Como funcionam as baterias - Adam Jacobson: material de estudo de inglês
TED-Ed
Descrição do vídeo: O vídeo acompanha a evolução das baterias desde a primeira pilha de Volta até os modelos recarregáveis modernos, explica como a oxidação e a redução produzem um fluxo útil de elétrons e mostra por que as recargas repetidas acabam prejudicando o desempenho. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. You probably know the feeling. — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda a reconhecer e usar uma abertura breve que desperta no público a lembrança de uma experiência familiar antes de iniciar uma explicação técnica. A frase cria identificação imediata e torna pessoal um tema científico abstrato, sem revelar cedo demais todos os detalhes do assunto. 2. Volta would have been shocked to learn — Gramática e padrões de frase: Entenda como would have been seguido de particípio permite imaginar a reação de uma figura histórica a uma informação que não estava disponível durante sua vida. Esse padrão contrafactual ajuda a comentar com clareza a distância entre uma crença antiga e um conhecimento estabelecido posteriormente. 3. forestall that fatal bleep. — Significado e registro do vocabulário: Entenda forestall como um verbo relativamente formal que significa impedir ou adiar um acontecimento indesejado antes que ele ocorra. Você também poderá perceber como that fatal bleep retoma o som do celular ficando sem bateria no início, encerrando a explicação científica com uma conexão narrativa concisa e memorável.
Nesta lição
You probably know the feeling como gancho de experiência compartilhada
O falante se dirige diretamente ao público e supõe, sem afirmar com certeza, que ele reconhece essa experiência. Probably suaviza a suposição, fazendo a abertura parecer acolhedora em vez de categórica. A frase completa funciona como um gancho: primeiro desperta uma experiência familiar e depois prepara o público para uma explicação. Aqui, the feeling significa a experiência geral de uma situação conhecida, não uma emoção específica.
Prática
Em You probably know the feeling., qual é a principal função discursiva?
- Exigir que o público dê o nome de uma emoção específica
- Provar que todos os ouvintes passaram exatamente pela mesma experiência
- Criar proximidade por meio de uma experiência familiar antes de introduzir o assunto
Ver resposta
Criar proximidade por meio de uma experiência familiar antes de introduzir o assunto
Your phone utters its final plaintive bleep and cuts out in the middle of your call. Notas
0:08Seu telefone emite seu último e lamentável bipe e desliga no meio da sua ligação.
utters its final plaintive bleep: personificação do som de um celular
Utters é um verbo literário usado para produzir um som ou pronunciar palavras. Ao atribuí-lo a um celular, o aparelho parece um personagem capaz de falar. Its final plaintive bleep apresenta então o aviso de bateria fraca como o último pequeno lamento triste do celular. Plaintive descreve um som que parece triste, lamentoso ou que desperta compaixão; não significa alto. A personificação transforma um desligamento comum em uma imagem vívida e levemente dramática.
Prática
O que its final plaintive bleep sugere?
- Um bipe extremamente alto
- Uma frase de alerta pronunciada com clareza
- Um bipe que parece triste ou suplicante
Ver resposta
Um bipe que parece triste ou suplicante
cuts out: parar de funcionar ou transmitir de repente
Nesta frase, cuts out significa “para de funcionar ou de transmitir de repente”. O telefone fica sem bateria durante a ligação, então o som e a conexão param; não significa “recortar algo”. Use cut out com esse sentido quando um aparelho, motor, som ou sinal para inesperadamente. O que falha geralmente é o sujeito: The audio cut out.
Prática
Complete a frase com a forma correta de cut out: During the interview, the microphone suddenly ____.
Ver resposta
cut out
you may feel more like throwing your battery across the room than singing its praises. Notas
0:15você pode ter mais vontade de jogar a bateria do outro lado da sala do que de cantar seus louvores.
more like throwing ... than singing: comparar inclinações
Feel more like doing A than doing B significa “estar mais inclinado a fazer A do que B neste momento”. Aqui, jogar a bateria é a reação de frustração que parece mais provável, enquanto elogiá-la é a reação contrastante. Like faz parte de feel like; não é o verbo com sentido de “gostar”. As duas estruturas com -ing são paralelas: more like throwing ... than singing .... Esse padrão pode comparar duas ações, estados de espírito ou reações prováveis.
Prática
Complete o padrão more like ... than ...: After the long hike, I feel more ____ resting at home ____ going out again.
Ver resposta
like · than
singing its praises: elogiar algo com entusiasmo
Sing someone's praises ou sing something's praises é uma expressão idiomática que significa elogiar essa pessoa ou coisa com entusiasmo, muitas vezes diante de outras pessoas. Não envolve cantar de verdade. Aqui, its se refere à bateria. A expressão contrasta com a vontade de jogar a bateria longe: quando ela causa frustração, é pouco provável que você fale bem dela.
Prática
Complete a expressão que significa 'elogiar o aplicativo com entusiasmo': After the update, reviewers were singing the app's ____.
Ver resposta
praises
a triumph of science: uma realização extraordinária
A triumph of science significa uma realização extraordinária possibilitada pela ciência. Aqui, triumph designa um resultado extremamente bem-sucedido, não uma vitória em uma competição ou batalha. O padrão a triumph of + área ou qualidade elogia intensamente o que essa área ou qualidade produziu, como em a triumph of engineering ou a triumph of teamwork.
Prática
Complete o padrão a triumph of + área: The new telescope is a ____ of engineering.
Ver resposta
triumph
without anchoring us to an infernal tangle of power cables. Figurado
0:27sem nos ancorar a um emaranhado infernal de cabos de energia.
allow ... to exist without anchoring: tornar algo possível sem uma limitação
A estrutura allow + objeto + to + verbo significa que alguém ou algo torna possível uma ação ou um estado. Aqui, o objeto é smartphones and other technologies, e to exist indica o que as baterias tornam possível. Without + -ing acrescenta a condição que é evitada. Without anchoring us to ... significa que essas tecnologias podem existir sem prender as pessoas a cabos de energia. Essa estrutura é útil para explicar ao mesmo tempo um benefício e a limitação que ele elimina.
Prática
Use as formas corretas de open e touch: Voice control allows users ____ apps without ____ the screen.
Ver resposta
to open · touching
an infernal tangle of power cables: irritação vívida e exagerada
Um tangle é um conjunto desorganizado de coisas torcidas umas nas outras. Infernal acrescenta uma avaliação negativa forte: aqui significa extremamente irritante ou problemático, e não algo literalmente ligado ao inferno. Em conjunto, an infernal tangle of power cables cria uma imagem vívida e exagerada de cabos que estão fisicamente emaranhados e também causam frustração. A expressão transforma uma limitação técnica em uma imagem que o público consegue sentir facilmente.
Prática
Na frase "I spent ten minutes freeing my charger from an infernal tangle of cords," o que infernal acrescenta principalmente?
- A ideia de que os fios estão bem organizados
- Uma sensação forte e exagerada de que os fios são irritantes
- Uma afirmação literal de que os fios vêm do inferno
Ver resposta
Uma sensação forte e exagerada de que os fios são irritantes
slowly losing capacity until they finally die.
0:35perdendo capacidade lentamente até que finalmente morrem.
Yet even the best batteries will diminish: do elogio a uma limitação
Yet marca um contraste com a avaliação positiva anterior. A explicação agora passa a uma limitação: as baterias perdem capacidade gradualmente. Even estende a afirmação ao caso mais forte, the best batteries. Juntas, as palavras Yet even ... mostram que a limitação ainda se aplica apesar do elogio; nem mesmo os melhores exemplos escapam dela.
Prática
Qual é a função do início Yet even the best batteries ... na explicação?
- Diz que as baterias comuns melhoram mais rápido do que as melhores.
- Acrescenta outra vantagem que apenas as melhores baterias têm.
- Passa do elogio para uma limitação que se aplica até às melhores baterias.
Ver resposta
Passa do elogio para uma limitação que se aplica até às melhores baterias.
And how do our batteries even store so much charge in the first place? Frases
0:40E como nossas baterias conseguem armazenar tanta carga, afinal?
store so much charge: charge em um contexto elétrico
Em store so much charge, store significa manter algo disponível para uso posterior, e charge significa carga elétrica ou a quantidade de eletricidade disponível. Store charge é uma combinação natural em contextos de baterias e eletricidade. Aqui, charge é usado como substantivo incontável depois de much. O contexto de bateria exclui outros sentidos comuns de charge, como uma taxa ou uma acusação.
Prática
Na frase The backup battery can store enough charge to run the alarm, o que significa charge?
- uma taxa por um serviço
- uma acusação oficial
- carga elétrica ou eletricidade disponível
Ver resposta
carga elétrica ou eletricidade disponível
in the first place: perguntar pela razão inicial
Em uma pergunta com how ou why, in the first place leva a pergunta de volta à razão original ou à explicação mais básica. Aqui, significa “para começo de conversa”, e não um primeiro lugar físico. No fim da pergunta, a expressão cria a sensação de dar um passo atrás: antes de perguntar o que dá errado nas baterias, o falante pergunta como elas conseguem armazenar tanta carga.
Prática
Complete a expressão fixa: Why did we choose this route in the first ____?
Ver resposta
place
It all started: iniciar uma história de origem
It all started é uma estrutura narrativa que marca o início de uma explicação ou história de origem. Ela reúne um tema complicado em uma única linha narrativa e depois indica um tempo, uma pessoa ou um acontecimento inicial. All é um resumo narrativo, não uma afirmação literal de que todos os detalhes começaram exatamente no mesmo momento. Aqui, a estrutura guia o ouvinte de um tema moderno de volta ao seu ponto de partida histórico.
Prática
Qual frase abre de forma mais natural uma história sobre a origem de uma horta comunitária?
- The neighbors have finished watering the plants.
- It all started with a few neighbors and an empty lot.
- The garden opens at eight every morning.
Ver resposta
It all started with a few neighbors and an empty lot.
Legend has it that as Galvani was studying a frog's leg, Notas
0:55A lenda diz que, enquanto Galvani estudava a perna de um sapo,
Legend has it that: introduzir uma história tradicional
Legend has it that é uma fórmula fixa que indica que uma história tradicional ou amplamente repetida afirma o que vem depois. Nesta frase, ela introduz a famosa anedota sobre Galvani; has it não significa “possui isso”. Ao escolher essa fórmula, o narrador sinaliza que a história pode ser conhecida, mas não a apresenta como evidência totalmente comprovada. Ela funciona como uma indicação de fonte semelhante a “segundo a lenda”.
Prática
Complete a fórmula fixa que significa “segundo uma história tradicional”: Legend has ____ that the tower is haunted.
Ver resposta
it
he brushed a metal instrument up against one of its nerves, Verbos frasais
0:58ele encostou um instrumento de metal em um de seus nervos,
as Galvani was studying...: estabelecer o contexto temporal
Em as Galvani was studying a frog's leg, as significa “enquanto” ou “no momento em que”. O passado contínuo was studying mostra uma atividade que já estava em andamento; o passado simples brushed marca o acontecimento que ocorreu durante ela. O padrão as + sujeito + was/were + verbo em -ing pode estabelecer a cena antes de outro acontecimento fazer a narrativa avançar. Aqui, as expressa tempo, não causa nem o sentido de função presente em as a scientist.
Prática
Qual é a função de as nesta frase: “As I was packing my bag, the fire alarm went off”?
- Identifica a função de quem fala.
- Estabelece o contexto temporal para o alarme.
- Diz que arrumar a bolsa causou o alarme.
Ver resposta
Estabelece o contexto temporal para o alarme.
brushed a metal instrument up against: contato físico leve
Em brushed a metal instrument up against, brushed indica um contato leve e breve, enquanto up against mostra que o instrumento foi colocado em contato com uma superfície ou um ponto específico. A expressão significa que ele roçou ou tocou levemente o instrumento metálico contra um dos nervos. A expressão descreve contato físico, não uma pancada forte. Aqui, brush up não é o phrasal verb que significa revisar; against indica a relação de contato.
Prática
Nesta frase, o que significa brushed a metal instrument up against?
- Bater com força em um nervo usando um instrumento metálico
- Roçar levemente um instrumento metálico contra um nervo
- Revisar como usar um instrumento metálico
Ver resposta
Roçar levemente um instrumento metálico contra um nervo
making the leg muscles jerk: uma expressão compacta de resultado
A expressão com vírgula + making acrescenta o resultado da ação da oração principal. Aqui, o instrumento tocou o nervo e fez os músculos da perna se contraírem. Em make + object + base verb, make significa causar: make the leg muscles jerk. A forma em -ing permite acrescentar o resultado logo depois da ação principal em uma única frase compacta; making não significa fabricar músculos.
Prática
Complete a expressão de resultado com a forma em -ing de make: The power went out, ____ the whole hallway go dark.
Ver resposta
making
called this animal electricity, — nomear algo com call + objeto + rótulo
Em called this animal electricity, called segue o padrão call + objeto + nome ou rótulo. this é o fenômeno que recebe o nome, e animal electricity é o rótulo que Galvani lhe deu. Esse padrão significa “dar um nome ou rótulo a algo”. Ele ajuda a explicar como se nomeiam descobertas, efeitos, ideias ou categorias.
Prática
Complete a frase: In the past, scientists ____ this effect animal electricity.
Ver resposta
called
the very stuff of life. — uma expressão literária para o núcleo da vida
the very stuff of life apresenta a vida como se tivesse uma substância básica ou uma essência. Aqui, stuff é usado de forma abstrata: significa aquilo de que a vida é fundamentalmente feita, não um objeto físico indefinido. Very intensifica a expressão e aponta para o núcleo mais profundo ou essencial da vida. A formulação é literária e dramática, portanto soa como uma descrição histórica vívida, não como um termo científico moderno e preciso.
Prática
O que significa the very stuff of life nesta frase?
- Uma pilha de objetos domésticos comuns
- A substância mais básica ou a essência da vida
- Um aparelho científico chamado Stuff
Ver resposta
A substância mais básica ou a essência da vida
But Volta disagreed: mudança para uma visão oposta
But marca uma mudança em relação à explicação que acabou de ser apresentada, e Volta disagreed introduz a pessoa que defende a posição contrária. Essa oração curta anuncia primeiro a discordância e depois apresenta seu conteúdo. A expressão seguinte, arguing that..., explica o que Volta acreditava, ajudando o leitor a acompanhar a passagem de uma teoria para outra.
Prática
Qual é a função de But Volta disagreed nesse trecho?
- Mostra que Volta aceita totalmente a explicação anterior.
- Muda da explicação anterior para a visão contrária de Volta.
- Apresenta todos os detalhes do contra-argumento de Volta.
Ver resposta
Muda da explicação anterior para a visão contrária de Volta.
It was the metal itself that...: ênfase na verdadeira causa
It was X that... é uma oração clivada que coloca X em foco. Nessa frase, X é the metal itself, então Volta está dizendo que foi o metal, e não outra fonte, que fez a perna se contrair. Aqui, it não se refere a um objeto; ele faz parte da estrutura clivada. Itself acrescenta mais contraste e reforça que o próprio metal foi responsável. A oração básica menos enfática é The metal itself made the leg twitch.
Prática
Complete a oração clivada It was X that... para destacar o cabo solto como a causa: ____ was the loose cable itself ____ made the screen flicker.
Ver resposta
It · that
The debate was eventually settled with Volta's groundbreaking experiment. Notas
1:17O debate foi finalmente resolvido com o experimento inovador de Volta.
The debate was eventually settled: voz passiva com foco no resultado
Em The debate was eventually settled, was settled é a forma passiva de settle: was + particípio passado. The debate recebe a ação, por isso a frase destaca o resultado —a discordância chegou a uma conclusão— em vez de dizer quem agiu. Aqui, settle significa resolver algo ou levá-lo a uma conclusão definitiva, e não estabelecer-se para morar. Eventually mostra que o resultado veio depois de algum tempo ou incerteza.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de settle: After several careful tests, the debate ____ by clear evidence.
Ver resposta
was settled
Volta's groundbreaking experiment: groundbreaking significa altamente inovador
Em Volta's groundbreaking experiment, groundbreaking é um adjetivo que modifica experiment. Ele indica que o experimento trouxe um grande avanço ou abriu uma nova direção, e não apenas que foi útil ou importante. A palavra é figurativa nesse contexto. Ela não descreve o ato físico de escavar o solo para iniciar uma construção.
Prática
O que groundbreaking sugere com mais força na expressão groundbreaking research?
- É útil, mas segue a abordagem habitual.
- Introduz um grande avanço ou uma nova direção.
- É realizado enquanto trabalhadores escavam o chão.
Ver resposta
Introduz um grande avanço ou uma nova direção.
a stack of alternating layers of zinc and copper: uma pilha de camadas alternadas de zinco e cobre
A stack of ... layers indica várias camadas colocadas umas sobre as outras. Em alternating layers of zinc and copper, o material muda em uma ordem repetida: zinco, cobre, zinco, cobre. Aqui, alternating significa que os materiais se revezam em uma sequência. Não significa que sejam opções entre as quais se pode escolher.
Prática
Use a forma em -ing de alternate para completar a descrição da estrutura em camadas: The model uses a stack of ____ layers of plastic and metal.
Ver resposta
alternating
separated by ... soaked in ... como descrições com particípio passado
As duas expressões destacadas são grupos de particípio passado que acrescentam informações de forma compacta à descrição de um substantivo. Separated by paper or cloth indica o que fica entre as camadas; soaked in a salt water solution descreve o estado do papel ou do tecido. Elas não iniciam novas orações principais. A estrutura pode ser desenvolvida assim: “The layers are separated by paper or cloth, and the paper or cloth is soaked in a salt water solution.”
Prática
Qual frase desenvolve corretamente esta descrição: The metal sheets are separated by cloth soaked in oil.?
- O tecido separa as chapas de metal, e o tecido está embebido em óleo.
- As chapas de metal estão embebidas em óleo, e o óleo separa o tecido.
- O tecido está embebido nas chapas de metal, e as chapas separam o óleo.
Ver resposta
O tecido separa as chapas de metal, e o tecido está embebido em óleo.
is something chemists now call oxidation and reduction. Frases
1:34é algo que os químicos agora chamam de oxidação e redução.
something chemists now call ...: introduzir um nome técnico
Na estrutura something + group + call + name, something é a coisa ou o fenômeno que recebe um nome, group é o grupo que lhe dá esse nome e o termo técnico vem diretamente depois de call. Aqui, o fenômeno ocorrido na célula de Volta é identificado pelos nomes oxidation and reduction. Essa estrutura parte de uma descrição que o ouvinte já conhece e chega ao termo oficial. É comum em explicações científicas porque introduz vocabulário novo sem interromper o fluxo.
Prática
Complete a estrutura de denominação com a expressão de duas palavras: Researchers recently identified the pattern. It is something they ____ the spacing effect.
Ver resposta
now call
which means it loses electrons: explicar a oração anterior
Depois da afirmação completa The zinc oxidizes, a oração após a vírgula which means it loses electrons explica imediatamente o verbo técnico com palavras mais simples. Ela mostra ao ouvinte o que oxidizes significa aqui, em vez de passar a outro evento. Which retoma a ideia inteira The zinc oxidizes, e não apenas o substantivo zinc. Dentro da explicação, it se refere ao zinco. O padrão vírgula + which means + oração permite esclarecer um termo ou uma afirmação sem iniciar outra frase.
Prática
Qual é a função de which means it loses electrons no exemplo?
- Introduz um evento não relacionado.
- Explica com palavras mais simples toda a afirmação The zinc oxidizes.
- Identifica um pedaço específico de zinco.
Ver resposta
Explica com palavras mais simples toda a afirmação The zinc oxidizes.
in turn para indicar o próximo resultado ligado
Aqui, in turn marca o próximo resultado ligado dentro de um processo. Primeiro, o zinco perde elétrons; depois, esses elétrons são capturados pelos íons na água. Nesse uso, a expressão liga uma etapa àquilo que resulta dela. Não significa que pessoas ou coisas se revezam para fazer a mesma ação.
Prática
O que in turn significa nesta frase? The battery powers the motor, which in turn moves the wheels.
- Revezando-se com alguém
- Como o próximo resultado ligado
- Depois de se virar fisicamente
Ver resposta
Como o próximo resultado ligado
in a process called reduction: dar nome ao processo
A expressão in a process called reduction informa o nome do processo em que o evento ocorre. As palavras called reduction descrevem process e significam 'que é chamado reduction'; reduction é o nome técnico. O modelo reutilizável é in a process called + name. Ele permite acrescentar o nome do processo na mesma frase, sem criar uma definição separada.
Prática
Complete a frase com o padrão in a process called + name: The file becomes smaller ____ compression.
Ver resposta
in a process called
Volta would have been shocked to learn that last bit. Gramática
1:50Volta teria ficado chocado ao saber dessa última parte.
would have been shocked to learn: imaginar uma reação no passado
Would have been shocked descreve uma reação imaginada no passado, não uma reação que realmente aconteceu. Volta não soube desse fato descoberto mais tarde; a frase imagina como ele teria reagido se soubesse. O padrão would have been + particípio passado expressa um resultado hipotético no passado. Aqui, to learn introduz a informação que teria causado a reação.
Prática
O que significa "The early scientist would have been shocked to learn the result"?
- Informa que o cientista soube do resultado e realmente ficou chocado.
- Imagina que o cientista ficaria chocado se tivesse sabido do resultado.
- Diz que o cientista planejava chocar alguém com o resultado.
Ver resposta
Imagina que o cientista ficaria chocado se tivesse sabido do resultado.
He thought the reaction was happening in the copper
1:53Ele achava que a reação estava acontecendo no cobre
rather than the solution: excluir a segunda alternativa
Rather than apresenta a alternativa que é rejeitada ou contrastada. Em A rather than B, A é apresentado como a opção correta, escolhida ou preferida, enquanto B é excluído. Aqui, in the copper ocupa a posição de A e the solution a de B; portanto, Volta situava a reação no cobre, não na solução. A expressão pode comparar substantivos, verbos ou outros elementos paralelos.
Prática
Complete a frase com a expressão estudada que significa “e não a segunda opção”: The fault is in the cable ____ the screen.
Ver resposta
rather than
Nonetheless: uma concessão que mantém a conclusão
Nonetheless é um advérbio de ligação que significa apesar disso ou ainda assim. Ele retoma uma limitação ou um erro mencionado antes e sinaliza que a conclusão seguinte continua válida. Aqui, o narrador reconhece que a compreensão de Volta era incompleta antes de passar ao fato de que sua descoberta ainda é homenageada. O padrão transferível é: primeiro, um obstáculo ou uma correção; depois, nonetheless introduz a conclusão que permanece válida.
Prática
Que relação Nonetheless indica aqui?
- Reconhece o problema anterior, mas afirma que a conclusão seguinte continua válida.
- Apenas acrescenta outro fato, sem contraste.
- Afirma que a conclusão seguinte é causada pelo problema anterior.
Ver resposta
Reconhece o problema anterior, mas afirma que a conclusão seguinte continua válida.
by naming: by + -ing para indicar o método
Em by naming, by + uma forma em -ing indica o método usado para realizar a ação principal. Aqui, a ação principal é homenagear a descoberta de Volta, e dar à unidade o nome de volt é o método. Este by não introduz quem pratica a ação de um verbo na voz passiva. O padrão reutilizável é: ação principal ou resultado + by + método em -ing.
Prática
Complete a frase usando by + -ing para indicar o método: Maya improved her drawing ____ every day.
Ver resposta
by practicing
standard unit of electric potential: unidade padrão de potencial elétrico
O sintagma nominal principal “standard unit” significa uma unidade de medida adotada por acordo. “Of electric potential” nomeia a grandeza elétrica que está sendo medida; aqui, “potential” é um termo da física, não a capacidade de uma pessoa nem uma possibilidade futura. Na frase, “the volt” vem depois do sintagma para dar o nome dessa unidade. O padrão “the standard unit of + grandeza, the + nome da unidade” passa de uma definição geral para o nome específico.
Prática
O que “the standard unit of electric potential” identifica?
- Uma pontuação padrão para a capacidade futura de uma pessoa
- Uma unidade de medida adotada para a grandeza elétrica chamada potencial elétrico
- A energia elétrica de uma carga, medida em joules
Ver resposta
Uma unidade de medida adotada para a grandeza elétrica chamada potencial elétrico
creates a flow of electrons between two substances, Frases
2:08cria um fluxo de elétrons entre duas substâncias,
creates a flow of electrons between two substances: cria um fluxo de elétrons entre duas substâncias
“Creates” apresenta o movimento dos elétrons como resultado do ciclo de oxidação-redução. “A flow of electrons” descreve muitos elétrons se movendo em uma direção organizada como um fluxo, embora sejam partículas e não um líquido. “Between two substances” identifica as duas substâncias que participam desse movimento. O padrão completo “creates a flow of X between A and B” é útil para explicar que um processo faz algo se mover entre dois materiais, lugares ou partes de um sistema.
Prática
Use o padrão creates a flow of electrons para completar a frase: A voltage difference ____ between the two terminals.
Ver resposta
creates a flow of electrons
and if you hook a lightbulb or vacuum cleaner up between the two, Verbos frasais
2:11e se você conectar uma lâmpada ou aspirador de pó entre as duas,
hook ... up: conectar um dispositivo
Em hook a lightbulb or vacuum cleaner up, hook ... up significa conectar um aparelho a uma fonte de energia, circuito ou outro sistema para que ele possa funcionar. A partícula up faz parte do phrasal verb; ela não indica movimento para cima. Esse phrasal verb é separável. Um objeto formado por substantivo pode ficar no meio, como em hook the vacuum cleaner up, ou depois da partícula, como em hook up the vacuum cleaner. Um pronome deve ficar no meio: hook it up, e não hook up it.
Prática
Complete a frase com as partes corretas de hook ... up: Please ____ the projector ____ to the laptop before the meeting.
Ver resposta
hook · up
scientists have improved on Volta's design. Verbos frasais
2:18cientistas melhoraram o design de Volta.
Since the 1700s ... have improved: daquela época até agora
Since the 1700s estabelece um período inicial no passado, e have improved está no present perfect. Juntos, eles mostram que ocorreram melhorias ao longo do período que vai do século XVIII até o presente. Aqui, since significa desde aquele momento até agora, e não porque. The 1700s corresponde aos anos de 1700 a 1799, também chamados de século XVIII.
Prática
Complete a frase com a palavra que marca um ponto inicial no passado e o conecta ao presente: ____ 2021, the library has offered free coding classes.
Ver resposta
Since
improved on: tornar melhor um projeto já existente
Em improved on Volta's design, improve on significa produzir algo melhor do que o projeto já existente de Volta. A palavra on faz parte da construção verbal; não indica lugar. Essa construção usa algo anterior como ponto de comparação: improve on + um projeto, método, resultado ou desempenho existente.
Prática
Qual frase diz claramente que um novo método é melhor do que um método anterior?
- The earlier method needs improvement.
- The team improves the earlier method.
- The new method improves on the earlier method.
Ver resposta
The new method improves on the earlier method.
replace A with B: remover A e usar B
Replace A with B significa remover ou deixar de usar A e colocar B no lugar. A é o item antigo; B, depois de with, é o item novo. Na legenda, the chemical solution é A, e dry cells filled with chemical paste é B. Observe essa ordem sempre que a construção descrever mudanças de materiais, ferramentas ou métodos.
Prática
Na frase "Maya replaced the paper map with a phone app," o que Maya começou a usar?
- um mapa de papel
- um aplicativo de celular
- os dois ao mesmo tempo
Ver resposta
um aplicativo de celular
the principle is the same: a forma mudou, mas o mecanismo não
Em “the principle is the same”, principle significa a maneira básica como algo funciona, ou seja, o mecanismo subjacente. Não significa uma regra moral. A frase usa but para organizar um contraste: o material ou a forma pode ter mudado, mas o mecanismo central não mudou. the same retoma o princípio que já está sendo discutido, e não significa que todos os detalhes sejam idênticos.
Prática
Nesta frase, o que significa “the principle is the same”?
- O mecanismo subjacente não mudou
- Todos os materiais e detalhes são idênticos
- A pessoa está falando de uma regra moral
Ver resposta
O mecanismo subjacente não mudou
before they are regained by a substance being reduced.
2:32antes de serem recuperados por uma substância sendo reduzida.
sending electrons to do some work: uma construção participial que expressa resultado
“sending electrons to do some work” é uma construção participial depois da vírgula. O sujeito implícito continua sendo o metal; a construção acrescenta o resultado da oxidação do metal: os elétrons são enviados para produzir um efeito antes de serem recuperados. Aqui, do some work é uma expressão científica que significa realizar trabalho físico útil, transferir energia ou produzir um efeito. Não significa fazer as tarefas de uma pessoa nem uma tarefa comum.
Prática
Que função “sending electrons to do some work” desempenha nesta frase?
- Começa uma segunda oração independente com um novo sujeito
- Descreve os elétrons fazendo uma tarefa doméstica comum
- Acrescenta o resultado da oxidação do metal em uma construção curta com -ing
Ver resposta
Acrescenta o resultado da oxidação do metal em uma construção curta com -ing
But any battery has a finite supply of metal, Vocabulário
2:35Mas qualquer bateria tem um suprimento finito de metal,
a finite supply of metal: uma quantidade com limite
Em a finite supply of metal, finite significa que a quantidade disponível tem um limite máximo e pode acabar. Não significa apenas que a quantidade é pequena. A estrutura a finite supply of + substantivo descreve um recurso limitado. Aqui, ela explica por que a bateria não pode continuar usando metal disponível para sempre.
Prática
O que a finite supply of metal significa na frase?
- O metal é leve.
- A quantidade é pequena, mas é reposta continuamente.
- A quantidade de metal tem um limite e pode acabar.
Ver resposta
A quantidade de metal tem um limite e pode acabar.
once most of it has oxidized: uma condição que provoca um resultado
Aqui, once apresenta o ponto em que uma condição foi atingida: a maior parte do metal se oxidou. Significa assim que ou quando isso tiver acontecido, e não uma vez no sentido de quantidade. A oração com once apresenta o gatilho, e a oração principal apresenta o resultado: a bateria para de funcionar. Use once + oração quando atingir um estado permite ou provoca o acontecimento seguinte.
Prática
Qual frase usa once para apresentar uma condição que provoca o resultado seguinte?
- She won first place once.
- I charged the battery once last week.
- Once the safety light turns green, the door will unlock.
Ver resposta
Once the safety light turns green, the door will unlock.
by making the oxidation-reduction process reversible. Gramática
2:46tornando o processo de oxidação-redução reversível.
give us a temporary solution to this problem: oferecer uma solução temporária
Give us ... significa aqui “nos fornecer...” ou “nos dar...”; não descreve a entrega física de um objeto. As baterias recarregáveis oferecem uma maneira de lidar com o problema. O padrão usual em inglês é a solution to a problem: to liga a solução ao problema que ela resolve. Temporary limita a afirmação: o método ajuda por algum tempo, mas não elimina o problema permanentemente.
Prática
Complete a combinação. O trecho depois da lacuna nomeia diretamente o problema resolvido: The new bus route gives us a temporary solution ____ the parking problem.
Ver resposta
to
by making ... reversible: tornar algo reversível como método
By + -ing introduz o método que produz o resultado mencionado antes. Aqui, o método é mudar o processo de oxidação-redução para que ele possa ocorrer na direção oposta. O padrão dentro da expressão é make + objeto + adjetivo: make the process reversible. Reversible descreve um processo que pode ser invertido; não significa que um objeto físico pode simplesmente ser virado.
Prática
Complete a expressão de método com by e a forma em -ing de make: The new layout saves time ____ each step easier to follow.
Ver resposta
by making
Electrons can flow back in the opposite direction
2:50Os elétrons podem fluir de volta na direção oposta
with the application of electricity: o sentido técnico de application
Nesta frase científica, application significa “o ato de aplicar ou fornecer algo”, e não “solicitação”. with the application of electricity equivale a “quando a eletricidade é aplicada” ou “aplicando eletricidade”. Essa construção nominal formal é comum em textos técnicos. The application of heat, pressure ou force descreve o ato de aplicar essa energia ou força a um sistema.
Prática
O que the application of electricity significa na frase?
- Um aplicativo que controla a eletricidade
- O ato de aplicar eletricidade ao sistema
- Uma solicitação para receber eletricidade
Ver resposta
O ato de aplicar eletricidade ao sistema
that drives the reaction to regenerate the metal, Vocabulário
2:59que impulsiona a reação para regenerar o metal,
drives the reaction to regenerate the metal: impulsiona a reação para regenerar o metal
Aqui, drive significa fornecer a força ou a condição que faz um processo acontecer ou continuar. Em drives the reaction, o sujeito é aquilo que impulsiona a reação; o verbo não tem relação com dirigir um veículo. O infinitivo to regenerate the metal indica o resultado pretendido da reação. Esse uso abstrato de drive é comum com substantivos de processo como reaction, change e growth.
Prática
Na frase “Heat drives the reaction forward,” o que drives significa?
- fornece a força que faz a reação avançar
- dirige um veículo através da reação
- atrasa a reação até ela parar
Ver resposta
fornece a força que faz a reação avançar
Plugging in a charger como sujeito da frase
Plugging in a charger é uma expressão com gerúndio: a forma em -ing plugging e as palavras ligadas a ela funcionam juntas como sujeito e nomeiam uma ação. A frase explica o que essa ação faz. O verbo flexionado principal é draws. Como a ação inteira é tratada como uma única ideia, o verbo fica no singular: draws, não draw. Aqui, plugging não forma o progressivo; para isso, seria necessária uma forma de be, como em is plugging.
Prática
Em “Plugging in a charger draws the electricity from a wall outlet,”, qual palavra é o verbo flexionado principal?
- draws
- Plugging
- charger
Ver resposta
draws
But even rechargeable batteries don't last forever. Frases
3:07Mas mesmo baterias recarregáveis não duram para sempre.
don't last forever: não duram para sempre
Aqui, last é um verbo que significa “continuar existindo, permanecer utilizável ou ficar em boas condições”. Don't last forever indica que as baterias recarregáveis acabarão se desgastando ou deixando de funcionar; aqui, last não significa “último”. A estrutura X doesn't/don't last forever é uma maneira natural de dizer que um produto, uma situação, um sentimento ou uma relação tem limites e acabará terminando ou mudando.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que indica que até coisas duráveis acabam se desgastando: Even well-made backpacks ____.
Ver resposta
don't last forever
Com o tempo, a repetição desse processo
Over time estabelece um enquadramento temporal de longo prazo. A expressão indica que o resultado se desenvolve gradualmente, e não em um momento exato. The repetition of this process transforma a ideia de que “esse processo se repete” em uma locução nominal que funciona como sujeito de causes. Juntas, as duas partes levam a explicação dos acontecimentos repetidos ao resultado acumulado deles.
Prática
O que a abertura “Over time, the repetition of this process” indica ao leitor?
- O resultado acontece uma única vez, em um momento exato.
- O resultado se desenvolve gradualmente por meio de acontecimentos repetidos.
- A frase está mudando para um processo sem relação.
Ver resposta
O resultado se desenvolve gradualmente por meio de acontecimentos repetidos.
causa ... que o impedem de oxidar corretamente
A estrutura é causes + resultado + oração relativa: a repetição causa imperfections and irregularities, e esses problemas impedem depois a oxidação normal. That prevent it from oxidizing properly modifica imperfections and irregularities, não this process. O verbo plural prevent concorda com esses dois substantivos plurais. Em prevent + objeto + from + -ing, it se refere ao metal.
Prática
Na frase, o que “that prevent it from oxidizing properly” descreve?
- A expressão “the repetition of this process”
- O substantivo “surface” sozinho
- A expressão “imperfections and irregularities”
Ver resposta
A expressão “imperfections and irregularities”
no longer available to flow through a circuit: não mais disponíveis para fluir por um circuito
Aqui, no longer mostra que um estado anterior terminou. Antes, os elétrons estavam livres ou disponíveis para se mover pelo circuito, mas agora não estão mais. Nesta frase técnica, available significa “pronto ou disponível para este propósito”, e não “ter tempo livre”. O padrão no longer available to + verbo pode descrever a perda de acesso, prontidão ou recursos utilizáveis para uma ação.
Prática
Complete a frase com a expressão que mostra que um acesso anterior terminou: The archived video is ____ watch online.
Ver resposta
no longer available to
after only hundreds of discharge-recharge cycles, Vocabulário
3:27após apenas centenas de ciclos de descarga e recarga,
only hundreds of discharge-recharge cycles: apenas centenas de ciclos de descarga e recarga
Um discharge-recharge cycle é uma rodada completa em que a bateria é descarregada e depois recarregada. Aqui, cycle conta um processo repetido; não significa bicicleta nem apenas um período de tempo vago. Hundreds of indica uma quantidade aproximada na casa das centenas, não um número exato. Only apresenta essa vida útil como limitada ou menor do que se poderia esperar.
Prática
Em uma especificação de bateria, o que significa one discharge-recharge cycle?
- Um minuto com a bateria desligada
- Uma rodada completa de usar a carga e depois restaurá-la
- Uma bateria se movendo em círculo
Ver resposta
Uma rodada completa de usar a carga e depois restaurá-la
while newer advanced batteries...: uso de while para expressar contraste
Nesta frase, while significa «ao passo que» ou «em contraste», e não «durante o tempo em que». Ele introduz o segundo lado de uma comparação: as baterias de uso diário duram apenas centenas de ciclos, enquanto as avançadas duram milhares. A estrutura A..., while B... coloca dois fatos lado a lado para comparar grupos, números ou resultados diferentes. Aqui, a vírgula também marca a passagem para o grupo contrastante.
Prática
O que while faz nesta frase? “The older screen is dim, while the newer screen is bright.”
- Mostra que as duas mudanças acontecem ao mesmo tempo.
- Mostra que as duas telas estão sendo comparadas.
- Apresenta o motivo de a tela mais nova ser clara.
Ver resposta
Mostra que as duas telas estão sendo comparadas.
Batteries of the future may be light thin sheets
3:36As baterias do futuro podem ser folhas finas e leves
and last for hundreds of thousands of charge cycles. Frases
3:42e duram centenas de milhares de ciclos de carga.
operate on the principles of quantum physics: funcionar com base nos princípios da física quântica
Aqui, operate significa «funcionar». A expressão operate on the principles of quantum physics diz que esses princípios formam a base do funcionamento das baterias; on introduz essa base, não uma superfície física. O padrão reutilizável é dispositivo ou sistema + operate(s) on the principle(s) of + mecanismo, teoria ou regras. Use operates com sujeito no singular e operate com sujeito no plural.
Prática
Complete a frase com o padrão destacado e a forma verbal correta: This wireless charger ____ electromagnetic induction and resonant coupling.
Ver resposta
operates on the principles of
last for hundreds of thousands of charge cycles: durar centenas de milhares de ciclos de carga
Aqui, last for hundreds of thousands of charge cycles significa “continuar utilizável por centenas de milhares de recargas”. A vida útil da bateria é medida em ciclos de carga, não em tempo de calendário. O padrão reutilizável é last for + uma quantidade. A quantidade pode ser um período ou um número de usos ou ciclos. Nesse padrão, for introduz o intervalo de durabilidade; não expressa finalidade.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “continuar utilizável por um período”: This air filter can ____ six months under normal use.
Ver resposta
last for
But until scientists find a way to take advantage of motion Notas
3:46Mas até que os cientistas encontrem uma maneira de aproveitar o movimento
take advantage of motion: aproveitar o movimento
Nesta frase, take advantage of motion significa usar o movimento como um recurso ou uma condição útil. A expressão sugere encontrar uma maneira de transformar o movimento em um benefício prático; não descreve uma atitude injusta. Quando o complemento é algo como movimento, luz solar ou uma oportunidade, take advantage of geralmente significa aproveitar isso de maneira eficaz. O complemento e o contexto mostram se a expressão é neutra ou negativa.
Prática
Complete a frase com a forma correta de take advantage of: The coach ____ the cool morning for outdoor practice.
Ver resposta
takes advantage of
or fit solar panels somewhere on your device,
3:52ou instalar painéis solares em algum lugar do seu dispositivo,
until scientists find a way: apresentar o conselho atual dentro de um limite futuro
Until scientists find a way... estabelece um limite futuro: o período anterior ao momento em que os cientistas consigam tornar prática uma das duas soluções de recarga automática. Não diz que eles já encontraram uma solução. Como a oração com until vem primeiro e é longa, a mensagem principal aparece depois: plugging your charger into the wall ... is your best bet. A organização reutilizável é Until + evento futuro, situação ou conselho atual; a oração principal continua válida até esse evento.
Prática
Qual é a função de until scientists find a way... na frase?
- Diz que os cientistas já resolveram o problema de recarga.
- Estabelece um limite futuro antes do qual usar o carregador na tomada continua sendo a melhor opção.
- Apresenta como conclusão principal que carregar pela tomada é impossível.
Ver resposta
Estabelece um limite futuro antes do qual usar o carregador na tomada continua sendo a melhor opção.
rather than expending one battery to charge another: em vez de gastar uma bateria para carregar outra
Rather than introduz a ação rejeitada ou não recomendada. Nesta frase, conectar o carregador a uma tomada é a ação preferida, enquanto expending one battery to charge another é a alternativa que deve ser evitada. A forma em -ing expending corresponde a plugging, deixando as duas ações gramaticalmente paralelas. Expend é um verbo formal que significa consumir um recurso; aqui, ele destaca o consumo da energia armazenada em uma bateria.
Prática
Qual frase usa rather than corretamente para contrastar duas ações em -ing?
- Cooking at home rather than ordering takeout can save money.
- Cooking at home rather than ordered takeout can save money.
- Cooking at home rather than to order takeout can save money.
Ver resposta
Cooking at home rather than ordering takeout can save money.
your best bet: a opção mais confiável
your best bet é uma expressão informal que significa a opção mais confiável ou sensata disponível. Não se refere a uma aposta literal. Nesta frase, quem fala apresenta uma ação como a maneira prática mais segura de evitar o som de aviso. Best mostra que essa é a opção com maior probabilidade de funcionar entre as consideradas, mas a expressão não garante o resultado nem afirma que não existam outras opções. Por isso, ela é útil para dar conselhos e avaliar soluções de forma realista.
Prática
Na frase, o que significa your best bet?
- uma aposta que você precisa fazer
- sua única opção possível
- sua opção prática mais confiável
Ver resposta
sua opção prática mais confiável
forestall that fatal bleep: evitar aquele bipe «fatal»
forestall é um verbo mais formal que significa impedir algo indesejado agindo antes que aconteça. Em to forestall that fatal bleep, o infinitivo to forestall indica a finalidade da ação: agir agora para que o som de aviso não aconteça. Fatal bleep se refere de forma bem-humorada ao aviso de bateria fraca ou de desligamento do celular, não a um som que cause a morte. O adjetivo exagerado faz uma inconveniência comum parecer dramaticamente importante.
Prática
O que significa to forestall that fatal bleep nesta frase?
- Deixar o som de aviso mais alto
- Impedir o som de aviso antes que aconteça
- Consertar um som de aviso que já aconteceu
Ver resposta
Impedir o som de aviso antes que aconteça