Você está bebendo água suficiente? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: O episódio analisa a conhecida recomendação de beber dois litros de água por dia, investigando de onde veio esse número e se há evidências científicas que o sustentem. Explica que as necessidades individuais variam conforme a água perdida pelo corpo, apresenta sinais de desidratação e conclui que cerca de dois litros ainda podem funcionar como uma orientação geral útil. Principais pontos de inglês: 1. ballpark figure. — Expressões idiomáticas e figuradas: Você entenderá que a expressão indica uma estimativa aproximada, porém razoavelmente confiável, e não um valor exato comprovado pela ciência. Assim, poderá reconhecê-la e usá-la ao falar de orçamentos, quantidades, medições ou previsões sem transmitir uma falsa impressão de precisão. 2. depends on — Blocos formulaicos e colocações: Você aprenderá como essa combinação frequente introduz o fator que determina um resultado. Ela permite explicar com clareza que necessidades de água, preços, planos ou decisões mudam de acordo com determinada condição, em vez de apresentar uma única resposta como se fosse válida para todas as pessoas. 3. what is happening is that — Gramática e padrões de frase: Você poderá usar essa estrutura explicativa para revelar a situação real ou corrigir uma interpretação inicial. No episódio, ela ajuda a contrapor a impressão equivocada de que a pessoa está com fome à realidade de que a sede e a desidratação podem estar causando aquela sensação.
Nesta lição
this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08este é o 6 Minute English da BBC Learning English.
I often see people carrying water bottles with them to make sure they drink enough. Frases
0:14costumo ver pessoas a carregar garrafas de água consigo para garantir que bebem o suficiente.
make sure + oração: garantir um resultado
Make sure é uma expressão fixa que significa garantir que algo aconteça ou confirmar que seja verdade. Nesta frase, to make sure introduz a finalidade: as pessoas levam garrafas de água para beber o suficiente. As duas palavras funcionam como uma única expressão; aqui make não significa criar. O resultado que se quer garantir aparece depois de make sure.
Prática
Complete o lembrete com a expressão fixa que significa garantir: Before you go to bed, ____ the front door is locked.
Ver resposta
make sure
How much ... do you ... a day?: perguntar quantidades diárias
A pergunta pede a quantidade de água que uma pessoa costuma beber por dia. How much inicia a pergunta de quantidade, do you drink forma uma pergunta no presente simples e water é o que está sendo medido. A day no final significa por dia ou todos os dias, e não um dia específico. Você pode reutilizar How much + substantivo + do you + verbo + a day? para perguntar sobre outras quantidades diárias.
Prática
Use o padrão How much ... a day? para completar a pergunta: ____ time do you spend reading ____?
Ver resposta
How much · a day
and do you know how much water you should drink a day?
0:27e sabes quanta água deves beber por dia?
the number many people have heard is 2 L a day. Gramática
0:35o número que muitas pessoas já ouviram é 2 L por dia.
the number many people have heard is: uma oração relativa sem that
A estrutura principal é the number ... is 2 L a day. As palavras many people have heard descrevem the number: indicam de qual número se está falando. É uma oração relativa em que o pronome relativo objeto foi omitido: the number (that) many people have heard. Como that seria o objeto de heard, ele pode ser omitido. Quando um substantivo vier diretamente seguido de um sujeito e um verbo, verifique se essa oração está descrevendo o substantivo.
Prática
Em “The song many families know is playing now,” qual é a função de many families know?
- Indica de qual música se está falando.
- Indica quando a música está tocando.
- Inicia uma oração principal separada.
Ver resposta
Indica de qual música se está falando.
Over half the human body is made up of it. Verbos frasais
0:42Mais de metade do corpo humano é composto por ela.
is made up of: partes que formam um todo
Be made up of significa “ser composto de” ou “ser formado por partes ou membros”. Aqui, is made up of indica que mais da metade do corpo humano é composta por água. Trate made up of como uma única expressão. Ela destaca as partes, substâncias ou membros que juntos formam um todo; não tem outros sentidos de make up, como “inventar” ou “maquiar-se”.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be made up of: The puzzle ____ one hundred small pieces.
Ver resposta
is made up of
But exactly how much water do we need to stay healthy? Gramática
0:45Mas quanta água precisamos exatamente para nos mantermos saudáveis?
to stay healthy: usar o infinitivo para indicar finalidade
To stay healthy explica para que a água é necessária: o objetivo é continuar saudável. Um infinitivo com to pode vir depois de uma afirmação ou pergunta para indicar o objetivo de uma ação ou necessidade. A estrutura é to + verbo na forma base, por isso stay não muda. Aqui, to é a marca do infinitivo, não uma preposição.
Prática
Complete a frase com a expressão de finalidade entre parênteses: Leo goes to bed early ____. (stay healthy)
Ver resposta
to stay healthy
That's what we'll be discussing in this program, Discurso
0:49É o que vamos discutir neste programa,
That's what we'll be discussing: sinalizar o próximo tema
That's what we'll be discussing retoma a pergunta ou ideia que acabou de ser mencionada e a identifica como o próximo tema da discussão. What we'll be discussing é uma oração que funciona como substantivo e significa “aquilo que discutiremos”; what não introduz uma nova pergunta aqui. Como sinal de organização do discurso, a frase liga a introdução à explicação principal e informa o que o programa, a aula ou a palestra abordará em seguida.
Prática
Qual é a principal função de “That's what we'll be discussing” em um programa?
- Ela identifica o tema que será discutido em seguida.
- Ela diz que a discussão já terminou.
- Ela pede ao público que escolha um tema diferente.
Ver resposta
Ela identifica o tema que será discutido em seguida.
along with some useful new vocabulary as well. Frases
0:52juntamente com algum vocabulário novo e útil também.
along with: acrescentar um item adicional
Along with significa “junto com” ou “além de”. Aqui, a expressão acrescenta vocabulário novo e útil ao conteúdo principal já mencionado. A parte depois de along with é apresentada como um item adicional, e não como um item do mesmo nível em uma lista simples com and. Neste caso, along não indica movimento.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que apresenta o segundo item como algo adicional: The class teaches basic grammar ____ useful pronunciation tips.
Ver resposta
along with
speaking of vocabulary: passar para um assunto relacionado
Aqui, speaking of vocabulary significa “já que o vocabulário acabou de ser mencionado”. A expressão usa esse tema como uma ponte para o próximo ponto relacionado. Speaking of + um sintagma nominal é uma expressão de transição, e não uma afirmação literal de que alguém está falando. Ela mantém o fluxo natural em vez de anunciar formalmente uma nova seção.
Prática
Seu amigo acabou de mencionar música. Complete a frase com a expressão da lição: ____ music, are you going to the concert?
Ver resposta
Speaking of
remember you can download all the new words and phrases from this program,
0:56lembra-te que podes descarregar todas as novas palavras e expressões deste programa,
plus worksheet exercises to help you learn them on our website,
1:00além de exercícios em folhas de trabalho para te ajudar a aprendê-los no nosso website,
I mentioned that over half the human body consists of water. Frases
1:11Eu mencionei que mais de metade do corpo humano consiste em água.
consists of: indicar o que forma um todo
Consists of significa «ser formado pelas partes ou pelo material mencionados a seguir». Na estrutura A consists of B, A é o todo e B indica as suas partes ou o seu material. Nesta frase, a parte do corpo mencionada é o todo descrito e water é o material indicado. A expressão apresenta a composição como um facto. O verbo concorda com A: para uma coisa usa-se consists of; para várias, consist of.
Prática
Complete a frase usando consist na forma correta e com a preposição exigida: The game ____ three short rounds.
Ver resposta
consists of
But there's an even higher percentage of water in our blood. Frases
1:15Mas há uma percentagem ainda maior de água no nosso sangue.
an even higher percentage of: reforçar uma comparação
An even higher percentage of significa «uma percentagem ainda maior de». Higher estabelece a comparação, e even reforça-a ao mostrar que o novo valor ultrapassa um valor ou nível já mencionado. Percentage of é seguido pelas pessoas ou pela coisa cuja proporção está a ser medida. Nesta frase, mede-se water, e a sua proporção no sangue é comparada com a proporção anteriormente indicada para o corpo.
Prática
Um primeiro inquérito concluiu que 60% das famílias escolheram o parque. Um inquérito posterior registou 75%. Que expressão introduz melhor families no segundo resultado e realça o aumento?
- the highest percentage of
- an even higher percentage of
- a high percentage of
Ver resposta
an even higher percentage of
I will reveal the correct answer later in the program. Frases
1:35revelarei a resposta correta mais à frente no programa.
reveal the correct answer: revelar uma resposta oculta
Reveal the correct answer significa tornar conhecida a resposta correta depois de ela ter sido guardada ou mantida em segredo. Aqui, quem fala promete contar a resposta a todos mais tarde no programa. Reveal transmite a ideia de um momento planeado em que uma informação oculta se torna conhecida. É mais preciso do que simplesmente dizer a resposta quando um concurso, uma aula ou um programa espera de propósito antes de apresentar o resultado.
Prática
Um apresentador manteve a resposta em segredo até depois do intervalo. Qual frase destaca melhor o momento planeado para a revelar?
- I will repeat the correct answer after the break.
- I will guess the correct answer after the break.
- I will reveal the correct answer after the break.
Ver resposta
I will reveal the correct answer after the break.
so it can carry nutrients to the body's cells and organs. Notas
1:40para poder transportar nutrientes para as células e órgãos do corpo.
so it can: mostrar o que algo torna possível
Em so it can, so liga a necessidade de água ao que essa água torna possível. A expressão equivale a so that it is able to: it refere-se a our blood, e can é seguido pela forma base carry. A estrutura so + sujeito + can + verbo na forma base costuma explicar a finalidade de uma ação ou uma função possibilitada por uma condição. Aqui, descreve o que a água permite que o sangue faça, e não um plano feito pelo sangue.
Prática
Complete a frase com a estrutura de três palavras que significa para que consiga: The robot needs a charged battery ____ move.
Ver resposta
so it can
carry nutrients to: transportar uma substância até um destino
Nesta frase, carry significa “transportar”, e não “segurar com as mãos”. A palavra descreve um sistema que desloca nutrientes pelo corpo. A estrutura é carry + substância + to + destino: nutrients é aquilo que se desloca, e the body's cells and organs são os destinos. A mesma estrutura pode ser usada com sangue, água, canos, veículos e outras coisas que transportam uma substância.
Prática
Use carry + substância + to. Complete a frase usando oxygen como substância: Red blood cells ____ the body's tissues.
Ver resposta
carry oxygen to
The amount recommended is often given as 2 L a day. Frases
1:44A quantidade recomendada é frequentemente indicada como 2 L por dia.
is often given as: apresentar um valor em uma forma comum
Aqui, is often given as significa “é frequentemente indicado ou apresentado como”. A quantidade recomendada aparece muitas vezes na forma 2 L a day; given não significa “doado”. Esta é a estrutura passiva be given as + valor, nome, resposta ou forma. Often indica que essa expressão ou esse número é comum, não que seja a única possibilidade.
Prática
Em “The distance is often given as 5 km,” o que significa is often given as?
- é apresentado como presente
- é enviado a um destinatário
- é geralmente indicado como
Ver resposta
é geralmente indicado como
Here to discuss this ... is: apresentar um convidado
Here to discuss this ... is + pessoa é uma estrutura usada para apresentar um convidado. A ordem habitual é Person is here to discuss this, mas colocar Here to discuss this no início informa primeiro qual é o objetivo do convidado e só depois revela quem ele é. Nesta frase, o nome do programa aparece inserido na longa expressão inicial. Localize is perto do fim e interprete biologist Professor John Speakman como a pessoa apresentada. Here introduz alguém na conversa atual; não indica apenas um local físico.
Prática
Qual é a função da estrutura Here to explain the results is Dr Green?
- Pergunta ao Dr Green onde estão os resultados.
- Apresenta o Dr Green como a pessoa que explicará os resultados.
- Afirma que os resultados explicarão o Dr Green.
Ver resposta
Apresenta o Dr Green como a pessoa que explicará os resultados.
So I'm not sure how it was arrived at, Verbos frasais
1:56Portanto, não tenho a certeza de como se chegou a isso,
was arrived ... at: a forma passiva de arrive at
As palavras destacadas was arrived fazem parte da forma passiva was arrived at. Aqui, arrive at significa chegar a algo por meio de cálculos, discussões ou raciocínio; assim, how it was arrived at pergunta como um valor, uma decisão ou uma conclusão foi produzido. A preposição at é obrigatória com esse sentido, mesmo ficando no fim da passiva: people arrived at the figure torna-se the figure was arrived at. Sem at, was arrived não expressa o sentido pretendido.
Prática
Complete a expressão fixa que significa que algo foi calculado ou decidido: No one knows how the final figure was arrived ____.
Ver resposta
at
but it seems to be a number that has taken grip on a very large number of countries. Notas
1:58mas parece ser um número que se apoderou de um número muito grande de países.
it seems to be para expressar uma conclusão cautelosa
Em it seems to be, seems transforma a afirmação em uma avaliação cautelosa, em vez de apresentá-la como um fato certo. O falante considera a descrição provável, mas deixa espaço para dúvida. A estrutura é sujeito + seem/seems to be + substantivo ou adjetivo. Aqui, it seems to be introduz a melhor interpretação do falante sobre o que é o número.
Prática
Qual frase expressa melhor uma conclusão cautelosa quando as evidências estão incompletas?
- It seems to be the same model.
- It is definitely the same model.
- It cannot be the same model.
Ver resposta
It seems to be the same model.
has taken grip on como metáfora de forte influência
Nesta frase, has taken grip on é usado em sentido metafórico: o número se estabeleceu e exerce forte influência sobre muitos países. Não há nenhuma mão nem ação física de agarrar. Para usar a expressão ativamente, a forma idiomática padrão normalmente inclui o artigo a: has taken a grip on. A imagem é a de algo abstrato conquistando um domínio firme sobre pessoas, instituições ou um lugar.
Prática
No exemplo, qual é o sentido pretendido de has taken grip on a very large number of countries?
- Calculou o número total deles.
- Passou a exercer uma forte influência sobre eles.
- Levantou-os fisicamente com uma mão.
Ver resposta
Passou a exercer uma forte influência sobre eles.
a very large number of + substantivo contável no plural
A very large number of significa “muitíssimos”. A expressão indica quantidade e vem antes de um substantivo contável no plural; aqui, countries está no plural. Nessa expressão, number indica o tamanho de um grupo, e não um algarismo ou número específico.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa “muitíssimos”: The survey received replies from ____ residents.
Ver resposta
a very large number of
So if you look at government recommendations around the world, Discurso
2:03Então, se olhares para as recomendações dos governos de todo o mundo,
if you look at para direcionar a atenção às evidências
Aqui, if you look at não significa apenas “direcionar os olhos para algo”. A expressão orienta o ouvinte a examinar evidências: as recomendações dos governos de diferentes países. A estrutura if you look at + evidência organiza uma explicação. Primeiro ela indica a informação que deve ser verificada; depois, o falante apresenta uma observação ou conclusão. Nesse uso, if pode soar como um convite para considerar a evidência, e não como uma dúvida real.
Prática
Na frase “If you look at the last three reports, the pattern is clear,” o que o início faz?
- Dá instruções sobre onde colocar os relatórios.
- Diz que o falante não sabe se os relatórios existem.
- Orienta o ouvinte a examinar evidências antes de uma conclusão.
Ver resposta
Orienta o ouvinte a examinar evidências antes de uma conclusão.
pretty much: quase, mas não exatamente
Pretty much é uma expressão comum em conversas. Significa “quase” ou “aproximadamente”. Aqui, modifica all the same: as coisas são parecidas em quase todos os aspectos importantes, mas ainda podem existir pequenas diferenças. Entenda pretty much como uma unidade. Pretty não descreve a aparência neste caso; a expressão completa suaviza uma afirmação absoluta.
Prática
Complete a frase com a expressão coloquial de duas palavras que significa “quase, mas não exatamente”: The two jackets look ____ the same.
Ver resposta
pretty much
They pretty much all say everybody's got to be drinking 2 L of water. Gramática
2:08Elas dizem praticamente todas que toda a gente tem de beber 2 L de água.
got to be drinking: uma necessidade contínua
Em everybody's got to be drinking, 's equivale a has: everybody has got to be drinking. Have/has got to indica que algo é necessário, de modo parecido com have to. Aqui, espera-se ou recomenda-se que todos bebam essa quantidade. Be drinking usa a estrutura be + -ing. Aqui, apresenta o ato de beber como algo que deve continuar ou ocorrer regularmente durante um período. Não significa tomar apenas um gole, nem precisa estar acontecendo exatamente no momento da fala.
Prática
Complete com have got to + be doing para expressar uma necessidade contínua: During the heatwave, you ____ plenty of water throughout the day.
Ver resposta
have got to be drinking
Professor Speakman doesn't know how the number of 2 L a day was arrived at.
2:13O Professor Speakman não sabe como se chegou ao número de 2 L por dia.
has taken grip on many governments around the world.
2:25apoderou-se (taken grip on) de muitos governos em todo o mundo.
Nevertheless: contrastar o próximo ponto com o que veio antes
Nevertheless significa que algo continua verdadeiro apesar do que acabou de ser dito. A palavra indica que a próxima afirmação é válida, embora a informação anterior pudesse levar a uma expectativa diferente. Aqui, a origem incerta da ideia dos dois litros contrasta com o fato de ela ainda ter influenciado muitos governos. O conector organiza as informações como uma concessão seguida de um fato inesperado.
Prática
Escolha o melhor conector para a lacuna: The road was difficult. ____, the team reached the village on time.
- For example
- Nevertheless
- Therefore
Ver resposta
Nevertheless
When you say ... you mean ...: explicar uma expressão
When you say X, you mean Y é uma estrutura para explicar a linguagem. X contém as palavras que estão sendo definidas, e Y apresenta seu significado de forma mais clara. Nesta frase, an idea has taken grip on something é X, enquanto it has taken control of it é Y. A estrutura ensina como entender a expressão, em vez de perguntar se alguém realmente a disse.
Prática
Qual frase usa a estrutura para explicar o significado de uma expressão?
- When did you say the toy was fragile?
- Do you mean that the toy broke yesterday?
- When you say a toy is fragile, you mean it can break easily.
Ver resposta
When you say a toy is fragile, you mean it can break easily.
Professor Speakman says that pretty much all governments are giving pretty much the same recommendation.
2:35o Professor Speakman diz que praticamente todos os governos dão praticamente a mesma recomendação.
He uses the phrase pretty much to mean almost.
2:42Ele usa a expressão 'pretty much' para significar quase.
pretty much all governments advise drinking 2 L a day
2:47'pretty much all governments advise drinking 2 L a day'
is any scientific evidence for this advice. Frases
2:57é qualquer evidência científica para este conselho.
What Professor Speakman doesn't have ... is ...: destacar o que falta
As palavras What Professor Speakman doesn't have formam uma oração com what que funciona como sujeito. Elas significam «a coisa que o professor Speakman não tem», portanto a frase não é uma pergunta. However é uma palavra de contraste inserida e não altera a estrutura. O padrão What + sujeito + doesn't have + is + foco coloca aquilo que falta depois de is. Aqui, o foco é any scientific evidence for this advice.
Prática
O que faz a estrutura em “What Professor Speakman doesn't have, however, is any scientific evidence”?
- Pergunta ao professor o que significa «evidência científica».
- Destaca que a evidência científica é aquilo que lhe falta.
- Mostra que o professor já possui evidência científica.
Ver resposta
Destaca que a evidência científica é aquilo que lhe falta.
scientific evidence for this: evidência científica que apoia uma ideia
Em scientific evidence for this advice, for introduz a ideia que a evidência apoia. A expressão significa «informação científica que apoia este conselho»; aqui, for não significa «com a finalidade de». Pode reutilizar o padrão evidence for + claim, theory, or advice ao falar de informações que tornam uma ideia mais convincente.
Prática
Complete a frase com a preposição do padrão estudado que significa «em apoio da afirmação»: We need scientific evidence ____ this claim.
Ver resposta
for
The number of exactly 2 L isn't based on scientific fact. Frases
3:00O número de exatamente 2 L não é baseado em factos científicos.
be based on: indicar uma base ou fonte
Em be based on, as palavras depois de on indicam os fatos, as informações ou a fonte que sustentam algo. Aqui, o valor exato não vem de um fato científico, portanto não deve ser considerado um número comprovado cientificamente. A estrutura é A is based on B. A é a ideia, decisão, regra ou obra descrita; B é aquilo de que ela vem ou em que se apoia. A isn't based on B nega que B seja sua base ou fonte.
Prática
Complete a expressão-alvo: The safety rule is ____ scientific evidence.
Ver resposta
based on
a ballpark figure: uma estimativa numérica aproximada
A ballpark figure é uma expressão que significa uma estimativa numérica aproximada. Espera-se que esteja dentro de uma faixa razoável, mas não é um número exato nem cuidadosamente calculado. Em It's more of a ballpark figure, more of indica que essa é a melhor maneira de descrever o número: ele serve como orientação geral, não como um valor científico preciso.
Prática
Complete a expressão que significa «uma estimativa aproximada»: I don't need the exact cost; just give me a ____.
Ver resposta
ballpark figure
but which you still believe is approximately correct.
3:09mas que ainda se acredita estar aproximadamente correto.
the amount of water in our bodies is changing all the time. Frases
3:13a quantidade de água nos nossos corpos está sempre a mudar.
changing all the time: mudança contínua ou frequente
Em changing all the time, all the time é uma expressão de tempo que significa “continuamente” ou “com muita frequência”. Ela indica que a quantidade não permanece fixa, mas continua mudando. Não se refere a uma quantidade chamada “todo o tempo”. Dependendo da situação, pode descrever um processo contínuo ou uma ação que acontece repetidamente.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição que significa “continuamente ou com muita frequência”: My little brother asks questions ____.
Ver resposta
all the time
Like your bank balance: introduzir uma comparação
No início da frase, Like your bank balance significa “da mesma forma que o saldo da sua conta bancária”. Aqui, Like é uma preposição, não o verbo que significa “gostar”. Esse início apresenta ao ouvinte um exemplo conhecido antes de a explicação continuar. As palavras which goes down when you spend money mostram qual característica do saldo bancário é importante, facilitando o acompanhamento da analogia.
Prática
Qual é a função de Like your bank balance no início desta explicação?
- Dá uma instrução para verificar uma conta.
- Diz que alguém gosta de ter saldo em uma conta bancária.
- Introduz uma comparação com algo conhecido.
Ver resposta
Introduz uma comparação com algo conhecido.
goes down: um valor diminui
Nesta frase, goes down significa que uma quantidade ou um valor fica menor. O que diminui é o saldo bancário: gastar dinheiro reduz o número; não faz algo descer fisicamente. Use go down com algo mensurável como sujeito, por exemplo, um preço, uma temperatura, um nível, uma pontuação ou um saldo. O sujeito é aquilo que fica menor: Prices go down.
Prática
O que goes down significa nesta frase: The amount in my account goes down when I buy something?
- A conta é encerrada.
- A quantidade fica menor.
- A conta é levada para um andar inferior.
Ver resposta
A quantidade fica menor.
your body loses water all the time when you breathe,
3:20o teu corpo perde água a toda a hora quando respiras,
go to the toilet no inglês britânico cotidiano
Aqui, go to the toilet significa usar o banheiro para urinar ou evacuar, e não apenas caminhar até esse cômodo. Nessa expressão comum, ir ao lugar também implica realizar ali a atividade habitual. No inglês britânico cotidiano, essa é uma forma normal e razoavelmente educada de falar dessa necessidade. A frase a coloca junto de respirar e suar porque as três atividades fazem o corpo perder água.
Prática
Julgue esta afirmação: No inglês britânico cotidiano, go to the toilet normalmente significa usar o banheiro, não apenas caminhar até esse cômodo.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Verdadeiro
Exactly how much you need to drink depends on how much water your body needs to replace. Frases
3:26A quantidade exata que precisas de beber depende da quantidade de água que o teu corpo precisa de repor.
depends on: indicar o que determina o resultado
Nesta frase, depends on significa “é determinado por”. A quantidade que você precisa beber não é fixa; o fator decisivo é quanta água o corpo precisa repor. Use o padrão A depends on B: A é o resultado ou a questão ainda sem resposta, e B é a condição ou o fator que o determina.
Prática
Complete a frase com depends on: The start time ____ the weather.
Ver resposta
depends on
But what happens when we drink less than we should? Gramática
3:34Mas o que acontece quando bebemos menos do que deveríamos?
less than we should: omissão de um verbo repetido
Aqui, less than we should significa “uma quantidade menor do que deveríamos beber”. A comparação completa é less than we should drink, mas drink é omitido porque já apareceu antes na oração. Depois de um verbo modal como should, o inglês pode omitir um verbo principal repetido quando a ação ausente fica clara pelo contexto. Isso deixa a comparação mais curta sem mudar o sentido.
Prática
Complete com o padrão less than + we + should, omitindo o verbo repetido sleep: We often sleep ____.
Ver resposta
less than we should
Here's hydration expert Dr. Nidia Rodriguez-Sanchez describing the effects of dehydration to BBC World Service's The Food Chain. Vocabulário
3:37Aqui está a especialista em hidratação, Dra. Nidia Rodriguez-Sanchez, a descrever os efeitos da desidratação ao The Food Chain do BBC World Service.
hydration expert: especialista no equilíbrio de água do corpo
Hydration refere-se ao estado e ao processo de manter água suficiente no corpo para que ele funcione corretamente. Seu significado é mais amplo do que a simples ação de beber água. Um hydration expert estuda ou orienta sobre essa área da saúde. Em hydration expert, o substantivo hydration identifica a área de especialidade. A palavra próxima dehydration refere-se ao problema oposto: o corpo não tem água suficiente.
Prática
Na expressão hydration expert, o que hydration identifica principalmente?
- o estado de água no corpo e o processo de manter água suficiente
- uma única ação de tomar um gole de água
- uma empresa que vende água engarrafada
Ver resposta
o estado de água no corpo e o processo de manter água suficiente
And also many times we start getting dehydrated Gramática
3:47E também muitas vezes começamos a ficar desidratados
start getting dehydrated: início de uma mudança de estado
Start getting dehydrated significa começar a ficar desidratado. Start + -ing marca o início de um processo, e get + adjective mostra a mudança para um estado. Aqui, dehydrated descreve o estado do corpo depois de get. Portanto, getting dehydrated significa que a condição do corpo está mudando; não é uma ação passiva realizada por outra pessoa.
Prática
Use o padrão start + -ing para completar a frase: On long hikes, we can start ____ dehydrated before we feel thirsty.
Ver resposta
getting
it's very common that + oração
“It's very common that + oração” apresenta a situação expressa pela oração com that como algo que acontece muitas vezes ou que não é incomum. Aqui, “that we feel tired” indica qual é a situação considerada muito comum. O it inicial não se refere a uma pessoa ou coisa; é um sujeito formal. A informação principal aparece na oração com that, por isso essa estrutura ajuda a introduzir uma observação geral.
Prática
Em “It's very common that people feel nervous”, qual é a função da oração com that?
- Ela apresenta a situação que é comum.
- Ela indica quem é o dono de algo.
- Ela apresenta uma razão para a situação.
Ver resposta
Ela apresenta a situação que é comum.
bit of a no padrão a bit of a + substantivo singular
Em “a bit of a headache”, a bit of a suaviza o substantivo headache. Isso indica que a pessoa está com uma dor de cabeça leve, e não com uma pequena parte física de uma dor de cabeça. O padrão reutilizável é “a bit of a + substantivo contável no singular”. Ele pode apresentar algo como um problema, choque, surpresa ou experiência semelhante de intensidade limitada: “a bit of a problem”.
Prática
Qual frase usa corretamente a bit of a antes de um substantivo no singular?
- We have a bit of a problem.
- We have bit of a problem.
- We have a bit of problem.
Ver resposta
We have a bit of a problem.
And we go and get some food and actually what is happening is that we are thirsty, Notas
4:01E vamos buscar comida e na verdade o que está a acontecer é que temos sede,
go and get: ir buscar ou obter algo
Go and get combina o deslocamento com a obtenção de algo. Nesta frase, go and get some food significa “agir para conseguir comida”, seja indo buscá-la, encontrando-a ou comprando-a. Na fala cotidiana, os dois verbos costumam funcionar como um único padrão de ação: go and + verbo. O foco costuma ser a ação depois de and, não dois passos com a mesma importância.
Prática
Complete com o padrão de três palavras que significa “ir buscar”: Please ____ your shoes before we leave.
Ver resposta
go and get
what is happening is that: explicar a situação real
O padrão what is happening is that + oração introduz uma explicação da situação real. Aqui, ele muda a interpretação do ouvinte: ir buscar comida pode parecer sinal de fome, mas o problema verdadeiro é a sede. What is happening funciona como sujeito e significa “a situação que está ocorrendo”; não é uma pergunta direta. Depois, is liga esse sujeito a uma oração iniciada por that que fornece a explicação.
Prática
Complete o padrão que introduz a explicação real: The screen looks broken, but ____ the battery is empty.
Ver resposta
what is happening is that
We're starting to show some signs or some symptoms of dehydration. Frases
4:06Começamos a mostrar alguns sinais ou alguns sintomas de desidratação.
show signs or symptoms of + uma condição
Aqui, show significa “apresentar ou manifestar”, e não “mostrar algo para outra pessoa ver”. A frase indica que evidências de desidratação estão começando a aparecer. O padrão reutilizável em assuntos de saúde é show signs/symptoms of + condition. A doença ou condição vem depois de of, como em show signs of infection.
Prática
Complete a frase com o padrão de três palavras da lição que indica evidências observáveis de uma condição: After two days in the heat, the dog began to ____ dehydration.
Ver resposta
show signs of
Dr. Sanchez describes the effect of dehydration, Vocabulário
4:11A Dra. Sanchez descreve o efeito da desidratação,
the condition of not having enough water in your body
4:15a condição de não ter água suficiente no teu corpo
dehydration: falta de água no corpo
Dehydration é o substantivo que nomeia uma condição física em que o corpo não tem água suficiente para funcionar bem. Isso pode fazer a pessoa se sentir mal ou fraca. Nesta frase, as palavras depois da vírgula, the condition of not having enough water in your body, explicam diretamente dehydration. Essa explicação permite entender o termo de saúde pelas palavras ao redor dele.
Prática
Qual opção define melhor dehydration?
- Uma condição em que o corpo não tem água suficiente.
- Uma vontade breve de beber, sem afirmar nada sobre a condição do corpo.
- Uma condição causada por haver água demais no corpo.
Ver resposta
Uma condição em que o corpo não tem água suficiente.
Symptoms are signs or feelings in the body Vocabulário
4:27Sintomas são sinais ou sensações no corpo
showing the presence of some illness or condition. Frases
4:30que mostram a presença de alguma doença ou condição.
Symptoms: sinais ou sensações relacionados a uma doença
Symptoms é o plural de symptom. Refere-se a mudanças, sensações ou sinais no corpo ou na mente relacionados à saúde que podem indicar uma doença ou condição. Aqui, symptoms inclui sinais ou sensações ligados à saúde. Não significa qualquer tipo de sinal ou pista comum.
Prática
O que symptoms significa em uma conversa sobre saúde?
- Mudanças ou sensações que podem indicar uma doença ou condição.
- Direções que dizem às pessoas para onde ir.
- Nomes de medicamentos.
Ver resposta
Mudanças ou sensações que podem indicar uma doença ou condição.
showing the presence of: indicar que algo existe
Showing the presence of significa fornecer evidências de que algo existe ou está presente. Nesta frase, os sintomas fornecem evidências de que uma doença ou condição pode existir. A estrutura é show/showing the presence of + substantivo. Aqui, presence significa existência, não o comparecimento de uma pessoa.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa “indicar que algo existe”: The test is ____ bacteria in the water.
Ver resposta
showing the presence of
So whether you drink a little more or a little less, Gramática
4:34Portanto, quer bebas um pouco mais ou um pouco menos,
whether ... or ...: duas alternativas, um resultado
Whether A or B apresenta duas alternativas. Aqui, as alternativas são beber um pouco mais e beber um pouco menos. A expressão indica que a conclusão seguinte se aplica nos dois casos. Não é uma pergunta de sim ou não: ela introduz um resultado comum para as duas opções.
Prática
Complete a frase com a estrutura correlativa whether ... or ... estudada aqui: ____ you walk ____ take the bus, arrive by nine.
Ver resposta
Whether · or
is a good way to keep your blood and body healthy. Frases
4:41é uma boa forma de manter o teu sangue e corpo saudáveis.
it seems that: uma conclusão cautelosa
It seems that introduz uma conclusão baseada nas informações disponíveis. Nesta frase, faz o conselho sobre a água parecer razoável, mas não totalmente comprovado. Aqui, it é um sujeito formal e não se refere a uma coisa. That introduz a afirmação completa que vem em seguida.
Prática
Complete a frase com a estrutura cautelosa estudada aqui: ____ the museum is closed today.
Ver resposta
It seems that
a good way to keep + objeto + adjetivo
O padrão X is a good way to keep Y + adjetivo apresenta X como uma ação eficaz para manter Y em determinado estado. No exemplo, healthy descreve o estado de your blood and body. O to em way to keep introduz o resultado ou a finalidade do método. Depois de keep, usa-se um objeto seguido de um adjetivo: keep your room tidy, keep food fresh.
Prática
Complete a recomendação com a expressão-alvo: Putting your toys in boxes is ____ your room tidy.
Ver resposta
a good way to keep
Speaking of which: retomar o que foi dito antes de mudar para um ponto relacionado
Speaking of which é uma transição que retoma algo que acabou de ser mencionado. Aqui, which refere-se à conversa anterior sobre sangue e água; não introduz um substantivo que apareça depois. A expressão sinaliza “Isso me faz lembrar de um ponto relacionado”. Ela ajuda o ouvinte a entender por que o falante passa para a próxima pergunta ou assunto.
Prática
Leia o diálogo e escolha a função de Speaking of which: Mia said the pool opens at ten. Speaking of which, where is my swimsuit?
- Ela liga a pergunta sobre a roupa de banho à piscina que acabou de ser mencionada.
- Ela pergunta qual pessoa estava falando.
- Ela introduz um assunto totalmente sem relação.
Ver resposta
Ela liga a pergunta sobre a roupa de banho à piscina que acabou de ser mencionada.
it's time to reveal the answer to my question.
4:46está na hora de revelar a resposta à minha pergunta.
Let's recap: um convite para fazer uma breve revisão
“Let’s recap” convida todos a rever brevemente os pontos principais já abordados. Aqui, recap é um verbo que significa “fazer um breve resumo ou revisão”; não indica que o assunto vai começar de novo. A expressão também organiza a fala: avisa aos ouvintes que o falante está passando de informações novas para uma revisão, muitas vezes perto do fim de uma aula, reunião ou programa.
Prática
Complete a frase com o convite de duas palavras Let’s recap: ____ the three key ideas before we finish.
Ver resposta
Let's recap
starting with the phrase to arrive at a number,
5:05começando com a expressão 'to arrive at a number',
which means almost everyone likes chocolate.
5:24o que significa que quase toda a gente gosta de chocolate.
A ballpark figure is a phrase meaning a number which is an acceptably accurate approximation.
5:27Uma 'ballpark figure' é uma expressão que significa um número que é uma aproximação aceitavelmente precisa.
Dehydration is the condition of not having enough water in your body
5:34A desidratação ('Dehydration') é a condição de não ter água suficiente no corpo
a symptom is a sign or feeling in the body
5:43um sintoma ('symptom') é um sinal ou sensação no corpo
showing the presence of an illness or condition.
5:46que mostra a presença de uma doença ou condição.
are up: dizer que o tempo estipulado terminou
Na estrutura expressão de tempo + be up, up indica que o tempo estipulado ou disponível terminou. Our 6 minutes are up significa que o período de seis minutos do programa acabou; up não indica uma direção para cima. A forma de be concorda com o sujeito: Time is up, mas Six minutes are up.
Prática
Complete a frase com a expressão be up que indica que o período estipulado terminou: Your five minutes ____. Please put down your pencil.
Ver resposta
are up
Why not join me now and head over to our website, Notas
5:52Por que não juntas-te a mim agora e vais ao nosso website,
Why not + verbo na forma base para uma sugestão amigável
Aqui, Why not + verbo na forma base introduz uma sugestão ou um convite amigável. Significa algo como «Que tal...?» e normalmente não é uma pergunta verdadeira sobre o motivo de alguém. O verbo vem diretamente depois de not na forma base: Why not join ...? Não se usa to antes do verbo.
Prática
Complete a sugestão amigável com a expressão inglesa de duas palavras ensinada acima: ____ ask your teacher for help?
Ver resposta
Why not
head over to: uma forma informal de dizer go to
Em head over to our website, head é um verbo que significa «ir» ou «dirigir-se», e não o substantivo que nomeia uma parte do corpo. A expressão completa significa «ir ao nosso site». A estrutura é head over to + destino. O destino pode ser um lugar físico ou um espaço online, como um site ou uma página.
Prática
Complete a frase com a expressão informal de três palavras ensinada acima: After lunch, let's ____ the library.
Ver resposta
head over to
and test yourself to see how much you remember. Frases
6:00e testa-te para ver o quanto te lembras.
test yourself: teste seus próprios conhecimentos
Aqui, test yourself significa “verificar o que você sabe ou lembra respondendo a perguntas ou fazendo uma atividade”. É uma instrução comum em situações de aprendizagem. As palavras to see how much you remember explicam por que você faz o teste. Yourself é o pronome reflexivo correspondente a you. Ele mostra que quem aplica o teste e quem é testado são a mesma pessoa. A estrutura é test + pronome reflexivo, por isso ela muda conforme o sujeito: I test myself; she tests herself.
Prática
Complete a frase com test e o pronome reflexivo correto: After the lesson, ____ to see what you remember.
Ver resposta
test yourself