A origem de inúmeras teorias da conspiração - PatrickJMT: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
628 palavras 162 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo usa o problema da festa para explicar a teoria de Ramsey: conjuntos suficientemente grandes inevitavelmente contêm certos padrões, embora o crescimento combinatório possa tornar extremamente difícil calcular o tamanho mínimo necessário. Em seguida, relaciona esse princípio a supostas profecias em textos, formas vistas nas estrelas e à tendência humana de interpretar padrões aleatórios como mensagens intencionais. Principais pontos de inglês: 1. given enough elements in a set or structure, — Gramática e padrões de frase: Entenda given + sintagma nominal como uma condição formal equivalente a “se houver elementos suficientes”. Aprenda a usar essa estrutura em explicações matemáticas e textos expositivos para estabelecer a premissa da qual decorre um resultado garantido. 2. virtually impossible — Significado e registro do vocabulário: Reconheça virtually como advérbio de intensidade com o sentido de “quase” ou “na prática”, e não apenas como referência ao que é virtual. Use-o para fazer uma avaliação forte, mas qualificada, quando uma busca exaustiva é concebível em teoria, porém inviável em termos computacionais. 3. pick out signals among the noise, — Expressões idiomáticas e figuradas: Interprete signals e noise como uma metáfora para distinguir informação relevante de material aleatório ou irrelevante. Isso permite falar sobre a identificação de evidências na mídia, na estatística e na cognição, além de compreender por que um padrão percebido não implica necessariamente uma intenção.

Nesta lição

If you line up the entire text of Moby Dick, Verbos frasais

0:06

Se você alinhar todo o texto de Moby Dick,

Verbos frasais

line up: organizar o texto em uma disposição ordenada

Aqui, line up é um verbo frasal que significa colocar coisas em fila ou em uma ordem clara. Seu objeto é the entire text of Moby Dick, portanto o falante descreve como o texto é disposto, e não usa line como substantivo. Para dizer que alguém organiza coisas, use line up + objeto: line up the cards. O objeto também pode ficar no meio: line the cards up. Quando pessoas line up sem objeto, elas formam uma fila.

Prática

Complete a frase com o verbo frasal da lição que significa colocar em fila: Please ____ the toy cars from smallest to largest.

Ver resposta

line up

which was published in 1851, Gramática

0:09

que foi publicado em 1851,

Gramática

which was published in 1851: acrescentar informações de contexto

Nesta oração entre vírgulas, which retoma Moby Dick, e was published in 1851 acrescenta o ano de publicação. Which não inicia um novo assunto nem se refere a 1851. Esta é uma oração relativa não restritiva: ela acrescenta informações de contexto sobre um livro já identificado. Se a oração for removida, a estrutura e a mensagem central da oração principal continuam funcionando.

Prática

Qual frase usa uma oração relativa não restritiva para acrescentar uma informação extra sobre um romance já identificado?

  1. The novel was published in 2010 and won an award.
  2. The novel that was published in 2010 won an award.
  3. The novel, which was published in 2010, won an award.
Ver resposta

The novel, which was published in 2010, won an award.

into a giant rectangle,

0:12

num retângulo gigante,

you may notice some peculiar patterns, Gramática

0:13

pode reparar em alguns padrões peculiares,

Gramática

may notice: uma previsão cautelosa sobre uma observação

Aqui, may indica possibilidade: quem está olhando talvez note os padrões, mas o falante não garante que todos vão vê-los. Notice é o verbo principal depois do modal may, por isso permanece na forma básica. Em explicações, may + verbo é uma forma útil de prever com cautela uma possível observação. Esse may indica possibilidade, não permissão.

Prática

Em “You may notice a faint line near the edge,”, o que may indica?

  1. Todos certamente vão observar a linha.
  2. A observação é possível, mas não garantida.
  3. O falante está pedindo permissão para observar a linha.
Ver resposta

A observação é possível, mas não garantida.

like these words,

0:16

como estas palavras,

which seem to predict the assassination of Martin Luther King, Gramática

0:17

que parecem prever o assassinato de Martin Luther King,

Gramática

seem to predict: aparência, não certeza

Seem to predict segue a estrutura seem to + verbo na forma básica. Isso significa que, pela aparência ou disposição, os padrões dão a impressão de prever o acontecimento. O falante descreve como os padrões parecem ser, mas não confirma que uma previsão real tenha ocorrido. Seem to mantém distância da conclusão quando a evidência é apenas aparente.

Prática

Use a expressão da lição que significa “parecem prever”: The marks ____ future events, but there is no proof that they do.

Ver resposta

seem to predict

or these references to the 1997 death of Princess Di. Notas

0:22

ou estas referências à morte da Princesa Diana em 1997.

Frases

references to + uma pessoa, um acontecimento ou um tema

A expressão references to significa menções, alusões ou pistas que apontam para uma pessoa, um acontecimento ou uma ideia. Aqui, to introduz o acontecimento mencionado: a morte da princesa Diana em 1997. Use a reference to + substantivo para uma menção e references to + substantivo para várias. Quando reference é um substantivo com esse sentido, to, e não of, liga-o ao seu alvo.

Prática

Complete a frase com a preposição usada depois de references: The museum guide makes several references ____ local history.

Ver resposta

to

Cultura

Princess Di: um nome para Diana, princesa de Gales

Princess Di é um conhecido apelido usado pela mídia para Diana, Princess of Wales, também frequentemente chamada de Princess Diana. Di é uma forma abreviada de Diana, não um sobrenome nem um nome de lugar. Na expressão the 1997 death of Princess Di, o nome se refere à morte de Diana em 1997. Reconhecer esse apelido ajuda a identificar a pessoa em manchetes, documentários e referências da cultura popular.

Prática

A quem Princess Di se refere nesta frase?

  1. Diana, princesa de Gales
  2. Um lugar chamado Di
  3. Uma princesa cujo sobrenome é Di
Ver resposta

Diana, princesa de Gales

So, was Herman Melville a secret prophet? Discurso

0:27

Então, seria Herman Melville um profeta secreto?

Discurso

So, was Herman Melville a secret prophet? como pergunta de suspense que serve de gancho

O So inicial liga a pergunta ao que veio antes: um detalhe estranho fez Herman Melville, autor de Moby-Dick, parecer ter previsto alguma coisa. A pergunta de sim ou não apresenta essa conclusão surpreendente ao público. O falante não está afirmando seriamente que Melville era um profeta. A pergunta exagerada funciona como um gancho: cria suspense e dá à explicação seguinte algo para responder ou corrigir. O padrão reutilizável é observação surpreendente, pergunta dramática e depois explicação.

Prática

Qual é a principal função discursiva de “So, was Herman Melville a secret prophet?”

  1. Estabelecer como fato que Melville conseguia prever o futuro
  2. Criar suspense e preparar uma explicação
  3. Encerrar o assunto sem dar uma resposta
Ver resposta

Criar suspense e preparar uma explicação

The answer is no,

0:31

A resposta é não,

and we know that thanks to a mathematical principle called Ramsey theory. Notas

0:33

e sabemos isso graças a um princípio matemático chamado Teoria de Ramsey.

Frases

thanks to: apresentar uma causa ou base que possibilita um resultado

Nesta frase, thanks to introduz a razão ou a base que nos permite saber a resposta: a teoria de Ramsey fornece a explicação matemática. Gramaticalmente, é uma locução prepositiva seguida de um sintagma nominal: thanks to + a mathematical principle. Aqui, não é uma expressão direta de agradecimento. O padrão reutilizável é resultado ou conhecimento + thanks to + uma causa, fonte, pessoa ou ferramenta que tornou isso possível.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que atribui o resultado a uma causa útil: ____ Maya's clear directions, we arrived on time.

Ver resposta

Thanks to

Gramática

called Ramsey theory: dar nome ao substantivo anterior

Aqui, called Ramsey theory vem depois de a mathematical principle e informa o nome desse princípio. Called significa “chamado” ou “que recebe o nome de”, e não “telefonou”. O padrão substantivo + called + nome é uma oração relativa passiva reduzida: a mathematical principle called Ramsey theory equivale a a mathematical principle that is called Ramsey theory. Ele pode ser usado para apresentar o nome de um conceito, método, objeto ou atividade.

Prática

Use a forma de uma palavra do verbo call que significa “que recebe esse nome”: We learned about a method ____ spaced repetition.

Ver resposta

called

It's the reason we can find geometric shapes in the night sky. Discurso

0:37

É a razão pela qual podemos encontrar formas geométricas no céu noturno.

Discurso

It's the reason: ligar uma explicação ao seu resultado

Nesta frase, It se refere à teoria de Ramsey, a ideia que acabou de ser mencionada. It's the reason sinaliza que a oração seguinte, we can find geometric shapes in the night sky, apresenta um resultado ou fato que a teoria ajuda a explicar. A estrutura It is the reason + oração organiza uma explicação ao passar de uma causa ou explicação já mencionada para aquilo que decorre dela. Em muitos contextos, ela se aproxima de That is why + oração.

Prática

Use a estrutura It's the reason para ligar a causa ao resultado: Heavy snow blocks the road. ____ the buses are late.

Ver resposta

It's the reason

It's why we can know without checking Gramática

0:41

É por isso que podemos saber sem verificar

Gramática

without checking: without + V-ing

Em without checking, without é uma preposição. O verbo depois dela fica na forma -ing, então check se transforma em checking; aqui, checking não está no presente contínuo. A estrutura without + V-ing indica que a ação ou situação principal acontece sem que a ação mencionada seja realizada. Aqui, é possível saber mesmo sem fazer uma verificação.

Prática

Use a forma correta de check para completar a frase: Mia signed the form without ____ the details.

Ver resposta

checking

that at least two people in London Vocabulário

0:43

que pelo menos duas pessoas em Londres

have exactly the same number of hairs on their head. Frases

0:45

têm exatamente o mesmo número de cabelos na cabeça.

Vocabulário

at least two: um mínimo, não uma quantidade exata

At least indica um limite inferior. At least two significa “dois ou mais”, então a frase garante um mínimo de duas pessoas; não afirma que sejam exatamente duas. Essa expressão é comum ao indicar requisitos, estimativas e afirmações em que a quantidade real pode ser maior.

Prática

A club needs at least six members. Qual afirmação deve ser verdadeira?

  1. O clube não precisa de mais de seis membros.
  2. O clube precisa de exatamente seis membros.
  3. O clube precisa de seis ou mais membros.
Ver resposta

O clube precisa de seis ou mais membros.

Frases

exactly the same number of: igualdade exata de quantidade

Exactly the same number of indica que dois ou mais grupos têm uma quantidade igual, sem nenhuma diferença. Exactly reforça toda a comparação the same number; não descreve os fios de cabelo em si. Use a estrutura exactly the same number of + substantivo contável no plural. As pessoas, os grupos ou os objetos podem ser diferentes; apenas a quantidade do substantivo seguinte precisa coincidir.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição: After a careful recount, the two boxes held ____ cards—not one card more or less.

Ver resposta

exactly the same number of

And it explains why patterns can be found in just about any text, Vocabulário

0:49

E explica porque é que se podem encontrar padrões em quase qualquer texto,

even Vanilla Ice lyrics. Cultura

0:54

mesmo em letras musicais do Vanilla Ice.

Vocabulário

just about any: quase qualquer

Em just about any, just about significa «quase». A expressão amplia o alcance para muito perto de todas as opções possíveis, mas ainda permite algumas exceções. Aqui, ela modifica any text como uma unidade: just about any text significa almost any text. Não interprete just como «somente» e about como «sobre».

Prática

Na frase 'This charger works with just about any phone,' o que significa just about any?

  1. Quase qualquer celular, com possíveis exceções
  2. Todos os celulares, sem nenhuma exceção possível
  3. Apenas um celular específico
Ver resposta

Quase qualquer celular, com possíveis exceções

Cultura

even Vanilla Ice lyrics: um exemplo inesperado da cultura pop

Vanilla Ice é o nome artístico de um rapper americano, então Vanilla Ice lyrics significa as palavras das músicas dele, e não um texto sobre sorvete de baunilha. Aqui, even introduz um exemplo surpreendente incluído em “just about any text”. A mudança de uma afirmação ampla e séria para um exemplo leve da cultura pop deixa a frase divertida e, ao mesmo tempo, reforça a ideia de que o alcance é muito amplo.

Prática

Qual é a função de even Vanilla Ice lyrics nesta frase?

  1. Usa lyrics para descrever uma receita de sorvete de baunilha.
  2. Afirma que Vanilla Ice é um pesquisador que estuda padrões.
  3. Apresenta um exemplo surpreendente da cultura pop que enfatiza como a afirmação é abrangente.
Ver resposta

Apresenta um exemplo surpreendente da cultura pop que enfatiza como a afirmação é abrangente.

So, what is Ramsey theory?

0:56

Então, o que é a Teoria de Ramsey?

Simply put, Discurso

0:58

Em termos simples,

Discurso

Simply put: indica que vem uma explicação mais simples

Simply put significa “dizer de uma maneira simples”. No início de uma frase, esse marcador discursivo avisa ao ouvinte que as palavras seguintes vão reformular ou resumir uma ideia mais complexa de modo mais fácil. Aqui, put significa “expresso em palavras”, e não “colocar algo em algum lugar”. A expressão organiza as informações ao marcar claramente a passagem de um conteúdo complexo para uma versão mais simples.

Prática

Digite a expressão de transição exata de duas palavras desta lição: ____, the new plan costs too much.

Ver resposta

Simply put

it states that given enough elements in a set or structure, Gramática

0:59

ela afirma que, havendo elementos suficientes num conjunto ou estrutura,

some particular interesting pattern among them is guaranteed to emerge. Gramática

1:03

o surgimento de um determinado padrão interessante entre eles é garantido.

Gramática

given enough elements in a set or structure: uma condição com given + sintagma nominal

Given + um sintagma nominal pode introduzir uma condição. Aqui, given enough elements in a set or structure significa if there are enough elements in a set or structure. A expressão não descreve alguém entregando os elementos. A frase condicional compacta aparece no início e estabelece a condição antes de a oração apresentar o resultado.

Prática

Complete a frase com a condição compacta formada por given + sintagma nominal e que significa se houver tempo suficiente: ____, Leo can check every answer.

Ver resposta

Given enough time

Gramática

is guaranteed to emerge: certeza com be guaranteed to + verbo

Be guaranteed to + verbo na forma básica indica que um resultado é certo nas condições apresentadas. Em is guaranteed to emerge, emerge significa aparecer ou tornar-se perceptível, portanto o padrão necessariamente aparecerá. A forma passiva concentra a atenção na certeza do resultado, e não em uma pessoa fazendo uma promessa. Nesse contexto matemático, a certeza vem da regra ou da prova.

Prática

Uma prova mostra que um padrão claro necessariamente aparecerá. Qual frase expressa essa certeza?

  1. A clear pattern may emerge.
  2. A clear pattern is guaranteed to emerge.
  3. A clear pattern is likely to emerge.
Ver resposta

A clear pattern is guaranteed to emerge.

As a simple example,

1:09

Como um exemplo simples,

let's look at what's called the party problem, Gramática

1:10

vejamos o chamado problema da festa,

Gramática

what's called + um nome ou termo

Em what's called the party problem, what's é a contração de what is, e called significa 'receber o nome de'. A expressão introduz o nome estabelecido the party problem; ela não se refere a fazer uma ligação telefônica. Use what is/what's called + um nome ou termo quando quiser identificar algo pelo rótulo que as pessoas usam. Nessa frase, toda a oração com what é aquilo que o falante nos convida a analisar.

Prática

Complete a frase com a expressão contraída da lição que introduz um nome de modo neutro: This pattern is ____ a tessellation.

Ver resposta

what's called

a classic illustration of Ramsey theory. Frases

1:13

uma ilustração clássica da Teoria de Ramsey.

Frases

a classic illustration of + uma ideia ou teoria

Aqui, illustration significa um exemplo que torna uma ideia mais fácil de entender, não necessariamente um desenho. A classic illustration of Ramsey theory descreve algo como um caso conhecido que mostra com clareza a teoria em funcionamento. O padrão reutilizável é a/an + adjetivo + illustration of + uma ideia ou princípio. Classic indica que o exemplo é amplamente reconhecido e usado com frequência, não apenas que seja antigo.

Prática

Na expressão a classic illustration of Ramsey theory, o que illustration significa?

  1. Um exemplo conhecido que demonstra claramente a teoria
  2. Uma teoria diferente que substitui a teoria de Ramsey
  3. Um desenho famoso que mostra a aparência da teoria
Ver resposta

Um exemplo conhecido que demonstra claramente a teoria

Suppose there are at least six people at a party. Gramática

1:15

Suponhamos que há pelo menos seis pessoas numa festa.

Gramática

Suppose there are: apresentação de uma situação hipotética

Suppose there are + um sintagma nominal no plural pede ao ouvinte que aceite temporariamente que algo existe. Isso estabelece uma condição hipotética para o raciocínio que vem a seguir. Nesta frase, significa “Suponha que haja pelo menos seis pessoas em uma festa”, e não “Eu acho que isso é verdade na vida real”.

Prática

Complete a situação hipotética com a expressão exata estudada: ____ eight routes to the park.

Ver resposta

Suppose there are

Amazingly enough,

1:18

Por incrível que pareça,

we can say for sure that some group of three of them Frases

1:20

podemos afirmar com certeza que algum grupo de três delas

Frases

say for sure: expressar uma conclusão com certeza

Em say for sure, for sure indica o grau de certeza do falante sobre o que vem depois. We can say for sure that ... significa que as evidências ou o raciocínio permitem afirmar a conclusão com confiança. Aqui, o falante não verifica diretamente todas as relações. A expressão enfatiza que, mesmo assim, a conclusão decorre com certeza.

Prática

Nesta frase, o que say for sure comunica?

  1. falar com uma voz muito alta
  2. afirmar uma conclusão com certeza
  3. dar um palpite casual
Ver resposta

afirmar uma conclusão com certeza

either all know each other or have never met before, Gramática

1:23

ou todas se conhecem ou nunca se conheceram antes,

Gramática

either all ... or ...: duas alternativas para o grupo inteiro

Either A or B organiza a frase em dois resultados alternativos para o mesmo grupo de três pessoas. Aqui, as alternativas são mutuamente exclusivas: ou todos se conhecem, ou ninguém do grupo encontrou nenhum dos outros dois antes. All está escrito no primeiro ramo, mas o segundo ramo paralelo também é entendido como aplicável ao grupo inteiro. A frase descreve um padrão completo de relacionamento ou o outro, e não membros diferentes escolhendo ramos diferentes.

Prática

O que esta frase significa? The five lamps will either all flash together or stay dark.

  1. Algumas lâmpadas podem piscar enquanto outras ficam apagadas.
  2. As cinco lâmpadas piscam e ficam apagadas ao mesmo tempo.
  3. As cinco lâmpadas compartilham um resultado: ou todas piscam ou todas ficam apagadas.
Ver resposta

As cinco lâmpadas compartilham um resultado: ou todas piscam ou todas ficam apagadas.

without knowing a single thing about them. Frases

1:27

sem sabermos absolutamente nada sobre elas.

Frases

a single thing: ênfase em um contexto negativo

No contexto negativo criado por without, a single thing significa nem mesmo um fato ou uma informação. Single leva a negação até a menor quantidade possível; portanto, without knowing a single thing significa não saber absolutamente nada. A expressão não está contando um objeto específico aqui. Ela reforça a afirmação de que não havia nenhuma informação.

Prática

Em qual frase a single thing enfatiza uma ausência completa de informações?

  1. I chose a single thing from the menu.
  2. I didn't learn a single thing about the surprise.
  3. I put a single thing on each shelf.
Ver resposta

I didn't learn a single thing about the surprise.

We can demonstrate that by graphing out all the possibilities. Verbos frasais

1:29

Podemos demonstrar isso fazendo um gráfico com todas as possibilidades.

Verbos frasais

graphing out: transformar todas as possibilidades em um gráfico

Aqui, graphing out significa transformar todas as possibilidades em um gráfico visual para que suas relações possam ser vistas. Out acrescenta a ideia de apresentar claramente o conjunto completo; não significa um movimento para fora. Como graphing out vem depois de by, a forma em -ing indica o método usado para demonstrar a ideia: ela é demonstrada por meio da criação do gráfico.

Prática

Complete a frase com o verbo de duas palavras que significa “colocar todas as possibilidades em um gráfico”: We can ____ all the possibilities.

Ver resposta

graph out

Each point represents a person, Vocabulário

1:33

Cada ponto representa uma pessoa,

Vocabulário

represents: ligar um símbolo do diagrama ao que ele representa

Em um diagrama, represents significa “representa” ou “corresponde a”. Cada ponto desenhado é um símbolo de uma pessoa; o ponto não é literalmente uma pessoa. Use essa interpretação quando uma explicação relacionar um símbolo visual a um objeto, uma quantidade ou uma ideia. Em outro contexto, represent pode significar falar ou agir em nome de alguém, mas esse não é o sentido aqui.

Prática

Qual frase usa represents para mostrar que um símbolo de um diagrama corresponde a um objeto do mundo real?

  1. Maya represents her class at the meeting.
  2. In this diagram, each triangle represents a school.
  3. The actor represents the king in the play.
Ver resposta

In this diagram, each triangle represents a school.

and a line indicates that the pair know each other. Vocabulário

1:35

e uma linha indica que o par se conhece.

Vocabulário

indicates that: dizer o que um sinal significa

Na estrutura indicate that + oração, indicate significa “mostrar” ou “comunicar”, e não apenas “apontar”. Aqui, a linha comunica que as duas pessoas se conhecem. O sujeito identifica o sinal ou a evidência, e a oração com that apresenta a informação ou conclusão que ele comunica ou sustenta.

Prática

Complete com a expressão da lição que significa “mostra”: A red warning light ____ the machine needs attention.

Ver resposta

indicates that

Every pair only has two possibilities.

1:38

Cada par só tem duas possibilidades.

They either know each other or they don't.

1:41

Ou se conhecem ou não.

There are a lot of possibilities,

1:43

Existem imensas possibilidades,

but every single one has the property that we're looking for. Frases

1:46

mas cada uma delas tem a propriedade que estamos à procura.

Frases

every single one: enfatizar que não há exceções

Every single one significa cada membro de um grupo, sem exceção. Single reforça every; não significa que exista apenas um item. One substitui um substantivo contável no singular ou um membro ou tipo já mencionado. Nesta frase, ele retoma cada possibilidade discutida anteriormente.

Prática

Qual frase afirma com mais ênfase que nenhuma das baterias falhou?

  1. We tested the batteries, and one worked.
  2. We tested the batteries, and everyone worked.
  3. We tested the batteries, and every single one worked.
Ver resposta

We tested the batteries, and every single one worked.

Frases

the property that we're looking for: a característica procurada

Nesta explicação matemática, property significa uma característica ou condição que uma configuração possui. A expressão completa quer dizer a característica específica que estamos tentando encontrar, e não um terreno, um prédio ou algo que pertence a alguém. that we're looking for é uma oração relativa que identifica qual property está sendo mencionada. Esse padrão pode ser reutilizado: substantivo + that + oração restringe um substantivo geral ao item específico relevante para a explicação.

Prática

O que property significa na expressão destacada?

  1. Um imóvel
  2. Algo que pertence a uma pessoa
  3. Uma característica ou condição
Ver resposta

Uma característica ou condição

Six is the lowest number of guests

1:49

Seis é o número mínimo de convidados

where that's guaranteed to be the case, Gramática

1:52

em que se garante que esse seja o caso,

Gramática

where that's guaranteed to be the case: uma condição, não um lugar

Aqui, where não indica um lugar físico. Ele vem depois de the lowest number of guests e introduz o que é verdadeiro nesse limite numérico: com seis convidados, o resultado mencionado antes é certo. that's guaranteed to be the case significa que a afirmação mencionada logo antes com certeza é verdadeira. that retoma o resultado anterior, e be the case significa ser verdade ou acontecer como foi descrito.

Prática

Qual frase parafraseia melhor a expressão destacada?

  1. Six is the place where the guests are certain to meet.
  2. The result is certain only because the number six was spoken.
  3. Six is the smallest number for which the earlier result is certain.
Ver resposta

Six is the smallest number for which the earlier result is certain.

which we can express like this.

1:54

o que podemos expressar desta forma.

Ramsey theory gives us a guarantee

1:56

A Teoria de Ramsey dá-nos a garantia

that such a minimum number exists for certain patterns, Gramática

1:59

de que um tal número mínimo existe para certos padrões,

but no easy way to find it. Gramática

2:03

mas não há uma maneira fácil de o encontrar.

Gramática

such a minimum number exists: retomada e afirmação de existência

“Such a + substantivo contável no singular” retoma um tipo de coisa ou condição já descrito. Aqui, such a minimum number significa um número mínimo que tem a propriedade necessária para um dos padrões em discussão. Exists faz uma afirmação de existência: a teoria de Ramsey garante que há algum número mínimo desse tipo. Isso não significa que seu valor exato seja conhecido nem que seja fácil calculá-lo.

Prática

O que such a minimum number exists nos informa nessa frase?

  1. Há garantia de que existe um número mínimo do tipo que acabou de ser descrito.
  2. O número mínimo exato já foi calculado.
  3. Todo número pequeno produz o padrão.
Ver resposta

Há garantia de que existe um número mínimo do tipo que acabou de ser descrito.

Gramática

no easy way to find it: dificuldade, não impossibilidade

“No easy way to + verbo na forma base” significa que não há um método simples ou direto para fazer algo. Nessa frase, find it significa determinar o número mínimo exato mencionado antes. A expressão não afirma que a tarefa seja impossível. Um método difícil, lento ou complicado ainda pode funcionar.

Prática

Complete a frase com a estrutura destacada para dizer que a tarefa não tem um método simples: There is ____ to verify every result by hand.

Ver resposta

no easy way

In this case,

2:05

Neste caso,

as the total number of guests grows higher, Gramática

2:06

à medida que o número total de convidados aumenta,

the combinations get out of control. Figurado

2:08

as combinações ficam fora de controlo.

Gramática

As ... grows higher: relacionando duas tendências em mudança

Aqui, as significa “à medida que” e introduz uma tendência: o número de convidados aumenta. A oração principal explica o que acontece junto com esse aumento. O padrão As + situação em mudança, oração principal é usado para relacionar duas tendências: As X increases, Y changes. Aqui, as não significa “na função de” e, sozinho, não prova que X seja a única causa de Y.

Prática

Em qual frase as introduz uma mudança que acontece junto com outra mudança?

  1. As the bus was late, we called a taxi.
  2. He used the box as a table.
  3. As the crowd grew larger, the room became noisier.
Ver resposta

As the crowd grew larger, the room became noisier.

Figurado

Get out of control: ficar impossível de administrar

Get out of control significa passar de algo administrável para algo que já não pode ser controlado. Aqui, get marca uma mudança de estado, e out of control indica o novo estado. A expressão não é literal nesta frase: o número de combinações possíveis aumenta tanto que calculá-las ou lidar com elas se torna difícil demais. Ela também pode descrever outras coisas que ficam difíceis de administrar.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição que significa “ficar difícil de administrar”: Without a clear plan, the costs can quickly ____.

Ver resposta

get out of control

For instance,

2:11

Por exemplo,

say you're trying to find out the minimum size of a party Discurso

2:12

digamos que está a tentar descobrir o tamanho mínimo de uma festa

Discurso

Say you're trying to find out: criar um exemplo hipotético

Aqui, say introduz um exemplo hipotético: imagine que você está tentando descobrir alguma coisa. Não significa falar nem pede ao ouvinte que diga algo em voz alta. No início da frase, say + oração leva a explicação de uma ideia geral para um caso concreto. you're trying to find out expressa o objetivo dentro dessa situação imaginada.

Prática

Qual é a função de say no início do exemplo?

  1. Introduz uma situação hipotética.
  2. Pede ao ouvinte que repita a frase em voz alta.
  3. Relata palavras que alguém disse anteriormente.
Ver resposta

Introduz uma situação hipotética.

where there's a group of five people

2:15

onde haja um grupo de cinco pessoas

who all know each other or all don't.

2:16

em que todas se conhecem ou todas não se conhecem.

Despite five being a small number, Gramática

2:19

Apesar de cinco ser um número pequeno,

Gramática

Despite five being a small number: despite + oração em -ing

Despite introduz uma concessão: apresenta um fato que pode fazer o resultado da oração principal seguinte parecer surpreendente. Em five being a small number, five é o sujeito lógico de being. Toda a oração em -ing funciona como complemento da preposição despite e significa aproximadamente despite the fact that five is a small number.

Prática

Use despite seguido de the team e da forma em -ing de be para expressar although the team is small: ____, it can handle the job.

Ver resposta

Despite the team being small

the answer is virtually impossible to discover Vocabulário

2:21

a resposta é virtualmente impossível de descobrir

Vocabulário

virtually impossible: praticamente impossível na realidade

Em virtually impossible, virtually é um advérbio de grau que significa “quase” ou “na prática”. Isso torna impossible um pouco menos absoluto: descobrir a resposta talvez não seja logicamente impossível, mas a chance de conseguir é extremamente pequena. Aqui, virtually não significa “por meios digitais ou on-line”. O adjetivo que ele modifica e o contexto mostram que ele indica grau.

Prática

Em “The path is virtually impossible to follow at night,” o que significa virtually impossible?

  1. Fica fácil quando anoitece.
  2. É quase impossível, embora ainda exista uma possibilidade muito pequena.
  3. É impossível apenas dentro de uma simulação digital.
Ver resposta

É quase impossível, embora ainda exista uma possibilidade muito pequena.

through an exhaustive search like this. Vocabulário

2:24

através de uma pesquisa exaustiva como esta.

Vocabulário

an exhaustive search: verificar todas as possibilidades

An exhaustive search verifica sistematicamente todas as opções ou configurações possíveis de um conjunto definido, sem pular nenhuma. Em matemática, computação e resolução de problemas, descreve um método de busca completo. Aqui, exhaustive significa “que abrange tudo”. Não quer dizer apenas que a busca deixa alguém exausto.

Prática

Escolha a frase que usa an exhaustive search corretamente.

  1. The program used an exhaustive search and checked every possible arrangement.
  2. The program called the search exhaustive because it made the team tired.
  3. The program used an exhaustive search but looked at only two random arrangements.
Ver resposta

The program used an exhaustive search and checked every possible arrangement.

That's because of the sheer volume of possibilities. Frases

2:27

Isto deve-se ao enorme volume de possibilidades.

Frases

the sheer volume of: uma quantidade total extremamente grande

The sheer volume of + substantivo significa a quantidade ou o número total extremamente grande de algo. Nesta frase, há tantas possibilities que a própria quantidade é apresentada como a razão. Aqui, sheer funciona como intensificador: indica que o tamanho por si só é importante. Neste uso, volume significa quantidade, não volume sonoro.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “a quantidade total extremamente grande de”: The support team struggled with ____ requests.

Ver resposta

the sheer volume of

A party with 48 guests

2:30

Uma festa com 48 convidados

has 2 to the 1,128th power possible configurations, Vocabulário

2:32

tem 2 elevado à potência de 1.128 configurações possíveis,

Vocabulário

2 to the 1,128th power: como ler um expoente

Em matemática, A to the nth power significa A elevado ao expoente n. Portanto, 2 to the 1,128th power significa 2¹¹²⁸: um produto com 1.128 fatores iguais a 2. Aqui, power se refere a um expoente matemático, não a força ou controle. O expoente é falado como um número ordinal: one thousand one hundred twenty-eighth.

Prática

Complete a frase usando a estrutura base + to the + ordinal number + power para ler 3^4: Three ____ equals eighty-one.

Ver resposta

to the fourth power

more than the number of atoms in the universe. Discurso

2:38

mais do que o número de átomos no universo.

Discurso

more than the number of atoms in the universe: usar uma referência enorme para mostrar a escala

Aqui, more than compara a quantidade mencionada antes com um ponto de referência enorme: o número de átomos no universo. A comparação faz um número abstrato parecer muito além da experiência cotidiana. Os átomos não são o assunto. Sua quantidade organiza a informação ao dar uma escala ao ouvinte, uma técnica comum em explicações científicas quando é difícil imaginar um número isolado.

Prática

Qual é a principal função de more than the number of atoms in the universe aqui?

  1. Usa uma referência extremamente grande para fazer outra quantidade parecer enorme.
  2. Fornece uma contagem exata dos átomos.
  3. Explica do que os átomos são feitos.
Ver resposta

Usa uma referência extremamente grande para fazer outra quantidade parecer enorme.

Even with the help of computers, Gramática

2:41

Mesmo com a ajuda de computadores,

Gramática

Even with the help of: introduzir uma condição concessiva

Even with the help of + sintagma nominal introduz uma condição concessiva. Espera-se que os computadores facilitem a tarefa, mas a oração seguinte mostra que uma dificuldade ou limitação ainda permanece. even se aplica a toda a expressão com with, não apenas a computers. O padrão reutilizável é Even with + condição favorável, + resultado inesperado ou ainda limitado.

Prática

Complete a frase com a estrutura de cinco palavras da lição que significa “embora tivéssemos a ajuda de”: ____ a guide, we still got lost.

Ver resposta

Even with the help of

the best we know is that the answer to this question Discurso

2:43

o melhor que sabemos é que a resposta a esta questão

Discurso

the best we know is that: marcar o limite do conhecimento atual

The best we know is that introduz a conclusão mais sólida ou precisa que as informações disponíveis permitem neste momento. Aqui, best não elogia algo por ser bom. A expressão organiza a mensagem ao estabelecer um limite para o conhecimento antes da oração com that. Assim, o que vem depois é uma conclusão cautelosa que pode mudar com novas evidências, e não uma resposta absoluta ou exata.

Prática

O que the best we know is that faz nesta frase?

  1. Ela diz que saber a resposta é a melhor atividade.
  2. Ela apresenta a conclusão mais sólida sustentada pelas evidências atuais.
  3. Ela introduz uma resposta final que não pode ser revisada.
Ver resposta

Ela apresenta a conclusão mais sólida sustentada pelas evidências atuais.

is somewhere between 43 and 49 guests. Vocabulário

2:46

se situa entre 43 e 49 convidados.

Vocabulário

somewhere between 43 and 49: um intervalo numérico incerto

Somewhere between 43 and 49 coloca o número desconhecido dentro do intervalo delimitado por 43 e 49. Somewhere indica uma posição em uma reta numérica, não um lugar físico. A expressão fornece limites inferior e superior úteis, mas mantém o valor exato desconhecido. O padrão reutilizável é somewhere between A and B.

Prática

Complete a frase usando somewhere e a palavra de intervalo correta: The repair will take ____ three and five days.

Ver resposta

somewhere between

What this shows us is that specific patterns Discurso

2:50

O que isto nos mostra é que padrões específicos

with seemingly astronomical odds Figurado

2:53

com probabilidades aparentemente astronómicas

can emerge from a relatively small set. Frases

2:55

podem surgir de um conjunto relativamente pequeno.

Discurso

What this shows us is that: das evidências à conclusão

What this shows us is that ... indica que o falante está transformando uma evidência ou um exemplo anterior em uma conclusão. This retoma esse conteúdo anterior, e a oração com that apresenta a conclusão. What this shows us é uma oração substantiva que funciona como sujeito de is. Aqui, what não inicia uma pergunta; a oração inteira significa “aquilo que isso nos mostra”.

Prática

Complete a conclusão com a estrutura exata desta lição: ____ small daily habits can produce big results.

Ver resposta

What this shows us is that

Figurado

seemingly astronomical odds: probabilidades que parecem quase impossíveis

Em seemingly astronomical odds, astronomical é usado em sentido figurado: significa extremamente grande ou fora da escala comum. Como o contexto trata da possibilidade de um padrão específico ocorrer, a expressão indica que o padrão parece extremamente improvável, como se as chances contra ele fossem enormes. Seemingly significa “aparentemente” ou “à primeira vista”. A palavra deixa espaço para a conclusão surpreendente de que esses padrões ainda podem surgir de um conjunto relativamente pequeno.

Prática

No exemplo, o que seemingly astronomical odds sugere sobre os padrões?

  1. Eles certamente ocorrem em todo conjunto pequeno.
  2. Eles só podem ser medidos por astrônomos.
  3. Eles parecem extremamente improváveis de ocorrer.
Ver resposta

Eles parecem extremamente improváveis de ocorrer.

Frases

emerge from: desenvolver-se a partir de uma fonte ou condição

Nesta frase, emerge from significa “desenvolver-se ou tornar-se perceptível a partir de uma fonte ou de certas condições”. O que surge pode ser um padrão, resultado, ideia ou problema abstrato; não precisa sair fisicamente de alguma coisa. A estrutura é sujeito + emerge from + fonte. Ela costuma apresentar o resultado como algo que se torna claro ou começa a tomar forma, em vez de apenas indicar de onde ele vem.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “desenvolver-se a partir de”: A useful idea may ____ a short conversation.

Ver resposta

emerge from

And with a very large set,

2:58

E com um conjunto muito grande,

the possibilities are almost endless.

3:00

as possibilidades são quase infinitas.

Any four stars where no three lie in a straight line Gramática

3:03

Quaisquer quatro estrelas onde três não estejam em linha reta

Gramática

where no three lie in a straight line: acrescentar uma condição

Aqui, where introduz uma condição que limita quais grupos de quatro estrelas estão sendo considerados. Não indica um lugar: as quatro estrelas só atendem à condição se nenhum grupo de três delas estiver sobre a mesma linha reta. Nesta formulação geométrica, lie significa “estar posicionado”. A estrutura sintagma nominal + where + condição é comum quando uma explicação descreve uma disposição ou situação e depois indica o que deve ser verdadeiro nela.

Prática

Qual é a função de where em “Any four stars where no three lie in a straight line”?

  1. Acrescenta uma condição que as quatro estrelas devem satisfazer.
  2. Diz que três estrelas estão deitadas sobre uma linha.
  3. Pergunta qual é a localização física das quatro estrelas.
Ver resposta

Acrescenta uma condição que as quatro estrelas devem satisfazer.

will form some quadrilateral shape. Vocabulário

3:06

formarão alguma forma quadrilateral.

Vocabulário

some quadrilateral shape: uma figura de quatro lados não especificada

Em some quadrilateral shape, quadrilateral é o termo geométrico para uma figura com quatro lados retos. Aqui, some vem antes de um substantivo contável no singular e significa um elemento ou tipo não especificado, não vários. A frase confirma que o resultado será um quadrilátero, mas não especifica qual tipo de quadrilátero.

Prática

Nesta frase, o que significa some quadrilateral shape?

  1. uma figura que não pode ter quatro lados
  2. várias figuras de quatro lados
  3. uma figura de quatro lados não especificada
Ver resposta

uma figura de quatro lados não especificada

Expand that to the thousands of stars we can see in the sky, Discurso

3:09

Expanda-se isso aos milhares de estrelas que podemos ver no céu,

Discurso

Expand that to: ampliar um exemplo para uma escala maior

Expand that to ... leva um exemplo ou resultado menor para um âmbito maior. That retoma a ideia anterior, enquanto to introduz a nova escala. Aqui, o raciocínio passa de quatro estrelas para os milhares que podemos ver no céu. Essa transição organiza uma explicação começando com um caso simples e de pequena escala e depois aplicando o mesmo raciocínio de forma mais ampla. Expand significa ampliar o alcance do argumento, não aumentar fisicamente o tamanho de um objeto.

Prática

One shop sells 100 drinks a day. Coloque expand, that e to na ordem correta para completar a transição: ____ the whole city, and the numbers grow quickly.

Ver resposta

Expand that to

and it's no surprise that we can find all sorts of familiar shapes Frases

3:12

e não é surpresa que possamos encontrar todo o tipo de formas familiares

and even creatures if we look for them.

3:16

e até criaturas, se as procurarmos.

Frases

it's no surprise that: apresentar um resultado esperado

It's no surprise that + uma oração apresenta o resultado seguinte como algo esperado ou fácil de explicar. Nesta frase, a enorme quantidade de possíveis agrupamentos de estrelas faz com que encontrar formas conhecidas seja um resultado natural, e não algo chocante. Na fala e na escrita, essa estrutura costuma ser usada depois de uma razão, ligando as evidências a uma conclusão. No surprise significa que algo não é inesperado; não significa que seja chato ou desagradável.

Prática

Complete a frase com a estrutura que significa “o resultado é esperado”: After a week of heavy rain, ____ the river is high.

Ver resposta

it's no surprise that

Frases

all sorts of: muitos tipos diferentes

All sorts of + substantivo significa muitos tipos ou exemplos diferentes de algo. Nesta frase, a expressão amplia o conjunto para incluir muitos tipos possíveis de formas conhecidas. Sorts é um substantivo plural que significa “tipos”, e não o verbo “organizar”. A expressão pode vir antes de substantivos contáveis no plural, como all sorts of shapes, ou de substantivos incontáveis, como all sorts of information.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “muitos tipos diferentes de”: At the festival, visitors can try ____ foods from around the world.

Ver resposta

all sorts of

So, what are the chances Frases

3:19

Então, quais são as probabilidades

of a text concealing a prophecy?

3:20

de um texto ocultar uma profecia?

Frases

What are the chances of ...?: perguntar sobre probabilidade

What are the chances of + um substantivo ou uma forma em -ing? pergunta qual é a probabilidade de um evento acontecer. Nesta frase, a text concealing a prophecy nomeia o evento cuja probabilidade está sendo questionada. Aqui, chances significa probabilidade, não oportunidades oferecidas a alguém. A pergunta pede um grau de probabilidade, e não apenas uma resposta de sim ou não.

Prática

Complete a pergunta de probabilidade com o padrão What are ... chances of: ____ seeing dolphins on the boat trip?

Ver resposta

What are the chances of

Well,

3:23

Bem,

when you factor in the number of letters, Verbos frasais

3:23

quando tem em conta o número de letras,

Verbos frasais

factor in: incluir algo em um cálculo ou uma decisão

Factor in + um fator significa incluí-lo ao calcular, estimar ou decidir. Nesta oração, o número de letras precisa ser incluído porque pode afetar a estimativa. Aqui, factor funciona como verbo. A expressão destaca uma informação que não deve ser deixada de fora da análise.

Prática

Complete com o phrasal verb formado com factor que significa “incluir como consideração”: We need to ____ the delivery fee before setting the price.

Ver resposta

factor in

the variety of possible related words,

3:25

a variedade de palavras relacionadas possíveis,

and all their abbreviations and alternate spellings, Vocabulário

3:28

e todas as suas abreviações e ortografias alternativas,

Vocabulário

abbreviations and alternate spellings: abreviações e grafias alternativas

Nesta frase, abbreviations significa formas abreviadas de uma palavra ou nome, enquanto alternate spellings significa outras maneiras aceitas de escrever a mesma palavra ou nome. Juntas, as duas expressões indicam que os dois tipos de variação escrita devem ser incluídos. Aqui, alternate é um adjetivo que significa outra opção possível ou alternativa. Não quer dizer que as grafias se revezam.

Prática

Nesta frase, o que significa alternate spellings?

  1. Grafias que aparecem alternadamente
  2. Formas abreviadas criadas pela omissão de letras
  3. Outras maneiras aceitas de escrever a mesma palavra ou nome
Ver resposta

Outras maneiras aceitas de escrever a mesma palavra ou nome

they're pretty high.

3:32

elas são bastante altas.

You can try it yourself.

3:33

Você pode tentar fazer isso.

Just pick a favorite text,

3:34

Basta escolher um texto favorito,

arrange the letters in a grid, Frases

3:36

organizar as letras numa grelha,

Frases

arrange ... in a grid: organizar ... em uma grade

A estrutura arrange + objeto + in a grid significa colocar coisas em linhas e colunas. Aqui, o objeto é the letters, e in a grid descreve como elas ficam distribuídas depois de organizadas. Essa estrutura é útil para dar uma instrução clara de disposição: basta trocar o objeto para indicar o que deve ser organizado.

Prática

Use a expressão-alvo para completar a instrução: Arrange the cards ____.

Ver resposta

in a grid

and see what you can find.

3:38

e ver o que consegue encontrar.

The mathematician T.S. Motzkin once remarked Frases

3:40

O matemático T.S. Motzkin comentou uma vez

Frases

once remarked: introduzir formalmente um comentário do passado

Em once remarked, once significa «em algum momento não especificado do passado». Isso não quer dizer que Motzkin tenha feito o comentário apenas uma vez. Remarked introduz um comentário ponderado e soa um pouco mais formal do que said. Costuma ser seguido de uma oração com that ou de uma citação direta quando um autor atribui uma ideia a alguém.

Prática

Complete a frase com once e o passado de remark: The scientist ____ that careful observation matters.

Ver resposta

once remarked

that while disorder is more probable in general, Gramática

3:43

que, embora a desordem seja em geral mais provável,

complete disorder is impossible.

3:46

a desordem completa é impossível.

Gramática

while disorder is more probable ..., complete disorder is impossible: contraste concessivo

Aqui, while significa «embora» e introduz uma concessão, não uma relação de tempo. A primeira oração reconhece a tendência geral de que a desordem é mais provável; a oração principal apresenta então o limite mais forte: a desordem completa é impossível. A estrutura While A, B permite reconhecer A sem transformá-lo na conclusão final. A informação depois da vírgula geralmente traz o ponto principal de quem fala.

Prática

Em 'While disorder is more probable in general, complete disorder is impossible,' qual é a função de while?

  1. Introduz uma concessão antes do ponto principal.
  2. Apresenta a razão pela qual a desordem completa é impossível.
  3. Indica quando a desordem completa acontece.
Ver resposta

Introduz uma concessão antes do ponto principal.

The sheer size of the universe guarantees Frases

3:49

O simples tamanho do universo garante

that some of its random elements

3:51

que alguns dos seus elementos aleatórios

Frases

The sheer size of ... guarantees that ...: o tamanho por si só garante o resultado

“The sheer size of the universe” refere-se à enorme escala do universo considerada por si só. Sheer intensifica size: a escala, por si mesma, é a causa importante. “Guarantees that” apresenta o resultado seguinte como inevitável, e não como uma promessa feita por alguém. A estrutura reutilizável the sheer size/number/amount of X guarantees that Y explica como uma escala muito grande torna um resultado inevitável.

Prática

Em “The sheer size of the universe guarantees that ...”, o que guarantees significa?

  1. A escala por si só torna o resultado praticamente certo.
  2. O tamanho impede que o resultado aconteça.
  3. O universo promete formalmente o resultado.
Ver resposta

A escala por si só torna o resultado praticamente certo.

will fall into specific arrangements. Frases

3:53

recairão em arranjos específicos.

Frases

fall into specific arrangements: formar configurações específicas naturalmente

Em fall into specific arrangements, fall into tem sentido abstrato. Os elementos não caem fisicamente; eles passam a ocupar ou formar configurações específicas. Nesse contexto, a estrutura descreve um resultado que surge sem planejamento deliberado. O mesmo uso abstrato aparece em fall into categories, fall into groups e fall into patterns: as coisas passam naturalmente a essas classes ou estruturas.

Prática

Quando elementos aleatórios “fall into specific arrangements”, o que a expressão significa?

  1. Ser organizado deliberadamente por alguém
  2. Cair fisicamente de um lugar alto
  3. Formar ou assumir naturalmente configurações específicas
Ver resposta

Formar ou assumir naturalmente configurações específicas

And because we evolved to notice patterns Vocabulário

3:56

E porque evoluímos para reparar em padrões

Vocabulário

evolved to notice patterns: uma capacidade moldada pela evolução

Aqui, evolved to notice patterns significa que a tendência humana de perceber formas, acontecimentos ou relações repetidos se desenvolveu por meio da evolução. A estrutura é evolve to + verbo na forma básica, e to notice indica a capacidade ou tendência que surgiu. Isso não significa que os seres humanos decidiram conscientemente desenvolver essa capacidade nem que a evolução tinha um plano. A expressão explica uma característica como resultado de mudanças ocorridas ao longo de muitas gerações.

Prática

Complete a frase com evolved to e o verbo store: Over many generations, some desert plants ____ water in thick stems.

Ver resposta

evolved to store

and pick out signals among the noise, Figurado

3:59

e detetar sinais no meio do ruído,

Figurado

pick out signals among the noise: identificar informações úteis em meio ao ruído

Pick out significa identificar algo dentro de um grupo maior ou misturado. Aqui, signals são pistas ou informações relevantes, enquanto noise são as informações aleatórias, irrelevantes ou distrativas ao redor. A expressão completa significa reconhecer informações úteis dentro de um contexto confuso. Signal e noise são metáforas e, por isso, não precisam se referir a aparelhos eletrônicos ou sons reais.

Prática

O que signals among the noise significa nesta frase? Scientists try to pick out signals among the noise in a large data set.

  1. Sinais eletrônicos mais altos que o ruído de fundo
  2. Sons repetidos que são fáceis de ouvir
  3. Informações úteis misturadas com dados irrelevantes ou aleatórios
Ver resposta

Informações úteis misturadas com dados irrelevantes ou aleatórios

we are often tempted to find intentional meaning Gramática

4:02

somos frequentemente tentados a encontrar significado intencional

Gramática

are often tempted to find: um impulso mental recorrente

Be tempted to + verbo na forma base significa sentir-se atraído a fazer algo. Nesta frase, are often tempted to find indica que as pessoas sentem repetidamente um impulso de procurar um significado intencional; isso não afirma que elas realmente o encontrem. Tempted não se limita a tentações moralmente erradas. Aqui, descreve uma inclinação mental que pode influenciar a maneira como as pessoas interpretam o que veem.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “sentir repetidamente o impulso de”: When an answer looks simple, we ____ accept it before checking the facts.

Ver resposta

are often tempted to

where there may not be any. Gramática

4:05

onde pode não haver nenhum.

Gramática

where there may not be any: any substitui uma ideia anterior

Where introduz a situação em que as pessoas procuram um significado; não precisa indicar um lugar físico. There may not be afirma que algo possivelmente não existe. Any aparece sozinho e substitui o anterior intentional meaning. Assim, there may not be any significa “talvez não haja nenhum significado intencional”. O inglês pode usar any dessa forma quando o substantivo ou a ideia omitidos já estão claros pelo contexto.

Prática

Use o pronome que substitui criticism neste contexto negativo: People sometimes hear criticism where there may not be ____.

Ver resposta

any

So, while we may be awed by hidden messages Gramática

4:07

Portanto, embora possamos ficar maravilhados com mensagens ocultas

Gramática

while we may be awed by: reconhecer uma reação antes de um contraste

Aqui, while significa “embora”, e não “durante o tempo em que”. Trata-se de uma concessão: primeiro, o falante admite que mensagens ocultas podem nos impressionar; depois, prepara uma conclusão diferente ou mais importante. May indica que a reação é possível, e não certa. Be awed by tem forma passiva e significa “sentir profunda admiração ou deslumbramento por causa de algo”. Awed descreve uma forte impressão, não apenas medo.

Prática

Complete a frase com while + may + a forma passiva de awe: ____ the dramatic result, we should still examine the evidence.

Ver resposta

While we may be awed by

in everything from books Gramática

4:09

em tudo, desde livros

to pieces of toast to the night sky,

4:11

a torradas, até ao céu noturno,

Gramática

from books to pieces of toast to the night sky: enumerar uma ampla variedade

A estrutura from A to B to C enumera vários pontos dentro de uma ampla variedade. Quando vem depois de everything, indica que o conjunto inclui livros, fatias de torrada, o céu noturno e muitas outras coisas bem diferentes. Cada to introduz outro exemplo dessa variedade; não indica movimento em direção a um destino. Reunir exemplos tão diferentes destaca a amplitude do conjunto e acrescenta um leve efeito de humor.

Prática

Use from A to B to C com art, games e science, nessa ordem: The camp offers everything ____.

Ver resposta

from art to games to science

their real origin is usually our own minds. Discurso

4:14

a sua verdadeira origem costuma ser as nossas próprias mentes.

Discurso

their real origin is usually our own minds: uma virada conclusiva que encerra o argumento

Esta afirmação curta conclui o argumento. their retoma os hidden messages mencionados antes, e real origin significa a fonte dos significados percebidos pelas pessoas, não um lugar físico. Ao apontar our own minds como essa fonte, a frase transfere a explicação do mundo exterior para a interpretação humana. A estrutura X's real origin is Y pode encerrar um argumento ao substituir uma suposição inicial por uma explicação mais profunda. usually suaviza a conclusão: apresenta uma tendência geral, não uma regra sem exceções.

Prática

Um parágrafo diz primeiro que as pessoas muitas vezes enxergam mensagens ocultas em formas aleatórias. O que a frase final faz?

  1. Informa o local físico onde as mensagens foram encontradas.
  2. Transfere a explicação do mundo exterior para a interpretação humana.
  3. Afirma que todas as mensagens ocultas são inventadas de propósito.
Ver resposta

Transfere a explicação do mundo exterior para a interpretação humana.