Melhore a sua pronúncia - Uma lição do English for Life: material de estudo de inglês
British Council | English
Descrição do vídeo: A palestrante revê a ideia de buscar um sotaque nativo e mostra como escolhas regionais de vocabulário, exercícios específicos de sons, ferramentas de reprodução e prática em voz alta podem tornar a pronúncia mais clara com dedicação contínua. Principais pontos de inglês: 1. just focus more on your general pronunciation, the words that you choose, rather than striving to sound like a certain location. — Gramática e padrões de frase: Aprenda a usar focus more on A rather than B para definir prioridades com clareza ao aconselhar alguém; aqui, a estrutura coloca a pronúncia compreensível e o vocabulário adequado acima da imitação de um sotaque regional específico. 2. sidewalk, trash bag, arugula. / pavement, bin bag, and rocket. — Cultura, mídia e contexto real: Reconheça diferenças comuns entre o vocabulário dos Estados Unidos e do Reino Unido e escolha termos apropriados para viagens, mudanças e interações cotidianas, em vez de tratar esses pares apenas como sinônimos fora de contexto. 3. a whole other story. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda e use essa expressão para mostrar que duas situações são muito diferentes, como pronunciar tudo perfeitamente na própria cabeça e precisar produzir em voz alta sons com os quais você ainda não está acostumado.
Nesta lição
ask for advice with: ligar um pedido a um problema
Em ask for advice, for introduz o que está sendo solicitado: advice. Aqui, with liga esse pedido ao assunto com que os alunos precisam de ajuda: improving pronunciation. Como se trata de uma oração relativa, o objeto de with aparece antes como that em Something that ..., deixando with no fim da oração. O sentido transferível é “pedir orientação sobre um assunto ou para lidar com ele”. Em uma nova frase, coloque depois de with uma tarefa ou um problema prático; para indicar um tema, about ou on costuma soar natural em mais contextos.
Prática
Qual frase usa corretamente ask for advice with para pedir ajuda com uma tarefa prática?
- Can I ask for an advice with this application form?
- Can I ask for advice with this application form?
- Can I ask advice with this application form?
Ver resposta
Can I ask for advice with this application form?
and trying to achieve a native-like accent. Vocabulário
0:07e tentar alcançar um sotaque parecido com o de um nativo.
Something that a lot of my students always ask for advice with: um sujeito que introduz o tema
Aqui, Something that a lot of my students always ask for advice with funciona como todo o sujeito da frase. Something não aponta para um objeto visível; that a lot of my students always ask for advice with identifica o assunto em discussão. O verbo de ligação is aparece somente depois desse sujeito longo. Essa ordem das informações primeiro avisa aos ouvintes que se trata de uma dúvida comum dos alunos e depois apresenta o tema: improving pronunciation and trying to achieve a native-like accent. Você pode usar Something that ... is ... para enquadrar uma questão recorrente antes de revelar o tema específico.
Prática
Qual é a principal função de organização da informação de “Something that a lot of my students always ask for advice with” na frase?
- Apresentar uma questão comum dos alunos antes de nomear o tema específico
- Mostrar que o falante esqueceu qual é o tema
- Apontar para um objeto físico que o falante consegue ver
Ver resposta
Apresentar uma questão comum dos alunos antes de nomear o tema específico
native-like accent: semelhança, não um padrão único
native-like é um adjetivo composto com hífen: native + -like, que significa “semelhante a”. Ele modifica accent, portanto a native-like accent é um sotaque que soa parecido com o de falantes nativos. A expressão descreve semelhança, não a identidade do falante, e não indica um sotaque universal. Os falantes nativos usam muitos sotaques regionais e sociais, por isso pode ser necessário especificar a variedade de referência.
Prática
Qual afirmação explica melhor a native-like accent?
- Ele sempre significa um único sotaque britânico padrão.
- Ele soa parecido com o sotaque de alguns falantes nativos, mas não indica um único sotaque universal.
- Ele prova que a pessoa cresceu usando o inglês como primeira língua.
Ver resposta
Ele soa parecido com o sotaque de alguns falantes nativos, mas não indica um único sotaque universal.
but just be careful by what you mean with native-like.
0:19mas tome cuidado com o que você quer dizer com 'parecido com um nativo'.
I'm all for ...: apoio antes de um cuidado
I'm all for + um substantivo ou uma forma em -ing significa “eu apoio firmemente...” ou “acho que esta é uma boa ideia”. Aqui, for indica apoio; não significa “em nome de” nem “com o objetivo de”. Primeiro, a pessoa apoia a melhoria da pronúncia; depois, but introduz um cuidado em relação a esse objetivo. Esse padrão permite concordar com a ideia principal antes de acrescentar um limite ou uma preocupação.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que mostra forte apoio antes de um cuidado: “____ joining the art club, but talk to your family first.”
Ver resposta
I'm all for
Are you after ...? no sentido de “Você quer ...?”
Nesta pergunta, Are you after ...? significa “Você quer ...?” ou “Você está procurando ...?”. A pessoa está perguntando qual sotaque o interlocutor quer. Aqui, after faz parte da expressão oral be after + substantivo. Não significa que alguém esteja fisicamente atrás do sotaque.
Prática
Em Are you after an American accent?, o que are you after significa?
- Você ouviu isso mais tarde?
- Você está fisicamente atrás disso?
- Você quer ou está procurando isso?
Ver resposta
Você quer ou está procurando isso?
English, Welsh, Irish, Australian, South African? Cultura
0:26inglês, galês, irlandês, australiano ou sul-africano?
English, Welsh, Irish ... como rótulos de sotaques
As palavras English, Welsh, Irish, Australian e South African funcionam aqui como rótulos de possíveis sotaques. O substantivo accent fica subentendido após cada rótulo, portanto English significa “um sotaque associado à Inglaterra”, e não o idioma inglês. A lista também mostra que não existe um único sotaque compartilhado por todos os falantes nativos de inglês. Esses são rótulos amplos, e há muitos sotaques diferentes dentro de cada lugar.
Prática
Verdadeiro ou falso: Nesta lista, English significa o idioma inglês, e não um sotaque associado à Inglaterra.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
and every single one of them has a different accent. Frases
0:36e cada um deles tem um sotaque diferente.
English as an official language: inglês como língua oficial
A expressão English as an official language indica que o inglês tem status formal na vida pública de um país, por exemplo, no governo ou na educação. Isso não significa que o inglês seja a única língua materna de todos nem que todos falem com o mesmo sotaque. Um país pode reconhecer várias línguas oficiais.
Prática
O que significa dizer que um país has English as an official language?
- Todos os moradores falam somente inglês em casa.
- O inglês é formalmente reconhecido para o governo ou outros usos públicos.
- Todos no país usam o mesmo sotaque em inglês.
Ver resposta
O inglês é formalmente reconhecido para o governo ou outros usos públicos.
every single one of them: cada um deles, sem exceção
Every single one of them significa cada integrante do grupo, sem nenhuma exceção. Single reforça every one; aqui não significa ‘solteiro’. Nesta frase, them se refere aos países mencionados antes. Embora them seja plural, a palavra central one é singular, por isso se usa has.
Prática
Coloque as cinco palavras every, single, one, of e them na ordem correta: ____ has a name tag.
Ver resposta
Every single one of them
one of them may be better for you than the other.
0:41um deles pode ser melhor para você do que o outro.
If you're working in an international environment: definir uma condição para o conselho
A oração com if define a situação em que o conselho se aplica: trabalhar em um ambiente internacional. Ela não afirma que a pessoa com certeza trabalha nesse ambiente; pede que ela considere esse caso. A oração principal diz então que, nessa situação, uma das opções de sotaque ou variedade do inglês em discussão pode ser mais adequada. Colocar primeiro a condição e depois o conselho torna a recomendação específica, em vez de tratá-la como uma regra para todos.
Prática
O que a oração inicial com if faz nesta frase?
- Afirma que a situação é definitivamente verdadeira.
- Define a situação em que o conselho se aplica.
- Faz o conselho se aplicar a todos.
Ver resposta
Define a situação em que o conselho se aplica.
rather than striving to sound like a certain location.
0:50em vez de se esforçar para soar como se fosse de um local específico.
focus more on A rather than B: definir prioridades
O padrão focus more on A rather than B dá mais prioridade a A do que a B. Nesta frase, A inclui a pronúncia em geral e a escolha de palavras; B é o esforço para soar como alguém de um lugar específico. Como a frase usa more, e não only, o falante não está necessariamente proibindo B. O conselho é dedicar mais esforço a uma pronúncia geral clara e a palavras adequadas do que a copiar a fala de uma região.
Prática
Complete o padrão-alvo focus more on A rather than B: Focus more on speaking clearly ____ trying to speak as fast as possible.
Ver resposta
rather than
If you're going to travel or move to the US,
0:55Se você for viajar ou se mudar para os Estados Unidos,
sidewalk, trash bag, arugula versus pavement, bin bag, rocket
Nesta lista, sidewalk, trash bag e arugula são escolhas comuns no inglês dos Estados Unidos. Pavement, bin bag e rocket dão nome às mesmas três coisas no inglês britânico. As palavras mudam conforme a região, não o significado básico. Em contextos de comida, o termo britânico rocket é a verdura folhosa chamada arugula no inglês dos Estados Unidos; não significa uma nave espacial.
Prática
Para uma calçada, um saco de lixo e a verdura folhosa arugula, qual grupo contém as escolhas comuns do inglês britânico?
- sidewalk, bin bag, arugula
- pavement, bin bag, rocket
- pavement, trash bag, arugula
Ver resposta
pavement, bin bag, rocket
Whereas para introduzir um contraste
Whereas indica ao ouvinte que a próxima informação contrasta com a anterior. Aqui, o assunto passa das palavras comuns nos Estados Unidos para palavras diferentes usadas no Reino Unido. Nesse uso, whereas significa «em contraste» ou «ao passo que», e não «quando». Ele ajuda a organizar dois fatos, grupos ou pontos de vista colocando a diferença entre eles lado a lado.
Prática
Qual frase usa whereas para contrastar duas preferências?
- Sam likes working early when Priya prefers working at night.
- Sam likes working early because Priya prefers working at night.
- Sam likes working early, whereas Priya prefers working at night.
Ver resposta
Sam likes working early, whereas Priya prefers working at night.
would typically use: uma escolha esperada, mas não absoluta
Would typically use significa “normalmente escolheria ou diria” na situação que acabou de ser mencionada. Aqui, would apresenta a escolha esperada no contexto do Reino Unido, e não uma ação única no futuro ou no passado. Typically indica uma tendência geral, não uma regra sem exceções. A expressão permite descrever um hábito linguístico regional sem afirmar que todas as pessoas sempre usam essas palavras.
Prática
O que would typically use comunica nesta frase?
- Uma regra que todos devem seguir
- Uma escolha comum nessa situação, com possíveis exceções
- Uma escolha que ocorreu apenas uma vez no passado
Ver resposta
Uma escolha comum nessa situação, com possíveis exceções
The other things that you can do to improve your pronunciation
1:10A outra coisa que você pode fazer para melhorar sua pronúncia
be active about it: agir de forma intencional
Be active about it significa assumir uma postura ativa e intencional em vez de esperar passivamente. Aqui, it se refere a melhorar a pronúncia; portanto, o conselho é prestar atenção, praticar e trabalhar nisso de propósito. Active descreve a forma de lidar com a questão, e não movimento físico. About introduz o problema ou objetivo que recebe sua atenção.
Prática
Na frase "If you want more speaking practice, be active about it," o que be active about it pede que você faça?
- Agir de propósito para conseguir mais prática.
- Esperar que apareçam oportunidades de prática.
- Fazer exercício físico enquanto fala.
Ver resposta
Agir de propósito para conseguir mais prática.
I like to suggest finding: uma recomendação delicada
Nesta frase, I like to suggest finding... significa “Uma abordagem que costumo recomendar é encontrar...”. A pessoa apresenta o conselho como um método de ensino que prefere, por isso ele soa menos direto do que uma ordem como Find other words. Depois de suggest, finding inicia uma expressão no gerúndio que nomeia a ação recomendada. Para apresentar um conselho que você costuma dar, pode usar I like to suggest + -ing.
Prática
Qual frase apresenta de modo natural uma recomendação que um professor costuma dar?
- I like to suggest start with one easy example.
- I like to suggest to start with one easy example.
- I like to suggest starting with one easy example.
Ver resposta
I like to suggest starting with one easy example.
what you find difficult como oração com valor de substantivo
what you find difficult significa “aquilo ou a parte que você considera difícil”. O grupo inteiro funciona como um substantivo. Neste contexto, refere-se aos sons que o aluno tem dificuldade para produzir. Aqui, what não introduz uma pergunta direta. A oração mantém a ordem de uma afirmação: what + you + find + difficult; e a oração inteira pode aparecer depois da preposição to em similar sounds to what you find difficult.
Prática
Qual frase usa corretamente a expressão como uma oração de valor nominal depois de with?
- Start with what you find difficult.
- Start with that what you find difficult.
- Start with what do you find difficult.
Ver resposta
Start with what you find difficult.
putting them together: juntá-las
Putting them together vem do phrasal verb separável put together. Ele significa combinar coisas separadas para formar um grupo ou um todo. Aqui, them se refere às palavras de som parecido mencionadas antes. Quando o objeto é um pronome, ele fica entre put e together: put them together, e não put together them. A expressão enfatiza agrupar as palavras para praticá-las, não apenas colocá-las em algum lugar.
Prática
Use put together com o pronome them para completar a segunda frase: These cards belong in one set. Please ____ before the lesson starts.
Ver resposta
put them together
That way you're getting used to saying the sound Notas
1:24Dessa forma, você se acostuma a pronunciar o som
getting used to saying: a estrutura get used to + -ing
Get used to significa «ir se acostumando». Em you're getting used to saying, a forma contínua mostra que a adaptação está acontecendo agora: a repetição faz a ação parecer cada vez mais familiar. Na estrutura get used to + atividade, to é uma preposição. Depois dela vem um substantivo ou uma forma em -ing, por isso saying é a forma correta.
Prática
Complete a frase com a forma correta de play: After a week of lessons, Ava is getting used to ____ her new instrument. (play)
Ver resposta
playing
and it almost becomes like second nature. Figurado
1:27e isso quase se torna como uma segunda natureza.
That way: ligar um método ao resultado
That way significa “fazendo isso” ou “como resultado desse método”. A expressão retoma o método que acabou de ser descrito —praticar juntas palavras de som parecido— e apresenta seu resultado: produzir o som começa a parecer natural. Ela organiza a informação em uma sequência de método e resultado: Faça X. That way, Y fica mais fácil. Aqui, way não significa uma estrada nem uma direção física.
Prática
Qual opção usa That way para ligar um método ao seu resultado?
- The café is that way, beside the library.
- We walked that way because the bridge was closed.
- Save the file now. That way, you will not lose your work.
Ver resposta
Save the file now. That way, you will not lose your work.
becomes like second nature: um hábito aprendido que se torna automático
Second nature é uma expressão que descreve uma habilidade ou um hábito aprendido que parece automático e quase não exige pensamento consciente. Aqui, becomes like second nature significa que a prática repetida faz a produção do som parecer automática. A palavra like torna a comparação um pouco menos absoluta: aquilo se torna parecido com um hábito automático. Become second nature, sem like, também é comum e apresenta o resultado de forma mais direta.
Prática
Na frase 'After months of practice, the dance steps became second nature,' o que second nature significa?
- Os passos foram realizados ao ar livre.
- Os passos pareciam automáticos e exigiam pouco pensamento.
- Os passos se tornaram a segunda parte da dança.
Ver resposta
Os passos pareciam automáticos e exigiam pouco pensamento.
but they struggled with it in the middle of the word like purchase. Frases
1:34mas ele tinha dificuldade quando estava no meio da palavra, como em purchase.
struggle with: ter dificuldade com algo
Struggle with something significa achar alguma coisa difícil. Aqui, o aluno tem dificuldade para produzir o som ch; não se trata de uma luta física. A estrutura comum é struggle with + um substantivo ou pronome. O que vem depois de with nomeia a habilidade, tarefa ou problema difícil.
Prática
Complete a frase com a forma correta de struggle e a preposição necessária: Maya ____ English spelling.
Ver resposta
struggles with
in the middle of the word: localizar um som ou uma letra
In the middle of the word significa dentro da parte central de uma única palavra. Aqui, a expressão mostra onde aparece o som ch difícil; o limite é a palavra, não a frase inteira. A estrutura in the middle of + substantivo identifica a parte central daquilo que o substantivo nomeia. Ao mudar o substantivo, o limite também muda, como em in the middle of the sentence.
Prática
Complete a frase com a expressão exata para uma posição dentro da parte central de uma palavra: The silent letter is ____.
Ver resposta
in the middle of the word
I got them to say words where the ch was at the start of the word, Notas
1:38Pedi que dissesse palavras onde o ch estava no início,
I got them to say: get someone to do something para levar alguém a fazer algo
Aqui, I got them to say significa que o falante fez ou incentivou essas pessoas a dizer algo. Got é o passado de get; nesta frase, não significa receber. Use get + pessoa + to + verbo na forma base para indicar que alguém leva outra pessoa a agir, geralmente por meio de um pedido, persuasão, incentivo ou organização. O to é obrigatório: got them to say.
Prática
Use o passado de get someone to do something: The teacher ____ us ____ read the dialogue aloud.
Ver resposta
got · to
at the start of the word: a primeira posição
At the start of the word significa na primeira posição da palavra. Aqui, start indica uma posição na estrutura da palavra, não o momento em que a atividade começa. Para indicar posições em uma palavra, use at the start, in the middle e at the end. Acrescente of the word para indicar o todo que contém essa posição.
Prática
Qual frase diz corretamente que k é a primeira letra de kite?
- The letter k is at the middle of the word 'kite'.
- The letter k is at the start of the word 'kite'.
- The letter k is in the start of the word 'kite'.
Ver resposta
The letter k is at the start of the word 'kite'.
and then we added purchase to the end of this run. Vocabulário
1:44e depois adicionamos purchase no final dessa sequência.
to the end of this run: run como uma rodada de prática
Nesta frase, run significa uma rodada ou sequência contínua de prática, e não deslocar-se correndo. A expressão this run refere-se às palavras praticadas em ordem, portanto to the end of this run significa colocá-la na última posição dessa sequência. De forma mais geral, a run pode significar uma execução completa de uma atividade ou processo. O contexto indica o tipo de run, como a test run, a rehearsal run ou a production run.
Prática
Na frase, o que significa this run?
- uma rodada ordenada de prática
- uma lista de compras escrita
- uma ocasião de correr a pé
Ver resposta
uma rodada ordenada de prática
it then became easier for them to pronounce it when it was in the middle of the word. Gramática
1:50então ficou mais fácil para ele pronunciá-lo quando estava no meio da palavra.
it became easier for them to pronounce it: uma ação ficou mais fácil para alguém
A estrutura it became easier for someone to do something indica que uma ação ficou menos difícil para uma pessoa específica. Nesta frase, for them identifica as pessoas que sentem a mudança, e to pronounce it indica a ação que ficou mais fácil. O primeiro it ocupa o lugar do sujeito no início da frase; a atividade aparece depois em to pronounce it. O segundo it, depois de pronounce, refere-se ao som de ch. Portanto, os dois it têm funções diferentes.
Prática
Use a estrutura It became easier for someone to do something para expressar o significado abaixo. Significado: Depois de três aulas, ler o mapa ficou menos difícil para Maya. Frase: After three lessons, it ____ Maya ____ the map.
Ver resposta
became easier for · to read
You could also split the word into different sounds, Frases
1:54Você também pode dividir a palavra em diferentes sons,
split the word into different sounds: dividir a palavra em sons diferentes
O padrão split X into Y significa dividir um todo, X, de modo que o resultado sejam várias partes descritas por Y. Aqui, the word é o todo e different sounds são as partes. Nesse padrão, into introduz o resultado da divisão. Não descreve movimento em direção a um lugar.
Prática
Complete a frase com a palavra que forma o padrão split X into Y: To study the paragraph, split it ____ three short sections.
Ver resposta
into
Also, if you're not sure of the pronunciation, Frases
2:01Além disso, se você não tiver certeza da pronúncia,
not sure of the pronunciation: não ter certeza da pronúncia
A expressão not sure of the pronunciation significa que a pessoa não sabe qual pronúncia está correta. Em not sure of + substantivo, o substantivo nomeia o assunto ou detalhe que causa a dúvida. Você pode usar esse padrão para um detalhe específico, como a grafia, a resposta ou a data.
Prática
Qual frase significa naturalmente que a pessoa não sabe se a grafia está correta?
- I am not sure how to spell it.
- I am not sure of the spelling.
- I am sure to spell it correctly.
Ver resposta
I am not sure of the spelling.
so you can type in the word and listen back. Verbos frasais
2:08então você pode digitar a palavra e ouvi-la.
type in: inserir texto em uma ferramenta digital
Type in significa inserir palavras, números ou outro texto em um computador, telefone, site ou aplicativo. Aqui, a palavra é inserida em um dicionário on-line. Type in é um phrasal verb separável: com um substantivo, tanto type in the word quanto type the word in são naturais; com um pronome, diga type it in. A partícula in apresenta o texto como algo que entra no sistema digital.
Prática
Complete a frase com type in, usando o pronome it na posição natural: Please ____ before you continue.
Ver resposta
type it in
listen back: reproduzir um áudio para ouvi-lo novamente
Listen back significa reproduzir um áudio gravado ou disponível e ouvi-lo novamente. Nesta frase, significa ouvir o áudio de pronúncia do dicionário depois de inserir a palavra. Back indica um retorno a um áudio que pode ser reproduzido de novo; não significa escutar para trás. Para nomear o áudio, use listen back to + substantivo, como em listen back to the recording.
Prática
Complete a frase com listen back: Record your answer, then ____ to check your pronunciation.
Ver resposta
listen back
if you're writing a presentation and you want to listen back to it,
2:11se você estiver escreviendo uma apresentação e quiser ouvi-la de volta,
you can do a text to voice feature and then repeat after that. Notas
2:15você pode usar um recurso de texto para voz e depois repetir.
text to voice feature: um recurso que transforma texto escrito em voz
Aqui, text to voice feature significa um recurso de software que transforma texto escrito em áudio falado. A voz é gerada ou reproduzida pela ferramenta; não quer dizer que uma pessoa leia o texto ao vivo. Feature é o substantivo principal, e text to voice descreve a transformação de texto em som. No inglês padrão usado em produtos e tecnologia, o nome mais comum é text-to-speech feature.
Prática
No exemplo, a que se refere text to voice feature?
- Um recurso que grava a voz de uma pessoa por um microfone
- Um recurso que digita palavras faladas em um documento
- Um recurso de software que lê texto escrito em voz alta
Ver resposta
Um recurso de software que lê texto escrito em voz alta
repeat after that: copiar um modelo falado
Em repeat after + uma pessoa ou fonte de áudio, after identifica o modelo cujas palavras ou sons devem ser copiados. Nesta frase, that se refere ao áudio reproduzido pelo programa; portanto, repeat after that significa ouvir e dizer as mesmas palavras. Esse uso de after vai além de uma simples ordem temporal. Ele forma uma estrutura comum de instrução: repeat after me, repeat after the speaker ou repeat after the recording.
Prática
Um professor diz uma frase e quer que a turma a copie. Complete a instrução com repeat after + o pronome objeto correto: Please ____.
Ver resposta
repeat after me
Furthermore, you could use your own voice recording device, Discurso
2:18Além disso, você pode usar seu próprio dispositivo de gravação de voz,
Furthermore: acrescentar outro ponto de apoio
Furthermore no início da frase significa “além disso”. A palavra indica ao ouvinte que outra sugestão, na mesma direção das anteriores, será acrescentada. É um advérbio de ligação que organiza as ideias. A vírgula depois de Furthermore separa o conector da mensagem principal.
Prática
Escolha o melhor conector para esta explicação organizada: The new reading app is easy to use. ___, it also works without an internet connection.
- Furthermore
- Because
- However
Ver resposta
Furthermore
record yourself speaking: o padrão record + pessoa + verbo em -ing
Em record yourself speaking, yourself é a pessoa gravada, e speaking nomeia a ação captada na gravação. A expressão significa “faça uma gravação enquanto você fala”, e não duas ordens separadas. O padrão reutilizável é record + pessoa + verbo em -ing, como em record the children singing. A forma em -ing mostra o que a pessoa está fazendo na gravação.
Prática
Use a forma em -ing de read para completar a instrução: Record yourself ____ the short story aloud.
Ver resposta
reading
I know it sounds complicated, but: reconhecer uma preocupação antes do ponto principal
I know it sounds complicated reconhece a provável reação de quem ouve. Em seguida, but introduz o ponto principal de quem fala: melhorar um sotaque ainda exige esforço. A explicação fica menos brusca porque primeiro reconhece a dificuldade e depois continua com a orientação. Aqui, I know não serve apenas para informar que a pessoa sabe de algo. Ele indica que ela reconhece como a situação parece para quem está ouvindo. O padrão reutilizável é I know + uma preocupação, but + o ponto que você ainda quer apresentar.
Prática
Um amigo diz que uma nova habilidade parece difícil. Qual resposta primeiro reconhece esse sentimento e depois o incentiva?
- I know you're making good progress, but it still feels difficult.
- You're making good progress because it feels difficult.
- I know it feels difficult, but you're making good progress.
Ver resposta
I know it feels difficult, but you're making good progress.
takes some work: exigir algum esforço
takes some work significa que algo precisa de uma quantidade real, mas não especificada, de esforço. Aqui, take significa precisar, e não carregar ou retirar, enquanto work representa o esforço necessário para conseguir um resultado. O sujeito completo improving your accent nomeia uma só atividade, por isso usa o verbo no singular takes. Some torna a afirmação moderada: a tarefa não é feita sem esforço, mas a expressão não significa necessariamente que ela seja extremamente difícil.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa que algo exige certo esforço: Creating a clear presentation ____.
Ver resposta
takes some work
give it a try: incentivo amigável para experimentar algo
Give it a try é uma expressão fixa e natural que significa “experimente e veja como funciona”. Aqui, it se refere ao método de prática mencionado antes. Ela oferece um incentivo amigável sem dizer que a pessoa precisa ter sucesso.
Prática
Uma pessoa está em dúvida sobre experimentar um jogo novo. Qual frase oferece um incentivo amigável para tentar?
- Do not touch the game.
- You must finish the game.
- Give it a try.
Ver resposta
Give it a try.
My final bit of advice: sinalizar o último conselho
My final bit of advice indica aos ouvintes que a pessoa está passando para o último item de uma série de sugestões. A expressão organiza a mensagem e sinaliza que essa parte está prestes a terminar. A bit of advice significa “um conselho”; bit não descreve aqui um pedaço físico. Advice é incontável, por isso se usa a bit of advice, e não an advice.
Prática
Você já compartilhou duas dicas e agora vai dar a última. Qual início a marca claramente como a dica final?
- Here is another idea: check your work.
- I checked your work yesterday.
- My final bit of advice is to check your work.
Ver resposta
My final bit of advice is to check your work.
practice out loud: praticar em voz alta
Practice out loud significa praticar produzindo os sons de fato, em vez de apenas ensaiá-los em silêncio na cabeça. Aqui, out loud descreve uma forma audível de praticar. Não significa ao ar livre nem exige um volume muito alto.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa “de modo que as palavras possam ser ouvidas”: To check your pronunciation, read the dialogue ____.
Ver resposta
out loud
but we all have perfect pronunciation in our head.
2:42mas todos nós temos uma pronúncia perfeita na nossa cabeça.
It might sound so silly..., but...: reconhecer uma dúvida antes da ideia principal
It might sound so silly saying it, but... primeiro reconhece que o conselho pode parecer constrangedor ou estranho. Depois, but introduz a afirmação que o falante realmente quer que o ouvinte aceite. Might torna o julgamento incerto e mais suave: o falante não afirma que seja definitivamente bobo. A estrutura reutilizável It might sound/feel + adjective, but + main point ajuda a apresentar conselhos que podem parecer desconfortáveis ou contrários à intuição.
Prática
Qual frase reconhece com delicadeza que um conselho pode parecer estranho antes de apresentar seu benefício?
- It might sound unusual, but taking a short break can help you focus.
- Taking a short break can help you focus because it sounds unusual.
- Taking a short break will definitely seem silly to everyone.
Ver resposta
It might sound unusual, but taking a short break can help you focus.
Trust me, I know: demonstrar compreensão pela própria experiência
Trust me pede ao ouvinte que aceite o que a pessoa está prestes a dizer. Aqui, I know significa “eu entendo por experiência própria”, e não apenas “eu conheço um fato”. Juntas, as duas partes dizem: “Eu passei por algo parecido, então entendo”. A frase aumenta a credibilidade e demonstra empatia; neste contexto, não é uma ordem.
Prática
Um amigo diz que aprender a nadar é frustrante. Qual resposta mostra de modo mais natural que você entende por experiência, em vez de dar uma ordem?
- Trust me, I know.
- Just do what I tell you.
- I have never tried it, so I cannot say.
Ver resposta
Trust me, I know.
Saying it out loud is a whole other story. Figurado
2:51Dizer isso em voz alta é uma história completamente diferente.
a whole other story: uma questão completamente diferente
a whole other story é uma expressão informal que significa “uma questão ou situação completamente diferente”. Aqui, story não significa uma narrativa, e whole torna o contraste mais forte. A frase contrasta pensar ou se expressar de uma forma com realmente dizer as palavras em voz alta. Ela sugere que a segunda situação tem outro nível de dificuldade. Dependendo do contexto, a expressão pode indicar maior dificuldade, mas seu sentido básico é apenas “muito diferente”.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “uma questão completamente diferente”: Making a paper plane is easy, but flying a real plane is ____.
Ver resposta
a whole other story
you need to work these muscles to be able to produce certain sounds. Vocabulário
3:06você precisa trabalhar esses músculos para conseguir produzir certos sons.
just like working your body: introduzir uma analogia
Just like working your body vem antes da afirmação principal para criar uma analogia. A expressão leva o ouvinte a usar a ideia conhecida de exercitar o corpo para entender por que os músculos usados na fala também precisam de prática. A estrutura just like + um substantivo ou uma forma em -ing pode apresentar primeiro uma comparação conhecida e depois uma ideia nova. Aqui, ela organiza a explicação; não muda o assunto para atividade física.
Prática
Qual é a função da expressão inicial "Just like training for a race" nesta frase: "Just like training for a race, learning pronunciation takes practice."?
- Afirma que aprender pronúncia e treinar para uma corrida são exatamente a mesma atividade.
- Introduz uma analogia para explicar a ideia principal.
- Muda o assunto da pronúncia para as corridas.
Ver resposta
Introduz uma analogia para explicar a ideia principal.
work these muscles: work com o sentido de exercitar ou treinar
Em work these muscles, work significa “exercitar ou treinar por meio do uso”. A pessoa está treinando os músculos usados para produzir sons. Esse significado é comum quando work vem antes de um músculo ou de uma parte do corpo, como em work your legs. Não significa “dar um emprego aos músculos”.
Prática
Na frase "This warm-up works your shoulders," o que works significa?
- funciona corretamente
- tem um emprego
- exercita ou treina os ombros
Ver resposta
exercita ou treina os ombros
I do suggest finding a private place to do this. Intenção
3:10Eu realmente sugiro encontrar um lugar privado para fazer isso.
I do suggest: do enfático
Em I do suggest, do é um auxiliar usado para dar ênfase. Ele não significa “fazer”; a forma básica é I suggest, e do acrescenta a ideia de “eu realmente recomendo isso”. A ênfase faz o conselho parecer mais intencional e claro. Como suggest continua sendo o verbo principal, a frase ainda é um conselho, não uma ordem. O padrão reutilizável é sujeito + do/does/did + verbo na forma base em uma frase afirmativa.
Prática
Complete a frase com o auxiliar enfático: I ____ suggest checking the map before we leave.
Ver resposta
do
You don't want to be doing X como aviso gentil
Aqui, You don't want to be chatting... não é principalmente um relato sobre os desejos do ouvinte. A frase funciona como um aviso indireto: a ação seria constrangedora ou imprudente, por isso é melhor evitá-la. O padrão reutilizável You don't want to be + -ing costuma indicar uma ação em andamento ou uma situação em que alguém poderia acabar. Ele ganha esse sentido de conselho pelo contexto, principalmente quando o falante menciona um risco, um resultado ruim ou uma situação constrangedora.
Prática
Na frase “You don't want to be sharing your password in a group chat,” o que o falante provavelmente está fazendo?
- Dar um aviso gentil de que compartilhar a senha ali é uma má ideia.
- Perguntar se o ouvinte gosta de compartilhar senhas.
- Apenas informar que o ouvinte não deseja compartilhar a senha.
Ver resposta
Dar um aviso gentil de que compartilhar a senha ali é uma má ideia.
but find a private place and practice speaking out loud.
3:19mas encontre um lugar privado e pratique falar em voz alta.
There you go para encerrar uma explicação
Nesta frase, There you go é um marcador de conversa que significa algo como “É isso” ou “Pronto”. Ele indica que a explicação principal terminou e que o falante vai concluir. Aqui, there não indica um lugar, e go não manda ninguém se deslocar. De modo geral, a expressão pode marcar a conclusão de uma explicação, ação ou entrega; o sentido exato vem da situação.
Prática
Depois de mostrar a alguém como abrir um arquivo, você diz: “There you go.” O que a expressão significa aqui?
- “Vá agora para aquele lugar.”
- “É isso; a explicação terminou.”
- “Todos já estão lá.”
Ver resposta
“É isso; a explicação terminou.”
There are my top tips for improving pronunciation. Frases
3:25Essas são minhas melhores dicas para melhorar a pronúncia.
top tips: as dicas mais úteis
Em top tips, top significa “melhores, mais importantes ou mais úteis”, e não “posicionadas acima de alguma coisa”. A expressão se refere a um conjunto selecionado de dicas que merece atenção especial. Ela é usada com frequência para organizar conteúdo prático, como um guia, tutorial, título de artigo ou resumo. Nesta frase, o falante apresenta as dicas de pronúncia que acabou de dar como as recomendações principais.
Prática
Na expressão “top tips”, o que top significa?
- Fisicamente acima das outras dicas
- Especialmente úteis ou importantes
- Ditas com a voz mais alta
Ver resposta
Especialmente úteis ou importantes
not going to happen overnight: o progresso leva tempo
Not going to happen overnight significa que a mudança ou o resultado não chegará muito rapidamente. Aqui, overnight é figurado: significa em muito pouco tempo, e não necessariamente durante uma única noite. Nesta frase, it se refere a melhorar a pronúncia. A pessoa está estabelecendo uma expectativa realista: o progresso leva tempo, mas a meta continua sendo possível.
Prática
Qual frase indica naturalmente que uma melhora real levará tempo?
- Real improvement will not happen overnight.
- Real improvement will not happen every night.
- Real improvement will not happen at midnight.
Ver resposta
Real improvement will not happen overnight.
with hard work and dedication como condição para o sucesso
With hard work and dedication é uma estrutura formada por with + sintagma nominal que indica o que pode ajudar a produzir o resultado. Aqui, with significa por meio de ou graças a, e não junto com um objeto. Hard work significa esforço sério, e dedication significa continuar comprometido com a meta e trabalhando por ela. A expressão vem antes de you'll get there, apresentando primeiro a condição e depois o resultado encorajador.
Prática
Na frase "With enough practice, Mia will improve," qual é a função da expressão inicial com with?
- Indica o lugar onde Mia vai melhorar.
- Diz o que Mia está carregando.
- Apresenta o que pode ajudar a produzir o resultado.
Ver resposta
Apresenta o que pode ajudar a produzir o resultado.
You'll get there: alcançar uma meta no fim
Nesta frase, you'll get there significa que, no fim, você terá sucesso ou fará progresso suficiente. There se refere à meta ou ao nível de que se está falando, não a um lugar físico. A expressão incentiva alguém que ainda não alcançou a meta: continue tentando, pois melhorar leva tempo.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição que indica que a pessoa acabará tendo sucesso: Learning to ride a bike takes time, but ____.
Ver resposta
you'll get there