E se houvesse um buraco negro no seu bolso?: material de estudo de inglês
Kurzgesagt – In a Nutshell
Visão geral: Um buraco negro pode ter a massa de uma moeda, ou seu diâmetro mas a massa da Terra. O vídeo acompanha sua radiação, a destruição terrestre e os efeitos no sistema solar. Principais pontos de inglês: 1. “Short answer,” e “Long answer,” — Discurso e retórica: dê a conclusão e depois as condições que tornam a resposta precisa. 2. “as if it were orbiting the black hole” — Gramática e padrões: use as if + were para descrever uma aparência irreal sem afirmá-la como fato. 3. “In the biblical sense of awesome,” — Vocabulário e registro: diferencie awesome no sentido antigo, aterrorizante ou inspirador, do moderno «excelente».
Nesta lição
What would happen to you if a black hole the size of a coin suddenly appeared near you? Gramática
0:00O que aconteceria a você se um buraco negro do tamanho de uma moeda aparecesse de repente perto de você?
A pergunta hipotética “What would happen ... if ...?”
O padrão What would happen ... if ...? pergunta qual seria o resultado de uma situação imaginada. Nesta frase, would marca o possível resultado, enquanto if introduz a condição imaginada. Nesse tipo de pergunta hipotética, usa-se would na oração principal e uma forma de passado na oração com if: What would happen ... if ... appeared? O passado não significa que o fato aconteceu anteriormente; ele apresenta a situação como imaginária ou improvável.
Prática
Use happen na oração de resultado e appear na oração com if para completar esta pergunta hipotética: What ____ to the town if a volcano suddenly ____ nearby?
Ver resposta
would happen · appeared
Como organizar uma resposta com “Short answer” e “Long answer”
Short answer apresenta primeiro a conclusão mais rápida e direta. Em seguida, Long answer sinaliza que virá uma resposta mais completa, geralmente com condições, razões ou exceções. Juntos, os dois rótulos organizam a informação em dois níveis: primeiro a conclusão principal e depois os detalhes. Aqui, long significa «mais completa», e não entediante ou desnecessariamente longa.
Prática
Complete a resposta em dois níveis com os rótulos para uma conclusão rápida e depois uma explicação mais completa: ____: no. ____: the pool is closed today, but it will reopen tomorrow.
Ver resposta
Short answer · Long answer
Is it a black hole with the mass of a coin Vocabulário
0:08É um buraco negro com a massa de uma moeda
with the mass of a coin versus as wide as a coin
With the mass of a coin descreve a massa do buraco negro: sua massa é igual à de uma moeda. Aqui, with significa que ele possui essa característica; não quer dizer que o buraco negro seja feito de uma moeda. As wide as a coin compara a largura, ou seja, a distância de um lado ao outro. A estrutura as + adjetivo + as expressa igualdade na medida indicada. Nenhuma das expressões informa a outra medida, portanto ter a mesma largura não significa ter a mesma massa.
Prática
Qual frase diz que um objeto tem a mesma largura que uma moeda, e não a mesma massa?
- It has the mass of a coin.
- It is made from a coin.
- It is as wide as a coin.
Ver resposta
It is as wide as a coin.
Suppose ... collapsed into a black hole: estabelecer uma premissa hipotética
Suppose no início da frase pede ao ouvinte ou leitor que aceite uma situação imaginária como ponto de partida: imagine que ela seja verdadeira por enquanto. Funciona como uma instrução, não como um relato daquilo em que o falante acredita. Suppose pode ser seguido diretamente por uma oração, como em Suppose a US nickel ... collapsed .... Acrescentar that também é gramatical: Suppose that a US nickel .... Aqui, a premissa é que uma moeda americana de cinco centavos, com massa de cerca de 5 gramas, se transforma em um buraco negro.
Prática
Qual frase pede diretamente ao leitor que aceite uma premissa hipotética para continuar o raciocínio?
- Suppose the battery lasts only two hours.
- The battery probably lasts only two hours.
- I suppose the battery lasts only two hours.
Ver resposta
Suppose the battery lasts only two hours.
collapsed into a black hole: colapsou e se transformou em um buraco negro
Aqui, collapsed into descreve uma mudança de estado: imagina-se que a moeda colapse sob compressão extrema e se transforme em um buraco negro. Into liga o objeto original ao resultado, portanto a frase não quer dizer que a moeda caiu dentro de um buraco negro que já existia. O padrão collapse into + substantivo pode descrever algo que perde sua estrutura e termina em uma nova forma ou estado, como em collapse into chaos, «cair no caos».
Prática
O que collapsed into a black hole significa no exemplo?
- A moeda colocou um buraco negro dentro de si mesma.
- A moeda sofreu um colapso e se transformou em um buraco negro.
- A moeda caiu dentro de um buraco negro que já existia.
Ver resposta
A moeda sofreu um colapso e se transformou em um buraco negro.
This black hole would have a radius of 10 to the power of -30 meters Vocabulário
0:17Esse buraco negro teria um raio de 10 à potência de -30 metros
10 to the power of -30: dez elevado à potência de menos trinta
Nesta expressão matemática, 10 é a base e -30 é o expoente. A leitura em inglês é ten to the power of minus thirty. Isso significa 10 elevado a um expoente negativo, ou 1 dividido por 10 elevado à potência de 30, portanto é um número positivo extremamente pequeno. Aqui, power tem o sentido matemático de «potência»; não significa força física nem energia.
Prática
Ouça a frase em inglês e escolha exatamente a frase que você ouviu. Observe se minus é dito antes de thirty.
- The measurement is ten to the power of minus thirty meters.
- The measurement is ten to the power of thirty meters.
Ver resposta
The measurement is ten to the power of minus thirty meters.
a hydrogen atom is about 10 to the power of -11 meters
0:22um átomo de hidrogênio tem cerca de 10 à potência de -11 metros
“By comparison,” para introduzir uma escala de referência
“By comparison,” orienta o ouvinte a interpretar a informação seguinte em relação a um ponto de referência. Aqui, o átomo de hidrogênio é apresentado como referência de escala, facilitando a visualização da medida extremamente pequena mencionada antes. A expressão organiza a explicação em vez de iniciar um novo assunto. A comparação destaca uma diferença de magnitude; ela não serve apenas para anunciar um contraste sem relação.
Prática
Qual é a função de “By comparison,” no exemplo?
- Ela apresenta o átomo de hidrogênio como uma escala de referência para entender a medida anterior.
- Ela muda o assunto de tamanho para as propriedades químicas do hidrogênio.
- Ela afirma que o buraco negro e o átomo de hidrogênio têm exatamente o mesmo tamanho.
Ver resposta
Ela apresenta o átomo de hidrogênio como uma escala de referência para entender a medida anterior.
is as small as an atom compared to the sun. Gramática
0:27é tão pequeno quanto um átomo em comparação com o sol.
O padrão “X compared to Y is as ... as A compared to B”
O padrão “X compared to Y is as + adjetivo + as A compared to B” compara duas relações, não os tamanhos absolutos dos objetos. No exemplo, o tamanho relativo do buraco negro diante de um átomo é associado ao tamanho relativo de um átomo diante do Sol. O primeiro “compared to” estabelece a referência para X, enquanto o segundo estabelece a referência para A. “As small as” conecta essas duas escalas relativas para formar uma analogia; não afirma que o buraco negro, o átomo e o Sol tenham o mesmo tamanho.
Prática
Que relação a frase do exemplo expressa?
- Ela afirma que um buraco negro, um átomo e o Sol têm o mesmo tamanho absoluto.
- Ela compara apenas o buraco negro diretamente com o Sol.
- Ela compara a escala entre o buraco negro e o átomo com a escala entre o átomo e o Sol.
Ver resposta
Ela compara a escala entre o buraco negro e o átomo com a escala entre o átomo e o Sol.
And a small black hole would also have an unimaginably short lifetime
0:32E um buraco negro pequeno também teria um tempo de vida inimaginavelmente curto
Radiação de Hawking: perda de massa de um buraco negro
A radiação de Hawking é uma radiação prevista teoricamente a partir de efeitos quânticos perto de um buraco negro. Ela permite que o buraco negro perca energia e, portanto, massa ao longo do tempo. O termo recebeu o nome do físico Stephen Hawking. Não significa radiação emitida por Hawking nem radiação comum incidindo de fora sobre o buraco negro. Nesta frase, é o processo pelo qual o minúsculo buraco negro decai rapidamente.
Prática
Qual explicação melhor corresponde a Hawking radiation nesta frase?
- Radiação prevista a partir de efeitos quânticos perto de um buraco negro, fazendo-o perder energia e massa
- Radiação comum incidindo sobre um buraco negro a partir de uma fonte externa de calor
- Radiação produzida fisicamente por Stephen Hawking
Ver resposta
Radiação prevista a partir de efeitos quânticos perto de um buraco negro, fazendo-o perder energia e massa
radiate away: perder gradualmente por radiação
Radiate away significa perder ou liberar uma quantidade emitindo-a como radiação. Aqui, a pequena massa restante do buraco negro é convertida em radiação, de modo que essa massa desaparece gradualmente do buraco negro. Away não indica uma direção específica. Acrescenta um resultado: a quantidade diminui ou se esgota à medida que a radiação continua.
Prática
Complete a frase com o verbo de duas palavras que significa “perder gradualmente por meio de radiação”: In deep space, the spacecraft began to ____ its excess heat.
Ver resposta
radiate away
what little mass it has: toda uma quantidade mínima
Aqui, what little mass it has significa “toda a quantidade muito pequena de massa que ele possui”. What não é uma palavra interrogativa; ele introduz um sintagma nominal que apresenta essa quantidade mínima como tudo o que está disponível. O padrão reutilizável é what little + substantivo incontável + sujeito + verbo. Ele costuma dar ênfase: até mesmo essa quantidade limitada está incluída ou é afetada.
Prática
Na frase “She spent what little money she had on medicine,” o que significa “what little money she had”?
- Um dinheiro que não pertencia a ela
- Uma pergunta sobre quanto dinheiro ela tinha
- Toda a pequena quantidade de dinheiro que ela tinha
- A grande quantidade de dinheiro que ela tinha
Ver resposta
Toda a pequena quantidade de dinheiro que ela tinha
Its 5 grams of mass will be converted to 450 terajoules of energy, Frases
0:42Seus 5 gramas de massa seriam convertidos em 450 terajoules de energia,
be converted to: indicar o resultado de uma mudança
Em be converted to, o verbo na voz passiva be converted descreve uma mudança, e to introduz o resultado. Aqui, a massa se transforma em uma quantidade de energia; portanto, 450 terajoules of energy é o resultado, não o ponto de partida. O padrão reutilizável é A + be converted to + resultado. Ele pode ser usado com unidades, formatos, valores ou formas quando o processo ou o agente importa menos do que o resultado.
Prática
Qual frase usa corretamente be converted to para indicar o resultado de uma mudança?
- The audio file will be converted at MP3 format.
- The audio file will be converted to MP3 format.
- The audio file will be converted from MP3 format.
- The audio file will be converted with MP3 format.
Ver resposta
The audio file will be converted to MP3 format.
lead to an explosion: expressar um resultado causal
Lead to significa “causar ou produzir um resultado”. Nesta frase, um acontecimento causará uma explosão; a expressão não descreve alguém guiando outra pessoa até um lugar. A estrutura é lead to + substantivo ou forma em -ing: lead to an explosion, lead to delays ou lead to losing time. O sujeito é a causa, e as palavras depois de to indicam o resultado.
Prática
Complete a frase com lead e a preposição correta: A blocked air vent can ____ overheating.
Ver resposta
lead to
three times bigger than: comparações multiplicativas
A estrutura number + times + comparative adjective + than forma uma comparação multiplicativa. Aqui, roughly three times bigger than significa que o tamanho ou a potência é aproximadamente três vezes o das duas bombas juntas; roughly mostra que o número é uma estimativa. Essa formulação é comum no inglês cotidiano. Quando uma proporção exata é importante, three times as big as ou three times as large as é mais claro, pois alguns leitores interpretam three times bigger than como “o tamanho original mais três vezes esse tamanho”, ou seja, quatro vezes o tamanho original.
Prática
Complete a comparação cotidiana com a expressão destacada para dizer que o novo parque tem aproximadamente o triplo do tamanho: The new playground is ____ the old one.
Ver resposta
three times bigger than
as bombas atômicas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki juntas
A expressão se refere às duas bombas atômicas usadas contra Hiroshima e Nagasaki no fim da Segunda Guerra Mundial. Aqui, dropped on significa que elas foram lançadas deliberadamente sobre essas cidades como armas, e não que caíram por acidente. Combined indica que a potência explosiva das duas bombas deve ser somada e que esse total é usado como ponto de comparação. Trata-se de uma referência histórica de escala, não da afirmação de que uma única bomba atingiu os dois lugares.
Prática
O que o trecho destacado usa como ponto de comparação?
- A potência explosiva combinada das duas bombas atômicas usadas contra Hiroshima e Nagasaki
- A soma da área física de Hiroshima e Nagasaki
- Uma bomba que caiu por acidente entre Hiroshima e Nagasaki
Ver resposta
A potência explosiva combinada das duas bombas atômicas usadas contra Hiroshima e Nagasaki
If the black hole had the diameter of a common coin,
0:57Se o buraco negro tivesse o diâmetro de uma moeda comum,
a black hole with the diameter of a nickel
1:03um buraco negro com o diâmetro de uma moeda de cinco centavos
would be slightly more massive than the Earth. Gramática
1:05seria um pouco mais massivo que a Terra.
ligeiramente mais massivo que a Terra
Em slightly more massive than the Earth, more massive than forma uma comparação: indica que o buraco negro tem mais massa do que a Terra. Aqui, massive se refere à massa, não ao diâmetro físico nem ao tamanho visível. Slightly limita a diferença. A massa é apenas um pouco maior que a da Terra, e não muitas vezes maior. Use slightly antes de uma forma comparativa quando a diferença for pequena: slightly warmer, slightly faster, slightly more expensive.
Prática
Use slightly e a forma comparativa de massive para completar a frase: "Planet A is ____ Planet B."
Ver resposta
slightly more massive than
A comparação a billion billion times greater than ... currently does e a substituição com does
Em inglês, a billion billion significa um bilhão multiplicado por um bilhão: 10^18. O padrão number + times + comparative + than compara medidas por meio de um fator multiplicativo. Aqui, greater indica o quanto a gravidade superficial seria mais intensa. Em our planet currently does, does substitui o sintagma verbal repetido has surface gravity. O sentido completo é greater than the surface gravity our planet currently has, mas o pró-verbo does evita a repetição.
Prática
Complete a frase com "times longer" e o pró-verbo "does": This battery lasts five ____ than the old one ____.
Ver resposta
times longer · does
that they'd rip your individual cells apart. Verbos frasais
1:15que rasgariam suas células individuais.
so strong that ... para ligar grau e resultado
O padrão so + adjetivo + that + oração liga um grau extremo ao seu resultado. So strong expressa o grau, e a oração depois de that mostra o que aconteceria porque as forças são tão intensas. Aqui, that introduz uma oração de resultado, não uma oração relativa. They se refere ao plural tidal forces, e they'd significa they would porque é seguido pelo verbo básico rip. Rip your individual cells apart significa rasgar as células em pedaços.
Prática
Complete o padrão de resultado: The backpack was ____ heavy ____ Mia had to put it down.
Ver resposta
so · that
rip ... apart: rasgar em pedaços
Em rip your individual cells apart, rip ... apart é um verbo frasal separável que significa rasgar algo em pedaços com muita força. As duas palavras destacadas formam uma única ação; apart não descreve outro lugar. O objeto, your individual cells, fica entre rip e apart. Com um objeto nominal, tanto rip the cells apart quanto rip apart the cells são possíveis, mas um pronome deve ficar no meio: rip them apart, e não rip apart them.
Prática
Complete a frase com a forma passada de rip ... apart: The machine caught the bag and ____ it ____.
Ver resposta
ripped · apart
before you even realized what's happening. Gramática
1:20antes mesmo que você percebesse o que estava acontecendo.
before you even realized what's happening: antes mesmo que você percebesse o que está acontecendo
A oração before you even realized what's happening coloca a percepção depois da ação do buraco negro. Nesta frase hipotética, would consume ... before you realized estabelece uma sequência imaginada usando uma forma passada na oração com before: o buraco negro consumiria você primeiro, e a percepção não chegaria a tempo. Even intensifica realized. Indica que nem sequer se chega ao ponto básico de perceber o ocorrido, portanto o padrão completo enfatiza que algo acontece de forma extremamente rápida ou inesperada.
Prática
Leia: The puppy ran through the open gate before Nina even realized it was gone. O que before Nina even realized it was gone enfatiza?
- Nina percebeu primeiro e depois abriu o portão para o filhote.
- Nina nunca descobriu que o filhote tinha ido embora.
- O filhote escapou tão rápido que Nina não percebeu a tempo.
Ver resposta
O filhote escapou tão rápido que Nina não percebeu a tempo.
the phenomenon of gravity that you'd experience
1:24o fenômeno da gravidade que você experimentaria
would be very different around such dense objects.
1:27seria muito diferente ao redor de objetos tão densos.
Although ..., ... would be very different: contraste concessivo
Although introduz um fato verdadeiro que poderia levar você a esperar o resultado oposto: as leis da gravidade não mudam. A oração principal apresenta então o contraste surpreendente: a forma como a gravidade é sentida ainda pode ser muito diferente perto de objetos extremamente densos. O padrão reutilizável é Although + oração, oração principal. Ele indica que, embora a primeira afirmação seja verdadeira, a segunda também é.
Prática
Qual frase usa although corretamente antes de uma oração completa?
- Although the instructions were the same, but the results were different.
- Despite the instructions were the same, the results were different.
- Although the instructions were the same, the results were different.
Ver resposta
Although the instructions were the same, the results were different.
with gravity getting weaker the farther away you are: mudança relacionada
With + substantivo + -ing acrescenta à oração anterior uma situação ou tendência simultânea. Aqui, with gravity getting weaker explica como a gravidade muda com a distância, em vez de iniciar uma nova oração principal. The farther away you are significa “à medida que sua distância aumenta”. Junto com getting weaker, expressa uma mudança proporcional: uma distância maior acompanha uma gravidade mais fraca. The em the farther faz parte do padrão comparativo, não é um artigo.
Prática
Qual frase usa corretamente with + substantivo + -ing e o padrão the farther ... para descrever uma mudança relacionada?
- Reception becomes less reliable, with the signal gets weaker the farther away you move from the tower.
- Reception becomes less reliable, although the signal getting weaker the farther away you move from the tower.
- Reception becomes less reliable, with the signal getting weaker the farther away you move from the tower.
Ver resposta
Reception becomes less reliable, with the signal getting weaker the farther away you move from the tower.
the same distance from: à mesma distância de
O padrão A and B are the same distance from C indica que a distância medida de A até C é igual à distância de B até C. from C apresenta o ponto de referência comum. Aqui, approximately mostra que a igualdade é aproximada, e não uma medição exata. O padrão reutilizável é A and B are the same distance from C.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo: The two cabins are ____ the lake.
Ver resposta
the same distance from
But if you stood on a nickel-sized black hole,
1:43Mas se você estivesse em um buraco negro do tamanho de uma moeda,
your feet would be hundreds of times closer to the center Gramática
1:45seus pés estariam centenas de vezes mais perto do centro
hundreds of times closer to: centenas de vezes mais perto de
A estrutura hundreds of times + adjetivo comparativo + to + ponto de referência expressa uma comparação muito grande, mas aproximada. hundreds of não fornece um número exato, e closer to usa to antes do ponto do qual algo se aproxima. Nesta frase, isso significa que a distância dos pés até o centro seria muito menor que a distância da cabeça. Para nomear explicitamente o outro elemento, use X is hundreds of times closer to C than Y is.
Prática
Complete a comparação do modelo em escala com a expressão-alvo: In the model, the blue marker is ____ the center than the red marker is.
Ver resposta
hundreds of times closer to
tens of thousands of times as large as: comparação por múltiplos
Tens of thousands of times as large as segue o padrão multiplicador + times + as + adjetivo na forma base + as + termo de comparação. Aqui, a frase diz que a força gravitacional nos pés seria aproximadamente dezenas de milhares de vezes a força sobre a cabeça; o último as introduz o termo de comparação. Nesse padrão, use a forma base do adjetivo: as large as, e não as larger as. O multiplicador indica quantas vezes a primeira quantidade equivale à segunda em tamanho ou quantidade.
Prática
Complete o padrão preciso de comparação usando large: The new tank is three times ____ the old one.
Ver resposta
as large as
But the black hole wouldn't stop with just you. Discurso
1:55Mas o buraco negro não pararia apenas em você.
wouldn't stop with just you: ampliação do alcance
Wouldn't stop with just you significa que os efeitos do buraco negro não ficariam limitados a você. With marca você como o limite atual do grupo afetado; não significa que o buraco negro e você parariam juntos. A frase funciona como um sinal de ampliação de alcance. Depois de descrever o destino de uma pessoa, o falante usa just para apresentá-la como apenas o primeiro caso limitado e prepara o ouvinte para consequências que atingem uma escala muito maior.
Prática
Qual frase indica naturalmente que o dano poderia se estender para além de um único cômodo?
- The damage wouldn't stop for one room; it could spread through the building.
- The damage wouldn't stop with one room; it could spread through the building.
- The damage wouldn't stop one room; it could spread through the building.
Ver resposta
The damage wouldn't stop with one room; it could spread through the building.
The black hole is now a dominant gravitational piece
1:58O buraco negro é agora uma peça gravitacional dominante
from the inside out: um processo que vai das partes internas às externas
From the inside out descreve uma direção ou um processo que começa dentro de algo e avança para as partes externas. Nesta frase, imagina-se que o buraco negro consuma primeiro o interior do planeta e depois avance para fora. A expressão também pode ser figurativa: alguém pode conhecer uma organização from the inside out, ou uma mudança pode reconstruir algo a partir de sua estrutura interna. A estrutura direcional fixa é from the inside out.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada: "The engineers rebuilt the damaged robot ____, repairing its core before replacing the outer shell."
Ver resposta
from the inside out
You might think that ... In fact, para apresentar uma expectativa e corrigi-la
You might think that apresenta uma crença que o público pode ter naturalmente. Aqui, might deixa a afirmação menos categórica: o falante está antecipando uma possível reação do leitor, não concordando com ela. In fact indica que a informação seguinte corrigirá ou limitará essa expectativa. Juntas, as duas expressões criam um padrão claro de expectativa e correção, comum em explicações.
Prática
Complete a explicação com o padrão de duas partes da lição: "____ heavier objects fall faster. ____, in a vacuum they fall at the same rate."
Ver resposta
You might think that · In fact
as if it were orbiting: aparência hipotética com were
Em as if it were orbiting the black hole, as if introduz uma comparação baseada na aparência. O movimento parece uma órbita, mas o falante não afirma que uma órbita real esteja ocorrendo. Were é aqui a forma do subjuntivo passado do inglês. Em uma comparação hipotética, o inglês formal pode usar were até depois do sujeito singular it; isso não indica um sujeito plural nem simplesmente coloca a ação no passado.
Prática
Complete a frase com as if + it were + a forma em -ing de orbit: The probe circled the model planet ____ it.
Ver resposta
as if it were orbiting
all while having swaths of mass eaten: experiência passiva simultânea
All while significa durante todo esse tempo. All acrescenta ênfase: a perda de massa continua ao mesmo tempo que o movimento descrito anteriormente. Having swaths of mass eaten usa have + objeto + particípio passado. Aqui, o sujeito subentendido sofre uma ação sobre sua massa; não é ele que realiza o ato de comer. Swaths significa grandes porções, e eaten é uma forma vívida de dizer que o material está sendo removido ou absorvido.
Prática
Complete a frase com a estrutura de ligação exata da lição: The old ship kept sailing, ____ its paint stripped away by the wind.
Ver resposta
all while having
with each pass: cada movimento repetido por um ponto ou perto dele
Aqui, pass é uma ocasião em que um objeto passa ao lado, por cima ou perto de algo. No contexto orbital, significa uma aproximação repetida ao buraco negro, não o resultado de uma prova, uma credencial de entrada nem um passe de bola. A estrutura with each + substantivo contável no singular significa “toda vez que um ocorre”. Assim, with each pass liga um evento repetido a uma mudança que volta a acontecer em cada ocasião.
Prática
Em “The probe sends new data with each pass over the crater,”, o que pass significa?
- O resultado de uma prova aprovada
- Um movimento da sonda sobre a cratera
- Uma credencial que permite a entrada da sonda
Ver resposta
Um movimento da sonda sobre a cratera
As the Earth is eaten up from the inside, Verbos frasais
2:21À medida que a Terra é devorada por dentro,
eaten up: consumido por completo
Eaten up é a forma passiva de eat up. Aqui, ela apresenta a Terra como algo totalmente consumido de dentro para fora. Up não indica movimento para cima; acrescenta a ideia de que a ação chega a um resultado completo ou quase completo. O mesmo verbo frasal pode descrever comida sendo terminada ou grandes quantidades de tempo, dinheiro, espaço, energia e outros recursos sendo consumidas.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal da lição que significa “consumir uma grande quantidade”: Extra fees can ____ our travel budget.
Ver resposta
eat up
it collapses into a scattered disc of hot rock
2:23ela colapsa em um disco disperso de rocha quente
by the time ... be done + -ing para marcar um ponto final
By the time introduz um ponto final: o resultado da oração principal já é verdadeiro, no mais tardar, quando o outro evento ou processo termina. Aqui, doubles its mass é o resultado alcançado quando a alimentação acaba. Be done + forma em -ing significa ter terminado uma atividade. Em it's done feeding, it é o sujeito, done descreve o estado de conclusão e feeding nomeia a atividade terminada; não é uma estrutura passiva.
Prática
Complete a frase com by the time e a forma correta de be done + -ing: The backup will be complete ____ the team ____ every file.
Ver resposta
by the time · is done checking
the biblical sense of awesome: o sentido bíblico de awesome
A estrutura in the ... sense of ... indica qual significado de uma palavra está sendo usado. Aqui, biblical aponta para um uso mais antigo, grandioso e carregado de temor de awesome: algo que inspira admiração reverente e pode ser aterrorizante. Essa formulação bloqueia de propósito a interpretação moderna comum de awesome como 'excelente'. O falante está destacando uma escala assustadora, não elogiando o acontecimento.
Prática
Na frase 'The view was awesome in the biblical sense,' o que awesome provavelmente significa?
- Que inspira admiração reverente e possivelmente medo
- Muito ruim e decepcionante
- Excelente e divertido
Ver resposta
Que inspira admiração reverente e possivelmente medo
would probably disrupt the near-Earth asteroids,
2:43provavelmente perturbariam os asteroides próximos à Terra,
sending rocks careening through the solar system. Gramática
2:47enviando rochas em disparada pelo sistema solar.
fazendo rochas cruzarem descontroladamente o sistema solar
A oração em -ing depois da vírgula mostra o resultado da perturbação anterior. Sending não é um novo verbo finito e não exige que se nomeie separadamente um agente; entende-se que todo o evento anterior é a causa. A estrutura send + objeto + -ing significa fazer o objeto se mover ou agir dessa maneira. Aqui, careening cria a imagem de rochas movendo-se depressa e sem controle pelo sistema solar.
Prática
Complete a oração de resultado com a forma em -ing de send: The blast shattered the windows, ____ glass flying across the room.
Ver resposta
sending
tornar-se algo corriqueiro
Become é um verbo de mudança de estado, e commonplace é um adjetivo que significa familiar ou visto rotineiramente porque algo acontece com frequência. Assim, become commonplace descreve a passagem de algo incomum para algo normal ou frequente. Aqui, commonplace é uma só palavra. Não significa a common place nem um local público, e também não diz que a coisa é boa; apenas que deixou de ser incomum.
Prática
Qual frase diz que as entregas por drones podem passar de incomuns a vistas rotineiramente?
- Drone deliveries may remain commonplace in some cities.
- Drone deliveries may be commonplace in some cities.
- Drone deliveries may become commonplace in some cities.
Ver resposta
Drone deliveries may become commonplace in some cities.
O buraco negro que costumávamos chamar de Terra
we used to call Earth forma uma oração relativa que modifica the black hole. O relativo that foi omitido; a estrutura completa é the black hole that we used to call Earth. Dentro da oração, o objeto omitido é the black hole, enquanto Earth é o nome atribuído a ele no padrão call + objeto + nome. Used to + verbo na forma base apresenta um hábito ou estado do passado que já não é atual. Aqui, marca uma mudança de identidade: antes o objeto era chamado de Earth, mas agora é descrito como um buraco negro.
Prática
Complete a oração relativa sem pronome com as palavras que significam “que chamávamos de the Palace no passado, mas não agora”: The old theater ____ is now a supermarket.
Ver resposta
we used to call the Palace
made possible by: reconhecer o apoio que tornou algo possível
Be made possible by indica o apoio, o recurso ou a condição que permitiu que algo acontecesse. Nesta frase, as contribuições do público no Patreon possibilitaram a produção do vídeo bônus. O complemento com by identifica uma causa que tornou o resultado possível, não necessariamente a pessoa que o criou. O padrão reutilizável é something + be + made possible by + apoio ou condição.
Prática
Complete o agradecimento com a expressão exata que significa “possibilitado por”: The free workshop was ____ donations from local businesses.
Ver resposta
made possible by
based on: indicar uma fonte ou um fundamento
O padrão be based on + substantivo ou grupo nominal significa que o conteúdo, as evidências ou a base principal de algo vêm dessa fonte. Aqui, o tema vem de uma pergunta. A preposição on introduz a fonte ou o fundamento, e não uma localização física. O mesmo padrão aparece em a decision based on evidence e a film based on a book.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa usar como fonte: The film is ____ a true story.
Ver resposta
based on
the AskScience subreddit: uma comunidade científica do Reddit
Um subreddit é uma comunidade dedicada a um tema dentro do Reddit. AskScience é o nome de uma dessas comunidades, onde os usuários fazem perguntas sobre ciência e participantes com conhecimento respondem. Nesta frase, a expressão identifica a comunidade online de onde veio a pergunta. Ela não se refere a uma revista acadêmica, universidade ou instituto de pesquisa.
Prática
No exemplo, a que se refere the AskScience subreddit?
- Um instituto oficial de pesquisa científica
- Uma revista acadêmica de ciência revisada por pares
- Uma comunidade temática no Reddit para perguntas de ciência
Ver resposta
Uma comunidade temática no Reddit para perguntas de ciência
Check out: um convite informal para conhecer algo
Aqui, Check out é um convite informal com o sentido de “visite, veja ou explore”. A pessoa está recomendando o blog, e não pedindo que alguém o inspecione para encontrar um problema. No início da frase, Check out funciona como um imperativo, com you subentendido. O padrão comum é check out + coisa, como em check out his blog. Ele é muito usado para indicar um site, vídeo, lugar, produto ou outro recurso interessante.
Prática
Qual frase usa check out como uma recomendação informal para explorar algo?
- Check out this guide before your next trip.
- Check out of the hotel before noon.
- Check the guide for incorrect dates.
Ver resposta
Check out this guide before your next trip.