Aprender a Falar Inglês | Tour pela casa da família | Nível 1 | Ouça e Pratique: material de estudo de inglês

PodEnglish

Dificuldade de aprendizagem
541 palavras 153 pal./min

Visão geral do vídeo: Lara apresenta os familiares e os cães que vivem com ela em uma casa no subúrbio. Em seguida, conduz o público pelos cômodos e pelo quintal, explicando como a família utiliza esses espaços no cotidiano. Principais pontos de inglês: 1. get to know — Blocos formulaicos e colocações: Entenda que a expressão descreve o processo gradual de conhecer melhor alguém, e não o estado de já conhecer essa pessoa. Ela pode ser usada para explicar como a impressão sobre alguém reservado muda à medida que uma amizade ou relação familiar se desenvolve. 2. once she warms up, — Phrasal verbs: Reconheça o sentido figurado de uma pessoa que supera a timidez inicial e passa a se sentir à vontade, sem relação com ficar fisicamente mais quente. Isso ajuda a descrever alguém que fala ou age com mais liberdade depois de se acostumar com pessoas ou ambientes novos. 3. Beyond the deck, — Discurso, narrativa e retórica: Use esta transição espacial para passar de uma área à seguinte durante a apresentação de uma casa, de um campus ou de um ponto turístico. Ela ajuda o público a visualizar a disposição dos espaços e acompanhar o trajeto, em vez de ouvir apenas uma lista desconectada de lugares.

Nesta lição

Hello everyone.

0:00

Olá a todos.

Welcome to my YouTube channel. Frases

0:02

Bem-vindos ao meu canal no YouTube.

Frases

Bem-vindos ao meu canal do YouTube.

Welcome to + um lugar, evento ou espaço compartilhado é uma forma comum de cumprimentar as pessoas quando elas entram. Aqui, my YouTube channel é um espaço de conteúdo on-line, não um lugar físico. A pessoa usa a frase para dar as boas-vindas aos espectadores e começar o vídeo.

Prática

Complete a saudação no início de uma aula de ciências: ____ our science class.

Ver resposta

Welcome to

My name is Lara

0:05

Meu nome é Lara

and today I would like to provide you all with a brief introduction to my family and our home. Notas

0:06

e hoje gostaria de fazer uma breve apresentação da minha família e da nossa casa para vocês.

Intenção

would like to + verbo na forma base

Would like to + um verbo na forma base significa que alguém quer ou pretende fazer algo. Nesta abertura, I would like to provide apresenta o plano de quem fala de maneira educada e menos direta. Mantenha to antes do verbo na forma base: would like to provide, would like to introduce. O sujeito pode mudar, mas would não muda: We would like to thank you.

Prática

Qual frase está gramaticalmente correta e oferece uma abertura educada e menos direta para uma apresentação?

  1. I would like to introduce our new plan.
  2. I want introduce our new plan.
  3. I would like introduce our new plan.
Ver resposta

I would like to introduce our new plan.

Frases

provide you all with: estrutura provide someone with something

A estrutura provide someone with something significa fornecer algo a uma pessoa ou a um grupo. Nesta frase, you all indica o grupo que recebe o conteúdo, e with introduz a brief introduction, o conteúdo fornecido. Mantenha esta ordem: provide + someone + with + something. O destinatário vem logo depois de provide, e aquilo que é fornecido vem depois de with.

Prática

Complete a estrutura padrão provide someone with something: The coach provided every player ____ a water bottle.

Ver resposta

with

Frases

a brief introduction to + assunto

A expressão a brief introduction to something significa uma primeira visão geral e curta de um assunto. Brief indica que essa visão geral não será longa nem detalhada, e to introduz o assunto. Nesta frase, as palavras my family and our home nomeiam o assunto colocado depois de to. A expressão inteira indica a breve visão geral que será oferecida.

Prática

Complete a expressão padrão a brief introduction to + assunto: The first page gives a brief introduction ____ the solar system.

Ver resposta

to

I live with my parents and my younger sister.

0:13

Eu moro com meus pais e minha irmã mais nova.

My dad's name is John

0:16

O nome do meu pai é John

and he works as an accountant at a big company downtown. Notas

0:18

e ele trabalha como contador em uma grande empresa no centro da cidade.

Frases

works as an accountant: work as + a/an + profissão

A estrutura work as + a/an + profissão indica a ocupação ou a função de uma pessoa. Nesta frase, works as an accountant significa que contabilidade é o trabalho dele. Usa-se as antes da profissão ou função. Como accountant é um nome de profissão no singular e começa com som de vogal, usa-se an.

Prática

Complete a frase com duas palavras para indicar a profissão de Lina: Lina works ____ accountant at a small hotel.

Ver resposta

as an

Vocabulário

downtown como advérbio de lugar, sem in

Aqui, downtown é um advérbio de lugar que significa “no centro da cidade” ou “na principal área comercial”. Ele indica onde fica a empresa. Como advérbio de lugar, downtown não precisa de in: work downtown, live downtown. Se for usado o sintagma nominal the downtown area, diga in the downtown area.

Prática

Qual frase diz naturalmente que o escritório fica no centro da cidade?

  1. The office is downtown.
  2. The office is to downtown.
  3. The office is in downtown.
Ver resposta

The office is downtown.

He's usually gone before I wake up in the morning, Notas

0:23

Ele geralmente já saiu antes mesmo de eu acordar de manhã,

Vocabulário

usually gone: geralmente já foi embora

Aqui, gone significa “ausente porque já foi embora”, e não “morto”. He's gone descreve o resultado de ter saído: ele não está mais em casa quando a pessoa que fala acorda. Usually mostra que essa situação se repete de manhã, em vez de ter acontecido apenas uma vez.

Prática

Em “She's usually gone by seven,” qual é o sentido mais provável de gone?

  1. Ela está dormindo lá.
  2. Ela morreu.
  3. Ela já saiu e não está lá.
Ver resposta

Ela já saiu e não está lá.

Gramática

before I wake up: presente em uma oração temporal de rotina

Before introduz uma oração temporal e organiza duas situações: primeiro ele já foi embora, e depois a pessoa que fala acorda. Wake up está no presente simples porque a frase descreve uma rotina matinal que se repete. Em orações temporais sobre rotinas, o presente descreve o acontecimento habitual, não apenas algo que está acontecendo agora.

Prática

Qual frase descreve naturalmente uma rotina diária em que o pai sai antes de eu acordar?

  1. Dad leaves before I wake up.
  2. Dad leaves before I will wake up.
  3. Dad leaves before I woke up every day.
Ver resposta

Dad leaves before I wake up.

Verbos frasais

wake up: acordar

Wake up é um verbo frasal que significa parar de dormir e ficar acordado. Em before I wake up, ele marca o acontecimento que ocorre depois numa comparação de tempo: quando a pessoa que fala acorda, ele já foi embora.

Prática

Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras que significa parar de dormir: My alarm rings at seven, and I ____ a few minutes later.

Ver resposta

wake up

but he tries to be home for dinner with us every night. Frases

0:26

mas tenta estar em casa para jantar conosco todas as noites.

Frases

be home for dinner: estar em casa a tempo do jantar

Be home for dinner significa estar em casa a tempo do jantar e muitas vezes sugere voltar antes de a refeição começar. Nesta frase, with us deixa claro que o jantar é compartilhado com a família. O padrão reutilizável é be home for + refeição ou evento. Nesta expressão, home vem diretamente depois de be, e for introduz a refeição ou o evento para o qual se planeja estar em casa.

Prática

Complete a promessa com a expressão que significa estar em casa a tempo do jantar: I have a late meeting, but I'll ____.

Ver resposta

be home for dinner

He is quiet

0:30

Ele é quieto,

but has a great sense of humor once you get to know him. Frases

0:31

mas tem um ótimo senso de humor quando você o conhece melhor.

Frases

has a great sense of humor: ter um ótimo senso de humor

Have/has a sense of humor é a forma natural de dizer que alguém consegue entender, apreciar ou criar humor. Great torna a avaliação mais forte e positiva: a pessoa entende muito bem o que é engraçado ou sabe fazer os outros rirem. Aqui, has concorda com o sujeito he, que está na terceira pessoa do singular. A expressão descreve um traço de personalidade que pode ficar mais evidente depois de algum tempo de convivência.

Prática

Qual frase descreve naturalmente Lina como alguém que entende piadas com facilidade e sabe fazer os outros rirem?

  1. Lina knows a lot of jokes.
  2. Lina has a great sense of direction.
  3. Lina has a great sense of humor.
Ver resposta

Lina has a great sense of humor.

Frases

get to know someone: passar a conhecer alguém

Get to know + pessoa significa passar a conhecer essa pessoa aos poucos, com o tempo ou a convivência. Destaca uma relação em desenvolvimento. Em once you get to know him, once significa quando ou depois que essa familiaridade se desenvolve: a descrição fica mais clara depois de passar algum tempo com ele.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que significa “passar a conhecer aos poucos”: It took me a month to ____ my new teammates.

Ver resposta

get to know

My mom's name is Mary

0:35

O nome da minha mãe é Mary

and she works from home as a graphic designer. Frases

0:37

e ela trabalha em casa como designer gráfica.

Frases

works from home: trabalhar de casa

Work from home significa fazer o trabalho em casa em vez de ir a um escritório ou a outro local de trabalho habitual. Nesta frase, works from home descreve a modalidade de trabalho dela. From home indica onde o trabalho é feito. As a graphic designer informa separadamente a profissão dela.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada: Mia ____ every Friday.

Ver resposta

works from home

I'm so lucky

0:41

Sou muito sortuda

because I get to see her throughout the day Frases

0:42

porque posso vê-la ao longo do dia

Frases

get to see: ter a oportunidade de ver

Get to + verbo na forma base significa ter a chance de fazer algo. Aqui, get to see indica que a pessoa pode vê-la durante o dia e fica feliz por ter essa oportunidade. Nessa estrutura, get não significa receber. Depois de to, use a forma base do verbo: get to see, gets to visit.

Prática

Qual frase mostra melhor que visitar o museu de ciências é uma oportunidade agradável?

  1. We get to visit the science museum today.
  2. We get the science museum today.
  3. We can visit the science museum today.
Ver resposta

We get to visit the science museum today.

Frases

throughout the day: ao longo de todo o dia

Throughout the day significa que algo se estende por todo o dia. Nesta frase, é possível vê-la em diferentes momentos, desde mais cedo até mais tarde, e não apenas numa hora específica. A expressão pode descrever algo que continua ou que se repete durante esse período. Nem sempre significa que acontece a cada minuto.

Prática

Qual frase significa que a enfermeira verifica os pacientes em diferentes momentos ao longo de todo o dia?

  1. The nurse checks on patients for one day.
  2. The nurse checks on patients throughout the day.
  3. The nurse checks on patients at noon.
Ver resposta

The nurse checks on patients throughout the day.

when I'm not at school.

0:44

quando não estou na escola.

She is the creative one in our family Frases

0:46

Ela é a pessoa criativa da nossa família

Frases

the creative one: the + adjetivo + one

The creative one significa a pessoa conhecida por ser criativa dentro de um grupo específico. One substitui o substantivo person, que fica subentendido, para que não seja necessário repeti-lo. O padrão the + adjective + one aponta para um membro específico com essa qualidade. Ele identifica ou contrasta papéis, mas não significa automaticamente que essa pessoa seja a mais criativa.

Prática

Complete a frase com o padrão the + adjective + one e o adjetivo organized: Maya is ____ in our group.

Ver resposta

the organized one

and is always working on some type of art project. Frases

0:49

e está sempre trabalhando em algum tipo de projeto de arte.

Frases

work on some type of art project: dedicar-se a um projeto artístico

Em work on a project, work on significa dedicar tempo e esforço para desenvolver ou fazer um projeto avançar. A expressão destaca o processo, não apenas o resultado finalizado. Aqui, is always working on indica que a pessoa faz isso repetidamente. Some type of art project deixa sem especificar o tipo exato de projeto artístico.

Prática

Complete a frase com a preposição que faz work significar “dedicar tempo ao desenvolvimento de um projeto”: Maya is working ____ her science project this week.

Ver resposta

on

She is also an amazing cook Vocabulário

0:53

Ela também é uma cozinheira incrível

and makes the best homemade meals. Frases

0:55

e faz as melhores refeições caseiras.

Vocabulário

an amazing cook: cook como substantivo

Em an amazing cook, cook é um substantivo que significa uma pessoa que cozinha. As palavras an e amazing aparecem antes e mostram que a expressão nomeia e elogia uma pessoa; cook não indica uma ação aqui. Chamar alguém de an amazing cook significa que essa pessoa cozinha muito bem. Isso não quer dizer necessariamente que cozinhar seja sua profissão.

Prática

Na frase Nina is an amazing cook, o que cook significa?

  1. uma pessoa que cozinha muito bem
  2. uma refeição caseira
  3. a ação de preparar comida
Ver resposta

uma pessoa que cozinha muito bem

Frases

makes the best homemade meals: preparar as melhores refeições caseiras

Em make a meal ou make meals, make significa preparar comida. Homemade descreve comida feita em casa, em vez de comprada pronta. O padrão make + adjetivo + meals liga a ação à comida que resulta dela. Nesta frase, the best transmite um elogio caloroso e forte: quem fala considera excelente a comida caseira dela.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que uma tia prepara comida em casa?

  1. My aunt makes homemade meals on Sundays.
  2. My aunt makes meals homemade on Sundays.
  3. My aunt does homemade meals on Sundays.
Ver resposta

My aunt makes homemade meals on Sundays.

My little sister's name is Lucy

0:58

O nome da minha irmãzinha é Lucy

and she is 10 years old.

1:00

e ela tem 10 anos.

Even though we are 4 years apart, Gramática

1:03

Embora tenhamos 4 anos de diferença,

we are very close. Vocabulário

1:05

somos muito próximas.

Gramática

Even though: um fato real e um resultado inesperado

Even though apresenta primeiro um fato real que poderia levar a esperar um resultado diferente. Essa parte inicial é chamada de oração concessiva, e a oração principal diz o que continua sendo verdade. O padrão é Even though + sujeito + verbo, oração principal. Aqui, a diferença de quatro anos é real, mas as pessoas continuam muito próximas.

Prática

Complete a frase com o conector de duas palavras que mostra um contraste inesperado com um fato real: ____ it was raining, we went for a walk.

Ver resposta

Even though

Vocabulário

are very close: ter uma relação muito próxima

Em are very close, close descreve uma relação pessoal forte, não uma pequena distância física. Significa que as duas pessoas se conhecem, confiam uma na outra e se importam uma com a outra. Ao falar de familiares ou amigos, be close pode descrever a relação. Para dizer de quem alguém é próximo, usa-se be close to someone: I'm close to my sister.

Prática

Na frase "My brother and I are very close," o que close significa?

  1. Eles estão fechando alguma coisa.
  2. Eles têm uma relação muito próxima.
  3. Eles estão em pé perto um do outro.
Ver resposta

Eles têm uma relação muito próxima.

She looks up to me Verbos frasais

1:08

Ela se espelha em mim,

Verbos frasais

looks up to me: me respeita e me admira

Look up to someone é um verbo frasal que significa respeitar ou admirar uma pessoa, muitas vezes porque ela é vista como um bom exemplo. Em She looks up to me, ela vê a pessoa que fala como alguém digno de respeito. Trate look up to como uma única unidade. A pessoa respeitada vem depois de to. Looks recebe -s porque o sujeito é she.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “admira”: Maya ____ her soccer coach because the coach is brave and kind.

Ver resposta

looks up to

but she also isn't afraid to tell me when I'm annoying her. Intenção

1:09

mas também não tem medo de me dizer quando a estou irritando.

Intenção

isn't afraid to tell me: dizer algo com sinceridade e sem medo

Nesta frase, isn't afraid to tell me significa que ela está disposta a dizer diretamente ao falante quando algo a incomoda. A expressão mostra confiança e sinceridade, não medo de um perigo real. A estrutura be not afraid to + verbo na forma básica significa “estar disposto ou ter coragem de fazer algo”. Aqui, me depois de tell indica quem recebe a mensagem.

Prática

Complete a expressão-alvo: My best friend isn't ____ tell me when I make a mistake.

Ver resposta

afraid to

I help her with her homework Frases

1:13

Eu a ajudo com a lição de casa

Frases

help her with her homework: ajudar alguém com alguma coisa

Help her with her homework segue a estrutura help + pessoa + with + coisa. Her é a pessoa que recebe ajuda, e her homework é a tarefa em que a ajuda é dada. Use essa estrutura para dizer em que alguém precisa de ajuda, como em help me with math ou help Dad with dinner. Ela significa ajudar a pessoa; não quer dizer automaticamente fazer toda a tarefa por ela.

Prática

Use help someone with something para completar a frase: Please ____ your brother ____ his science project.

Ver resposta

help · with

and drive her to soccer practice. Frases

1:15

e a levo de carro para o treino de futebol.

Frases

drive her to soccer practice: levá-la de carro ao treino de futebol

Drive someone to a place or activity significa levar essa pessoa até lá de carro. Nesta frase, her é a pessoa que recebe a carona; drive não significa dirigir ou controlar essa pessoa. A estrutura é drive + pessoa + to + destino/atividade. Aqui, soccer practice nomeia diretamente a atividade, por isso se diz to soccer practice, sem the.

Prática

Qual frase significa corretamente que levo minha irmã de carro ao treino de natação?

  1. I drive my sister to swimming practice.
  2. My sister drives me to swimming practice.
  3. I drive to my sister's swimming practice.
Ver resposta

I drive my sister to swimming practice.

She's shy around new people Frases

1:18

Ela é tímida com pessoas novas,

Frases

shy around new people: ficar tímida perto de pessoas novas

Be shy around someone significa sentir-se ou agir de forma tímida quando essa pessoa ou grupo está por perto ou durante uma interação com eles. Aqui, around identifica as pessoas que provocam a timidez; não significa estar fisicamente cercado por elas. New people refere-se a pessoas que ela acabou de conhecer ou ainda não conhece bem. Um padrão reutilizável é be + adjetivo de sentimento ou comportamento + around + pessoa/grupo, como em quiet around strangers.

Prática

Ava fala muito com a família, mas diz muito pouco quando encontra pessoas que não conhece. Qual frase a descreve melhor?

  1. New people are shy around her.
  2. She is friendly to new people.
  3. She is shy around new people.
Ver resposta

She is shy around new people.

but once she warms up, Verbos frasais

1:20

mas assim que se solta,

she never stops talking.

1:22

não para mais de falar.

Verbos frasais

once she warms up: quando ela fica à vontade

Aqui, once she warms up significa “depois que ela começa a se sentir relaxada e à vontade com outras pessoas”. Warm up é usado em sentido figurado: descreve a mudança de estar calada ou tímida para ficar mais disposta a falar ou participar, e não fazer exercício ou aumentar de temperatura. Once apresenta essa mudança como o momento depois do qual ocorre o resultado seguinte. A estrutura once + oração, oração principal significa “quando isso acontecer, então vem o que está na oração principal”.

Prática

No exemplo, o que significa “once she warms up”?

  1. Quando o tempo ao redor dela fica mais quente
  2. Depois que ela começa a se sentir à vontade com outras pessoas
  3. Depois que ela faz exercício e o corpo esquenta
Ver resposta

Depois que ela começa a se sentir à vontade com outras pessoas

We have two dogs,

1:25

Nós temos dois cachorros,

Max and Buddy.

1:26

Max e Buddy.

Max is my dog

1:28

Max é o meu cachorro

and he's a yellow lab who just turned 3 years old. Notas

1:29

e ele é um labrador amarelo que acabou de completar 3 anos.

Cultura

yellow lab: abreviação de labrador retriever amarelo

Aqui, a yellow Lab é um cão labrador retriever de pelagem amarela. Em descrições de cães, Lab é uma abreviação comum de Labrador, portanto lab não significa “laboratório”. Em uma escrita mais cuidada, a abreviação da raça costuma ser escrita com inicial maiúscula: Lab. Legendas e mensagens informais ainda podem apresentar lab com letra minúscula, como nesta frase.

Prática

Em uma descrição de animal de estimação, o que significa “a yellow Lab”?

  1. Um cão labrador retriever de pelagem amarela
  2. Uma etiqueta amarela em um animal de estimação
  3. Um laboratório pintado de amarelo
Ver resposta

Um cão labrador retriever de pelagem amarela

Frases

just turned 3 years old: acabou de fazer três anos

Nesta frase, just turned 3 years old significa que ele acabou de fazer três anos. Turn + uma idade marca o momento em que alguém passa a ter essa idade, normalmente no aniversário; just indica que isso aconteceu há pouco tempo. Aqui, turned não significa «girar». Na fala cotidiana, também se pode dizer just turned three; years old pode ser omitido depois da idade.

Prática

Complete a frase com o verbo normalmente usado para chegar a uma nova idade: It is Leo's seventh birthday today. He just ____ seven years old.

Ver resposta

turned

He loves playing fetch Cultura

1:33

Ele adora brincar de buscar objetos

Cultura

playing fetch: brincar de buscar e trazer

Playing fetch é uma brincadeira comum com um cachorro: uma pessoa joga uma bola ou um brinquedo, o cachorro corre atrás e traz o objeto de volta. O nome vem de fetch, que significa ir buscar algo e voltar com esse objeto. Aqui, playing fetch é o nome da brincadeira inteira, não apenas do ato isolado de pegar alguma coisa.

Prática

O que acontece quando se diz que um cachorro plays fetch?

  1. Uma pessoa joga um objeto e o cachorro o traz de volta.
  2. Duas pessoas ficam jogando uma bola uma para a outra.
  3. O cachorro esconde um objeto e o deixa lá.
Ver resposta

Uma pessoa joga um objeto e o cachorro o traz de volta.

and going for long walks and hikes with me. Frases

1:35

e de fazer longas caminhadas e trilhas comigo.

Frases

go for long walks and hikes: fazer longas caminhadas e trilhas

Go for + um substantivo de atividade é uma estrutura comum para falar de sair e realizar uma atividade: go for a walk, go for a hike. Aqui, um único for introduz os dois substantivos no plural, long walks e hikes. Going está na forma -ing para que a atividade se encaixe em uma estrutura maior da frase. É preciso manter for: diga go for walks ou go for a hike, não go walks nem go a hike.

Prática

Qual frase usa naturalmente go for + um substantivo de atividade?

  1. We go long walks on weekends.
  2. We go for long walks on weekends.
  3. We go to long walks on weekends.
Ver resposta

We go for long walks on weekends.

Buddy is my sister's dog

1:38

Buddy é o cachorro da minha irmã

and he's a super energetic bulldog puppy. Vocabulário

1:41

e ele é um filhote de buldogue super agitado.

Vocabulário

super energetic: muito enérgico

Aqui, super vem imediatamente antes do adjetivo energetic e funciona como um intensificador informal. Ele aumenta a intensidade do adjetivo: super energetic significa very energetic, ou seja, cheio de energia. Nesse padrão, super não é uma descrição independente com o sentido de “excelente”; ele altera o grau do adjetivo seguinte. A estrutura reutilizável é super + adjetivo, como em super busy ou super friendly.

Prática

Qual frase usa naturalmente o super informal como intensificador?

  1. The puppy is super playful today.
  2. The puppy is superly playful today.
  3. The puppy super is playful today.
Ver resposta

The puppy is super playful today.

He and Max are best friends

1:44

Ele e o Max são melhores amigos

who love wrestling together.

1:46

que adoram ficar lutando um com o outro.

Our house is located in the suburbs just outside the city. Notas

1:48

Nossa casa fica no subúrbio, logo na saída da cidade.

Frases

is located in: indicar onde algo fica

Is located in significa “fica em”, “está localizado em” ou “pode ser encontrado em”. Aqui, is concorda com o sujeito singular Our house, located descreve a posição e in introduz a área. Use a estrutura be located in + área para informar uma localização com clareza. Mude be de acordo com o sujeito e o tempo verbal: is located in, are located in ou was located in.

Prática

Use be located in na forma correta para completar a frase: The museum ____ the city center.

Ver resposta

is located in

Cultura

the suburbs just outside the city: os subúrbios logo fora da cidade

The suburbs são áreas ao redor da parte externa de uma cidade onde muitas pessoas moram. Just outside the city indica que esses subúrbios ficam perto da cidade, mas além de seu limite. A expressão descreve um lugar ainda ligado à vida urbana, muitas vezes por trabalho, compras ou deslocamentos. Não é o centro movimentado da cidade nem uma área rural distante.

Prática

Qual lugar é mais bem descrito como the suburbs just outside the city?

  1. O centro movimentado da cidade
  2. Uma área rural aberta e longe de qualquer cidade
  3. Uma área residencial perto da borda externa da cidade
Ver resposta

Uma área residencial perto da borda externa da cidade

It's a two-story home with four bedrooms and three bathrooms Vocabulário

1:54

É uma casa de dois andares com quatro quartos e três banheiros,

Vocabulário

a two-story home: story como andar de um edifício

Aqui, story significa um nível ou andar de um edifício. A two-story home é uma casa de dois andares; nesta descrição de uma residência, story não significa “história”. As palavras two-story funcionam juntas antes de home para descrevê-lo. Essa combinação de número e substantivo é um adjetivo composto.

Prática

Use o adjetivo composto com story e hífen para dizer que a casa tem três andares: They live in a ____ house.

Ver resposta

three-story

so there's plenty of space for all of us. Frases

1:58

então há bastante espaço para todos nós.

Frases

plenty of space: espaço de sobra

Plenty of space significa uma quantidade ampla e suficiente de espaço. Nesta frase, há lugar para todos. Plenty of indica que a quantidade não é um problema, e não apenas que ela é suficiente por pouco. Space é incontável quando significa espaço ou capacidade, portanto pode vir depois de plenty of. O mesmo padrão funciona com outros substantivos incontáveis, como plenty of time, e com substantivos contáveis no plural, como plenty of chairs.

Prática

Use a expressão-alvo que significa “uma quantidade ampla e suficiente de espaço”: The van has ____ for all eight passengers.

Ver resposta

plenty of space

When you walk in through the front door, Discurso

2:01

Quando você entra pela porta da frente,

you step right into our living room. Frases

2:03

você chega direto na nossa sala de estar.

Discurso

When you walk in through the front door: início de uma visita guiada

When you walk in through the front door é uma oração com when usada para guiar uma visita. Ela convida o ouvinte a imaginar que está entrando na casa; you pode se referir a qualquer visitante, e não necessariamente a uma pessoa específica. A oração com when apresenta primeiro o caminho de entrada e o ponto de partida. Depois, a oração principal diz o que aparece ou aonde se chega, fazendo a descrição acompanhar o movimento do visitante.

Prática

Qual é a principal função de When you walk in through the front door nesta frase?

  1. Explica por que é difícil abrir a porta da frente.
  2. Diz que o ouvinte mora na casa.
  3. Estabelece um caminho de entrada imaginário antes de descrever o cômodo.
Ver resposta

Estabelece um caminho de entrada imaginário antes de descrever o cômodo.

Frases

step right into: entrar diretamente em um espaço

Step into significa entrar em um lugar dando um passo. Aqui, right acrescenta ênfase: step right into our living room indica que a sala de estar fica logo após a porta da frente, sem corredor ou outro cômodo no meio. Right não significa aqui para a direita nem correto. É um advérbio com o sentido de diretamente ou imediatamente.

Prática

Em step right into our living room, que sentido right acrescenta?

  1. Diz que a sala de estar é a correta.
  2. Indica que é preciso se mover para a direita.
  3. Enfatiza que se chega diretamente à sala de estar.
Ver resposta

Enfatiza que se chega diretamente à sala de estar.

This is where we spend most evenings together Gramática

2:06

É aqui que passamos a maioria das noites juntos,

watching movies or just talking.

2:09

assistindo a filmes ou apenas conversando.

Gramática

This is where...: descrever para que serve um lugar

This is where introduz uma oração que explica o que acontece em um lugar específico. Aqui, where significa «neste lugar», e o restante da frase descreve a atividade habitual realizada ali. Use a estrutura This is where + sujeito + verbo para indicar um lugar e explicar sua função ou uso habitual.

Prática

Complete a frase para indicar o local usado para guardar livros: This is ____ we keep our books.

Ver resposta

where

Gramática

spend most evenings together watching movies: spend + tempo + verbo em -ing

Em spend most evenings together watching movies, most evenings é a expressão de tempo, together mostra que as pessoas compartilham a atividade e watching movies nomeia a atividade. A expressão completa significa que elas usam a maioria das noites para assistir a filmes juntas. A estrutura é spend + tempo + verbo em -ing. Quando uma atividade vem depois da expressão de tempo, use a forma em -ing: spend an hour reading, e não spend an hour read ou spend an hour to read.

Prática

Use a forma em -ing de watch para completar a estrutura spend + tempo: We spend Friday evenings ____ movies together.

Ver resposta

watching

Off the living room is our cozy kitchen Gramática

2:12

Perto da sala de estar fica a nossa cozinha aconchegante,

Gramática

Off the living room is ...: inversão com o lugar primeiro

Off the living room indica que o espaço seguinte dá diretamente para a sala de estar ou está ligado a ela. Aqui, off é uma preposição de lugar, não o contrário de on. A frase coloca primeiro o local e depois usa be antes do sujeito: Off + lugar + be + coisa ou espaço. Essa ordem invertida guia o ouvinte pela disposição do ambiente ao apresentar primeiro o ponto de referência; a ordem neutra é Our cozy kitchen is off the living room.

Prática

Complete o padrão de uma visita guiada com Off e a forma correta de be: ____ the main hall ____ a quiet reading room.

Ver resposta

Off · is

where my mom cooks up amazing meals every night. Verbos frasais

2:15

onde minha mãe prepara pratos incríveis todas as noites.

Verbos frasais

cook up amazing meals: preparar comida com ênfase no resultado

Em cooks up amazing meals, cook up significa preparar e fazer as refeições, muitas vezes com a ideia de produzir algo saboroso ou impressionante. Up faz parte do phrasal verb; não indica um movimento para cima. Em comparação com o simples cook, cook up soa mais animado e informal aqui. Amazing meals também mostra que a pessoa está elogiando a comida.

Prática

Complete a frase com cook up na forma correta: With only a few ingredients, Ella ____ a wonderful dinner last night.

Ver resposta

cooked up

We have a large dining room table

2:19

Temos uma grande mesa de jantar

where we gather as a family to eat. Frases

2:21

onde nos reunimos em família para comer.

Frases

gather as a family to eat: reunir-se em família com uma finalidade

Gather significa “reunir-se em um mesmo lugar”. Aqui, as a family indica que os membros da família participam juntos como um grupo. O infinitivo com to, to eat, indica a finalidade da reunião. O padrão reutilizável é gather as a family to + verbo: a família se reúne para realizar aquela atividade.

Prática

Qual frase significa que os membros da família se reúnem com a finalidade de comer?

  1. We gather as a family to eat.
  2. We gather food for the family.
  3. We eat before the family gathers.
Ver resposta

We gather as a family to eat.

Mealtimes are one of my favorite parts of the day Gramática

2:24

A hora das refeições é uma das minhas partes favoritas do dia,

Gramática

one of my favorite parts of the day: uma entre várias partes favoritas

One of my favorite parts of the day significa uma parte entre várias partes do dia de que o falante gosta muito. A expressão não apresenta essa parte como a única favorita. No padrão one of + determinante + substantivo contável no plural, o substantivo depois de one of fica no plural: one of my favorite parts, e não one of my favorite part. Esse padrão permite indicar um elemento de um grupo maior.

Prática

Complete a frase com o padrão da lição para dizer que a aula de arte está entre várias partes favoritas: Art class is ____ of the week.

Ver resposta

one of my favorite parts

because we all catch up on our lives. Verbos frasais

2:27

porque todos nós colocamos a conversa em dia.

Verbos frasais

catch up on our lives: compartilhar novidades recentes de nossas vidas

Nesta frase, catch up on our lives significa compartilhar novidades recentes sobre o que tem acontecido na vida de todos. Não significa perseguir ou ultrapassar fisicamente a vida. A estrutura catch up on + assunto ou informação significa ficar por dentro de algo que você não acompanhou de perto. Aqui, lives é o assunto, e o foco é conhecer as experiências recentes uns dos outros.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “compartilhar novidades pessoais recentes”: After a year apart, we sat down to ____ each other's lives.

Ver resposta

catch up on

Upstairs,

2:30

No andar de cima,

all of our bedrooms are located.

2:31

ficam todos os nossos quartos.

My room is at the end of the hall Frases

2:34

O meu quarto fica no fim do corredor

Frases

at the end of the hall: indicar o fim do corredor

At the end of the hall é uma expressão de lugar que significa “no ponto mais distante do corredor”. Aqui, hall significa “corredor”, e at apresenta o fim como um local específico. A expressão pode vir depois de be para indicar a localização de uma sala ou objeto: algo is at the end of the hall.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição para o ponto mais distante de um corredor: The restroom is ____.

Ver resposta

at the end of the hall

and I appreciate having some privacy. Frases

2:36

e eu dou valor a ter um pouco de privacidade.

Frases

appreciate having some privacy: valorizar ter um pouco de privacidade

Aqui, appreciate significa “valorizar e sentir gratidão por algo”. A pessoa valoriza poder passar algum tempo sem ser observada ou incomodada. Depois de appreciate, use um substantivo ou uma forma em -ing para nomear aquilo que é valorizado. Em appreciate having some privacy, having some privacy é a situação valorizada.

Prática

Complete a frase com a estrutura indicada: I ____ a quiet place to study.

Ver resposta

appreciate having

I decorated it with posters of my favorite music artists Frases

2:40

Eu o decorei com pôsteres dos meus artistas musicais favoritos

Frases

decorated it with posters of: decorate ... with ... e posters of ...

A estrutura decorate something with something significa “deixar um lugar ou objeto mais bonito acrescentando os enfeites mencionados”. Em decorated it with posters, it é aquilo que foi decorado, e posters são os enfeites. Em posters of my favorite music artists, of indica quem aparece nos pôsteres. Ele faz parte da expressão nominal posters of ..., e não da estrutura decorate ... with ....

Prática

Complete a frase com a preposição da estrutura decorate ... with ...: They decorated the hall ____ paper stars.

Ver resposta

with

and photos of friends.

2:44

e fotos dos amigos.

I also have a desk where I do my homework

2:46

Também tenho uma escrivaninha onde faço minha lição de casa

and a comfortable chair by the window

2:49

e uma poltrona confortável perto da janela,

where I enjoy curling up and reading. Notas

2:51

onde gosto de me encolher e ler.

Gramática

enjoy curling up and reading: enjoy + verbo com -ing

Quando enjoy significa “gostar de fazer uma atividade”, o verbo seguinte fica na forma -ing. Nesta frase, enjoy é seguido por curling up e reading, e não por to curl up e to read. A conjunção and liga as duas atividades, então um único enjoy vale para ambas: enjoy doing one thing and doing another.

Prática

Complete a frase com as formas corretas de enjoy, draw e sing: Mia ____ after school.

Ver resposta

enjoys drawing and singing

Verbos frasais

curling up: encolher e arredondar o corpo

Curling up vem do verbo frasal curl up. Significa dobrar ou recolher o corpo até ficar numa posição pequena e arredondada, muitas vezes para descansar, manter-se aquecido ou sentir-se confortável. Nesta frase, curling up cria a imagem tranquila de alguém que se acomoda numa posição confortável para ler. A expressão descreve a postura da pessoa, não o ato de enrolar um objeto.

Prática

Em qual frase curl up significa encolher o corpo para ficar confortável?

  1. Ben curled his hair before the show.
  2. Ben rolled up the map and put it away.
  3. After the hike, Ben curled up under a blanket.
Ver resposta

After the hike, Ben curled up under a blanket.

My backyard is my absolute favorite part of our home Frases

2:54

Meu quintal é com certeza a minha parte favorita da nossa casa,

because it's where I spend most of my time. Gramática

2:58

porque é onde eu passo a maior parte do meu tempo.

Frases

my absolute favorite part of: enfatizar uma clara escolha favorita

Em my absolute favorite part of..., favorite indica a escolha número um de quem fala. Absolute torna essa preferência mais forte e clara. A pessoa gosta mais do quintal do que de qualquer outra parte da casa. Use my absolute favorite part of + um todo para indicar a parte de que você mais gosta. As palavras depois de of nomeiam esse todo maior, como em the trip ou the school day.

Prática

Em my absolute favorite part of our home, qual é a função de absolute?

  1. Torna a preferência mais forte e definida.
  2. Significa que a pessoa gosta igualmente de todas as partes.
  3. Mostra que essa parte é fisicamente maior.
Ver resposta

Torna a preferência mais forte e definida.

Gramática

it's where I spend most of my time: usar where para explicar um lugar

Em it's where I spend most of my time, it retoma o lugar mencionado anteriormente. Where introduz a atividade ligada a esse lugar. A expressão inteira indica que esse é o lugar onde a pessoa passa a maior parte do tempo. Use lugar + be + where + sujeito + verbo para explicar o que acontece em um lugar ou para que ele serve: The kitchen is where we cook. Essa estrutura liga um lugar mencionado à atividade realizada nele.

Prática

Complete a frase com a palavra que liga um lugar à atividade realizada nele: The library is ____ I read after school.

Ver resposta

where

We have a spacious deck with an outdoor table and chairs, Vocabulário

3:01

Temos um deck espaçoso com uma mesa e cadeiras ao ar livre,

Vocabulário

spacious deck: uma plataforma externa espaçosa de uma casa

Nesta frase, spacious deck significa uma plataforma ou área externa espaçosa de uma casa. Spacious indica que há bastante espaço, por isso uma mesa e cadeiras cabem confortavelmente. Deck tem vários significados. Na descrição de uma casa ou quintal, geralmente se refere a uma plataforma externa, muitas vezes elevada ou feita de madeira, e não ao convés de um navio.

Prática

Na descrição de uma casa, o que spacious deck provavelmente significa?

  1. um grande convés de um navio
  2. um cômodo amplo dentro da casa
  3. uma plataforma externa espaçosa de uma casa
Ver resposta

uma plataforma externa espaçosa de uma casa

perfect for enjoying meals outdoors. Frases

3:05

perfeito para fazer refeições do lado de fora.

Frases

perfect for enjoying: o padrão perfect for + -ing

O padrão perfect for + substantivo ou forma em -ing significa que algo é muito adequado para uma finalidade. Aqui, perfect for enjoying meals outdoors indica que o lugar é especialmente bom para comer ao ar livre. Depois de for, um verbo usa a forma em -ing: perfect for enjoying, perfect for reading, perfect for playing. Neste padrão, perfect geralmente significa “muito adequado”, não necessariamente “sem nenhum defeito”.

Prática

Complete o padrão perfect for + -ing: This quiet corner is perfect ____ reading after school.

Ver resposta

for

Beyond the deck, Discurso

3:08

Além do deck,

Discurso

Beyond the deck: passar para a próxima área de uma visita

Beyond the deck indica que a próxima área fica do outro lado do deque ou mais adiante. Aqui, beyond descreve uma localização real. Quando aparece no início de uma frase de visita guiada, a expressão leva a atenção do ouvinte do deque para a próxima área. O padrão reutilizável Beyond + place organiza as informações de acordo com a localização de cada área.

Prática

Complete a frase da visita com o padrão estudado, usando gym como o lugar: ____, there is a swimming pool.

Ver resposta

Beyond the gym

we have a spacious grass yard

3:09

temos um gramado amplo

that is ideal for playing with our dogs. Frases

3:11

que é ideal para brincar com os nossos cachorros.

Frases

is ideal for playing with: a estrutura be ideal for + -ing

A estrutura be ideal for + substantivo ou forma em -ing indica que o sujeito tem condições muito adequadas para uma finalidade ou atividade. Em is ideal for playing with, for é uma preposição, por isso play assume a forma em -ing playing. A expressão apresenta a possibilidade de brincar com os cães como uma grande vantagem do quintal.

Prática

Complete a frase com a estrutura estudada be ideal for: This quiet room ____ studying.

Ver resposta

is ideal for

We also have a fire pit and a wooden swing Cultura

3:15

Nós também temos uma lareira externa e um balanço de madeira

Cultura

a fire pit: um local externo para um fogo controlado

Aqui, a fire pit é uma estrutura ao ar livre feita para conter um fogo pequeno e controlado. Ela pode ser construída no chão ou colocada acima dele. As pessoas costumam se sentar ao redor de um fire pit para se aquecer ou conversar em um quintal, pátio ou acampamento. O nome se refere à estrutura que contém o fogo, e não a qualquer buraco onde algo esteja queimando.

Prática

Em uma descrição de quintal, o que é um fire pit?

  1. Um buraco usado para armazenar água
  2. Uma lareira interna embutida na parede
  3. Um local externo próprio para um fogo controlado
Ver resposta

Um local externo próprio para um fogo controlado

that I love to relax in during the warm months. Frases

3:18

onde adoro relaxar durante os meses de calor.

Frases

during the warm months: durante a parte mais quente do ano

During the warm months significa “em momentos dentro da parte do ano em que o clima está quente”. During introduz o período em que acontece a ação de relaxar. A expressão the warm months não indica um conjunto fixo de meses do calendário. O período exato depende do clima local, mas geralmente inclui o verão e as partes mais quentes da primavera ou do outono.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de quatro palavras da lição que significa “na parte mais quente do ano”: We keep the windows open ____.

Ver resposta

during the warm months

Even though it's not a huge house,

3:22

Mesmo não sendo uma casa enorme,

our home has lots of cozy nooks Vocabulário

3:24

nosso lar tem muitos cantinhos aconchegantes

Vocabulário

cozy nooks: cantinhos pequenos e aconchegantes

Nesta frase, a expressão cozy nooks se refere a cantos pequenos e confortáveis ou a espaços mais reservados da casa. Cozy acrescenta uma sensação acolhedora e relaxante; nook indica um lugar pequeno, não um cômodo inteiro de tamanho normal. A expressão a cozy nook faz pensar em um lugar onde alguém pode se sentar, ler ou descansar. Ela faz a casa parecer acolhedora.

Prática

Qual expressão descreve melhor um lugar pequeno e confortável para sentar no fundo de um café?

  1. a cozy nook
  2. a formal dining room
  3. a large hallway
Ver resposta

a cozy nook

and plenty of room for our family to spread out. Frases

3:27

e muito espaço para a nossa família se espalhar.

Frases

plenty of room for ... to spread out: espaço suficiente para ficar à vontade

Aqui, room significa espaço disponível, não um cômodo da casa. Plenty of room significa espaço mais do que suficiente. A estrutura plenty of room for + pessoa + to + verbo mostra quem pode usar o espaço e o que pode fazer. Spread out significa sentar-se ou se mover mais afastado e ocupar uma área maior, para que a família não fique apertada.

Prática

Qual frase significa que todos têm espaço suficiente para sentar ou se mover sem ficar apertados?

  1. Everyone must stay close together in one small room.
  2. Everyone has plenty of time to leave.
  3. There is plenty of room for everyone to spread out.
Ver resposta

There is plenty of room for everyone to spread out.

I feel so fortunate to live here with my loving family Frases

3:31

Me sinto muito felizarda por viver aqui com minha família amorosa

Frases

feel so fortunate to live: expressar gratidão

Feel so fortunate to + verbo na forma base significa sentir muita sorte e gratidão por ter a oportunidade ou a situação necessária para fazer algo. Aqui, to live identifica a situação valorizada por quem fala: morar aqui com uma família amorosa. So intensifica fortunate. A estrutura expressa gratidão ou apreço pessoal; não significa que a pessoa more ali por acaso.

Prática

Complete a frase usando feel so fortunate to + um verbo: I ____ from such a patient teacher.

Ver resposta

feel so fortunate to learn

and our lively canine companions. Vocabulário

3:35

e nossos animados companheiros caninos.

Vocabulário

lively canine companions: um nome carinhoso e elaborado para cães

Lively canine companions significa “cães cheios de energia que compartilham a vida das pessoas”. Lively significa ativo e cheio de energia, canine indica algo relacionado a cães, e companions apresenta os cães como amigos ou membros da família, não apenas como animais. A expressão soa carinhosa e afetuosa, mas também mais elaborada e descritiva que lively dogs.

Prática

Qual expressão descreve cães cheios de energia como companheiros de forma carinhosa e um pouco formal?

  1. our lively canine companions
  2. our lively pets
  3. our lively dogs
Ver resposta

our lively canine companions

I hope you enjoyed this brief tour and introduction. Intenção

3:38

Espero que vocês tenham gostado deste breve tour e introdução.

Intenção

I hope you enjoyed... como encerramento educado

I hope you enjoyed... é uma forma simpática de encerrar uma atividade que acabou de terminar. A pessoa espera que o ouvinte tenha gostado da experiência; ela não está exigindo uma resposta. Enjoyed está no passado porque o passeio e a apresentação são tratados como concluídos. O mesmo padrão pode encerrar uma aula, um vídeo, uma apresentação ou uma visita.

Prática

Um passeio pelo museu acabou de terminar. Qual frase é o encerramento educado mais natural?

  1. I hope you enjoy the tour.
  2. I hope you'll enjoy the tour.
  3. I hope you enjoyed the tour.
Ver resposta

I hope you enjoyed the tour.

Let me know if you have any questions. Intenção

3:42

Deixem-me saber se tiverem alguma pergunta.

Intenção

Let me know if you have any questions: convite educado para perguntas

Let me know if you have any questions. é um convite educado para pedir ajuda ou mais informações. Let me know significa avisar ou entrar em contato comigo, e a oração com if indica que isso deve ser feito quando surgirem perguntas. A frase costuma encerrar uma explicação, um e-mail, uma apresentação ou uma mensagem de atendimento. Ela mantém a conversa aberta e pode se referir a perguntas feitas agora ou depois.

Prática

Você terminou de explicar um projeto de aula e quer convidar perguntas agora ou mais tarde. Qual frase é a melhor?

  1. Let me know if you have any questions.
  2. Do you have any questions right now?
  3. Save all questions until next month.
Ver resposta

Let me know if you have any questions.