Os Monstros Assustadores no Beco + Segurança no Ônibus|T2|Músicas de Carros|Super Equipe de Resgate Pinkfong: material de estudo de inglês

Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons

Dificuldade de aprendizagem
308 palavras 124 pal./min

Visão geral do vídeo: Uma história da equipe de resgate começa com sons misteriosos de monstros em um beco escuro e passa a uma lição de segurança no ônibus escolar: esperar o veículo parar, manter o cinto afivelado e atravessar somente depois de recuar e receber o sinal do motorista. Principais pontos de inglês: 1. Squeak, squeak, creak, creak. — Discurso, narrativa e retórica: Reconheça como palavras que imitam rangidos e chiados criam suspense e fazem uma história infantil avançar sem descrições longas. Esse recurso também ajuda a interpretar efeitos sonoros escritos em quadrinhos, legendas e narrativas de tom divertido. 2. do not run to the bus. — Gramática e padrões de frase: Entenda que do not seguido da forma básica do verbo expressa uma ordem negativa clara. Com esse padrão, você poderá interpretar ou formular instruções de segurança, avisos públicos, regras de sala de aula e outras proibições formais. 3. Before crossing the street, — Gramática e padrões de frase: Aprenda como before seguido de uma expressão com verbo em -ing estabelece qual ação deve ocorrer primeiro. Assim, você poderá compreender e criar orientações de segurança em sequência, etapas de procedimentos e lembretes cotidianos.

Nesta lição

To the rescue. Figurado

0:03

Ao resgate.

Figurado

To the rescue: uma chegada dramática para ajudar

“To the rescue!” é um grito fixo que significa que alguém está vindo ou correndo para ajudar. Nesta frase, to não aponta para um lugar chamado rescue; a expressão inteira anuncia uma ação de resgate. Ela costuma fazer uma entrada parecer corajosa, divertida e dramática, como a de um herói que chega na hora certa.

Prática

Complete o grito fixo de resgate em inglês: '____!'

Ver resposta

To the rescue

Pinkfong Super Rescue Team.

0:06

Equipe de Super Resgate Pinkfong.

The scary monster is in the alley.

0:11

O monstro assustador está no beco.

Spooky, spooky, spooky, scary alley. Vocabulário

0:34

Beco assustador, assustador, assustador, de dar medo.

Vocabulário

spooky: um tipo de medo sinistro e fantasmagórico

Spooky descreve algo que parece sinistro, misterioso ou fantasmagórico. É um tipo de medo, mas ele vem de uma atmosfera inquietante, e não apenas de um perigo evidente. Aqui, a repetição de spooky cria o clima do beco antes de scary nomear a sensação mais ampla.

Prática

Qual palavra inglesa descreve de forma mais específica uma atmosfera de Halloween sinistra e fantasmagórica?

  1. spooky
  2. scary
  3. sunny
Ver resposta

spooky

Spooky, spooky,

0:37

Assustador, assustador,

I'm scared, so scared. Vocabulário

0:39

Estou com medo, muito medo.

Vocabulário

I'm scared: dizer que você está com medo

Em I'm scared, am liga I ao adjetivo scared. Scared descreve o medo que a pessoa que fala sente: “Estou com medo”. Use be + scared para uma pessoa ou um animal que sente medo. A pessoa ou coisa que causa medo geralmente é descrita com scary.

Prática

Você sente medo ao ouvir um barulho alto. Qual frase descreve o que você sente?

  1. I'm scary.
  2. I'm scared.
Ver resposta

I'm scared.

Mommy, Mommy.

0:42

Mamãe, mamãe.

What is that in the dark alley? Notas

0:44

O que é aquilo no beco escuro?

Gramática

What is that?: perguntar o que é algo desconhecido

What is that? pergunta o que é algo que a pessoa notou, mas não conseguiu identificar. No exemplo, that aponta para a coisa desconhecida no beco. A estrutura é what + be + demonstrativo. That geralmente aponta para algo mais distante da pessoa que fala do que this, ou para a coisa específica à qual ela está chamando a atenção.

Prática

Você vê um objeto longe, do outro lado do parquinho, e quer perguntar o que é. Qual pergunta é adequada?

  1. What is that?
  2. What is this?
  3. Where is that?
Ver resposta

What is that?

Frases

dark alley: uma passagem estreita e pouco iluminada

Dark alley significa uma passagem estreita com pouca ou nenhuma luz. Um alley costuma ser mais estreito e escondido que uma street e muitas vezes fica entre edifícios. Nesta pergunta, a expressão coloca a cena em um lugar difícil de enxergar, por isso ele pode parecer misterioso ou perigoso. Em outros contextos, ela também pode apenas descrever a iluminação e o local.

Prática

Qual lugar é mais bem descrito como um dark alley?

  1. Um campo aberto e ensolarado
  2. Uma avenida larga e movimentada que atravessa uma cidade
  3. Uma passagem estreita e pouco iluminada entre edifícios
Ver resposta

Uma passagem estreita e pouco iluminada entre edifícios

I'm scared, I'm scared, I'm scared.

0:47

Estou com medo, estou com medo, estou com medo.

Squeak, squeak, creak, creak. Discurso

0:51

Squeak, squeak, creak, creak.

Discurso

Squeak ... creak: palavras sonoras que criam suspense

Squeak e creak são palavras que imitam sons, também chamadas de onomatopeias. Aqui elas aparecem sozinhas em vez de formar uma frase completa: squeak sugere um som curto e agudo, enquanto creak sugere o som áspero de uma porta, do assoalho ou de um objeto velho se movendo. A repetição faz o público ouvir a cena antes de descobrir o que causou os sons. Essa ordem deixa a história mais lenta e cria suspense.

Prática

Qual é a principal função narrativa de Squeak, squeak, creak, creak.?

  1. Elas imitam ruídos e nos fazem esperar para descobrir a causa.
  2. Elas dizem exatamente onde a pessoa que fala está.
  3. Elas dão nome a duas criaturas escondidas por perto.
Ver resposta

Elas imitam ruídos e nos fazem esperar para descobrir a causa.

Spooky, scary monster.

0:54

Monstro sinistro e assustador.

Spooky, spooky, spooky, scary alley.

1:11

Beco assustador, assustador, assustador, de dar medo.

Spooky, spooky,

1:14

Assustador, assustador,

I'm scared, so scared.

1:15

Estou com medo, muito medo.

Mommy, Mommy.

1:19

Mamãe, mamãe.

What is that in the dark alley?

1:21

O que é aquilo no beco escuro?

I'm scared, I'm scared, I'm scared.

1:23

Estou com medo, estou com medo, estou com medo.

Growl, growl.

1:27

Grrr, grrr.

Boom, boom.

1:29

Bum, bum.

Spooky, scary monster.

1:30

Monstro sinistro e assustador.

Spooky, spooky, spooky, scary alley.

1:47

Beco assustador, assustador, assustador, de dar medo.

Spooky, spooky,

1:50

Assustador, assustador,

I'm scared, so scared.

1:52

Estou com medo, muito medo.

Mommy, Mommy.

1:55

Mamãe, mamãe.

What is that in the dark alley?

1:57

O que é aquilo no beco escuro?

I'm scared, I'm scared, I'm scared.

1:59

Estou com medo, estou com medo, estou com medo.

Creepy, creepy.

2:03

Arrepiante, arrepiante.

Cackle, cackle.

2:05

Ha ha, ha ha.

Spooky, scary monster.

2:06

Monstro sinistro e assustador.

Creepy, creepy, monster.

2:14

Arrepiante, arrepiante, monstro.

Scary monster.

2:16

Monstro assustador.

Creepy, creepy, monsters are roaming the city.

2:17

Monstros arrepiantes e assustadores vagam pela cidade.

Wait a minute, Baby Car. Intenção

2:26

Espere um minuto, Baby Car.

Intenção

Wait a minute: pedir que alguém pare por um instante

Wait a minute significa fazer uma pausa breve, não necessariamente esperar sessenta segundos. Aqui, quem fala interrompe Baby Car antes de continuar com um aviso ou uma regra. Use essa expressão quando precisar que alguém pare e preste atenção antes de você explicar ou corrigir alguma coisa.

Prática

Use a expressão destacada para pedir que alguém pare por um instante: ____, I left my backpack inside.

Ver resposta

Wait a minute

Creepy, creepy, monster.

2:29

Arrepiante, arrepiante, monstro.

Scary monster.

2:30

Monstro assustador.

The creepy monsters are roaming the city. Notas

2:31

Os monstros arrepiantes vagam pela cidade.

Vocabulário

creepy monsters: monstros que causam desconforto

Em creepy monsters, creepy indica que algo provoca uma sensação estranha, desconfortável e, às vezes, de medo. A palavra descreve a sensação causada pelos monstros, não apenas a aparência deles. A estrutura creepy + substantivo pode descrever uma pessoa, lugar, som, objeto ou comportamento que deixa alguém desconfortável ou com a impressão de que há algo errado.

Prática

Um corredor está escuro e silencioso e faz Leo sentir algo estranho e desconfortável. Qual frase combina melhor com essa sensação?

  1. The hallway is helpful.
  2. The hallway is creepy.
  3. The hallway is delicious.
Ver resposta

The hallway is creepy.

Frases

are roaming the city: movendo-se pela cidade sem um destino fixo

Em are roaming the city, roam significa mover-se por diferentes partes da cidade sem um destino fixo nem uma rota planejada. Não significa simplesmente ir à cidade: a cidade é a área pela qual eles se movem, não o destino. O presente contínuo are roaming mostra que a atividade está acontecendo agora. Com creepy monsters como sujeito, esse movimento pela área também faz com que pareçam soltos e ameaçadores.

Prática

O que significa a frase The robots are roaming the warehouse?

  1. Os robôs estão se movendo por diferentes partes do armazém sem um destino fixo.
  2. Os robôs estão indo de outro lugar para o armazém.
  3. Os robôs estão parados em um único ponto exato do armazém.
Ver resposta

Os robôs estão se movendo por diferentes partes do armazém sem um destino fixo.

Hoi Poi, Pinkfong.

2:36

Toca aqui, Pinkfong.

School bus safety.

2:44

Segurança no ônibus escolar.

There are rules to follow when you take the bus. Frases

3:04

Existem regras a seguir quando você pega o ônibus.

Frases

rules to follow: regras que devem ser seguidas

Em rules to follow, to follow aparece depois de rules e indica o que precisa ser feito com essas regras. A expressão significa regras que as pessoas precisam seguir. Follow tem vários significados. Quando seu objeto é rules, instructions ou advice, significa agir de acordo com eles, e não caminhar atrás deles.

Prática

Use a expressão-alvo que significa “regras que devem ser seguidas” para completar a frase: There are important ____ at the swimming pool.

Ver resposta

rules to follow

Frases

take the bus: viajar de ônibus

Em take the bus, take significa viajar usando esse veículo, e não pegá-lo com as mãos ou carregá-lo. A expressão diz que alguém viaja de ônibus para chegar a algum lugar. Nesta frase, trata-se do ônibus escolar da situação. O padrão take + veículo também aparece em take the train, take a taxi e take a plane. Usa-se the para um serviço ou veículo conhecido e a quando qualquer um adequado serve.

Prática

Complete a frase com a expressão de viagem take + bus: On rainy days, I ____ to the library.

Ver resposta

take the bus

Let's learn them together. Intenção

3:07

Vamos aprendê-las juntos.

Intenção

Let's learn them together: um convite amigável para o grupo

Let's + verbo na forma base é uma maneira amigável de convidar alguém para fazer uma atividade com você. Learn permanece na forma base. Together reforça que as pessoas farão a atividade como um grupo. Aqui, them se refere às regras mencionadas logo antes. Quem fala convida os ouvintes a aprender essas regras em grupo, em vez de mandar que as aprendam sozinhos.

Prática

Use o padrão de convite Let's + verbo na forma base: ____ read this book together.

Ver resposta

Let's

I'm waiting for the bus. Frases

3:11

Estou esperando o ônibus.

Frases

waiting for the bus: wait for + aquilo que você espera

Waiting for the bus significa que a pessoa fica no local até o ônibus chegar. Depois de wait, use for antes da pessoa, coisa ou acontecimento que você está esperando. I'm waiting mostra que a espera está acontecendo agora. Mantenha for: wait the bus não é uma expressão natural em inglês.

Prática

Complete a frase para dizer que você ficará até o ônibus escolar chegar: I am waiting ____ the school bus.

Ver resposta

for

The bus is coming.

3:13

O ônibus está chegando.

I can't wait anymore. Vocabulário

3:15

Eu não aguento mais esperar.

Vocabulário

can't wait anymore: não poder ou não querer continuar esperando

Nesta frase, I can't wait anymore significa que a pessoa não pode ou não quer continuar esperando. Anymore mostra que a espera já estava acontecendo, mas agora precisa terminar, muitas vezes porque a pessoa está impaciente ou precisa agir. Este não é o sentido animado de I can't wait to do something. As palavras depois de can't wait, junto com a situação, mostram qual sentido foi usado.

Prática

Um jogo deveria ter começado vinte minutos atrás. Uma criança diz: 'I can't wait anymore.' O que ela quer dizer?

  1. Não tenho permissão para esperar aqui.
  2. Estou muito animado com um acontecimento futuro.
  3. Não quero continuar esperando.
Ver resposta

Não quero continuar esperando.

I'll catch it first. Vocabulário

3:18

Vou alcançá-lo primeiro.

Vocabulário

catch it: pegar o ônibus a tempo

Nesta frase, it se refere ao ônibus. Catch it significa chegar a tempo e entrar no ônibus; não significa segurá-lo com as mãos. Ao falar de transporte, catch + ônibus, trem ou voo destaca que alguém chega a tempo de embarcar. Quando o veículo já foi mencionado, it pode substituir o nome dele.

Prática

Em “I'll catch it first”, o que catch it significa?

  1. pintar o ônibus antes de todo mundo
  2. entrar no ônibus a tempo
  3. segurar o ônibus com as duas mãos
Ver resposta

entrar no ônibus a tempo

Oh, oh, oh,

3:26

Oh, oh, oh,

do not run to the bus. Gramática

3:27

não corra para o ônibus.

Gramática

Do not + verbo na forma base em “do not run to the bus”

Do not + verbo na forma base cria uma ordem negativa: diz a alguém para não realizar uma ação. Em do not run, run permanece na forma base, e o sujeito you fica subentendido. A forma completa do not é comum em regras escritas e instruções de segurança claras. Aqui, a frase é uma proibição, não uma afirmação sobre o que alguém faz.

Prática

Complete esta regra de segurança escrita com a ordem negativa formal completa: ____ run in the hallway.

Ver resposta

Do not

Stand in place until the bus stops. Notas

3:31

Fique no seu lugar até o ônibus parar.

Frases

Stand in place: permanecer de pé no mesmo lugar

Stand in place é uma instrução direta para permanecer de pé no lugar atual sem se afastar. Aqui, in place significa “na mesma posição”, e não simplesmente “em algum lugar”. A expressão é útil quando alguém precisa ficar onde está por segurança, organização ou durante uma atividade em grupo.

Prática

O que você deve fazer se alguém disser “Stand in place”?

  1. Caminhar em direção ao ônibus.
  2. Sentar-se onde você está.
  3. Permanecer de pé onde você está.
Ver resposta

Permanecer de pé onde você está.

Gramática

until the bus stops: continuar até um ponto final

until the bus stops marca o ponto final da instrução Stand in place. A ação de permanecer de pé continua até o momento em que o ônibus para. Depois de until, um evento futuro costuma ser expresso com o presente simples: the bus stops, e não the bus will stop. Esse padrão é comum em instruções e regras de espera.

Prática

Qual frase diz que a leitura continua até o momento em que o cronômetro toca?

  1. Start reading after the timer rings.
  2. Close the book before the timer rings.
  3. Keep reading until the timer rings.
Ver resposta

Keep reading until the timer rings.

Okay, Officer Pinkfong.

3:34

Certo, Policial Pinkfong.

Let's get on the bus. Frases

3:37

Vamos entrar no ônibus.

Frases

get on the bus: entrar no ônibus

Get on the bus significa entrar no ônibus para viajar nele. Em Let's get on the bus, Let's convida outras pessoas a entrar junto. Use o padrão get on + veículo ao embarcar em um ônibus, trem, avião e muitos outros meios de transporte público.

Prática

Complete a segunda frase com get on + o veículo correto: The school bus is here. Let's ____.

Ver resposta

get on the bus

I'm on the bus. Vocabulário

3:39

Estou no ônibus.

Vocabulário

on the bus: estar no ônibus como passageiro

On the bus significa que alguém está dentro de um ônibus como passageiro. Em I'm on the bus, a pessoa já embarcou e agora está viajando ou sentada no ônibus. Em inglês, normalmente se usa on com ônibus, trens e aviões. Use o padrão be + on + veículo para dizer onde alguém está.

Prática

Complete a segunda frase com on + o veículo correto: I have boarded the bus. I'm ____.

Ver resposta

on the bus

Fastening my seat belt.

3:41

Apertando o meu cinto de segurança.

But it's uncomfortable.

3:43

Mas está desconfortável.

I'll unbuckle my seat belt. Frases

3:45

Vou soltar meu cinto de segurança.

Frases

unbuckle my seat belt: desafivelar meu cinto de segurança

Em unbuckle my seat belt, unbuckle significa abrir a fivela e soltar o cinto de segurança. O prefixo un- inverte a ação de buckle, portanto unbuckle é o oposto de buckle neste caso. A estrutura é unbuckle + possessivo + seat belt. Ela indica soltar o cinto, e não apenas deixá-lo mais frouxo.

Prática

Use a expressão-alvo para completar o aviso de segurança: The car has stopped, so you may ____ now.

Ver resposta

unbuckle your seat belt

Hoi Poi, Pinkfong.

3:50

Hoi Poi, Pinkfong.

Oh, oh, oh,

3:53

Oh, oh, oh,

Do not unbuckle your seatbelt.

3:54

Não solte o seu cinto de segurança.

Fasten your seat belt tight on the bus. Frases

3:58

Aperte bem o cinto de segurança no ônibus.

Frases

Fasten your seat belt tight: afivele bem o cinto de segurança

Fasten your seat belt tight é uma instrução direta de segurança. Fasten significa fechar e prender a fivela do cinto de segurança. Tight descreve o resultado: o cinto deve ficar ajustado ao corpo, e não frouxo. A instrução básica reutilizável é fasten your seat belt; acrescentar tight enfatiza que o cinto deve ficar bem preso.

Prática

A fivela do cinto está aberta. Qual instrução diz ao passageiro para fechá-la e prendê-la?

  1. Tighten your seat belt.
  2. Unbuckle your seat belt.
  3. Fasten your seat belt.
Ver resposta

Fasten your seat belt.

Okay, Officer Pinkfong.

4:01

Certo, Policial Pinkfong.

Now we're here. Frases

4:04

Agora chegamos.

Frases

We're here: dizendo que chegamos

Nesta frase, we're here significa “chegamos”. Here indica o lugar a que o grupo acabou de chegar, não necessariamente o lugar de onde saiu. Use We're here quando um trajeto ou deslocamento curto termina e você quer anunciar a chegada de forma natural e coloquial.

Prática

O ônibus chega ao seu ponto. Qual frase significa naturalmente “chegamos”?

  1. We're here.
  2. We're hungry.
  3. We're leaving.
Ver resposta

We're here.

The bus arrived.

4:06

O ônibus chegou.

There is my friend.

4:08

Ali está meu amigo.

I can't wait to play. Vocabulário

4:10

Mal posso esperar para brincar.

Vocabulário

Can't wait to play: expressar expectativa animada

Can't wait to play significa “estar muito empolgado e com muita vontade de brincar”. Não afirma literalmente que esperar seja impossível. A estrutura reutilizável é can't wait to + verbo na forma base: can't wait to play, can't wait to see, can't wait to start.

Prática

Use can't wait to e o verbo play para completar a frase: I'm excited for recess. I ____ with my friends.

Ver resposta

can't wait to play

I'll run to my friend.

4:12

Vou correr para o meu amigo.

Oh, oh, oh,

4:21

Oh, oh, oh,

don't cross right in front of the bus. Frases

4:21

não atravesse bem na frente do ônibus.

Frases

right in front of the bus: bem à frente, não à direita

Right in front of the bus significa diretamente na área à frente do ônibus. Nesse aviso de segurança, a expressão também sugere uma posição muito próxima do ônibus, onde o motorista talvez não consiga ver você claramente. Aqui, right reforça in front of: significa “bem”, “exatamente” ou “diretamente”, e não “do lado direito”. O mesmo uso pode deixar uma localização mais precisa em outras situações.

Prática

No aviso, que significado right acrescenta a right in front of the bus?

  1. Significa bem em frente.
  2. Significa do lado direito do ônibus.
  3. Significa muito rapidamente.
Ver resposta

Significa bem em frente.

Before crossing the street, Gramática

4:26

Antes de atravessar a rua,

take several steps back and wait for the signal from the driver. Frases

4:27

dê alguns passos para trás e espere o sinal do motorista.

Gramática

Before crossing the street: estrutura before + -ing

Before crossing the street significa “antes de você atravessar a rua”. Aqui, before é seguido de crossing, a forma em -ing usada para nomear a ação. Não é um tempo contínuo. No início da frase, a estrutura before + -ing organiza a ordem das ações: primeiro é preciso seguir a instrução da oração principal e depois atravessar. Esse padrão é útil em regras e orientações.

Prática

Use a forma em -ing de cross para completar o lembrete: Before ____ the street, look both ways.

Ver resposta

crossing

Frases

take several steps back: dar alguns passos para trás

Take several steps back diz a alguém para se mover para trás dando alguns passos. Aqui, steps são passos reais, e back indica a direção. Several indica uma quantidade pequena, sem dar um número exato. O padrão reutilizável é take + número ou quantidade + step(s) + back. Em take steps to solve a problem, take steps tem sentido abstrato, mas não é esse o significado aqui.

Prática

Complete a frase em inglês para pedir que alguém recue exatamente dois passos: Please ____.

Ver resposta

take two steps back

Frases

wait for the signal from the driver: esperar o sinal do motorista

Wait for significa permanecer onde você está ou adiar uma ação até que algo aconteça. Nesta frase, aquilo que se espera é the signal, e from the driver identifica quem o dá. Aqui, signal significa uma indicação clara de que é seguro ou de que chegou a hora de agir. Pode ser um gesto com a mão, um aceno de cabeça, uma luz ou outro sinal combinado; não precisa ser eletrônico. O padrão reutilizável é wait for the signal from + pessoa.

Prática

Qual frase diz corretamente que o treinador dá o sinal e que você deve esperar antes de correr?

  1. Wait the signal from the coach before you start running.
  2. Wait for the signal from the coach before you start running.
  3. Wait for the signal to the coach before you start running.
Ver resposta

Wait for the signal from the coach before you start running.

Okay, Officer Pinkfong.

4:32

Certo, Policial Pinkfong.

Ready.

4:40

Pronto.

Roger.

4:41

Entendido.

Forrest.

4:43

Forrest.

Cloudia.

4:44

Cloudia.

Pinkfong Super Rescue Team.

4:48

Equipe de Super Resgate Pinkfong.

Are you ready? Intenção

4:55

Você está pronto?

Yes, I'm ready.

4:57

Sim, estou pronto.

Intenção

Você está pronto? ... Sim, estou pronto.

Are you ready? pergunta se alguém está preparado para começar ou fazer o que vem em seguida. Yes, I'm ready. confirma que a pessoa que fala pode começar. Ready é um adjetivo, por isso aparece com uma forma de be: Are you ready? e I'm ready. Indica um estado de preparação, não uma ação já concluída. Para dizer qual é a próxima ação, use ready to + verbo na forma básica, como em ready to leave.

Prática

Leo já está de sapatos e mochila e pode sair agora. Alguém pergunta Are you ready? Qual resposta combina com a situação?

  1. No, not yet.
  2. Yes, I'm ready.
  3. Yes, I'm finished.
Ver resposta

Yes, I'm ready.

Roger.

4:59

Entendido.

Click the subscribe button.

5:03

Clique no botão de se inscrever.

Complete.

5:04

Concluído.