reutilizar essa estrutura, coloque o receptor logo depois de inject e a substância depois de with. Manter esses elementos nessa ordem evita trocar o que é injetado por aquilo que o recebe.
Prática
Complete a frase com the horse e medicine para dizer que o cavalo recebeu o medicamento: The vet injected ____ with ____.
Ver resposta
the horse · medicine
that causes them to produce a light-sensitive protein
1:57o que faz com que eles produzam uma proteína sensível à luz
involves injecting: estrutura involve + -ing
Nesta frase, involves injecting indica que injetar é uma das ações incluídas no processo de optogenética. A forma em -ing injecting apresenta a ação como uma etapa que o processo contém ou exige. Para descrever o que uma tarefa, um método ou uma situação inclui, use involve + substantivo ou involve + forma em -ing. Não use involve to inject quando quiser dizer “incluir a etapa de injetar”.
Prática
Complete a frase com a forma correta de check: The process involves ____ every label.
Ver resposta
checking
is shone: a forma passiva de shine
Is shone é a forma passiva de shine no sentido de “direcionar luz para algo ou para dentro de algo”. A estrutura é be + particípio passado: is marca o presente na voz passiva, e shone é o particípio passado irregular de shine. Light é o elemento direcionado, enquanto a pessoa ou o dispositivo que direciona a luz não é mencionado. Essa passiva concentra a descrição científica no que acontece com a luz, e não em quem realiza o experimento. Em uma versão ativa, o sujeito seria o agente: Scientists shine light into the brain.
Prática
Complete a frase com a forma passiva no presente de shine: “During the test, a narrow beam of light ____ onto the sensor.”
Ver resposta
is shone
scientists can artificially activate groups of neurons
2:07os cientistas podem ativar artificialmente grupos de neurônios
In this way, como conector entre um método e seu resultado
No início da frase, In this way retoma o método explicado imediatamente antes. Significa “usando o método que acabou de ser descrito”, portanto não é necessário repetir todo o procedimento. Aqui, way significa um método, e não uma estrada ou direção física. A expressão apresenta a nova oração como um resultado ou uma capacidade produzida por esse método: o método torna possível a ativação artificial. É um conector que organiza as informações, e a vírgula o separa da oração principal.
Prática
Complete a frase de resultado com o conector da lição que significa “fazendo o que acabou de ser descrito”: “Label each storage box before moving. ____, you can find everything quickly in the new house.”
Ver resposta
In this way
associated with particular memories: associado a memórias específicas
Aqui, associated with significa “ligado ou relacionado a”. A expressão indica que os grupos de neurônios têm relação com memórias específicas; por si só, não afirma que os neurônios causam essas memórias. Gramaticalmente, associated with particular memories é um sintagma de particípio passado colocado depois de groups of neurons. Ele identifica quais grupos estão sendo mencionados, de modo semelhante a groups of neurons that are associated with particular memories.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “relacionado a, sem necessariamente causar”: In the study, late-night screen use was ____ poorer sleep.
Ver resposta
associated with
make you think that: make + objeto + verbo na forma base
Em make you think that, make significa “fazer com que” e descreve o efeito que uma informação ou experiência tem sobre o julgamento de alguém. Nesta frase, os fatos que parecem assustadores podem levar o ouvinte a formar determinada opinião. A estrutura é make + objeto + verbo na forma base: make you think. Em seguida, think recebe uma oração com that que expressa o conteúdo do pensamento. Nessa construção ativa, usa-se think depois de make, e não to think.
Prática
Complete a frase com a forma correta de think depois de make: The evidence may make you ____ that the original claim was wrong.
Ver resposta
think
that found in Selfless: substituição nominal mais uma oração relativa reduzida
Em a scenario like that found in Selfless, that substitui algo singular mencionado antes: a scenario. Portanto, a expressão significa a scenario like the one found in Selfless. Aqui, that funciona como um sintagma nominal substituto, e não como uma palavra que introduz uma nova oração. found in Selfless é um modificador no particípio passado que qualifica that. É a forma reduzida de which is found in Selfless. Esse padrão compacto, substantivo + like that + particípio passado, é especialmente comum em descrições cuidadosas ou formais.
Prática
No trecho like that found in Selfless, qual é a função gramatical de that na legenda?
- Ele substitui scenario, e found in Selfless o modifica.
- Ele introduz uma oração cujo verbo principal é found.
- Ele se refere a um cenário fisicamente distante.
Ver resposta
Ele substitui scenario, e found in Selfless o modifica.
can't be far off: prever que algo está próximo
Nesta frase, can't be far off significa que o cenário imaginado provavelmente não está muito distante no futuro. A linguagem de distância é usada de modo metafórico: far off significa distante no tempo ou longe de se tornar realidade, não necessariamente longe no espaço. A forma negativa can't be expressa uma dedução forte com base no que o falante sabe: é improvável que ainda falte muito. Ela prevê proximidade sem afirmar uma data exata.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “provavelmente acontecerá em breve”: The announcement ____; the reporters are already gathering.
Ver resposta
can't be far off
too complex to copy: complexo demais para copiar
O padrão too + adjective + to-infinitive indica que uma qualidade atingiu um grau que impede a ação seguinte ou a torna impraticável. Aqui, a complexidade do cérebro é apresentada como um obstáculo à sua cópia, e não apenas como um alto grau de complexidade. O objeto subentendido de copy é o cérebro ou seu funcionamento. É possível acrescentar for para indicar a pessoa ou o sistema incapaz de realizar a ação: too complex for current technology to copy.
Prática
A mala pesa 40 quilos e você não consegue levantá-la. Complete a frase com o padrão too ... to: The suitcase is ____ for you to lift.
Ver resposta
too heavy
a thousand times bigger than: comparação multiplicativa
A estrutura multiplier + times + comparative adjective + than compara a escala de uma quantidade com a de outra. Nesta frase, a thousand ocupa a posição do multiplicador, bigger é o adjetivo comparativo e than introduz a quantidade de referência. Na fala cotidiana, a thousand times bigger than geralmente pretende dizer que a escala ou quantidade total é aproximadamente mil vezes a de referência. Como alguns leitores interpretam bigger than como um aumento além do valor inicial, textos numéricos formais devem declarar a proporção exata de maneira mais explícita.
Prática
Use big na estrutura multiplier + times + comparative + than. Em uma comparação informal, uma tela nova é descrita como tendo aproximadamente quatro vezes a área da antiga: The new display is ____ the old one.
Ver resposta
four times bigger than
your brain is constantly remodeling itself, Vocabulário
2:31seu cérebro está sempre se remodelando,
“On top of that” como conector de adição
“On top of that” acrescenta um novo ponto à informação já apresentada e o mostra como apoio adicional para a mesma ideia geral. Aqui, a expressão passa de uma dificuldade para outra. Ela organiza a explicação como um acúmulo de razões; não descreve uma posição física.
Prática
O que “On top of that” faz nesta frase?
- Mostra onde o cérebro está localizado.
- Acrescenta outro fato que reforça a explicação.
- Introduz um resultado causado pela frase anterior.
Ver resposta
Acrescenta outro fato que reforça a explicação.
O sentido figurado de “remodeling itself”
Remodel normalmente significa mudar a estrutura de um edifício. Quando o cérebro é o sujeito, “remodeling itself” é usado em sentido figurado: a estrutura e a rede do cérebro mudam gradualmente. Com is constantly, a forma em -ing apresenta a mudança como um processo contínuo, e itself retoma your brain. As ações seguintes, creating new connections e letting old ones expire, mostram o que essa remodelação envolve; isso não significa que o cérebro esteja se reformando de maneira consciente.
Prática
Complete a frase com a forma correta de remodel e o pronome reflexivo: “Even in adults, bone tissue keeps ____ as old tissue is replaced.”
Ver resposta
remodeling itself
creating new connections and letting old ones expire: expressões paralelas em -ing
Creating new connections e letting old ones expire são duas expressões coordenadas em -ing que detalham o que remodeling envolve. Elas compartilham o sujeito implícito your brain, e and torna os dois processos gramaticalmente paralelos. Aqui, ones substitui connections, enquanto expire significa que as conexões antigas enfraquecem gradualmente ou deixam de funcionar. Esse padrão permite acrescentar a uma oração principal uma lista compacta de processos simultâneos ou efeitos concretos.
Prática
Qual frase usa duas expressões paralelas em -ing para detalhar como o sujeito está mudando?
- Producing new flowers, the garden changes, and its old leaves fall.
- The garden changes through the year, producing new flowers and shedding old leaves.
- The garden changes through the year because it produces new flowers.
Ver resposta
The garden changes through the year, producing new flowers and shedding old leaves.
and it took your entire lifetime to create. Gramática
2:40e foi preciso toda a sua vida para formá-lo.
a reflection of who you are: uma metáfora que revela a identidade
A reflection of who you are significa algo que revela ou incorpora sua identidade, seu caráter ou seu estado atual. Aqui, reflection é metafórico: o padrão atual do cérebro é tratado como um sinal visível da pessoa, não como luz refletida por uma superfície nem como uma lembrança. O padrão a reflection of + substantivo ou oração liga algo observável às qualidades mais profundas que ele revela. Em who you are, who introduz uma oração subordinada que significa sua identidade como pessoa.
Prática
No exemplo, o que significa a reflection of who you are?
- É uma lembrança de algo que você fez há muito tempo.
- Produz uma imagem literal do seu rosto no espelho.
- Mostra ou incorpora sua identidade naquele momento.
Ver resposta
Mostra ou incorpora sua identidade naquele momento.
took your entire lifetime to create: a estrutura take + tempo + to do
Na estrutura something + take + uma duração + to do, take significa 'exigir' ou 'levar determinado tempo', não 'pegar' ou 'retirar'. Aqui, took your entire lifetime to create significa que o estado atual se desenvolveu por meio de todas as experiências de uma vida inteira. O sujeito it é tanto aquilo que exigiu esse tempo quanto o objeto subentendido de create. A formulação enfatiza o acúmulo gradual; não indica que a pessoa tenha planejado deliberadamente o resultado.
Prática
Complete a frase com a estrutura take + tempo + to do: The cathedral ____ nearly two centuries ____ complete.
Ver resposta
took · to
A copy of your mind would just be an imitation,
2:43Uma cópia da sua mente seria apenas uma imitação,
helps us appreciate how unique we truly are.
2:52nos ajuda a valorizar o quanto somos realmente únicos.
the second no sentido de 'assim que'
Aqui, the second é um conector de tempo que significa 'assim que' ou 'no exato momento em que'. Ele é seguido por uma oração: the second + sujeito + verbo. A expressão apresenta o início da integração de novos pensamentos, lembranças e experiências como o gatilho imediato para se tornar outra pessoa. Nessa estrutura, second não indica o ordinal nem uma duração exata de um segundo.
Prática
Qual frase usa the second com o sentido de 'assim que'?
- Give me a second to check the address.
- The second the doors opened, the crowd moved forward.
- She finished the second chapter before lunch.
Ver resposta
The second the doors opened, the crowd moved forward.
in a way: suavizar uma conclusão sob certa perspectiva
In a way significa “sob certa perspectiva” ou “até certo ponto”. Aqui, a expressão limita a ideia de que o problema da cópia da mente nos ajuda a valorizar nossa singularidade: essa conclusão vale sob uma interpretação, não é apresentada como um fato absoluto. Como adjunto adverbial da oração, ela comenta toda a oração seguinte. É usada para qualificar uma avaliação, tornando a afirmação mais cautelosa e deixando espaço para outras perspectivas.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição que significa “sob certa perspectiva”: ____, the extra week was helpful because we found the design flaw.
Ver resposta
In a way
But with increasingly sophisticated technology, Vocabulário
2:55Mas, com uma tecnologia cada vez mais sofisticada,
increasingly sophisticated technology: complexidade e capacidade crescentes
Increasingly significa “cada vez mais com o passar do tempo” e, portanto, indica um aumento contínuo de grau. Sophisticated descreve uma tecnologia altamente desenvolvida, complexa em seu projeto e capaz de realizar funções avançadas. Em conjunto, increasingly sophisticated technology significa uma tecnologia cuja complexidade e cujas capacidades continuam crescendo. Aqui, sophisticated avalia o desenvolvimento técnico; não significa “elegante”, “socialmente refinado” ou “experiente”, sentidos que podem ser aplicados a pessoas ou gostos.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que significa “progressivamente mais avançados e complexos”: Modern farms rely on ____ sensors to manage water use.
Ver resposta
increasingly sophisticated
Quem sabe o que o futuro pode reservar?
Who knows what the future may hold? é uma pergunta retórica que significa que ninguém pode ter certeza do que acontecerá no futuro. Normalmente, ela não pede uma resposta objetiva. Aqui, hold é usado em sentido figurado: o futuro é imaginado como algo que contém acontecimentos, oportunidades ou surpresas. A pergunta encerra uma previsão sem eliminar a possibilidade de acontecimentos inesperados, muitas vezes depois de reconhecer as limitações atuais.
Prática
Complete a frase com a pergunta retórica da lição: Technology cannot solve this problem yet, but ____?
Ver resposta
who knows what the future may hold
Perhaps a world like Selfless isn't too far away.
3:00Talvez um mundo como o de Selfless não esteja tão distante.
and are excited to hear what you all think.
3:06e estamos ansiosos para saber o que todos vocês vão achar.