Winton o Invasor do Espaço Enfrenta os Terriers | NOVO Clipe da 2ª Temporada | Bluey: material de estudo de inglês
Bluey - Official Channel
Descrição do vídeo: Durante uma batalha de faz de conta, as crianças planejam como enfrentar um adversário que se aproxima, descobrem que ficar perto demais faz as pessoas se afastarem e, por fim, usam um escudo para atravessar uma chuva de flechas imaginárias. Principais pontos de inglês: 1. get to — Significado e registro do vocabulário: Você entenderá que, neste contexto, a expressão indica ter a oportunidade ou a permissão para fazer algo, e não chegar a um lugar nem obter um objeto. Poderá reconhecê-la e usá-la ao questionar por que outra pessoa ganhou uma função desejada ou um privilégio, especialmente em reclamações sobre falta de justiça. 2. Space Invader? — Expressões idiomáticas e figuradas: Você reconhecerá esse apelido bem-humorado para alguém que invade o espaço pessoal ao ficar perto demais. Assim, poderá entender a piada sem imaginar um invasor espacial de verdade e falar sobre limites sociais em conversas informais. 3. Hang on. — Pragmática e atitude na conversa: Você interpretará a expressão como um pedido breve para esperar ou interromper uma ação por um instante, não como uma ordem para se pendurar ou se segurar. Poderá usá-la naturalmente para interromper quando perceber um problema, precisar de um momento ou quiser que alguém faça uma pausa.
Nesta lição
get to + verbo: ter a oportunidade ou a permissão de fazer algo
Em get to scout, get to + verbo na forma básica significa “ter a oportunidade ou a permissão de fazer algo”. Aqui, scout é um verbo, então a expressão fala de poder fazer o reconhecimento, e não de chegar a algum lugar. Em Why do you get to...?, a pessoa não está perguntando apenas sobre capacidade. Essa pergunta costuma contestar uma oportunidade ou um privilégio que parece injusto.
Prática
Em “After helping the teacher, Mia gets to choose the first book,”, o que significa gets to choose?
- Ela tem a oportunidade ou a permissão de escolher.
- Ela é obrigada a escolher.
- Ela chega ao lugar onde estão os livros.
Ver resposta
Ela tem a oportunidade ou a permissão de escolher.
Cuz you got to sit closest to the tap last night.
0:17Porque você pôde sentar mais perto da torneira ontem à noite.
Even though I said "Close tap" first on the way back from jujitsu. Notas
0:21Mesmo eu tendo falado "Perto da torneira" primeiro na volta do jiu-jitsu.
Even though: introduzir um contraste inesperado
Even though introduz um fato que normalmente faria esperar um resultado diferente. Aqui, ter dito “Close tap” primeiro é apresentado como um fato que deveria ter dado prioridade à pessoa que fala, mas o resultado não correspondeu a essa expectativa. A expressão inicia uma oração subordinada concessiva. Esta linha da legenda não informa o resultado que completa o contraste, por isso ele precisa ser entendido pelo restante da conversa.
Prática
Leia esta situação: Ava studied hard, but she still found the test difficult. Qual frase expressa esse contraste?
- Because Ava studied hard, she found the test difficult.
- Even if Ava studies hard, she might find the test difficult.
- Even though Ava studied hard, she found the test difficult.
Ver resposta
Even though Ava studied hard, she found the test difficult.
on the way back from: voltando de um lugar ou de uma atividade
Nesta frase, on the way back from jujitsu significa «durante o caminho de volta depois do jiu-jitsu». From indica o ponto de partida, e back mostra que se trata de um retorno. Use on the way back from + lugar ou atividade para dizer que algo aconteceu enquanto você voltava de lá.
Prática
Complete a frase com a expressão de cinco palavras que significa «durante o caminho de volta de»: I found my keys ____ the library.
Ver resposta
on the way back from
When he comes: presente simples em uma oração temporal futura
When he comes se refere a uma chegada futura, mas a oração temporal com when usa o presente simples comes, e não will come. Em inglês, as orações temporais futuras introduzidas por when normalmente usam uma forma do presente. A oração principal pode ser um imperativo, como ask him a question, ou pode usar will, como he'll run away. A estrutura é When + presente simples, seguido de um imperativo ou de uma oração principal no futuro.
Prática
Complete a oração temporal futura com a forma correta de open: When the shop ____, we'll go inside.
Ver resposta
opens
Ask him if he's gluten-free: ask someone if + ordem declarativa
Em Ask him if he's gluten-free, a oração depois de ask é uma pergunta indireta de sim ou não. Aqui, if tem o sentido de whether, isto é, “se”: quem fala manda alguém descobrir se o homem evita glúten. Depois de if, use a ordem de uma frase declarativa: he is/he's gluten-free, e não is he gluten-free. O padrão reutilizável é ask + pessoa + if/whether + sujeito + verbo.
Prática
Complete a instrução com ask + pessoa + if: Please ____ she needs a ride.
Ver resposta
ask her if
run away: ir embora correndo
Run away é um verbo frasal que significa deixar uma pessoa ou um lugar correndo, muitas vezes por medo ou para escapar. Nesta frase, significa que o homem iria embora, não apenas que começaria a correr. A partícula away acrescenta o movimento para longe do lugar ou da pessoa atual. Run sozinho apenas nomeia a ação de correr e não significa necessariamente ir embora.
Prática
Use o passado de run away para completar a frase: The rabbit saw the fox and ____.
Ver resposta
ran away
Space Invader: um apelido brincalhão para quem fica perto demais
Aqui, Space Invader é uma metáfora bem-humorada para uma pessoa que se aproxima demais dos outros e invade o espaço pessoal deles. A frase seguinte dá diretamente o sentido pretendido; ela não descreve um alienígena real nem apenas nomeia um personagem de videogame. A piada trata a distância confortável ao redor de uma pessoa como um espaço que alguém pode invadir. O nome com iniciais maiúsculas reforça a alusão bem-humorada, mas é o contexto que fornece esse significado especial.
Prática
Neste diálogo, o que significa Space Invader?
- Uma pessoa que viaja de outro planeta
- Uma pessoa que joga um jogo de arcade
- Uma pessoa que fica perto demais dos outros
Ver resposta
Uma pessoa que fica perto demais dos outros
someone who stands too close: definir uma pessoa com who
Em someone who stands too close, someone indica uma pessoa não especificada, e who stands too close é uma oração relativa que identifica o tipo de pessoa mencionado. Who conecta a descrição a someone; não está fazendo uma pergunta. Você pode reutilizar someone who + locução verbal para definir um tipo de pessoa por uma ação ou qualidade típica.
Prática
Complete a definição com a estrutura-alvo de duas palavras: A mechanic is ____ repairs machines.
Ver resposta
someone who
Most people stay about this far apart, Vocabulário
1:00A maioria das pessoas fica a essa distância,
this far apart: separados pela distância mostrada
Em this far apart, this significa «nesse grau» ou «nessa medida». A expressão aponta para uma distância que a pessoa está mostrando ou que pode ser vista na situação. Far descreve o tamanho do espaço, e apart indica que pessoas ou coisas estão separadas umas das outras. About this far apart torna a distância aproximada: o espaço é mais ou menos aquele que está sendo mostrado.
Prática
Um instrutor mostra um espaço com as mãos. Qual frase pede que alguém use esse mesmo espaço?
- Place the two cones this far apart.
- Place the two cones close together.
- Place the two cones very far away.
Ver resposta
Place the two cones this far apart.
but you don't: omitir a locução verbal repetida
Em but you don't, but marca um contraste, e há uma locução verbal subentendida depois de don't. O ouvinte recupera stay about this far apart da primeira oração; o sentido completo é but you don't stay about this far apart. Em inglês, uma locução verbal repetida costuma ser omitida depois de do, does ou did. O auxiliar permanece para indicar a concordância com o sujeito, o tempo verbal e se a oração é negativa.
Prática
Complete o contraste sem repetir likes tea: Leo likes tea, but Mia ____.
Ver resposta
doesn't
get right up close: chegar muito perto
Get right up close significa mover-se até ficar extremamente perto de alguém ou de alguma coisa. Get acrescenta a ideia de movimento até essa posição, up close significa a uma distância muito curta e right intensifica o grau de proximidade. Aqui, right não significa correto nem a direção oposta à esquerda. A expressão apresenta uma aproximação ativa, e não apenas o estado de já estar perto.
Prática
O que right acrescenta a get right up close?
- Ele intensifica a ideia de proximidade.
- Ele indica que o movimento está correto.
- Ele significa em direção ao lado direito.
Ver resposta
Ele intensifica a ideia de proximidade.
Is that why people keep on running away from me? Gramática
1:09É por isso que as pessoas vivem fugindo de mim?
Is that why ...?: verificar uma relação de causa e efeito
Is that why ...? verifica se a informação que acabou de ser mencionada é a causa de um resultado. That retoma a possível causa, e a oração depois de why apresenta o resultado que precisa ser explicado. Depois de why, use a ordem de uma frase afirmativa, pois a estrutura principal da pergunta já é Is that ...?: diga Is that why people leave?, e não Is that why do people leave?
Prática
Um amigo diz que a estrada está alagada. Qual pergunta verifica naturalmente se isso explica o atraso do ônibus?
- Is why that the bus is late?
- Is that why the bus is late?
- Is that because the bus is late?
Ver resposta
Is that why the bus is late?
keep on running away: ação repetida ou contínua
Em keep on running away, keep on apresenta running away como um comportamento contínuo ou repetido. A pergunta busca saber por que as pessoas fazem isso várias vezes, e não por que aconteceu apenas uma vez. On faz parte da estrutura verbal keep on doing; aqui não é uma preposição que indica lugar ou direção.
Prática
Complete com a forma correta de keep on: My little brother ____ asking the same question.
Ver resposta
keeps on
not so close: correção breve sobre distância
Not so close é uma correção elíptica: palavras como Don't stand ou Don't come são omitidas porque a situação deixa a ação clara. Aqui significa “Afaste-se um pouco”, e não “Você não está muito perto”. A estrutura not so + adjetivo ou advérbio pode pedir de forma breve que alguém reduza um grau, como em not so fast ou not so loud.
Prática
Nessa situação, o que o falante faz ao dizer "Winton, not so close"?
- Pede que Winton fale mais baixo.
- Pede brevemente que Winton se afaste um pouco.
- Informa que Winton já está longe.
Ver resposta
Pede brevemente que Winton se afaste um pouco.
Just tell me: pressionar por uma resposta direta
Aqui, Just tell me significa “pare de evitar a pergunta e me dê uma resposta direta”. Just não tem apenas o sentido neutro de “somente”; ele apresenta o ato de responder como a única ação simples que o ouvinte deve realizar. Como restringe as opções do ouvinte, a expressão acrescenta pressão e pode soar impaciente. A intensidade exata depende da entonação e da relação entre as pessoas.
Prática
Em “Just tell me whether you want the red one or the blue one,”, o que Just tell me comunica?
- A pessoa permite que o ouvinte responda somente por escrito.
- A pessoa não se importa com a resposta.
- A pessoa quer uma escolha direta, sem mais demora.
Ver resposta
A pessoa quer uma escolha direta, sem mais demora.
You're right: aceitar o julgamento de outra pessoa
You're right é uma resposta de conversa usada para admitir que a afirmação, o julgamento ou a sugestão de outra pessoa está correta. Nesta frase, quem fala aceita o que Bluey disse depois de perceber que aquilo funciona. Aqui, right descreve a ideia como correta. Não significa “do lado direito”, “moralmente bom” nem “ter um direito legal”.
Prática
Maya diz: “This path is shorter.” Depois de verificar o mapa, Leo diz: “You're right.” O que Leo está fazendo?
- Aceitar que o julgamento de Maya está correto.
- Dizer que Maya tem um direito legal.
- Dizer que Maya está do lado direito.
Ver resposta
Aceitar que o julgamento de Maya está correto.
get past the arrows: superar um obstáculo
Nesta pergunta, get past the arrows significa conseguir ir além das flechas, que funcionam como perigo ou obstáculo. Past indica movimento para o outro lado; não se refere a um tempo anterior. A estrutura get past + substantivo destaca a ideia de superar ou encontrar uma forma de contornar algo que impede o avanço. Pode descrever um obstáculo físico ou uma dificuldade abstrata.
Prática
Na frase "How can we get past the locked gate?", o que get past significa?
- falar sobre um momento anterior
- encontrar uma forma de superar o obstáculo
- entregar o obstáculo a alguém
Ver resposta
encontrar uma forma de superar o obstáculo
this one: one substitui um substantivo singular subentendido
Em this one, one é um pronome que substitui um substantivo contável singular já identificado pelo contexto. Aqui, substitui shield, evitando a repetição de Use this shield. This aponta para o objeto específico que está sendo oferecido ou indicado. A estrutura reutilizável this one significa “este elemento específico de um grupo já conhecido”.
Prática
Em "The blue cup is clean, so use this one", qual palavra one substitui?
- clean
- blue
- cup
Ver resposta
cup
Hang on: significa esperar um pouco
Hang on é uma forma informal de dizer “espere um pouco” ou “pare um instante”. Aqui, a expressão interrompe brevemente a outra pessoa enquanto quem fala percebe ou verifica alguma coisa. Ela serve para controlar o andamento da conversa, não como uma instrução literal para ficar pendurado ou prender-se a algo.
Prática
Nesta frase, o que Hang on significa?
- Espere um pouco.
- Encerre a chamada telefônica.
- Segure algo com firmeza.
Ver resposta
Espere um pouco.
shooting ... at you: at marca o alvo
Nesta fala lúdica e infantil, o padrão reutilizável é shoot + coisa + at + alvo. At you identifica a pessoa para quem o ataque imaginário está direcionado; o padrão descreve a direção e não diz, por si só, que o alvo foi atingido. Bows and arrows é uma formulação de brincadeira, e não uma descrição padrão precisa. Normalmente, arrows são o que se atira, e o bow é o instrumento: shoot arrows at someone with a bow.
Prática
Qual frase diz que Nina disparou flechas na direção do alvo sem afirmar que elas o atingiram?
- Nina shot arrows at the target.
- Nina shot arrows from the target.
- Nina shot the target.
Ver resposta
Nina shot arrows at the target.