O que são as trufas e por que são tão caras? - Carolyn Beans: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo explica por que as trufas são tão raras e caras, relacionando sua biologia subterrânea e a dependência de árvores e animais às muitas incógnitas que ainda tornam o cultivo um processo demorado e arriscado. Principais pontos de inglês: 1. The answers lie in — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda a usar esta transição formal para direcionar a atenção à explicação fundamental depois de apresentar uma pergunta complexa. Em exposições científicas ou analíticas, ela organiza o raciocínio com mais clareza do que uma resposta imediata iniciada por because. 2. what we perceive as truffle flavor comes from — Gramática e padrões de frase: Entenda como uma oração com what pode funcionar como sujeito, enquanto perceive A as B define uma sensação interpretada e comes from indica sua origem. Esse padrão permite explicar com precisão percepções, crenças e relações de causa. 3. might just dig up gold. — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça a metáfora final que compara encontrar trufas valiosas a desenterrar ouro e também retoma o ato literal de cavar. Use might just para apresentar uma possibilidade atraente, porém incerta, sem afirmar que o sucesso está garantido.
Nesta lição
a Tuscan father and son unearthed one of the largest white truffles ever found. Notas
0:09um pai e um filho toscanos desenterraram uma das maiores trufas brancas já encontradas.
Unearthed: descobrir algo enterrado ou oculto
Aqui, unearthed significa “desenterraram e descobriram”. A trufa estava debaixo da terra, por isso o verbo expressa mais do que simplesmente vê-la ou encontrá-la. De modo mais geral, unearth pode ser usado quando algo enterrado ou oculto vem à tona. Serve para objetos físicos, como fósseis, e também, em sentido figurado, para provas ou segredos.
Prática
Qual frase usa unearthed com mais precisão para algo que estava enterrado ou oculto?
- Archaeologists unearthed a clay pot that had been buried for centuries.
- The artist painted a clay pot bright blue.
- The guide watched a clay pot through the museum glass.
Ver resposta
Archaeologists unearthed a clay pot that had been buried for centuries.
One of the largest ... ever found: uma das maiores já encontradas
One of the largest white truffles indica que essa trufa faz parte do grupo das maiores em tamanho. Não afirma que ela seja a maior de todas. O padrão é one of the + adjetivo superlativo + substantivo no plural. Ever found vem depois de truffles e limita a comparação a todas as trufas brancas encontradas até agora. É uma forma reduzida de that have ever been found; aqui, ever significa “em qualquer momento”, com o sentido de “em toda a história”, e não “para sempre”.
Prática
Complete a frase com a palavra que forma o padrão one of the + superlativo + substantivo no plural. Use a forma superlativa de old: This is one of the ____ bridges ever built in the city.
Ver resposta
oldest
It later sold at auction for a record-breaking $330,000, Notas
0:16Mais tarde, ela foi vendida em leilão por um recorde de 330.000 dólares,
at auction: vender por meio de uma disputa de lances
Em sold at auction, at auction indica como o item foi vendido: os compradores competiram dando lances. A expressão descreve o método de venda, não apenas o prédio ou o local. O padrão comum é sell at auction ou be sold at auction, muitas vezes seguido de for + preço.
Prática
Complete a expressão padrão que significa que algo foi vendido por meio de lances: The rare manuscript was sold ____ for $12,000.
Ver resposta
at auction
a record-breaking $330,000: um valor que estabelece um recorde
Na sequência a record-breaking $330,000, record-breaking descreve o valor: US$ 330 mil foi uma quantia alta o suficiente para estabelecer ou superar um recorde anterior. Breaking vem da expressão break a record, e não da ideia de danificar algo fisicamente. Record-breaking é um adjetivo composto com hífen. O padrão completo é a + adjetivo + valor, como em a surprising $100 ou a record-breaking $5 million.
Prática
Complete o adjetivo com hífen que indica que o valor estabeleceu um novo recorde: The movie earned a ____ $80 million in its first weekend.
Ver resposta
record-breaking
more than six times the price of its weight in gold at the time. Gramática
0:23mais de seis vezes o preço de seu peso em ouro na época.
more than six times the price of its weight in gold: mais de seis vezes o preço do ouro de mesmo peso
“More than six times the price of X” estabelece uma comparação por múltiplos. O grupo de palavras depois de times dá o preço de referência: se X custa 100 dólares, o item descrito custa mais de 600 dólares. Aqui, “its weight in gold” significa uma quantidade de ouro com o mesmo peso da trufa. Portanto, “the price of its weight in gold” é o valor desse ouro de mesmo peso, e não o peso do ouro.
Prática
Se o ouro com o mesmo peso do objeto valia 1.000 dólares, o que “more than six times the price of its weight in gold” informa sobre o preço do objeto?
- O preço era exatamente 6.000 dólares.
- O preço era superior a 6.000 dólares.
- O objeto pesava mais de seis vezes o peso do ouro.
Ver resposta
O preço era superior a 6.000 dólares.
Truffles are one of the world's most expensive foods,
0:29As trufas são um dos alimentos mais caros do mundo,
because global demand often outstrips supply. Vocabulário
0:35porque a demanda global muitas vezes supera a oferta.
in part, because: introduzir uma causa contribuinte
“In part” limita a explicação: a razão depois de because ajuda a explicar o resultado, mas não é apresentada como a explicação completa. Isso permite acrescentar uma causa e deixar espaço para outras. Aqui, a demanda superar a oferta é organizada como uma das razões pelas quais as trufas são caras, e não como a única razão.
Prática
Julgue a afirmação: Em “The delay happened in part because traffic was heavy,” o trânsito intenso é apresentado como a causa completa e única.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
global demand often outstrips supply: a demanda global costuma superar a oferta
Aqui, outstrips significa “é ou se torna maior que”. A oração diz que as pessoas no mundo todo querem mais do que os produtores conseguem fornecer. O padrão A outstrips B compara duas quantidades, ritmos, necessidades ou capacidades. Muitas vezes, ele sugere que A está avançando além de B, em vez de apenas informar uma diferença numérica.
Prática
Na frase “Global demand often outstrips supply,” o que significa outstrips?
- A demanda e a oferta são sempre exatamente iguais.
- A demanda é maior que a quantidade que os fornecedores conseguem oferecer.
- Os fornecedores oferecem mais do que as pessoas querem.
Ver resposta
A demanda é maior que a quantidade que os fornecedores conseguem oferecer.
Why don't we just farm ...? como pergunta introdutória
As palavras destacadas fazem parte do padrão Why don't we just + verbo na forma base ...? Aqui, just faz a ação parecer a solução óbvia, simples ou direta. Nesta explicação, o falante expressa a pergunta fácil que um espectador poderia fazer. A pergunta prepara a próxima parte da explicação — por que a solução aparentemente simples é difícil — em vez de afirmar que cultivar é realmente fácil.
Prática
Julgue a afirmação: Em uma explicação, “Why don't we just build more roads?” pode apresentar uma solução aparentemente óbvia antes de o falante explicar seus problemas.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Verdadeiro
The answers lie in the truffle's unique and somewhat mysterious biology. Discurso
0:45As respostas estão na biologia única e um tanto misteriosa da trufa.
The answers lie in ...: indicar onde está a verdadeira explicação
Aqui, lie in significa “estar em” ou “ter origem em”, e não estar fisicamente deitado dentro de alguma coisa. The answers lie in ... indica que a biologia da trufa é onde se encontra a explicação. Essa estrutura organiza uma explicação: primeiro aponta a fonte principal da resposta e depois prepara o ouvinte para os detalhes sobre essa fonte.
Prática
O que o início The answers lie in the material's structure faz em uma explicação?
- Ela diz que várias respostas estão fisicamente deitadas dentro do material.
- Ela direciona os leitores para onde a verdadeira explicação pode ser encontrada.
- Ela anuncia que a explicação já terminou.
Ver resposta
Ela direciona os leitores para onde a verdadeira explicação pode ser encontrada.
Truffles refer to nearly 200 species of fungi, Vocabulário
0:53Trufas referem-se a quase 200 espécies de fungos,
of which around 30 are used in commercial trade. Gramática
0:57das quais cerca de 30 são usadas no comércio.
Truffles refer to ...: definir o alcance de um termo
Nesta frase, refer to significa “significar”, “designar” ou “abranger como nome”. A palavra plural truffles funciona como o nome de uma categoria, e o restante da oração define o grupo incluído sob esse nome. Com refer to, o sujeito ajuda a determinar o sentido. Quando o sujeito é uma palavra, um termo, um nome ou um símbolo, refer to geralmente introduz o que ele significa ou designa; aqui não quer dizer que as trufas estejam falando sobre fungos.
Prática
Qual frase usa refer to para definir o significado de um termo?
- The term habitat refers to the natural home of a plant or animal.
- The article refers to a study published last year.
- The guide mentions a café near the station.
Ver resposta
The term habitat refers to the natural home of a plant or animal.
of which: indicar uma parte de um total
Of which introduz uma oração relativa não restritiva que seleciona uma parte do grupo mencionado anteriormente. Aqui, which retoma nearly 200 species of fungi, e around 30 é a parte desse total usada no comércio. O padrão reutilizável é “substantivo plural ou coletivo + , of which + número ou quantidade + oração”. A vírgula indica uma informação adicional sobre um grupo já conhecido, e não uma restrição que identifica qual é o grupo.
Prática
Qual frase usa of which corretamente para mostrar que 8 pinturas fazem parte de um total de 60?
- The museum has 60 paintings, of which 8 are by local artists.
- The museum has 60 paintings, which of 8 are by local artists.
- The museum has 60 paintings, of which 8 by local artists.
Ver resposta
The museum has 60 paintings, of which 8 are by local artists.
The most sought-after truffles are native to Europe, Notas
1:01As trufas mais procuradas são nativas da Europa,
The most sought-after: o que tem a maior procura
Sought-after é um adjetivo composto que significa desejado por muitas pessoas ou muito procurado. The most sought-after acrescenta o superlativo most: as trufas descritas são as que têm a maior procura dentro do grupo. Sought é o particípio passado de seek, mas sought-after funciona como um único adjetivo antes de truffles. Não é uma expressão de tempo que indique que algo acontece depois de uma busca.
Prática
Na frase 'This is the most sought-after internship in the city,' o que significa the most sought-after?
- o estágio que foi anunciado mais recentemente
- o estágio com a maior procura
- o estágio que leva mais tempo para ser encontrado
Ver resposta
o estágio com a maior procura
native to: origem ou distribuição natural
A estrutura be native to + lugar significa ter origem em um lugar ou ocorrer ali naturalmente como parte da distribuição original. Nesta frase, native to Europe identifica a Europa como a origem natural ou a área de distribuição original das trufas. Isso diz mais do que simplesmente afirmar que elas podem ser encontradas lá atualmente.
Prática
Complete a expressão fixa: This cactus is native ____ the Sonoran Desert.
Ver resposta
to
confined to regions with lime-rich dry soil and light summer rains. Vocabulário
1:04confinadas a regiões com solo seco rico em calcário e chuvas leves de verão.
confined to regions: uma área de distribuição limitada
A estrutura be confined to + área significa que algo existe, acontece ou produz efeito apenas dentro de uma área limitada. Na frase, a distribuição das trufas está restrita a regiões com as condições de solo e chuva mencionadas. Aqui, confined não se refere literalmente a aprisionamento. A expressão marca um limite mais estreito do que found in, que apenas informa que algo está presente em algum lugar.
Prática
Qual frase indica que a neblina afetou apenas o vale, e não uma área mais ampla?
- The fog was found in the valley.
- The fog came from the valley.
- The fog was confined to the valley.
Ver resposta
The fog was confined to the valley.
Each species grows under the canopy of specific trees, Vocabulário
1:11Cada espécie cresce sob a copa de árvores específicas,
where they form tight symbiotic relationships. Frases
1:15onde formam estreitas relações simbióticas.
under the canopy of: sob a copa de
Nesta frase de ecologia, canopy significa a camada superior formada pelos galhos e pelas folhas de uma árvore. Under the canopy of specific trees situa cada espécie na área que fica abaixo dessa cobertura de folhagem. A estrutura under the canopy of + a tree or forest identifica um habitat pela vegetação que existe acima dele. É comum em descrições de florestas e dos organismos que vivem nelas.
Prática
Na frase "Moss grows under the canopy of old trees," o que significa under the canopy of old trees?
- entre os galhos mais altos
- abaixo da camada de galhos e folhas
- dentro de um abrigo feito de tecido
Ver resposta
abaixo da camada de galhos e folhas
form tight symbiotic relationships: formar relações simbióticas estreitas
Form relationships significa estabelecer ou desenvolver conexões. Aqui, tight descreve quanto essas conexões são próximas e fortes; não significa que algo esteja fisicamente apertado. Uma symbiotic relationship é uma associação biológica próxima entre organismos diferentes. Em conjunto, form tight symbiotic relationships indica que as espécies e as árvores desenvolvem parcerias biológicas especialmente estreitas. No uso científico, symbiotic nem sempre significa que os dois lados se beneficiam, portanto o contexto determina o tipo exato de interação.
Prática
Qual frase descreve naturalmente uma parceria biológica próxima?
- Clownfish form tight symbolic relationships with sea anemones.
- Clownfish form tight symbiotic relationships with sea anemones.
- Clownfish make tightly symbiotic relationships to sea anemones.
Ver resposta
Clownfish form tight symbiotic relationships with sea anemones.
A truffle's mycelium, the vegetative root-like structure of the fungus, Vocabulário
1:19O micélio da trufa, a estrutura vegetativa do fungo semelhante a uma raiz,
wraps itself around ...: circundar um objeto
Wraps itself around the tree roots significa que o micélio se estende ou se curva ao redor das raízes. Itself retoma o sujeito, mycelium, enquanto around fornece a ideia espacial principal de cercar algo. O padrão reutilizável é wrap oneself around + objeto. Ele é usado quando um corpo, uma planta, algo parecido com uma corda ou outra forma flexível dá a volta em algo e permanece perto dele.
Prática
Complete a frase com a preposição que falta no padrão estudado: The vine wraps itself ____ the pole.
Ver resposta
around
mycelium: a estrutura vegetativa de um fungo
Mycelium significa micélio, a parte vegetativa de um fungo: uma rede de filamentos finos que cresce em materiais como o solo. Nesta frase, ele é descrito como semelhante a uma raiz porque envolve as raízes da árvore e troca recursos com elas; não é o corpo de frutificação comestível da trufa. A expressão entre vírgulas the vegetative root-like structure of the fungus é um aposto. Ela explica imediatamente o termo científico, então, em uma narração científica, as palavras após a vírgula podem ajudar a entender um substantivo desconhecido.
Prática
O que mycelium significa nesta frase?
- A estrutura vegetativa de um fungo, semelhante a uma raiz.
- O corpo de frutificação comestível da trufa.
- Uma raiz produzida pela árvore.
Ver resposta
A estrutura vegetativa de um fungo, semelhante a uma raiz.
swap A for B em swaps water and nutrients for sugars
Swap A for B significa dar ou fornecer A e receber B em troca. Aqui, water and nutrients correspondem a A, e sugars a B. Nesta explicação científica, swap descreve uma troca simbiótica em duas direções: o fungo fornece água e nutrientes, e a árvore fornece açúcares. A relação não é apresentada como uma compra comum.
Prática
Complete o padrão swap A for B: Maya swapped her old puzzle ____ a comic book.
Ver resposta
for
the parts of truffles we covet are, like mushrooms,
1:36as partes das trufas que cobiçamos são, como nos cogumelos,
While ... aren't ..., ... are, like mushrooms, ...: concessão e comparação intercalada
While introduz aqui uma concessão, não uma relação de tempo. Significa “embora”: a frase primeiro afirma que as trufas em si não são cogumelos e depois passa para uma característica biológica em comum. As palavras like mushrooms formam uma comparação intercalada. Se elas forem retiradas, a oração principal fica mais clara: “the parts of truffles we covet are the fruiting body of the fungus.” A expressão intercalada indica que as partes valorizadas das trufas e os cogumelos têm a mesma condição: ambos são corpos de frutificação de fungos.
Prática
Leia: “While this e-reader isn't a tablet, it is, like a tablet, easy to carry.” O que essa estrutura faz?
- Diz que o leitor digital vai se transformar em um tablet.
- Reconhece uma diferença antes de apresentar uma semelhança.
- Diz que os dois aparelhos são carregados ao mesmo tempo.
Ver resposta
Reconhece uma diferença antes de apresentar uma semelhança.
O corpo de frutificação do fungo
Nesta frase, fruiting body é a estrutura de um fungo que produz esporos. Nas trufas, é a parte que as pessoas coletam e comem; não é o fungo inteiro. Aqui, fruiting está relacionado à reprodução e à produção de esporos, não a uma fruta comum. A expressão ajuda a entender que trufas e cogumelos são estruturas comparáveis, embora cresçam em lugares diferentes.
Prática
Nesta frase, o que significa the fruiting body of the fungus?
- Toda a rede subterrânea de filamentos fúngicos
- Uma fruta doce produzida por um fungo
- A estrutura de um fungo que produz esporos
Ver resposta
A estrutura de um fungo que produz esporos
allowing their spores to be dispersed by both wind and foraging animals, Gramática
1:46permitindo que seus esporos sejam dispersos tanto pelo vento quanto por animais forrageiros,
allowing their spores to be dispersed by: oração em -ing que expressa resultado
Aqui, allowing their spores to be dispersed by ... é uma oração em -ing que apresenta o resultado do fato anterior: crescer acima do solo torna possível que os esporos sejam espalhados pelo vento e pelos animais. Allowing não indica uma permissão consciente. O padrão é oração, allowing + objeto + to be + particípio passado + by + agente. Ele condensa uma relação de causa e resultado em uma única frase, algo comum em textos explicativos.
Prática
Complete o resultado com o sentido de “tornar possível que os técnicos inspecionem o motor”. Use allowing e um infinitivo passivo: The panel swings open, ____ technicians.
Ver resposta
allowing the engine to be inspected by
Mas, enquanto os cogumelos crescem acima do solo, ... as trufas crescem inteiramente sob o solo
But while mushrooms grow above ground abre o primeiro lado de um contraste. A oração principal apresenta depois o outro: truffles grow entirely below the soil. Aqui, while equivale a ao passo que, e não a durante o tempo em que. Essa ordem permite comparar primeiro os dois locais e depois acompanhar a consequência para a dispersão dos esporos. Portanto, a abertura faz parte da explicação sobre as trufas; não é um fato separado sobre os cogumelos.
Prática
Qual é a função de while nesta frase em inglês? While the north side of the island is dry, the south side receives heavy rain?
- Apresenta a causa da chuva.
- Contrasta duas condições diferentes.
- Mostra que as duas condições acontecem exatamente ao mesmo tempo.
Ver resposta
Contrasta duas condições diferentes.
release a powerful aroma to lure hungry forest animals: finalidade com to lure
Release a powerful aroma significa liberar um cheiro forte no ar. A expressão infinitiva to lure hungry forest animals indica o objetivo dessa liberação: o cheiro é usado para fazer os animais quererem se aproximar. Lure sugere atrair um alvo com algo tentador, neste caso um aroma. É mais intencional do que simplesmente despertar interesse.
Prática
Complete a frase para dizer que o aroma é liberado com a finalidade de atrair mariposas. Use cada pista uma vez e um infinitivo de finalidade com to: At night, the flower ____. (release / a sweet scent / lure / moths)
Ver resposta
releases a sweet scent to lure moths
only then might a truffle develop several years later. Gramática
2:10só então uma trufa poderá se desenvolver vários anos depois.
happen to drop: fazer algo por acaso
Na estrutura happen to + verbo na forma base, happen indica que a ação ocorre por acaso ou sem planejamento. Aqui, happen to drop significa que os animais podem deixar os esporos perto das raízes acidentalmente; não se trata de um plantio intencional. Use essa estrutura para apresentar uma ação como coincidência: alguém vê, encontra, sabe ou faz algo por acaso.
Prática
Complete a frase com o passado de happen to do, no sentido de “encontrei por acaso”: I ____ the missing key under the sofa.
Ver resposta
happened to find
only then might: inversão após only then no início
Only then significa “somente depois que essa condição ou esse momento for alcançado”. Ao colocá-lo no início da oração principal, o falante dá forte destaque à condição. Depois de only then no início, o inglês usa inversão entre sujeito e auxiliar: might vem antes do sujeito a truffle. O padrão é Only then + auxiliar ou modal + sujeito + verbo principal. Se only then aparecer mais adiante na oração, usa-se a ordem comum: A truffle might develop only then.
Prática
Coloque only then e can na ordem correta para completar a frase enfática: First, the safety check must be completed. ____ the doors open.
Ver resposta
Only then can
This pungent aroma is also what's made truffles alluring to humans. Notas
2:16Esse aroma pungente também é o que tornou as trufas atraentes para os humanos.
pungent aroma: um cheiro forte e penetrante
A expressão pungent aroma indica um cheiro forte e penetrante que pode estimular o nariz. Pungent destaca a intensidade e a sensação picante; não significa automaticamente que o cheiro seja desagradável. Embora aroma muitas vezes sugira um cheiro agradável, pungent muda o foco para a força do cheiro. Nesta frase, o cheiro intenso da trufa é a característica que atrai os seres humanos.
Prática
O que pungent aroma enfatiza aqui?
- Um cheiro sempre doce e agradável
- Um cheiro forte e penetrante
- Um cheiro muito fraco
Ver resposta
Um cheiro forte e penetrante
what's made truffles alluring to: uma oração com what que indica a causa
Aqui, what's é a contração de what has, e não de what is. What's made truffles alluring to humans forma uma oração com what que funciona como um substantivo e significa “aquilo que tornou as trufas atraentes para os seres humanos”. Ela aparece depois de is e identifica o que esse aroma intenso fez; não é uma pergunta. Dentro da oração, made truffles alluring segue o padrão make + objeto + adjetivo: truffles é o objeto, e alluring descreve o resultado. Esse padrão permite nomear uma causa e depois indicar o efeito que ela produziu.
Prática
Complete com a contração what's e o padrão made + the app + easy to use: Its simple design is ____.
Ver resposta
what's made the app easy to use
much of what we perceive as truffle flavor comes from its unique scent. Gramática
2:23grande parte do que percebemos como sabor de trufa vem de seu cheiro único.
what we perceive as ... comes from ...: expressar uma percepção e sua origem
What we perceive as truffle flavor significa “a experiência que identificamos como sabor de trufa”. Nessa oração com função de substantivo, perceive A as B significa “experimentar ou interpretar A como B”. Much of se combina com essa oração para formar o sujeito, e comes from introduz sua origem. O padrão what we perceive as X comes from Y é útil para explicar que uma experiência parece ser X, mas é criada em grande parte por Y.
Prática
Complete a frase com o padrão perceive ... as ... comes from: Much of what we ____ freshness ____ the citrus scent.
Ver resposta
perceive as · comes from
A single species typically emits 30 to 60 different volatile compounds, Vocabulário
2:29Uma única espécie geralmente emite de 30 a 60 compostos voláteis diferentes,
volatile compounds: substâncias químicas que evaporam com facilidade
Em química, volatile compounds são substâncias químicas que evaporam com facilidade, de modo que suas moléculas podem passar para o ar. Aqui, a expressão explica como uma trufa libera aroma: os compostos presentes no ar podem chegar ao nariz. Portanto, volatile significa “que evapora facilmente” nesse contexto, e não emocionalmente instável ou sujeito a mudanças repentinas.
Prática
Na frase “The flower releases volatile compounds into the air,” o que significa volatile compounds?
- Substâncias químicas que sempre explodem
- Substâncias químicas que evaporam com facilidade
- Preços que mudam de repente
Ver resposta
Substâncias químicas que evaporam com facilidade
which are produced by both the truffle and the bacteria and yeast that colonize them. Gramática
2:36que são produzidos tanto pela trufa quanto pelas bactérias e leveduras que as colonizam.
both the truffle and the bacteria and yeast: dois grupos de origem
A estrutura both ... and ... inclui dois grupos de origem. Aqui, A é the truffle, enquanto B é the bacteria and yeast that colonize the truffle. O and dentro de B também liga bacteria a yeast, portanto os dois microrganismos fazem parte do segundo grupo. Ao ler uma coordenação longa, encontre o primeiro item depois de both e, em seguida, o and correspondente. A expressão inteira depois desse and forma o segundo item.
Prática
Complete a estrutura correlativa para mostrar que os dois suprimentos são necessários: The camp needs ____ clean water ____ warm blankets.
Ver resposta
both · and
finding these subterranean gems within a dense forest is far from easy. Notas
2:43encontrar essas joias subterrâneas dentro de uma floresta densa está longe de ser fácil.
But despite their scent: introdução de uma concessão
But marca uma mudança em relação à informação anterior sobre o cheiro. despite their scent apresenta primeiro esse fato aparentemente útil, e depois a afirmação principal traz o resultado inesperado: ainda é difícil encontrar as trufas. O padrão de informação é despite + sintagma nominal, afirmação principal. Aqui, their scent é o sintagma nominal. A concessão inicial mostra que a afirmação principal continua verdadeira, embora o fato anterior possa sugerir o contrário.
Prática
Qual frase usa despite corretamente para introduzir uma concessão?
- Despite because of the heavy rain, the game continued.
- Despite it rained heavily, the game continued.
- Despite the heavy rain, the game continued.
Ver resposta
Despite the heavy rain, the game continued.
subterranean gems: uma metáfora de tesouros subterrâneos
Aqui, a expressão subterranean gems é uma metáfora para as trufas. Subterranean indica que elas crescem debaixo da terra, enquanto gems as compara a algo valioso e difícil de encontrar; não se trata de joias de verdade. Esse tipo de descrição figurada permite que um texto informativo comunique localização e valor ao mesmo tempo, com uma frase curta e marcante. Quando gems descreve alimentos, lugares ou descobertas, use o contexto para identificar o que está sendo apresentado como valioso.
Prática
Na frase, o que subterranean gems comunica sobre as trufas?
- As trufas são joias reais enterradas sob as árvores.
- As trufas são pedras comuns no chão da floresta.
- As trufas crescem debaixo da terra, são valiosas e difíceis de encontrar.
Ver resposta
As trufas crescem debaixo da terra, são valiosas e difíceis de encontrar.
far from easy: negação enfática, não distância
Em far from easy, far indica uma grande diferença em relação à descrição easy; não se refere a uma distância física. A expressão significa nada fácil ou muito difícil. A estrutura far from + adjetivo ou substantivo rejeita uma descrição com força: far from perfect significa nada perfeito, e far from a success significa que algo definitivamente não foi um sucesso. É mais enfática do que um simples not easy.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa definitivamente não ser fácil: Learning a new instrument is ____.
Ver resposta
far from easy
As early as the 1400s: ênfase em uma data antiga
“As early as + tempo” recua até um momento antigo e destaca que algo já era verdade ou já acontecia naquela época. A expressão costuma sugerir que a data é anterior ao que o ouvinte poderia esperar. “The 1400s” refere-se aos anos de 1400 a 1499, ou seja, ao século XV. A expressão fornece uma referência histórica antiga, mas não afirma que a atividade ocorreu em todos os anos daquele século.
Prática
Em “As early as the 1400s, people were keeping written records,” o que “as early as” enfatiza?
- As pessoas já mantinham registros em uma época surpreendentemente antiga.
- As pessoas só começaram a manter registros depois do século XV.
- As pessoas mantiveram registros em todos os anos do século XV.
Ver resposta
As pessoas já mantinham registros em uma época surpreendentemente antiga.
Europeans used pigs as truffle-finding companions. Frases
2:52os europeus usavam porcos como companheiros para encontrar trufas.
used pigs as truffle-finding companions: a estrutura use X as Y
“Use X as Y” significa dar a X a função ou o papel de Y. No passado, o padrão é “used + X + as + Y”. Nesta frase, X é “pigs” e Y é “truffle-finding companions”. Aqui, “as” significa “na função de” ou “como”, e não “enquanto” ou “quando”. A frase diz que os porcos exerciam o papel de companheiros que ajudavam a encontrar trufas.
Prática
Complete o padrão “use X as Y” com uma palavra: During the blackout, we used candles ____ our main light source.
Ver resposta
as
reeks of cabbage: um cheiro forte e desagradável
Reek of + uma fonte de cheiro significa “exalar um cheiro muito forte e geralmente desagradável daquilo”. Portanto, reeks of cabbage soa muito mais negativo e intenso do que uma descrição neutra de cheiro de repolho. O sujeito a compound está no singular, então o verbo no presente é reeks. Depois de of, vem a origem ou a característica do cheiro.
Prática
Complete a frase com a forma no presente de reek of e o substantivo smoke: His jacket ____.
Ver resposta
reeks of smoke
dimethyl sulfide: um composto de odor forte
Dimethyl sulfide é o nome de um composto químico. Aqui, basta saber que é uma substância de odor forte; não é preciso conhecer a química em detalhes. A explicação acrescentada a compound that reeks of cabbage mostra por que esse nome importa na frase. As trufas liberam esse composto de odor forte, e o cheiro ajuda a atrair os porcos; assim, o termo técnico faz parte da relação de causa e efeito.
Prática
Nesta frase, a que dimethyl sulfide se refere?
- Uma ferramenta usada para encontrar trufas
- Um tipo de repolho comido pelos porcos
- Um composto químico de odor forte liberado pelas trufas
Ver resposta
Um composto químico de odor forte liberado pelas trufas
draw the pigs in: atraí-los para mais perto
Em draw the pigs in, o verbo frasal draw in significa atrair os porcos para que eles se aproximem. Aqui, draw não significa desenhar; o verbo completo indica que o cheiro faz os porcos se moverem em direção às trufas.
Prática
Complete a frase com draw ... in, colocando o pronome na posição correta: The colorful sign outside the shop can ____ them ____ from the sidewalk.
Ver resposta
draw · in
they're apt to: expressar uma tendência típica
Em they're apt to, they're significa they are, e be apt to + verbo na forma básica significa ter tendência a fazer algo. A frase diz que um porco que encontra uma trufa provavelmente vai mordê-la, como parte de seu comportamento típico. Essa estrutura costuma apresentar o resultado como algo característico ou repetidamente possível, e não apenas como algo que está acontecendo naquele exato momento. Nessa estrutura, apt não significa inteligente.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be apt to: A tired driver ____ miss small details.
Ver resposta
is apt to
take a bite out of the profit: uma mordida literal e uma perda figurada
Nesta frase, take a bite out of the profit significa “reduzir o lucro, tirando uma parte dele”. O lucro é uma quantia em dinheiro, não algo que possa ser mordido de verdade. A escolha das palavras é bem-humorada porque os porcos podem realmente morder ou comer as trufas. A mordida real causa uma “mordida” figurada nos ganhos dos caçadores de trufas.
Prática
Na frase “Higher shipping costs will take a bite out of the company's profit”, o que significa take a bite out of?
- Eles eliminarão todas as fontes de lucro da empresa.
- Eles farão a empresa provar o sabor do próprio lucro.
- Eles reduzirão o lucro da empresa em uma quantidade considerável.
Ver resposta
Eles reduzirão o lucro da empresa em uma quantidade considerável.
replacing pigs with dogs: a estrutura replace X with Y
Replace X with Y significa retirar ou deixar de usar X e colocar Y no lugar. X é o item antigo que sai, e Y é o item novo que entra. Portanto, replacing pigs with dogs significa deixar de usar porcos e passar a usar cães. With introduz o novo substituto, por isso não inverta as funções de X e Y.
Prática
Complete a estrutura ativa padrão com a preposição que falta: The library replaced its old computers ____ newer models.
Ver resposta
with
who, while not natural-born truffle hunters: uma concessão intercalada
Aqui, who se refere aos cães e inicia uma oração relativa. A estrutura principal dessa oração é who are more easily trained. O trecho while not natural-born truffle hunters é uma concessão reduzida e intercalada: equivale a while they are not natural-born truffle hunters. O sujeito subentendido continua sendo os mesmos cães. Durante a leitura, você pode pular esse trecho por um momento para identificar a estrutura principal e depois recolocar o contraste: primeiro se admite uma limitação, depois se afirma a principal vantagem.
Prática
Na frase We chose guides who, while not local, know the area well., qual é a estrutura principal da oração relativa?
- who while not
- who know the area well
- while not local
Ver resposta
who know the area well
others learn to track their prize by following species of flies Frases
3:22outros aprendem a rastrear seu prêmio seguindo espécies de moscas
Meanwhile: mudança para uma linha paralela de informação
Meanwhile liga esta frase ao mesmo tema geral, mas desloca a atenção para outro grupo e outro método. Aqui, a explicação passa de uma forma de encontrar trufas para outras pessoas que seguem moscas. A palavra pode sugerir “ao mesmo tempo”, mas sua principal função aqui é organizar informações paralelas. Ela sinaliza outra linha relacionada, não uma mudança para um assunto sem relação.
Prática
Qual conector faz melhor a transição para uma atividade paralela no mesmo período? The cooks prepared lunch. ___, the guides set up the tables.
- Meanwhile
- Therefore
- Finally
Ver resposta
Meanwhile
track their prize by following: by + -ing para indicar o método
Em track their prize by following ..., track their prize apresenta o objetivo, e by following ... apresenta o método usado para alcançá-lo. Aqui, their prize é a trufa que estão procurando. O padrão verbo + by + forma em -ing responde a “Como isso é feito?”. By não indica o que acontece depois; ele introduz o meio ou a técnica.
Prática
Complete a frase de modo que consultar o mapa seja o método usado por Leo: Leo found the trail ____ checking the map.
Ver resposta
by
that are known to lay their eggs near truffles. Frases
3:27que são conhecidas por botar seus ovos perto das trufas.
that are known to: descrever um comportamento reconhecido
That liga species of flies à descrição que vem em seguida. Nessa oração, are known to + verbo na forma base significa que o comportamento já é reconhecido por observação ou pelo conhecimento geral. O comportamento conhecido aqui é pôr ovos perto das trufas. Esse padrão é comum em descrições factuais de animais, plantas, lugares e pessoas. Ele não significa apenas que alguém os conhece pessoalmente; to introduz o comportamento.
Prática
Use o padrão be known to para expressar “sabe-se por observação que esta ave migra” e complete a frase: This bird ____ south every winter.
Ver resposta
is known to migrate
than any pig, dog, or fly can sniff out. Verbos frasais
3:36do que qualquer porco, cão ou mosca pode farejar.
Nevertheless: mostrar que um resultado continua válido
Nevertheless significa “mesmo assim” ou “apesar do que acabou de ser dito”. Aqui, retoma os métodos de encontrar trufas mencionados antes e indica que eles ainda não atendem à demanda global. No início de uma frase, nevertheless organiza o argumento: aceita o ponto anterior e depois apresenta um resultado que continua verdadeiro, contrariando o que se poderia esperar.
Prática
O que Nevertheless sinaliza neste argumento curto? The route was longer than expected. Nevertheless, we arrived on time.
- O segundo resultado continuou verdadeiro apesar do primeiro fato.
- A segunda frase apresenta a causa da primeira.
- As duas frases descrevem fatos sem contraste.
Ver resposta
O segundo resultado continuou verdadeiro apesar do primeiro fato.
more truffles than ... can sniff out: comparar demanda e capacidade
Em demands more truffles than any pig, dog, or fly can sniff out, more truffles indica a quantidade desejada, e than introduz o limite da comparação. A oração any pig, dog, or fly can sniff out informa quantas trufas os animais que procuram são capazes de localizar. O padrão reutilizável more + substantivo + than + sujeito + can + verbo mostra que uma quantidade é maior do que alguém ou algo consegue produzir, encontrar, carregar ou processar. Aqui, a demanda é maior do que a capacidade de encontrar trufas.
Prática
Use more orders / the kitchen / prepare para completar a comparação de capacidade: During lunch, the restaurant receives ____.
Ver resposta
more orders than the kitchen can prepare
sniff out: encontrar algo pelo olfato ou por investigação
Nesta frase, sniff out significa “encontrar usando o olfato”. A partícula out acrescenta um resultado: o porco, o cão ou a mosca não apenas sente o cheiro, mas localiza a trufa. O mesmo verbo frasal também pode ser usado em sentido figurado. Uma pessoa pode sniff out um erro, uma mentira ou um problema escondido ao investigar ou perceber pistas.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal da lição que significa “encontrar pelo olfato”: A trained dog can ____ food hidden under the snow.
Ver resposta
sniff out
And truffles continue to grow even rarer and more expensive Vocabulário
3:41E as trufas continuam se tornando ainda mais raras e caras
as deforestation and climate change shrink their suitable terrain. Gramática
3:46à medida que o desmatamento e as mudanças climáticas encolhem seu terreno adequado.
continue to grow even rarer and more expensive: grow + adjetivo comparativo
Aqui, grow é um verbo de ligação que significa “tornar-se gradualmente”, e não “aumentar de tamanho físico”. Os adjetivos comparativos rarer e more expensive descrevem a mudança no estado das trufas. Continue to mostra que a tendência continua, enquanto even reforça as duas comparações: as trufas já eram raras e caras e estão ficando ainda mais raras e caras.
Prática
O que grow significa nesta frase? “As supplies fall, replacement parts continue to grow more expensive.”
- Elas crescem fisicamente e ficam maiores.
- As pessoas produzem uma quantidade maior delas.
- Elas ficam gradualmente mais caras.
Ver resposta
Elas ficam gradualmente mais caras.
as deforestation and climate change shrink ...: as introduz uma causa
Nesta frase, as introduz uma causa: o desmatamento e as mudanças climáticas estão reduzindo as áreas onde as trufas podem crescer, por isso elas ficam mais raras e caras. A conjunção as também pode significar “enquanto” ou “quando”. Escolha a interpretação causal quando a oração com as explicar por que a situação principal acontece. Aqui, a perda de habitat explica diretamente essa tendência.
Prática
Nesta frase, que relação a oração com as expressa?
- Ela indica quando as trufas normalmente são colhidas.
- Ela compara o desmatamento com as mudanças climáticas.
- Ela apresenta a causa de as trufas estarem ficando mais raras e caras.
Ver resposta
Ela apresenta a causa de as trufas estarem ficando mais raras e caras.
We do, to some extent: uma resposta afirmativa com ressalva
We do é uma resposta afirmativa curta a Why don't we just farm them? Aqui, do substitui farm them, para que o falante não repita todo o grupo verbal. To some extent limita imediatamente essa resposta afirmativa. Significa que o cultivo acontece apenas em parte ou com limitações importantes; portanto, a resposta completa equivale a “sim, mas não totalmente”.
Prática
Complete a resposta afirmativa com ressalva usando o auxiliar repetido e o limitador de três palavras da lição: Do these materials block noise? They ____, ____.
Ver resposta
do · to some extent
when he planted acorns under truffle-bearing oaks
4:03quando plantou bolotas sob carvalhos produtores de trufas
unknowingly at the time, some fungi companions.
4:10sem saber na época, alguns companheiros fúngicos.
became the first to cultivate truffles: a estrutura the first to + verbo
O padrão the first to + verbo na forma base identifica a pessoa ou coisa que realiza uma ação antes de qualquer outra. Aqui, to cultivate truffles nomeia a conquista: o agricultor passou a ter o status de primeira pessoa a cultivá-las. Use become ou became the first to ... quando alguém alcança esse status por meio de uma conquista. O infinitivo é essencial porque diz exatamente o que essa pessoa foi a primeira a fazer.
Prática
Complete a estrutura the first to + verbo: Ava became the first person on the team ____ solve the puzzle.
Ver resposta
to
with, unknowingly at the time, ...: uma interrupção parentética
A estrutura principal da frase é with some fungi companions: with introduz o que acompanhava as mudas. As palavras unknowingly at the time são inseridas entre with e seu complemento como um comentário parentético, portanto não expressam outra ação. O comentário limita o que o agricultor sabia naquele momento. Depois, os leitores entendem que os fungos acompanhavam as mudas, mas ele não percebia isso na época. Para acompanhar esse tipo de frase, retire temporariamente o comentário entre vírgulas, conecte with a some fungi companions e depois acrescente o comentário novamente.
Prática
Qual é a função da expressão inserida unknowingly at the time na frase?
- Indica que o agricultor escolheu deliberadamente os fungos antes do transplante.
- Indica que o agricultor não percebia naquele momento que os fungos acompanhavam as mudas.
- Indica que os fungos só começaram a acompanhar as mudas mais tarde.
Ver resposta
Indica que o agricultor não percebia naquele momento que os fungos acompanhavam as mudas.
scientists cracked how to artificially inoculate tree seedlings, Frases
4:17os cientistas descobriram como inocular artificialmente as mudas de árvores,
By the early 1970s: marcar um limite na linha do tempo
By the early 1970s estabelece o início da década de 1970 como um limite na linha do tempo. Isso significa que os cientistas haviam alcançado a descoberta no máximo até esse período e costuma sugerir que o trabalho já vinha acontecendo antes. Essa estrutura by + momento organiza a informação em torno do que já era verdade em determinado ponto. Ela não apenas situa o acontecimento em algum momento do início da década de 1970.
Prática
Qual frase significa que o mapa estava concluído no máximo até o início de 2020?
- By the beginning of 2020, the team had completed the map.
- In early 2020, the team completed the map.
- During 2020, the team worked on the map.
Ver resposta
By the beginning of 2020, the team had completed the map.
scientists cracked how to artificially inoculate: crack no sentido de superar um desafio
Aqui, cracked significa resolver um problema difícil ou descobrir um método viável. Seu complemento é a oração how to artificially inoculate: os cientistas descobriram um método para introduzir deliberadamente o fungo necessário nas mudas de árvores. O verbo apresenta a descoberta como um grande avanço, e não como um conhecimento que os cientistas já possuíam. Artificially modifica inoculate: a inoculação é realizada intencionalmente por pessoas, em vez de ocorrer naturalmente.
Prática
Qual frase usa cracked com o mesmo sentido de grande avanço do exemplo?
- We already knew how to open the file.
- Leo cracked the tablet screen when he dropped it.
- After months of testing, the team cracked how to make the filter work reliably.
Ver resposta
After months of testing, the team cracked how to make the filter work reliably.
which allowed growers to sow: ligar um acontecimento ao seu resultado
Nesta oração relativa explicativa, which se refere a toda a ideia anterior: os cientistas descobriram como inocular artificialmente as mudas. Não se refere apenas a tree seedlings. A oração acrescenta o resultado desse avanço. O padrão which allowed + person + to + verb indica que o acontecimento anterior tornou uma ação possível. Aqui, tornou possível que os produtores semeassem certas espécies de trufas.
Prática
Complete a frase para indicar que o teste mais rápido possibilitou que os médicos tratassem os pacientes mais cedo. Use which allowed + person + to + verb: The lab developed a faster test, ____ patients sooner.
Ver resposta
which allowed doctors to treat
far outside their native range: além da distribuição natural de uma espécie
Native range é a área geográfica onde uma espécie ocorre naturalmente. Nesta frase, their se refere às espécies de trufas, e range significa distribuição geográfica, não uma faixa de preços nem um conjunto de opções. Outside their native range coloca os pomares além dessa área natural. Far intensifica outside e mostra que os pomares estão muito distantes dela.
Prática
Complete a frase com far outside + possessivo + native range: After escaping from gardens, the plant became established ____.
Ver resposta
far outside its native range
truffles are still not considered a domesticated crop. Vocabulário
4:32as trufas ainda não são consideradas uma cultura domesticada.
not considered a domesticated crop: não considerado uma cultura agrícola domesticada
A estrutura be considered + um grupo nominal significa “ser visto ou classificado como”. still not considered a domesticated crop indica que, apesar de alguns avanços no cultivo, as trufas ainda não alcançaram essa classificação agrícola. Na agricultura, domesticated descreve uma espécie modificada pela seleção humana de longo prazo e manejada para que características importantes e a produção sejam relativamente controláveis. Não significa “mantida em casa” nem “cultivada em ambiente fechado”.
Prática
Qual afirmação explica melhor “Truffles are still not considered a domesticated crop”?
- Elas já são tão previsíveis de cultivar quanto as culturas agrícolas estabelecidas.
- Elas podem ser cultivadas em alguns casos, mas ainda não são classificadas como uma cultura cuja produção os humanos controlam de forma confiável.
- Elas são uma cultura que precisa ser cultivada dentro de casa.
Ver resposta
Elas podem ser cultivadas em alguns casos, mas ainda não são classificadas como uma cultura cuja produção os humanos controlam de forma confiável.
as researchers are still working out the precise temperature, Verbos frasais
4:39já que os pesquisadores ainda estão calculando a temperatura exata,
and other environmental factors that determine a truffle orchard's success. Frases
4:47e outros fatores ambientais que determinam o sucesso de um pomar de trufas.
There are just too many unknowns: há incógnitas demais
Unknowns é aqui um substantivo contável que significa fatores ou variáveis ainda não resolvidos. Just intensifica too many, portanto There are just too many unknowns indica que a incerteza é grande demais para uma previsão ou um controle confiável. A frase organiza a informação do geral para o específico: primeiro apresenta o resumo e depois a oração com as o sustenta ao listar temperatura, precipitação, altitude, pH do solo e outros fatores. A lista fornece exemplos dos unknowns mencionados no início.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição para indicar uma quantidade difícil de administrar de fatores não resolvidos: The team cannot set a firm schedule because there are ____.
Ver resposta
too many unknowns
working out: descobrir a resposta
Aqui, working out significa tentar descobrir ou calcular a resposta exata. Os pesquisadores ainda não conhecem as melhores condições, por isso estão analisando as evidências passo a passo. Work out pode ser seguido por uma coisa, como em work out the exact temperature, ou por uma oração interrogativa, como em work out why something happens. Em um contexto de pesquisa como este, não significa fazer exercício físico.
Prática
No exemplo, o que significa working out?
- sair do trabalho no fim do dia
- fazer exercício físico
- tentar descobrir a resposta exata
Ver resposta
tentar descobrir a resposta exata
that determine a truffle orchard's success: determinar o sucesso do pomar
A oração that determine a truffle orchard's success descreve os fatores ambientais mencionados antes. Aqui, that representa o substantivo plural factors, por isso o verbo é determine, e não determines. Aqui, determine a truffle orchard's success significa controlar ou influenciar fortemente o sucesso do pomar. Esse padrão é comum quando fatos ou condições, em vez de pessoas fazendo escolhas, produzem um resultado.
Prática
Use determine na forma correta: Clear goals often ____ a project's success.
Ver resposta
determine
Part of the problem is that: apresentar uma parte de um problema maior
Part of the problem is that introduz uma causa ou dificuldade dentro de um problema maior e mais complexo. A oração depois de that identifica essa parte específica; aqui, ela aponta a necessidade de as trufas acasalarem. Ao dizer part of, o falante organiza a explicação e sinaliza que também podem existir outras causas ou dificuldades.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata de seis palavras que introduz apenas uma parte de um problema maior: ____ the files are stored in three different places.
Ver resposta
Part of the problem is that
truffles sex is still largely a mystery. Frases
5:01a sexualidade das trufas continua sendo em grande parte um mistério.
still largely a mystery: ainda não resolvido em sua maior parte
Still largely a mystery significa que grande parte de algo continua desconhecida, embora alguns fatos talvez já sejam conhecidos. Still mostra que o estado de desconhecimento continua até o presente, e largely significa “principalmente” ou “em grande parte”. Aqui, largely expressa grau; não descreve tamanho físico. Portanto, a frase é menos absoluta do que a complete mystery.
Prática
Um relatório diz: "The cause of the equipment failure is still largely a mystery." O que isso significa?
- Todos os detalhes da causa agora são compreendidos.
- A causa tem um tamanho físico muito grande.
- Alguns fatos são conhecidos, mas grande parte da causa continua sem explicação.
Ver resposta
Alguns fatos são conhecidos, mas grande parte da causa continua sem explicação.
Researchers know that these fungi are hermaphrodites Vocabulário
5:06Os pesquisadores sabem que esses fungos são hermafroditas
hermafroditas que não conseguem se reproduzir sozinhos
Hermafroditas são organismos que apresentam características reprodutivas masculinas e femininas. A oração relativa that cannot reproduce alone descreve esses fungos e evita uma conclusão errada: ter os dois tipos de características não significa necessariamente poder se reproduzir sozinho. Nesse caso, cada fungo ainda precisa de outro fungo para se reproduzir. Assim, dois indivíduos podem desempenhar funções reprodutivas diferentes.
Prática
O que a frase afirma sobre esses fungos?
- Cada fungo consegue se reproduzir inteiramente sozinho.
- Eles têm apenas uma função reprodutiva.
- Eles têm características reprodutivas masculinas e femininas, mas cada um ainda precisa de outro fungo para se reproduzir.
Ver resposta
Eles têm características reprodutivas masculinas e femininas, mas cada um ainda precisa de outro fungo para se reproduzir.
um fungo assume o papel materno
Aqui, take on significa começar a desempenhar ou aceitar um papel, dever ou função. Um fungo exerce a função materna na reprodução; take não significa carregar fisicamente alguma coisa. O padrão reutilizável é take on + um papel, uma responsabilidade ou uma tarefa. Em takes on, take muda para takes porque o sujeito one fungus está no singular.
Prática
Use a forma de presente de take on para completar a frase: At each science fair, Nina ____ the role of team leader.
Ver resposta
takes on
each contributing half of the genes: oração complementar com each + -ing
Each contributing half of the genes é uma oração em -ing que acrescenta informação. Each retoma os dois fungos: o que desempenha o papel materno e o que desempenha o papel paterno. Isso significa que cada fungo contribui com metade dos genes. A oração principal é one fungus takes on ... and the other .... Contributing não inicia um novo predicado principal; ele acrescenta uma informação simultânea sobre o que os dois fungos fazem. O padrão grupo já mencionado + vírgula + each + -ing mostra de forma compacta a ação individual de cada membro.
Prática
Qual frase usa corretamente uma estrutura complementar com each + -ing para mostrar que os dois integrantes acrescentaram uma seção?
- Lena and Omar wrote the report, adding each one section.
- Lena and Omar wrote the report, each adding one section.
- Lena and Omar wrote the report, each added one section.
Ver resposta
Lena and Omar wrote the report, each adding one section.
when researchers search the area near a truffle fruiting body,
5:27quando os pesquisadores vasculham a área próxima a um corpo de frutificação de trufa,
they only ever find maternal mycelium: only ever + verbo
A expressão they only ever find maternal mycelium limita fortemente o resultado. Em todas as buscas relevantes, o micélio materno é o único tipo encontrado pelos pesquisadores. Ever funciona em conjunto com only; aqui, não significa simplesmente uma vez no passado. O padrão sujeito + only ever + verbo é usado quando todas as ocorrências relevantes de uma ação ou experiência ficam restritas a uma opção ou resultado. Ele destaca o alcance limitado, e não que a ação aconteça continuamente.
Prática
O que only ever enfatiza nesta frase: At this pond, the camera only ever records foxes.?
- Nas gravações relevantes desse lago, as raposas são os únicos animais registrados pela câmera.
- A câmera grava continuamente todos os tipos de animais no lago.
- A câmera gravou uma raposa uma vez no passado.
Ver resposta
Nas gravações relevantes desse lago, as raposas são os únicos animais registrados pela câmera.
Where the paternal partner lives or hides remains unknown. Gramática
5:37Onde o parceiro paterno vive ou se esconde permanece desconhecido.
Where ... lives or hides como sujeito de uma interrogativa embutida
Where the paternal partner lives or hides é uma oração interrogativa embutida. A oração inteira funciona como sujeito, e remains unknown é o predicado. A frase afirma que o local é desconhecido; ela não faz uma pergunta direta. Em uma interrogativa embutida, mantém-se a ordem de uma afirmação: where + sujeito + verbo. Por isso, diz-se where the paternal partner lives, e não where does the paternal partner live.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração com where como sujeito de uma afirmação?
- Where the fox hides remains unknown.
- Where hides the fox remains unknown.
- Where does the fox hide remains unknown.
Ver resposta
Where the fox hides remains unknown.
There's no guarantee + oração para um resultado incerto
There's no guarantee (that) + oração significa que o resultado expresso na oração não pode ser prometido nem considerado certo. Aqui, o resultado incerto é se as trufas vão crescer; that pode ser incluído ou omitido. Neste uso, guarantee é uma garantia sobre um resultado, não a garantia de um produto. No guarantee deixa abertas as possibilidades de sucesso e de fracasso; não prevê que algo certamente dará errado.
Prática
Complete a frase com a forma contraída de there is que usa guarantee para mostrar incerteza: ____ the package will arrive today.
Ver resposta
There's no guarantee
and they'll have to wait 4 years or more Verbos frasais
5:53e eles terão que esperar 4 anos ou mais
each time para uma condição de tempo repetida
Each time significa em todas as ocasiões em que algo acontece. A expressão introduz a oração a hopeful truffle enthusiast begins a new farm e estabelece uma situação repetida. A falta de garantia e a longa espera aplicam-se sempre que essa situação ocorre. O padrão comum é each time + sujeito + verbo, seguido da oração de resultado. A oração com each time também pode vir depois do resultado.
Prática
Use a expressão destacada de duas palavras para completar a oração de tempo repetido: ____ Maya visits the library, she borrows a mystery novel.
Ver resposta
Each time
have to wait ... to find out: esperar para descobrir o resultado
Em have to wait 4 years or more to find out, have to indica que a espera é inevitável, enquanto to find out apresenta a finalidade da espera e o resultado que se espera alcançar depois: conhecer a resposta desconhecida. Find out significa ficar sabendo ou descobrir uma informação, muitas vezes depois de esperar, verificar ou testar. Pode aparecer sem objeto quando a pergunta já está clara pelo contexto; não significa localizar um objeto físico.
Prática
Complete com o verbo frasal de duas palavras que significa conhecer um resultado desconhecido: We have to wait until Monday to ____ who won.
Ver resposta
find out
many take the gamble: assumir um risco conhecido
Nesta frase, many take the gamble significa que muitos produtores decidem assumir um risco conhecido, embora o resultado seja incerto. Gamble é metafórico: ninguém está literalmente apostando dinheiro em um jogo. O artigo definido the aponta para o risco específico que já estava sendo discutido. De modo geral, take the gamble apresenta uma decisão como uma aposta: ela pode dar errado, mas a possível recompensa faz o risco parecer válido.
Prática
Na frase “The outcome was uncertain, but the investors took the gamble,”, o que significa took the gamble?
- Eles fizeram uma aposta literal em um jogo de azar.
- Eles assumiram o risco conhecido por uma possível recompensa.
- Eles garantiram o resultado antes de investir.
Ver resposta
Eles assumiram o risco conhecido por uma possível recompensa.
if they're patient and lucky ... they might: um resultado possível
A oração com if, if they're patient and lucky, apresenta duas condições ligadas ao possível resultado. Como and une patient e lucky, as duas qualidades fazem parte da condição. A oração não promete sucesso. A oração principal usa might, por isso, mesmo que as duas condições sejam atendidas, encontrar algo valioso continua sendo apenas uma possibilidade. O padrão reutilizável é If + condição, ... might + resultado para expressar um resultado possível, mas não garantido.
Prática
O que “If Maya is patient and lucky, she might find a rare shell” nos diz?
- Maya encontrará a concha porque a sorte não é necessária.
- Só a paciência garante que Maya encontrará a concha.
- A paciência e a sorte tornam o resultado possível, mas não o garantem.
Ver resposta
A paciência e a sorte tornam o resultado possível, mas não o garantem.
might just dig up gold: uma metáfora para uma descoberta valiosa
Aqui, dig up gold é uma metáfora. As pessoas estão desenterrando trufas, não ouro metálico. Como as trufas crescem debaixo da terra e podem ser muito valiosas, gold representa uma descoberta de grande valor. O final liga a ação real de cavar à possível recompensa financeira. Might indica que o resultado é incerto. Just acrescenta um leve tom de surpresa e esperança: talvez elas realmente tenham sorte e consigam.
Prática
O que a expressão they might just dig up gold significa nesta frase?
- Eles podem desenterrar trufas que valem muito dinheiro.
- Eles certamente encontrarão ouro verdadeiro debaixo da terra.
- Eles podem parar de procurar porque as trufas não têm valor.
Ver resposta
Eles podem desenterrar trufas que valem muito dinheiro.
Watch these videos to either challenge what you think you know
6:10Assista a esses vídeos para desafiar o que você acha que sabe