A fascinante história dos cemitérios - Keith Eggener: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: A aula acompanha como as formas de lidar com os mortos evoluíram para sepultamentos comunitários e cemitérios semelhantes a jardins públicos, chegando à busca atual por alternativas diante da falta de espaço urbano e dos impactos ambientais. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. Spindly trees, rusted gates, crumbling stone, a solitary mourner. — Discurso, narrativa e retórica: Observe como uma sequência de sintagmas nominais ricos em adjetivos cria imediatamente uma cena sombria de cemitério e estabelece o tom sem formar frases completas. Você pode usar esse recurso para produzir uma abertura visual e concisa antes de introduzir uma explicação ou um contraste histórico. 2. protected bodies from / shielding loved ones from — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda as estruturas paralelas protect X from Y e shield X from Y. Aqui, elas apresentam dois benefícios relacionados: proteger os corpos de ameaças externas e poupar os entes queridos da visão da decomposição. Essa combinação ajuda a expor diversas funções de forma equilibrada em textos formais. 3. just one step in our ever-evolving process of remembering and honoring the dead. — Discurso, narrativa e retórica: Perceba como a conclusão insere os cemitérios numa prática humana mais ampla e em transformação contínua, em vez de tratá-los como a forma final de lembrança. Você pode empregar just one step in... para transformar fatos históricos específicos em uma perspectiva conclusiva mais abrangente.
Nesta lição
Spindly trees, rusted gates, crumbling stone, a solitary mourner. Discurso
0:06Árvores esguias, portões enferrujados, pedras a desmoronar, um enlutado solitário.
Spindly trees ... a solitary mourner: sintagmas nominais que criam o cenário
Esta linha é uma série de sintagmas nominais paralelos, não uma frase completa com sujeito e verbo. Cada sintagma apresenta uma imagem concreta: um tipo de árvore, elementos deteriorados do cemitério e, por fim, uma pessoa sozinha. Na abertura, os sintagmas funcionam como tomadas rápidas de uma câmera. Eles fazem o público imaginar um ambiente sombrio e solitário antes do início da explicação. Por isso, a linha é um recurso para estabelecer a cena, e não um inventário comum.
Prática
Qual é o principal efeito desse fragmento de abertura?
- Dar a localização exata de quatro coisas
- Relatar uma ação completa realizada pela pessoa de luto
- Criar uma rápida série de imagens e estabelecer um clima sombrio e solitário
Ver resposta
Criar uma rápida série de imagens e estabelecer um clima sombrio e solitário
These things come to mind when we think of cemeteries. Frases
0:15Estas coisas vêm à mente quando pensamos em cemitérios.
come to mind: uma ideia surge naturalmente
Em come to mind, o sujeito gramatical é a ideia, o nome, a imagem ou a coisa que aparece naturalmente nos pensamentos de alguém. A expressão geralmente descreve uma associação imediata, não um movimento físico. Aqui, These things se refere às imagens de cemitérios que acabaram de ser listadas. O padrão é X comes/come/came to mind; o verbo concorda com X. Uma estrutura comum é When I think of Y, X comes to mind.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão de três palavras que significa “surgir naturalmente como associação”: When I think of the ocean, waves and salt air ____.
Ver resposta
come to mind
many burial grounds were lively places Vocabulário
0:20muitos locais de sepultamento eram lugares animados
But not so long ago: introduzindo um contraste com um passado recente
But marca uma mudança em relação à ideia que acabou de ser mencionada. Not so long ago coloca a situação diferente no passado, mas enfatiza que esse passado não é extremamente distante. Em conjunto, But not so long ago prepara o ouvinte para um contraste surpreendente entre uma visão atual conhecida e uma realidade anterior relativamente recente. É uma forma útil de organizar explicações sobre mudanças ao longo do tempo.
Prática
Nesta explicação, o que But not so long ago indica que o ouvinte deve esperar?
- Um fato que permaneceu inalterado ao longo do tempo
- Uma lenda de um passado extremamente distante
- Uma situação do passado relativamente recente que contrasta com o presente
Ver resposta
Uma situação do passado relativamente recente que contrasta com o presente
burial grounds: locais usados para sepultar os mortos
Burial grounds são áreas de terra usadas para sepultar pessoas falecidas. Nesse sintagma nominal, burial indica a finalidade de grounds; grounds significa uma área ou local, não apenas a superfície sob seus pés. A expressão é descritiva e ampla. Ela funciona especialmente bem em contextos históricos ou arqueológicos nos quais o local talvez não fosse um cemitério planejado e administrado.
Prática
Em uma descrição histórica, o que burial grounds significa mais diretamente?
- Áreas comuns de terreno aberto
- Locais usados para sepultar os mortos
- Salas onde são realizados serviços funerários
Ver resposta
Locais usados para sepultar os mortos
How did our cemeteries become what they are today? Gramática
0:29Como é que os nossos cemitérios se tornaram no que são hoje?
become what they are today: como algo chegou à sua forma atual
Aqui, become significa “desenvolver-se até se tornar”, e what they are today significa “a forma ou condição atual deles”. O pronome they refere-se a cemeteries; what não pergunta o nome nem a identidade deles. A estrutura How did X become what it is/they are today? pergunta quais mudanças produziram a forma atual de X. Ela pode introduzir uma explicação sobre um desenvolvimento ao longo do tempo.
Prática
Complete a pergunta com a forma singular de “become what they are today”: How did this neighborhood ____?
Ver resposta
become what it is today
have been around for centuries: existir há séculos
Aqui, have been around significa “começaram a existir no passado e continuam a existir”. Around não indica uma posição física nessa expressão. O presente perfeito have been liga a existência passada ao presente, e for centuries informa a duração. Juntas, essas partes dizem que alguns cemitérios surgiram há séculos e ainda existem.
Prática
Em “Some libraries have been around for centuries,” o que significa “have been around”?
- Elas estão localizadas perto de outro lugar há séculos.
- Elas se movem em círculos há séculos.
- Elas existem há séculos e continuam a existir.
Ver resposta
Elas existem há séculos e continuam a existir.
where more than 5 million people are buried.
0:37onde mais de 5 milhões de pessoas estão sepultadas.
Wadi al-Salaam como exemplo específico de cemitério
Wadi al-Salaam é o nome próprio de um cemitério. Nesta frase, ele nomeia o lugar específico descrito como o maior cemitério do mundo; não é uma expressão geral para um tipo de lugar. A oração relativa com where acrescenta o dado essencial sobre a dimensão: mais de cinco milhões de pessoas estão sepultadas ali. Quando uma explicação histórica apresenta dessa forma um nome próprio desconhecido, use a descrição ao redor para entender por que o lugar está sendo mencionado.
Prática
Qual é a função de Wadi al-Salaam nesta frase?
- Ele nomeia o cemitério específico usado como exemplo.
- Ele descreve um tipo comum de paisagem.
- Ele dá o nome de um método de sepultamento.
Ver resposta
Ele nomeia o cemitério específico usado como exemplo.
recognize A as B: classificar A como B
O padrão recognize A as B significa identificar ou classificar A como pertencente à categoria B. Na frase, A é the places. Dentro da oração relativa, o objeto que se refere a A foi omitido: the places (that) we'd recognize as cemeteries. B é cemeteries. Aqui, recognize não significa reconhecer de memória uma pessoa ou coisa familiar. Significa julgar que esses lugares correspondem ao que consideramos cemitérios; we'd é a contração de we would.
Prática
Complete a frase com o marcador de uma palavra do padrão recognize A as B: Most people would recognize this symbol ____ a warning sign.
Ver resposta
as
for much of human history: estabelecer um amplo contexto temporal
“For much of human history” significa “durante uma grande parte de todo o período da história humana”. Aqui, human history é tratado como um único intervalo de tempo, então much of se refere a uma grande parte dele; não significa “muitos seres humanos”. Colocada perto do início, a expressão estabelece um amplo contexto histórico para a afirmação seguinte. Ela indica um padrão geral que durou muito tempo, e não algo verdadeiro em todos os momentos da história.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “durante uma grande parte de todo o período da história humana”: ____, books were copied by hand.
Ver resposta
For much of human history
parting with: uma formulação delicada em um contexto de morte
“Part with” significa abrir mão, entregar ou se separar de alguém ou de alguma coisa, muitas vezes com certa relutância. Parting está na forma com -ing porque vem depois de ways of. Nesta frase relacionada à morte, “parting with the dead loved ones” refere-se delicadamente a se despedir de entes queridos falecidos e lidar com seus restos mortais. A expressão destaca a separação emocional, em vez de mencionar diretamente os métodos físicos.
Prática
Na expressão relacionada à morte “parting with the dead loved ones”, o que parting with comunica?
- Deixar os familiares por pouco tempo para fazer uma viagem
- Uma referência delicada a deixar partir e se despedir de entes queridos que morreram
- Terminar um relacionamento amoroso com parceiros que estão vivos
Ver resposta
Uma referência delicada a deixar partir e se despedir de entes queridos que morreram
put out to sea: ser levado para longe da costa
Esta é uma lista cujos elementos compartilham a estrutura passiva: a palavra were também fica subentendida antes de put. Escrita por completo, a segunda parte seria were put out to sea. As pessoas ou seus restos recebem a ação em vez de escolhê-la. Out to sea indica movimento para longe da terra, em direção a águas afastadas da costa ou ao mar aberto. Neste contexto, put out to sea significa que os restos foram levados para longe da costa como uma forma de lidar com eles, e não que alguém saiu em uma viagem por vontade própria.
Prática
Em “Still others were sunk in lakes, put out to sea,”, o que significa put out to sea?
- Eles decidiram começar umas férias no mar.
- Eles foram enviados para longe da costa, em direção ao mar aberto.
- Eles foram colocados na margem de um lago.
Ver resposta
Eles foram enviados para longe da costa, em direção ao mar aberto.
Some ... others ... still others para agrupar exemplos
Some ... others ... still others organiza exemplos em grupos separados. Some apresenta um grupo, others apresenta outro e still others acrescenta pelo menos mais um grupo que ainda não foi mencionado. Aqui, o padrão repetido transforma a ideia de muitas outras maneiras em uma lista clara. Nessa estrutura, still significa “além disso”; não quer dizer que as outras pessoas ou coisas continuam no mesmo estado.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras do padrão Some ... others ... still others que acrescenta um terceiro grupo: Some students drew posters, others made videos, and ____ built models.
Ver resposta
still others
ritually cannibalized: enquadrar um ato como parte de um ritual
Aqui, cannibalized significa que restos humanos foram consumidos por outros seres humanos. O advérbio ritually indica que isso aconteceu como parte de uma cerimônia estabelecida ou de uma prática cultural. Esse advérbio situa o ato em um contexto histórico ou antropológico, em vez de apresentá-lo como violência aleatória ou crime moderno. Ele descreve o contexto; não faz cannibalized significar “consumido simbolicamente”.
Prática
O que ritually acrescenta ao sentido de ritually cannibalized?
- Faz cannibalized ter apenas um sentido simbólico.
- Apresenta o ato como parte de uma prática ritual.
- Diz que o ato acontecia todos os dias.
Ver resposta
Apresenta o ato como parte de uma prática ritual.
though some may seem strange today: uma concessão inserida
A oração though some may seem strange today é uma concessão inserida. Ela reconhece que algumas práticas podem parecer estranhas de um ponto de vista moderno, mas não é a afirmação principal da frase. Para encontrar a mensagem principal, retire por um momento as palavras entre as vírgulas: All of these practices were ways of venerating the dead. A oração com though acrescenta uma perspectiva contrastante sem anular essa conclusão.
Prática
Complete a frase com o padrão concessivo destacado, usando a pista entre parênteses: This rule, ____, still protects workers. (it may seem old-fashioned today)
Ver resposta
though it may seem old-fashioned today
venerating the dead: venerar os mortos com solenidade
Aqui, venerating the dead significa tratar as pessoas que morreram com uma honra profunda e solene, muitas vezes por meio de atos tradicionais ou cerimoniais. A expressão explica a finalidade dessas práticas, não avalia se elas parecem normais hoje. O verbo venerate apresenta a pessoa, o grupo ou a tradição que vem depois como algo especialmente digno de reverência. Ele dá ao respeito uma qualidade elevada, quase sagrada.
Prática
Qual frase usa venerate de forma natural?
- The shrine is a place where people venerate their ancestors.
- I venerate this sandwich because it tastes good.
- She venerated the bus driver by paying the fare.
Ver resposta
The shrine is a place where people venerate their ancestors.
By contrast: sinalizar uma comparação direta
By contrast orienta o ouvinte a comparar o que vem a seguir com o ponto anterior e perceber uma diferença clara. Não é apenas uma transição geral para outro assunto. A expressão costuma aparecer no início de uma frase ou oração, seguida de vírgula. Em uma explicação mais longa, ajuda a acompanhar a mudança de um padrão ou afirmação para outro oposto ou bastante diferente.
Prática
Qual conector completa melhor esta comparação direta? The first room is bright. _____, the second room is dark.
- As a result
- For example
- By contrast
Ver resposta
By contrast
were likely reserved for transgressors, Vocabulário
1:17eram provavelmente reservados a transgressores,
reserved for transgressors: limitado a quem viola as regras
Na estrutura be reserved for + pessoa ou finalidade, reserved significa que algo é separado ou limitado àquele grupo ou uso. Aqui, a forma de sepultamento descrita provavelmente era limitada aos transgressors, pessoas que violavam regras, limites morais ou tabus. Reserved for não indica por si só algo benéfico. O contexto determina se aquilo que foi reservado é um privilégio, um recurso comum ou, como neste caso, um tratamento negativo ou excludente.
Prática
O que reserved for transgressors significa nesta frase?
- Limitado a pessoas que haviam violado regras ou tabus
- Guardado como recompensa para líderes respeitados
- Organizado por pessoas que realizavam ritos funerários
Ver resposta
Limitado a pessoas que haviam violado regras ou tabus
excluding them from the usual rites: oração em -ing que expressa resultado
Exclude A from B significa manter A fora de B. Aqui, them se refere aos transgressors, e the usual rites são as cerimônias tradicionais usadas para homenagear os mortos. Excluding them from the usual rites é uma oração participial em -ing ligada à afirmação anterior. Ela não inicia uma nova oração principal; acrescenta a consequência daquele tratamento anterior: essas pessoas foram excluídas dos ritos habituais.
Prática
Qual é a função de excluding them from the usual rites na frase?
- Identifica as pessoas que realizavam os ritos.
- Acrescenta o resultado do tratamento anterior.
- Inicia uma oração principal separada e sem relação com a afirmação anterior.
Ver resposta
Acrescenta o resultado do tratamento anterior.
But the first burials revealed some advantages over other practices. Frases
1:24Mas os primeiros sepultamentos revelaram algumas vantagens sobre outras práticas.
revealed some advantages over: mostrar uma vantagem comparativa
Nesta frase, revealed significa “tornou claro” ou “mostrou por meio da experiência”. Os primeiros sepultamentos não revelaram literalmente um segredo; seus resultados tornaram os benefícios perceptíveis. Em advantages over other practices, over introduz aquilo com que se faz a comparação. A expressão significa que o sepultamento tinha benefícios quando comparado às outras práticas.
Prática
Complete a frase com a preposição que introduz a comparação: The new filter revealed several advantages ____ the older model.
Ver resposta
over
protected X from ... while shielding X from ...: duas proteções paralelas
Nesta frase, protect X from Y e shield X from Y significam manter X a salvo de Y ou separado de Y. As duas estruturas são usadas em paralelo para apresentar dois tipos de proteção: os corpos ficam protegidos contra danos físicos, e os entes queridos não precisam ver a decomposição. Shield não exige um escudo literal. Muitas vezes, destaca uma barreira entre alguém e algo nocivo, perturbador ou indesejado. While shielding ... acrescenta a segunda proteção como algo que ocorre junto com a primeira.
Prática
Qual frase usa corretamente tanto protect X from Y quanto shield X from Y?
- The cover protects the camera from rain while shielding the lens from blowing sand.
- The cover protects from the camera rain while shielding blowing sand from the lens.
- The cover protects the camera rain while shielding the lens from blowing sand.
Ver resposta
The cover protects the camera from rain while shielding the lens from blowing sand.
the elements: o tempo e as forças da natureza ao ar livre
Aqui, the elements se refere às forças naturais e ao tempo que afetam o que está ao ar livre, como vento, chuva, calor e frio. Não significa «elementos químicos». A estrutura protect someone or something from the elements significa manter uma pessoa ou coisa protegida da exposição a essas condições externas. Esse sentido é especialmente comum com verbos relacionados a proteção, abrigo, exposição ou dano.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa para o tempo e as forças naturais ao ar livre: A waterproof shelter protects hikers from ____.
Ver resposta
the elements
may have shifted ... thinking toward ...: possível influência no passado
Em may have shifted ancient people's thinking toward ..., shifted significa que algo fez uma forma de pensar seguir em uma nova direção. Use shift + someone's thinking + toward + uma opinião, meta ou explicação para descrever uma influência sobre ideias, e não um movimento físico. May have shifted combina may have com o particípio passado. A estrutura faz uma inferência cautelosa sobre uma possível mudança no passado, em vez de afirmar que a mudança ocorreu com certeza.
Prática
Use may have e o padrão shift someone's thinking toward para completar a frase: The documentary ____ public thinking ____ renewable energy.
Ver resposta
may have shifted · toward
Sometimes these graves contained practical or ritual objects Vocabulário
1:43Por vezes, estes túmulos continham objetos práticos ou rituais
practical or ritual objects: classificação dos objetos pela função
Neste contexto arqueológico, practical or ritual objects são objetos físicos colocados em sepulturas que podiam ter um uso cotidiano ou uma função cerimonial ou religiosa. Practical descreve a utilidade para realizar tarefas, enquanto ritual indica uma ligação com cerimônias formais ou práticas religiosas. A expressão classifica os objetos pela função. Aqui, ritual não se refere a um hábito pessoal comum.
Prática
Arqueólogos encontram objetos produzidos somente para cerimônias religiosas. Qual termo em inglês é o mais adequado?
- practical objects
- personal habits
- ritual objects
Ver resposta
ritual objects
suggesting belief in an afterlife: inferir uma crença a partir de evidências
Suggesting belief in an afterlife significa que os objetos da sepultura servem como evidência a partir da qual podemos inferir que aquelas pessoas provavelmente acreditavam que a vida continuava após a morte. Aqui, suggesting significa indicar, não aconselhar. A oração em -ing suggesting belief in... retoma a evidência anterior e explica o que ela pode significar. Ela apresenta uma interpretação sem afirmar que existe uma prova absoluta.
Prática
Leia esta frase: The repeated symbols are found above every doorway, suggesting belief in a protective spirit. Qual é a função de suggesting?
- Aconselha as pessoas a adotar essa crença.
- Comprova essa crença com total certeza.
- Trata os símbolos como evidência de uma possível crença.
Ver resposta
Trata os símbolos como evidência de uma possível crença.
Communal burials first appeared in North Africa and West Asia Vocabulário
1:52Os sepultamentos comunitários surgiram pela primeira vez no Norte de África e na Ásia Ocidental
around the same time as the first permanent settlements Notas
1:59por volta da mesma época que os primeiros assentamentos permanentes
Around the same time as the first permanent settlements: tempo aproximado
A estrutura around the same time as + um substantivo ou evento compara quando duas coisas aconteceram. Nesta frase, as palavras depois de as formam o grupo nominal the first permanent settlements, e a ideia do surgimento desses assentamentos fica subentendida. A palavra around torna a comparação aproximada. Os dois processos pertencem mais ou menos ao mesmo período, mas não começaram necessariamente no mesmo ano ou na mesma data.
Prática
Use a expressão desta lição para indicar tempo aproximado: The community center opened ____ the new library.
Ver resposta
around the same time as
Communal burials: sepultamentos compartilhados por uma comunidade
Communal burials são sepultamentos em que várias pessoas de um grupo ou comunidade compartilham um local de enterro ou são enterradas juntas. Aqui, communal significa compartilhado por uma comunidade, não apenas aberto ao público, e não tem relação com communist. Em textos históricos ou arqueológicos, a expressão indica uma forma coletiva de organizar o sepultamento, em vez de uma sepultura separada para cada pessoa. Dependendo do sítio descrito, pode se referir a uma tumba, sepultura ou área funerária compartilhada.
Prática
Em um relatório arqueológico, o que communal burials provavelmente significa?
- sepultamentos relacionados à política comunista
- sepultamentos compartilhados por membros de uma comunidade
- funerais que qualquer pessoa pode assistir
Ver resposta
sepultamentos compartilhados por membros de uma comunidade
permanent settlements: comunidades estabelecidas de forma duradoura
Em arqueologia e na história humana, permanent settlements são lugares onde as pessoas vivem de forma duradoura e formam comunidades estáveis, em vez de se deslocarem continuamente ou usarem apenas acampamentos temporários. Aqui, settlement significa um lugar onde as pessoas vivem, e não um acordo que encerra uma disputa. O termo ajuda a relacionar a vida sedentária ao desenvolvimento de locais compartilhados e fixos, como áreas de sepultamento.
Prática
Em um texto de arqueologia, o que significa permanent settlements?
- Acordos que encerram disputas jurídicas
- Acampamentos temporários usados apenas durante viagens
- Lugares onde as comunidades vivem de forma duradoura
Ver resposta
Lugares onde as comunidades vivem de forma duradoura
These burial grounds created permanent places
2:04Estes locais de sepultamento criaram lugares permanentes
commemorate the dead: prestar homenagem formal aos mortos
To commemorate the dead significa honrar e lembrar as pessoas que morreram por meio de um ato intencional, como uma cerimônia, um monumento ou um local dedicado a elas. Commemorate é mais formal do que simplesmente remember e costuma sugerir uma homenagem pública ou simbólica. Na frase, to commemorate explica a finalidade dos lugares permanentes: eles oferecem uma maneira duradoura de homenagear os mortos.
Prática
Use a expressão-alvo exata com commemorate para completar a frase: The ceremony was held to ____.
Ver resposta
commemorate the dead
nomadic Scythians: um antigo povo das estepes
Os citas foram um povo antigo associado às estepes da Eurásia. Aqui, nomadic descreve o modo de vida móvel baseado no pastoreio pelo qual muitos grupos citas eram conhecidos. Esse breve contexto relaciona esse povo às estepes e ajuda a explicar por que seus túmulos funerários aparecem na mesma frase. Scythians é o nome de um povo histórico, não de um país moderno nem de uma profissão.
Prática
Na frase, quem são os nomadic Scythians?
- Trabalhadores cuja profissão era construir túmulos
- Um povo antigo conhecido por seu modo de vida móvel nas estepes
- Cidadãos de um país moderno chamado Scythia
Ver resposta
Um povo antigo conhecido por seu modo de vida móvel nas estepes
grave mounds known as kurgans: descrição comum e termo especializado
Nessa expressão, grave mounds apresenta uma descrição simples: montes de terra elevados sobre sepulturas. A palavra kurgans é o termo histórico mais especializado. Known as kurgans identifica o nome desses túmulos funerários. É uma oração relativa reduzida que significa which are known as kurgans, permitindo que o leitor entenda o termo desconhecido a partir das palavras comuns anteriores.
Prática
Complete a estrutura de nomeação com a expressão de duas palavras da lição: These round homes are ____ yurts.
Ver resposta
known as
The Etruscans built expansive necropoles, Vocabulário
2:15Os etruscos construíram grandes necrópoles,
their grid-patterned streets lined with tombs. Frases
2:18com ruas em padrão de quadrícula ladeadas por túmulos.
expansive necropoles: grandes áreas funerárias semelhantes a cidades
Nesta legenda, necropoles funciona como o plural de necropolis. Refere-se a grandes áreas funerárias com muitos túmulos, especialmente locais associados a culturas antigas. A palavra evoca a ideia de uma cidade dos mortos, mas aqui nomeia um complexo funerário arqueológico, não uma cidade habitada. Expansive indica que essas áreas funerárias se estendem por uma grande superfície. As ruas em traçado quadriculado e as fileiras de túmulos reforçam a imagem de uma paisagem funerária ampla e planejada.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a expansive necropoles nesta frase?
- Bairros modernos onde as pessoas moram
- Pequenos cômodos usados para guardar objetos
- Grandes áreas funerárias planejadas com muitos túmulos
Ver resposta
Grandes áreas funerárias planejadas com muitos túmulos
lined with tombs: túmulos dispostos ao longo das laterais
Aqui, lined with tombs significa que os túmulos estavam dispostos ao longo das laterais ou bordas das ruas. Be lined with descreve um lugar que tem uma fileira ou série de elementos ao longo dele; não significa que os túmulos estivessem esperando em uma fila. Their grid-patterned streets lined with tombs é uma estrutura descritiva abreviada. Ela pode ser desenvolvida como with their grid-patterned streets lined with tombs ou their grid-patterned streets being lined with tombs.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que indica que havia lanternas dispostas nas laterais: The festival path was ____ lanterns.
Ver resposta
lined with
subterranean catacombs housed both cremation urns Notas
2:22catacumbas subterrâneas abrigavam tanto urnas de cremação
subterranean catacombs: passagens funerárias subterrâneas
Subterranean catacombs são redes de passagens e câmaras abaixo do solo usadas para sepultamentos. Subterranean é um adjetivo formal que significa abaixo do solo, enquanto catacombs identifica o local como um espaço funerário, não como um porão comum. Nesta frase, a expressão nomeia o local em Roma que abrigava objetos funerários e restos humanos. A ideia principal é que catacombs combina um ambiente subterrâneo com uma função funerária.
Prática
O que subterranean catacombs significa nesta frase?
- Pátios abertos ao lado de um templo
- Depósitos sob uma casa moderna
- Passagens e câmaras subterrâneas usadas para sepultamentos
Ver resposta
Passagens e câmaras subterrâneas usadas para sepultamentos
cremation urns: recipientes para cinzas
Cremation urns são recipientes feitos para guardar as cinzas que restam depois que um corpo é cremado. Cremation modifica urns e indica a finalidade funerária específica dos recipientes; não significa recipientes usados para uma queima comum. Em both cremation urns and intact remains, os dois grupos nominais nomeiam formas diferentes de restos humanos: cinzas guardadas em urnas em contraste com corpos ou ossos que não foram cremados.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras: After cremation, the ashes were placed in a ____.
Ver resposta
cremation urn
cemetery or sleeping chamber: uma explicação etimológica
Nesta frase, or introduz uma explicação do significado histórico de cemetery: a palavra inglesa vem, em última análise, de uma palavra do grego antigo que significava “lugar para dormir” ou “câmara de dormir”. Não apresenta dois nomes modernos de lugares que possam ser trocados livremente. A imagem compara a morte ao sono. Conhecer essa metáfora dá a cemetery uma dimensão histórica e cultural além do seu significado moderno habitual: um lugar onde os mortos são enterrados.
Prática
Qual é a função de or na expressão cemetery or sleeping chamber nesta frase?
- Mostra que o falante não sabe como pronunciar cemetery.
- Oferece dois lugares modernos para o ouvinte escolher.
- Explica a imagem histórica por trás de cemetery.
Ver resposta
Explica a imagem histórica por trás de cemetery.
Christian churchyards provided rare open spaces Cultura
2:40os adros das igrejas cristãs proporcionavam espaços abertos raros
Christian churchyards nas cidades europeias medievais
Aqui, Christian churchyards refere-se aos terrenos ao redor das igrejas cristãs. No contexto europeu medieval descrito, eles também continham túmulos e serviam como locais de sepultamento, portanto churchyard significa mais do que um simples pátio aberto. Esses espaços também podiam receber mercados, feiras, reuniões e outras atividades comunitárias. Assim, a expressão reúne a vida religiosa, os sepultamentos e a vida pública urbana em um mesmo espaço compartilhado.
Prática
Neste contexto medieval, a que se refere Christian churchyards?
- Terrenos ao redor de igrejas cristãs que também serviam como espaço funerário e comunitário
- Qualquer cemitério, mesmo sem nenhuma ligação com uma igreja
- Salas dentro de igrejas usadas apenas para o culto
Ver resposta
Terrenos ao redor de igrejas cristãs que também serviam como espaço funerário e comunitário
but also hosted markets, fairs, and other events. Vocabulário
2:45mas também sediavam mercados, feiras e outros eventos.
accommodated the dead: oferecer espaço para sepultamentos
Em accommodated the dead, accommodated significa que o local oferecia espaço ou condições para sepultar os mortos. O sujeito, Christian churchyards, mostra que a frase trata de espaço para sepultamentos, não de hospitalidade. De modo mais geral, accommodate pode indicar que um lugar, edifício ou sistema tem espaço para pessoas ou coisas, ou que faz ajustes para atender a uma necessidade. Aqui, o sentido espacial é o mais importante.
Prática
O que accommodated the dead significa nesta frase?
- Pedia aos mortos que organizassem os mercados.
- Oferecia espaço para sepultar os mortos.
- Recebia os mortos como hóspedes de hotel.
Ver resposta
Oferecia espaço para sepultar os mortos.
hosted markets, fairs, and other events: servir de local para eventos
Aqui, hosted significa que aquele era o lugar onde algo acontecia. Os cemitérios eram espaços físicos para mercados, feiras e outros eventos; não há uma pessoa agindo como anfitriã social. Um lugar, uma cidade ou uma organização pode host an event. Nessa estrutura, host descreve o fornecimento do local ou da estrutura organizacional para o evento.
Prática
Qual frase usa hosted do mesmo modo que hosted markets, fairs, and other events?
- Lena hosted two cousins for dinner.
- The museum hosted a science fair on Saturday.
- The website hosted thousands of image files.
Ver resposta
The museum hosted a science fair on Saturday.
believing graveyard grass made for sweeter milk. Verbos frasais
2:51acreditando que a erva do cemitério dava um leite mais doce.
made for sweeter milk: make for indicando a produção de um resultado
Em made for sweeter milk, make for significa ajudar a produzir ou levar a um resultado. Os agricultores acreditavam que o gado, ao comer a grama do cemitério, produziria um leite mais doce. Made é o passado de make, e sweeter milk nomeia o resultado que vem depois de for. A frase não quer dizer que o leite foi produzido para alguém.
Prática
Use make for na forma correta para completar a frase: Clear labels ____ easier reading.
Ver resposta
make for
large suburban cemeteries replaced smaller urban churchyards.
2:58grandes cemitérios suburbanos substituíram os pequenos adros urbanos.
the Industrial Revolution: contexto histórico do crescimento urbano
A Revolução Industrial foi um período histórico em que a produção movida por máquinas e as fábricas se expandiram, transformando o trabalho e a sociedade. Um de seus principais efeitos foi o rápido crescimento das cidades, pois mais pessoas se mudaram em busca de empregos industriais. Nesta frase, during the Industrial Revolution informa o momento e o contexto histórico da mudança. As cidades em crescimento precisavam de mais espaço, o que ajuda a explicar por que grandes cemitérios suburbanos substituíram os pequenos cemitérios urbanos junto às igrejas.
Prática
Qual é a função de during the Industrial Revolution nesta frase?
- Ela apresenta o contexto histórico do crescimento das cidades e da mudança dos locais de sepultamento.
- Ela afirma que os cemitérios suburbanos eram fábricas industriais.
- Ela nomeia uma revolta política que fechou imediatamente todos os cemitérios das igrejas.
Ver resposta
Ela apresenta o contexto histórico do crescimento das cidades e da mudança dos locais de sepultamento.
or the 72-acre Mt. Auburn in Cambridge, Massachusetts,
3:07ou o Mt. Auburn de 72 acres em Cambridge, Massachusetts,
were lushly landscaped gardens filled with sculpted stones and ornate tombs. Frases
3:12eram jardins luxuriantes cheios de pedras esculpidas e túmulos ornamentados.
110-acre Père Lachaise ... 72-acre Mt. Auburn: exemplos nomeados com indicação de escala
“Père Lachaise” e “Mt. Auburn” são nomes de cemitérios específicos, identificados pelas expressões de lugar “in Paris” e “in Cambridge, Massachusetts”. Ao mencionar lugares reais, a frase oferece exemplos concretos que sustentam a descrição mais ampla de cemitérios grandes com aspecto de jardim. “110-acre” e “72-acre” mostram a área de cada cemitério. Antes de um nome, cada expressão com hífen formada por número e unidade funciona como adjetivo, por isso acre permanece no singular. Os números ajudam a visualizar a grande escala desses lugares.
Prática
Qual é a principal função dos dois nomes e dos números de área nesta frase?
- Eles apresentam dois cemitérios grandes e específicos como exemplos de uma categoria mais ampla.
- Eles informam os anos em que os dois cemitérios foram construídos.
- Eles informam quantos túmulos há em cada cemitério.
Ver resposta
Eles apresentam dois cemitérios grandes e específicos como exemplos de uma categoria mais ampla.
lushly landscaped gardens: vegetação abundante moldada pelo paisagismo
Em “lushly landscaped gardens”, “landscaped” significa que o espaço foi planejado e organizado de propósito com plantas e outros elementos; não significa apenas “com uma bela paisagem”. “Lushly” acrescenta a ideia de vegetação abundante e com aparência saudável. Juntas, as palavras apresentam os cemitérios como espaços ajardinados ricos e cuidadosamente projetados, em vez de terrenos sem vegetação. O padrão pode descrever qualquer espaço verde cuja vegetação abundante também tenha sido organizada deliberadamente.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a “lushly landscaped gardens”?
- Jardins deixados completamente selvagens e sem planejamento.
- Ambientes internos decorados com pinturas de paisagens.
- Jardins com plantas abundantes organizadas por meio de um projeto intencional.
Ver resposta
Jardins com plantas abundantes organizadas por meio de um projeto intencional.
individually marked graves became available to the middle and working classes. Notas
3:22os túmulos marcados individualmente tornaram-se disponíveis para a classe média e trabalhadora.
Once a luxury reserved for the rich and powerful: apresentação de uma condição passada
Aqui, once significa “antigamente” ou “em uma época no passado”, e não “uma vez”. A expressão inicial diz que os túmulos com identificação individual costumavam ser um luxo disponível apenas para pessoas ricas e poderosas. Once a luxury reserved for the rich and powerful é uma expressão inicial reduzida. Sua forma completa implícita é Individually marked graves were once a luxury reserved for the rich and powerful. Ela apresenta primeiro a situação antiga para que a oração principal mostre a mudança posterior.
Prática
Qual paráfrase explica melhor Once a luxury reserved for the rich and powerful nesta frase?
- Pessoas ricas e poderosas o usaram exatamente uma vez.
- No futuro, isso poderá se tornar um luxo para pessoas ricas e poderosas.
- Assim que virou um luxo, pessoas ricas fizeram uma reserva.
- Antigamente, era um luxo que apenas pessoas ricas e poderosas podiam ter.
Ver resposta
Antigamente, era um luxo que apenas pessoas ricas e poderosas podiam ter.
individually marked graves: uma identificação separada para cada túmulo
Individually marked graves são túmulos em que cada um possui sua própria identificação, como um nome, uma inscrição ou uma lápide. Individually mostra que a marca pertence a cada túmulo separadamente, e não apenas à área do cemitério como um todo. Gramaticalmente, marked é um particípio passado que modifica graves, e individually modifica marked. Aqui, marked significa “dotado de um sinal de identificação”, e não “manchado” ou “sujo”.
Prática
O que significa individually marked graves neste contexto?
- Os túmulos têm manchas visíveis.
- Todos os túmulos compartilham uma placa geral e não têm marcas individuais.
- Os túmulos foram marcados apenas uma vez.
- Cada túmulo tem sua própria marca de identificação.
Ver resposta
Cada túmulo tem sua própria marca de identificação.
the middle and working classes: grupos socioeconômicos
A expressão the middle and working classes refere-se a dois grandes grupos socioeconômicos: as pessoas da classe média e as da classe trabalhadora. Aqui, classes se refere a grupos definidos pela posição social e econômica, não a aulas escolares nem a turmas de alunos. Depois de became available to, a expressão identifica quem passou a ter acesso. Ela mostra que a prática funerária mencionada havia se espalhado para uma parte mais ampla da sociedade.
Prática
Na frase, o que the middle and working classes identifica?
- Dois níveis de treinamento profissional
- Dois grupos socioeconômicos
- Dois tipos de aulas escolares
Ver resposta
Dois grupos socioeconômicos
but also for anniversaries, holidays, or simply an afternoon outdoors.
3:30mas também para aniversários, feriados ou simplesmente uma tarde ao ar livre.
for funerals, but also for...: acrescentar propósitos menos óbvios
A primeira expressão com for apresenta o propósito esperado: os funerais. Depois, but also for acrescenta outros propósitos — aniversários, feriados ou simplesmente passar uma tarde ao ar livre. A repetição de for mantém os propósitos em uma estrutura paralela clara. Aqui, but não cancela nem contradiz o primeiro propósito. Ele corrige uma visão incompleta ao passar do uso mais óbvio para outros usos menos esperados.
Prática
Que padrão de informação for funerals, but also for anniversaries... cria?
- Começa com um propósito óbvio e depois acrescenta outros menos esperados.
- Afirma que todos os propósitos estão em conflito.
- Rejeita o primeiro propósito e o substitui pelos demais.
Ver resposta
Começa com um propósito óbvio e depois acrescenta outros menos esperados.
as more public parks and botanical gardens appeared,
3:37com o surgimento de mais parques públicos e jardins botânicos,
Some are luring visitors back with tours, concerts, and other attractions. Vocabulário
3:47Alguns estão a atrair de volta visitantes com visitas guiadas, concertos e outras atrações.
are luring visitors back: atrair os visitantes de volta
To lure someone back significa usar algo atraente para fazer uma pessoa voltar. Aqui, visitas guiadas, concertos e outras atrações estão atraindo os visitantes de volta; back mostra que eles estão retornando, e não visitando o lugar pela primeira vez. Em outros contextos, lure pode sugerir tentação ou manipulação, mas aqui é uma maneira expressiva e em grande parte neutra de falar sobre atração.
Prática
Um centro comunitário oferece aulas gratuitas nos fins de semana para fazer as famílias que o frequentavam voltar. Qual frase expressa melhor essa ideia?
- The community center is attracting families with free weekend classes.
- The community center is luring families back with free weekend classes.
- The community center is bringing free weekend classes back to families.
Ver resposta
The community center is luring families back with free weekend classes.
But even as we revive old cemeteries: mas enquanto revitalizamos cemitérios antigos
Even as introduz uma ação de fundo que acontece ao mesmo tempo que a ação principal e também sinaliza um contraste inesperado. But reforça esse contraste: revitalizar cemitérios antigos e repensar o futuro dos sepultamentos estão acontecendo juntos, embora pareçam apontar para direções diferentes. Use essa estrutura para organizar duas ideias como “A está acontecendo, mas B também está acontecendo”.
Prática
Complete a frase com o conector even as para mostrar um contraste simultâneo: ____ the library adds more e-books, it is expanding its shelves for printed books.
Ver resposta
Even as
Repensando o futuro dos sepultamentos
Rethinking the future of X significa analisar de forma nova e crítica como X deverá funcionar nos próximos anos. Rethinking sugere que ideias ou práticas atuais talvez precisem mudar; é mais forte do que apenas pensar novamente no assunto. Aqui, of burial torna burial o campo cujo futuro está sendo reconsiderado. A expressão inicia uma discussão sobre escolhas futuras e possíveis alternativas, e não apenas uma previsão do que acontecerá.
Prática
Use o presente contínuo de rethink the future of para completar a frase: The city is ____ public transportation as its population grows.
Ver resposta
rethinking the future of
Cities like London, New York, and Hong Kong are running out of burial space. Verbos frasais
3:57Cidades como Londres, Nova Iorque e Hong Kong estão a ficar sem espaço para sepultamentos.
Estão ficando sem espaço para sepultamentos
Run out of + um substantivo indica que uma reserva é usada ou diminui até restar pouco ou nada. Are running out of está no presente contínuo, portanto a escassez está aumentando agora; geralmente significa que a reserva está perigosamente baixa, não necessariamente que já chegou a zero. Burial space é o terreno ou os locais de sepultamento disponíveis. Assim, a frase informa que essas cidades têm cada vez menos espaço para sepultar pessoas.
Prática
Use o presente contínuo de run out of para completar a frase: The hospital is ____ clean water, so more must arrive today.
Ver resposta
running out of
Even in places where space isn't so tight, Vocabulário
4:02Mesmo em locais onde o espaço não é tão escasso,
space isn't so tight: o espaço disponível não é tão limitado
Em space isn't so tight, tight descreve quanto espaço utilizável está disponível. Space is tight significa que há pouco espaço ou terreno sobrando; portanto, space isn't so tight quer dizer que a escassez é menor, não que o espaço seja ilimitado. Esse é um uso figurado de tight para falar de recursos. Com space, time, money ou budget, tight indica que há pouquíssima margem extra.
Prática
Na frase 'Space isn't so tight in this town, so the library can add another room,' o que significa space isn't so tight?
- Há mais espaço disponível.
- Os cômodos têm portas estreitas.
- Tudo está amarrado com firmeza.
Ver resposta
Há mais espaço disponível.
cemeteries permanently occupy land that can't be otherwise cultivated or developed. Gramática
4:05os cemitérios ocupam permanentemente terras que de outra forma não podem ser cultivadas ou desenvolvidas.
can't be otherwise cultivated or developed: otherwise para usos alternativos
Aqui, otherwise significa 'de outra maneira' ou 'para outra finalidade'. Ele modifica cultivated ou developed dentro da estrutura passiva can't be ... cultivated or developed; não introduz um aviso nem uma consequência. Como o terreno do cemitério fica permanentemente ocupado, ele não pode ser destinado a esses usos alternativos. A estrutura be otherwise + particípio passado é comum ao explicar que um recurso não está disponível para outro uso possível.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa 'usado para outra finalidade': The grant is restricted and can't be ____.
Ver resposta
otherwise used
Traditional burial consumes materials like metal, stone, and concrete Vocabulário
4:10O sepultamento tradicional consome materiais como metal, pedra e betão
consume materials: consumir recursos materiais
Aqui, consumes significa “precisa de recursos e os utiliza”, e não “come”. Traditional burial é o sujeito gramatical, e materials é o recurso utilizado. Esse sentido de consume pode indicar quantos recursos um processo, edifício, máquina ou atividade exige, especialmente quando a demanda por recursos é importante.
Prática
O que consume significa nesta frase? “This data center consumes a large amount of electricity.”
- Ele compra eletricidade para revendê-la.
- Ele come a eletricidade como alimento.
- Ele usa uma grande quantidade de um recurso.
Ver resposta
Ele usa uma grande quantidade de um recurso.
and can pollute soil and groundwater with toxic chemicals. Frases
4:16e pode poluir o solo e as águas subterrâneas com produtos químicos tóxicos.
pollute A with B: identificar o alvo e o poluente
O padrão pollute A with B significa “tornar A sujo ou nocivo ao introduzir B”. Nesta frase, A é soil and groundwater, e B é toxic chemicals. A expressão com with identifica o poluente ou a substância contaminante. Ela não significa que A esteja apenas junto de B.
Prática
Complete o padrão pollute A with B: A leaking pipe can ____ the stream ____ oil.
Ver resposta
pollute · with
With increasing awareness of... como condição de fundo
No início da frase, With + sintagma nominal apresenta uma condição de fundo que ajuda a explicar a oração principal. Aqui, With increasing awareness of the environmental costs indica que a conscientização está aumentando e que essa mudança leva as pessoas a buscar alternativas. Environmental costs refere-se aos danos ambientais e ao uso de recursos discutidos anteriormente. Nesse padrão, with não significa carregar algo nem estar junto de algo. Dependendo do contexto, a expressão pode ser entendida como “à medida que a condição muda” ou “por causa da condição”. Aqui, ela apresenta uma mudança contínua que motiva o resultado.
Prática
Leia a frase: With growing demand for buses, the city is adding new routes. O que o trecho inicial significa?
- A cidade está carregando fisicamente a demanda.
- O aumento da demanda é uma condição de fundo para a criação das novas rotas.
- A demanda só começa a crescer depois que as rotas são criadas.
Ver resposta
O aumento da demanda é uma condição de fundo para a criação das novas rotas.
Many are turning to cremation and related practices. Verbos frasais
4:26Muitos estão a optar pela cremação e práticas relacionadas.
are turning to cremation: adotar uma prática diferente
Aqui, are turning to cremation significa que as pessoas estão começando a escolher ou adotar a cremação. Turn to costuma descrever uma mudança de escolha quando alguém procura uma prática, um método ou uma solução diferente; não há nenhum movimento físico envolvido. O presente contínuo are turning to apresenta isso como uma tendência em desenvolvimento. Ele sugere que mais pessoas estão fazendo essa escolha, e não que todas já tenham mudado.
Prática
Complete a frase com o presente contínuo de turn to: To save energy, many offices ____ smart lighting systems.
Ver resposta
are turning to
Along with these more conventional practices, Discurso
4:29Para além destas práticas mais convencionais,
Juntamente com essas práticas mais convencionais
Along with apresenta um item ou grupo adicional e o liga a algo já mencionado. Aqui, these more conventional practices retoma a cremação e outras práticas relacionadas e relativamente conhecidas. No início da oração, a expressão funciona como transição: o falante mantém essas práticas convencionais em foco e depois acrescenta opções mais novas e incomuns. Aqui, conventional significa “habitual” ou “geralmente aceito”; não tem relação com convenção ou conferência.
Prática
Em “Along with the regular art classes, the center now offers animation workshops,” qual é a função da expressão inicial?
- Diz que as oficinas de animação substituem todas as aulas de arte regulares.
- Dá instruções para caminhar ao lado das salas de arte.
- Acrescenta oficinas de animação a um conjunto de aulas que já estava em foco.
Ver resposta
Acrescenta oficinas de animação a um conjunto de aulas que já estava em foco.
people can now have their remains shot into space, Gramática
4:32as pessoas agora podem enviar os seus restos mortais para o espaço,
have their remains shot into space: have + objeto + particípio passado
O padrão have + objeto + particípio passado indica que o sujeito providencia para que o objeto receba uma ação, muitas vezes como um serviço. Em have their remains shot into space, a expressão their remains é o objeto e shot é o particípio passado de shoot. As pessoas providenciam o lançamento; a frase não diz que elas mesmas lançam os restos. Nesse contexto, have significa “fazer acontecer” ou “providenciar”, e não “possuir”.
Prática
Qual frase significa que Maya providenciou para que outra pessoa limpasse o casaco dela?
- Maya cleaned her coat for someone else.
- Maya had cleaned her coat before dinner.
- Maya had her coat cleaned.
Ver resposta
Maya had her coat cleaned.
or made into jewelry, fireworks, and even tattoo ink.
4:36ou transformá-los em joias, fogo de artifício e até tinta de tatuagem.
options like these may replace burial completely. Frases
4:43opções como estas podem substituir totalmente o sepultamento.
may replace burial completely: possível substituição total
Na estrutura A may replace B completely, A é apresentado como um possível substituto futuro de B. Aqui, options like these se refere às outras formas de lidar com restos mortais mencionadas anteriormente. Elas poderiam substituir o sepultamento de modo tão completo que a prática anterior deixaria de ser usada; completely indica a extensão da substituição, não o grau de certeza. May indica possibilidade, e não uma previsão definitiva. Portanto, a frase diz que a substituição completa pode acontecer, não que certamente acontecerá.
Prática
Complete a frase com may replace ... completely: If every fare becomes digital, digital passes ____ plastic cards ____.
Ver resposta
may replace · completely
Cemeteries may be our most familiar monuments to the departed, Vocabulário
4:46Os cemitérios podem ser os nossos monumentos mais familiares para os falecidos,
but they're just one step in our ever-evolving process of remembering and honoring the dead. Discurso
4:50mas são apenas um passo no nosso processo em constante evolução de recordar e honrar os mortos.
monuments to the departed: monumentos em homenagem aos falecidos
A monument to someone é uma estrutura, um lugar ou um objeto que preserva a memória de uma pessoa ou presta homenagem a ela. Chamar os cemitérios de monuments to the departed os apresenta como lugares em que os vivos recordam aqueles que morreram. The departed é um eufemismo formal e respeitoso para as pessoas que morreram. Aqui, não significa pessoas que simplesmente saíram de algum lugar; o contexto funerário e de homenagem lhe dá o sentido de “os falecidos”.
Prática
Neste contexto solene, o que significa monuments to the departed?
- Um lugar ou objeto que homenageia pessoas que morreram
- Uma estrutura que substitui todos os cemitérios
- Uma placa que mostra por onde os viajantes devem partir
Ver resposta
Um lugar ou objeto que homenageia pessoas que morreram
just one step in our ever-evolving process: situar um exemplo em um quadro mais amplo
A expressão just one step in... coloca os cemitérios dentro de um processo maior, em vez de apresentá-los como a forma completa ou final de lembrança. Aqui, just significa “apenas uma parte entre outras”; não quer dizer que os cemitérios não sejam importantes. A frase primeiro descreve os cemitérios como familiares; depois, but amplia a perspectiva. Ever-evolving indica que as formas de lembrar e homenagear os mortos continuam mudando. Assim, um exemplo específico se transforma em uma ideia geral de conclusão.
Prática
O que just one step in our ever-evolving process faz na frase original?
- Descarta os cemitérios como algo sem nenhum valor.
- Diz que os cemitérios são a primeira forma de lembrança já criada.
- Apresenta os cemitérios como uma parte de um processo maior que continua mudando.
Ver resposta
Apresenta os cemitérios como uma parte de um processo maior que continua mudando.
And what's the actual difference between a living creature and a dead body anyway?
5:02E qual é a verdadeira diferença entre uma criatura viva e um corpo morto, afinal?