É um Terremoto!｜S2 EP06｜Pinkfong Super Equipe de Resgate - Músicas e Desenhos Infantis: material de estudo de inglês
Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons
Descrição do vídeo: Nesta história sobre segurança durante terremotos, a equipe de resgate explica como agir quando o tremor começa. Quem estiver dentro deve permanecer no local, abrigar-se sob uma escrivaninha ou mesa resistente e proteger a cabeça e o pescoço; quem estiver fora deve se afastar dos edifícios, observar os arredores e evacuar com calma para um espaço aberto. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. When an earthquake hits, go hide under a table. — Gramática e padrões de frase: Aprenda como uma oração com When apresenta uma emergência e como o imperativo indica imediatamente a reação adequada. Esse padrão que liga uma situação à ação correspondente também pode ser adaptado a instruções sobre alarmes, tempestades, simulações e outras situações de segurança. 2. Instead, — Discurso, narrativa e retórica: Reconheça como esse conector substitui uma ação perigosa por uma alternativa mais segura: não sair, mas se abrigar debaixo de uma escrivaninha. Use-o para organizar recomendações claras no formato “não faça A; faça B”, deixando explícita a relação entre as duas orientações. 3. evacuate to a large open space. — Blocos formulaicos e colocações: Use evacuate to seguido de um destino para descrever um deslocamento organizado até um local seguro. Essa combinação é especialmente útil em orientações sobre terremotos, procedimentos de incêndio e simulações de emergência, além de diferenciar uma evacuação formal do simples ato de ir a outro lugar.
Nesta lição
To the rescue: um grito quando a ajuda chega
To the rescue é uma exclamação fixa que significa “Estou aqui para resgatar ou ajudar!”. Costuma ser dita quando alguém chega na hora certa para prestar ajuda ou fazer um resgate. Aqui, to the rescue funciona como uma expressão completa, não como uma simples indicação de direção. Em uma frase completa, a mesma ideia costuma aparecer como come to the rescue.
Prática
Complete o grito divertido quando alguém chega para ajudar: To the ____!
Ver resposta
rescue
an earthquake: nomear um terremoto
Earthquake é o substantivo que nomeia um acontecimento em que o chão treme de repente. Nesta frase, ele dá nome ao acontecimento, em vez de apenas descrever o movimento. Para falar de um terremoto, diga an earthquake. Usa-se an, e não a, porque earthquake começa com um som vocálico: /ɝ/ no inglês dos Estados Unidos.
Prática
Complete a frase com o artigo e o substantivo corretos para um tremor repentino do chão: It's ____.
Ver resposta
an earthquake
Shaky shaky: repetição divertida para expressar movimento
Shaky significa instável ou movendo-se com pequenos tremores. Quando ele é repetido como shaky shaky, o adjetivo vira uma descrição parecida com um refrão: a repetição acrescenta ritmo e facilita representar o movimento com o corpo. Nesta letra, é uma linguagem infantil e brincalhona. Ela descreve como o corpo se move; não é um termo formal para terremotos nem para a intensidade deles.
Prática
Julgue a afirmação: Nesta letra, shaky shaky é uma forma divertida e rítmica de mostrar movimento, não um termo formal para desastres.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Verdadeiro
know what to do: palavra interrogativa + infinitivo com to
Em what to do, what introduz a ação que não foi especificada e to do é um infinitivo com to. A expressão completa significa a ação necessária ou qual ação tomar. Depois de know, what to do funciona como complemento do verbo: I know what to do. É uma oração interrogativa encaixada, não uma pergunta direta, por isso não usa a ordem interrogativa do I. O mesmo padrão aparece em where to go e how to start.
Prática
Complete com a expressão de três palavras formada por what + infinitivo com to que significa «a próxima ação correta»: The plan is clear, so I know ____.
Ver resposta
what to do
wobbly wobbly building: fisicamente instável
Wobbly descreve algo que não está firme e se move de um lado para o outro como se pudesse inclinar ou cair. Aqui, descreve um edifício se movendo perigosamente durante um terremoto. A repetição de wobbly dá ênfase: o edifício parece muito instável. A palavra indica instabilidade física, não apenas que o edifício é fraco.
Prática
Uma cadeira tem uma perna solta e balança quando você se senta. Qual frase a descreve melhor?
- The chair is weak.
- The chair is wobbly.
- The chair is shaking because someone is moving it.
Ver resposta
The chair is wobbly.
Do not panic, do not go outside: Do not + verbo na forma básica
Do not + a forma básica de um verbo diz a alguém para não fazer algo. Isso é chamado de imperativo negativo. A frase repete o padrão completo —Do not panic e do not go outside— para deixar as duas instruções de segurança separadas e claras. Panic está na forma básica e não precisa de objeto aqui. Go outside significa ir de um lugar fechado para o lado de fora; depois de do not, use go, e não to go nem going.
Prática
Complete a instrução formal de segurança com a ordem negativa de duas palavras: ____ use the elevator during a fire.
Ver resposta
Do not
should stay in a safe place: dar um conselho de segurança
Should + a forma básica de um verbo é usado para dar um conselho ou dizer o que é bom fazer. Aqui, should stay indica que ficar é a ação recomendada; não diz que a ação já aconteceu. Stay in a safe place significa permanecer ali em vez de sair. O padrão should + verbo na forma básica também pode ser usado em conselhos de segurança, saúde e situações do dia a dia.
Prática
Complete o conselho de segurança com should + a forma básica de stay: During a storm, you ____ indoors.
Ver resposta
should stay
Protect our heads and necks: uma instrução de segurança que inclui quem fala
Protect é um verbo de ação que significa manter alguém ou algo a salvo de danos. É uma frase no imperativo: o sujeito fica omitido, e a frase diz diretamente ao grupo o que fazer. Our inclui quem está falando no grupo. Heads e necks estão no plural porque a instrução é dirigida a várias pessoas, cada uma com uma cabeça e um pescoço. O padrão reutilizável é protect + pessoa ou parte do corpo.
Prática
Complete a frase com protect + your + a parte do corpo coberta por um capacete: Wear a helmet to ____.
Ver resposta
protect your head
Let's get down under the table: um chamado para agir juntos
Let's + um verbo na forma básica inclui quem fala e chama o grupo para agir em conjunto. Aqui, Let's get down não é uma sugestão casual; na emergência, orienta todos a abaixar o corpo imediatamente. Get down significa abaixar o corpo, agachando-se, ajoelhando-se ou ficando bem baixo. Under the table indica para onde todos devem ir.
Prática
Todos, incluindo você, precisam se afastar da janela agora. Qual frase chama o grupo inteiro para agir em conjunto?
- Let's move away from the window.
- She moves away from the window.
- Move away from the window.
Ver resposta
Let's move away from the window.
stay safe: um breve lembrete de segurança
Stay safe significa “mantenha-se em segurança” ou “cuide-se”. Em Do not panic and stay safe, é uma segunda instrução que orienta as pessoas a se protegerem. Aqui, stay significa continuar em determinado estado, e safe é um adjetivo que descreve esse estado. Não significa permanecer em um lugar.
Prática
Complete a frase com o lembrete de segurança de duas palavras ensinado acima: The roads are icy, so please ____.
Ver resposta
stay safe
a sturdy table: uma mesa resistente e firme
Na expressão a sturdy table, sturdy significa que algo é bem construído, firme e não quebra nem tomba com facilidade. Nesta frase, descreve uma mesa confiável o bastante para servir de abrigo. A palavra destaca a resistência e a estabilidade, não apenas o tamanho ou o peso. Ela também pode descrever objetos duráveis, como cadeiras, prateleiras, sapatos e bolsas.
Prática
Complete a frase com o adjetivo estudado nesta lição: For the tree house, choose a ____ ladder that will not bend or wobble.
Ver resposta
sturdy
When an earthquake hits, ...: uma situação seguida de uma instrução
A oração com when apresenta a situação: ocorre um terremoto. A oração principal, go hide under a table, é um imperativo que diz ao ouvinte o que fazer. O padrão reutilizável é When + evento no presente, seguido de um imperativo. Aqui, hits significa que o desastre chega ou começa a afetar um lugar. Com um desastre como terremoto ou tempestade, hit não significa bater em algo com a mão.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração com when no presente seguida de um imperativo?
- When the alarm will ring, leave the building calmly.
- When the alarm rings, leave the building calmly.
- When the alarm rings, leaving the building calmly.
Ver resposta
When the alarm rings, leave the building calmly.
Stay away from buildings: estrutura stay away from + substantivo
Stay away from + substantivo significa manter uma distância segura e evitar se aproximar dessa pessoa, lugar ou coisa. Aqui, é uma ordem direta de segurança para não chegar perto dos prédios. Stay indica que essa distância deve ser mantida, portanto a instrução pode significar mais do que apenas dar um passo para trás.
Prática
Complete o alerta de segurança: Stay away ____ the fallen power line.
Ver resposta
from
You should watch your surroundings and go to an open area. Frases
2:03Vocês devem observar os arredores e ir para uma área aberta.
watch your surroundings: watch no sentido de prestar atenção
Em watch your surroundings, watch significa prestar bastante atenção ao que está ao seu redor e perceber possíveis perigos ou mudanças. Não significa assistir a um programa ou vídeo. Surroundings normalmente aparece no plural nessa expressão e se refere aos lugares, objetos, pessoas e ao ambiente geral que estão por perto.
Prática
No aviso de segurança “Watch your surroundings”, o que watch significa?
- Prestar atenção ao que está ao seu redor.
- Vigiar as coisas que pertencem a você.
- Assistir a um vídeo da área.
Ver resposta
Prestar atenção ao que está ao seu redor.
go to an open area: ir para um espaço livre e sem obstáculos
Nesta instrução de segurança, go to an open area significa ir para um espaço amplo e livre, com poucos edifícios, fios elétricos ou objetos que possam cair por perto. Open descreve um espaço sem obstáculos; não significa que algo foi aberto nem que um estabelecimento está funcionando. A estrutura reutilizável é go to + lugar. Com an open area, ela direciona a pessoa para um tipo de local mais seguro, em vez de indicar um ponto específico já identificado.
Prática
Nesta instrução de segurança, o que significa open area?
- uma sala cuja porta foi aberta
- uma loja que está aberta ao público
- um espaço amplo com poucos obstáculos por perto
Ver resposta
um espaço amplo com poucos obstáculos por perto
Don't forget to go: lembrar alguém de uma ação necessária
Don't forget to + verbo na forma base é um lembrete direto para garantir que uma ação necessária seja realizada. Em Don't forget to go, go está na forma base, e quem fala destaca que essa etapa não pode ser esquecida. A estrutura se refere a uma ação que ainda é esperada ou que deveria ter sido realizada. Ela não descreve o esquecimento da lembrança de uma ação que já aconteceu.
Prática
Use forget para completar o lembrete: Don't ____ bring your helmet for the bike ride.
Ver resposta
forget to
Is everybody okay? para verificar se todo o grupo está bem
Is everybody okay? é uma pergunta atenciosa para verificar como está todo o grupo depois de uma queda, uma batida, um susto ou outro possível perigo. Aqui, okay significa estar em segurança, sem ferimentos graves ou grande abalo, e não apenas concordar. Everybody se refere a todas as pessoas, mas é gramaticalmente singular em inglês. Por isso, a pergunta começa com Is, e não com Are.
Prática
Depois de um estrondo em uma sala de aula, qual pergunta verifica naturalmente o estado de todo o grupo?
- Is everybody ready?
- Is everybody okay?
- Does everybody okay?
Ver resposta
Is everybody okay?
really close para um perigo evitado por pouco
Nessa frase, really close significa que um resultado perigoso ou ruim quase aconteceu, mas foi evitado. A expressão avalia o acontecimento inteiro, e não a distância física entre duas coisas. Really intensifica close, então That was really close é uma reação oral imediata que significa que algo quase deu errado.
Prática
Uma bola quase atinge uma janela, mas o vidro continua intacto. Nessa situação, o que significa That was really close?
- Um resultado ruim quase aconteceu, mas foi evitado.
- Dois objetos estavam colocados perto um do outro.
- O acontecimento ocorreu há pouco tempo.
Ver resposta
Um resultado ruim quase aconteceu, mas foi evitado.
must stay calm and evacuate: uma obrigação forte em uma emergência
Must + verbo na forma base expressa uma obrigação forte: a ação é necessária, não apenas uma sugestão. Aqui, um único must se aplica a duas locuções verbais coordenadas: stay calm e evacuate. Na linguagem de emergência, evacuate significa sair de um lugar perigoso para ficar em segurança, normalmente como parte de uma resposta oficial ou organizada. É mais específico do que simplesmente sair de algum lugar.
Prática
Qual frase expressa corretamente duas ações obrigatórias em uma emergência?
- When the alarm sounds, you must staying calm and evacuating through the nearest safe exit.
- When the alarm sounds, you must stay calm and evacuate through the nearest safe exit.
- When the alarm sounds, you should stay calm and evacuate through the nearest safe exit.
Ver resposta
When the alarm sounds, you must stay calm and evacuate through the nearest safe exit.
If you're inside a building, do not go outside: uma condição seguida de uma proibição
A oração com if indica a situação em que a instrução se aplica: você já está dentro de um prédio. Depois, a oração principal dá uma ordem negativa com do not + verbo na forma base: do not go. Esse padrão, If + condição no presente, do not + verbo na forma base, é comum em regras de segurança. Inside a building descreve sua localização atual; não é um destino.
Prática
Qual frase expressa corretamente uma regra de segurança para uma condição específica?
- If the road is icy, do not ride your bike.
- If the road will be icy, do not ride your bike.
- If the road is icy, do not riding your bike.
Ver resposta
If the road is icy, do not ride your bike.
hide under a desk and cover your head and neck with a bag or a cushion. Frases
2:40se escondam debaixo de uma mesa e protejam a cabeça e o pescoço com uma bolsa ou almofada.
Instead, para apresentar uma ação alternativa
Instead apresenta a ação escolhida no lugar de outra que acabou de ser rejeitada. Aqui, sair é descartado, e esconder-se debaixo de uma mesa é a alternativa mais segura. No início de uma nova frase, o padrão é Do not do A. Instead, do B. Ele organiza as instruções mostrando substituição, não ordem no tempo.
Prática
Complete a instrução com a palavra que apresenta a alternativa mais segura: Do not use the elevator. ____, take the stairs.
Ver resposta
Instead
cover your head and neck: uma ação de proteção
Nesta instrução, cover your head and neck significa colocar algo sobre essas partes do corpo para protegê-las. Aqui, cover descreve uma ação física de proteção. O padrão reutilizável é cover + body part + with + protective object. Na frase, with a bag or a cushion indica qual objeto deve ser usado.
Prática
Complete a instrução de segurança com o verbo da lição que significa colocar algo sobre uma parte do corpo para protegê-la: ____ your head and neck with your arms.
Ver resposta
Cover
stay far away from it to avoid falling objects. Notas
2:47fiquem bem longe dele para evitar objetos caindo.
stay far away from it: manter uma grande distância
stay far away from it significa “manter-se a uma grande distância disso”. Nesta frase, it retoma o prédio, e far deixa claro que a distância necessária deve ser grande. stay destaca a manutenção dessa posição segura, enquanto from introduz a pessoa, o lugar ou o perigo do qual se deve manter distância. O padrão reutilizável é stay far away from + pessoa, lugar ou perigo.
Prática
Qual instrução diz claramente para alguém manter uma grande distância de um prédio danificado?
- Go toward the damaged building.
- Stay far away from the damaged building.
- Stand next to the damaged building.
Ver resposta
Stay far away from the damaged building.
to avoid falling objects: expressar finalidade com to avoid
To avoid falling objects é uma construção de infinitivo de finalidade: explica por que a pessoa deve ficar longe. O padrão reutilizável é ação + to avoid + perigo ou resultado indesejado. Nesta frase, avoid recebe o sintagma nominal falling objects. Falling descreve objetos que estão caindo ou que podem cair de cima; não se refere a pessoas que caíram.
Prática
Qual frase usa corretamente to avoid para explicar uma finalidade?
- Walk slowly for avoid slipping.
- Walk slowly to avoid slipping.
- Walk slowly to avoid to slip.
Ver resposta
Walk slowly to avoid slipping.
Don't forget to look around and evacuate to a large open space. Notas
2:50Não se esqueçam de olhar ao redor e evacuar para um espaço grande e aberto.
look around: observar o que está ao seu redor
Look around significa direcionar a atenção para diferentes direções e observar a área ao seu redor. Nesta instrução de segurança, a expressão indica que você deve perceber perigos próximos antes de se mover. Aqui, around faz parte do phrasal verb. Look sozinho não transmite a ideia de verificar todo o ambiente ao redor.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa “verificar a área ao seu redor”: Before crossing the bike path, stop and ____.
Ver resposta
look around
evacuate to + place: indicar o destino da evacuação
Evacuate to + place significa sair de uma área perigosa e ir para o destino mais seguro indicado. Aqui, to a large open space informa o destino da evacuação. Evacuate é mais forte e formal do que simplesmente go ou leave: indica um deslocamento causado por perigo ou por um procedimento oficial de segurança. Neste contexto, a large open space é uma área ampla e sem obstáculos, afastada de edifícios e de objetos que possam cair.
Prática
Complete a instrução de segurança com evacuate to + place: During the fire drill, everyone must ____ the assembly area.
Ver resposta
evacuate to
We'll remember: aceitar um lembrete com uma promessa
Nesta resposta, We'll remember significa que os falantes vão guardar o lembrete e agir de acordo com ele. Eles estão aceitando o que acabaram de ouvir. Aqui, will faz mais do que indicar o futuro. Ele ajuda a fazer uma promessa simples sobre o que o grupo pretende fazer.
Prática
Um treinador acabou de dar à sua equipe um lembrete importante de segurança. Qual resposta mostra de forma educada que o grupo aceita o lembrete e vai guardá-lo?
- We'll remember.
- We already knew that.
- Could you repeat the rule?
Ver resposta
We'll remember.
Thank you for saving us: Thank you for + forma em -ing
Thank you for saving us expressa gratidão por uma ação. O padrão é Thank you for + substantivo ou forma em -ing. Aqui, for é uma preposição, então save se transforma em saving. A expressão com -ing indica o que a outra pessoa fez; não use a forma básica save depois de for.
Prática
Complete a frase de agradecimento com a forma em -ing de help: Thank you for ____ me.
Ver resposta
helping
Stay smart. Stay safe. como slogan de estrutura paralela
Stay smart. Stay safe. usa duas frases curtas com a mesma estrutura: Stay + adjetivo. A repetição e o ritmo parecido organizam os dois lembretes como um slogan de segurança curto e fácil de lembrar. Aqui, Stay smart significa “mantenha-se alerta e faça escolhas sensatas”, e não “continue inteligente”. Stay safe pede ao ouvinte que evite o perigo. Esse paralelismo faz um lembrete final soar claro e marcante.
Prática
Qual opção usa melhor duas frases curtas com a mesma estrutura para criar um slogan de segurança fácil de lembrar?
- Remember to follow every safety instruction carefully.
- Stay alert. Stay safe.
- Safety matters because careful choices prevent accidents.
Ver resposta
Stay alert. Stay safe.
Roger. no sentido de “mensagem recebida”
Nesta cena, Roger. é uma resposta de confirmação em uma comunicação, não o nome de uma pessoa. Significa que a mensagem foi recebida e compreendida. É comum no trabalho em equipe por rádio, inclusive em contextos de aviação, militares, de resgate e de missões simuladas. A palavra confirma o recebimento da mensagem; sozinha, não significa necessariamente concordância total nem que a ação solicitada já foi concluída.
Prática
Um líder de equipe diz pelo rádio: “Hold your position until backup arrives.” Qual resposta confirma claramente que a mensagem foi recebida?
- Roger. We'll hold our position.
- I didn't hear the instruction.
- Roger is waiting by the door.
Ver resposta
Roger. We'll hold our position.
Are you ready? / I'm ready: confirmar se alguém está pronto
Are you ready? pergunta se a pessoa já fez o necessário e pode começar. Yes, I'm ready. confirma que ela pode começar agora. Aqui, ready significa estar preparado, e não apenas estar disposto. Se a atividade estiver clara pelo contexto, ready pode aparecer sozinho. Para mencioná-la, use ready for + substantivo ou ready to + verbo.
Prática
Antes de um jogo em equipe, complete a verificação de preparação colocando ready nos dois espaços: Are you ____? Yes, I'm ____.
Ver resposta
ready · ready