O que acontece com o seu corpo se você cair em um vulcão?: material de estudo de inglês
The Infographics Show
Descrição do vídeo: Explica como gases tóxicos, calor radiante, densidade e viscosidade da lava afetam um corpo que cai num vulcão, comparando ciência e cinema. Principais pontos de inglês: 1. What's it like to — Gramática e padrões: pergunte naturalmente como é uma experiência, estado ou processo; o infinitivo nomeia a experiência. 2. burnt to a crisp — Expressões idiomáticas e figuradas: reconheça uma forma viva e informal de dizer «muito queimado», sem limitar crisp à comida. 3. anywhere from two to three times as dense as water. — Gramática e padrões: anywhere from indica uma faixa aproximada e times as ... as cria uma comparação multiplicativa para interpretar quantidades científicas.
Nesta lição
We've all heard stories of far off primitive tribes hurling virgins into the mouth of a fiery volcano in their attempt to appease some particularly capricious god. Notas
0:00Todos nós já ouvimos histórias de tribos primitivas distantes atirando virgens na boca de um vulcão em erupção, na tentativa de apaziguar algum deus particularmente caprichoso.
We've all heard stories of: introduzir um contexto compartilhado
We've all heard stories of apresenta o que vem em seguida como um contexto familiar compartilhado. Aqui, stories significa relatos ou lendas que circulam entre as pessoas, não registros históricos comprovados. All é retórico, e não uma afirmação literal de que cada ouvinte já ouviu isso. Ao convidar o público a reconhecer uma ideia conhecida, o falante cria um ponto de partida comum e passa rapidamente ao assunto principal.
Prática
Qual abertura apresenta uma lenda conhecida como contexto compartilhado sem afirmar que ela foi comprovada?
- We've all heard stories of a city hidden beneath the sea.
- No one has ever told a story about a city beneath the sea.
- Researchers have proved that a city is hidden beneath the sea.
Ver resposta
We've all heard stories of a city hidden beneath the sea.
in their attempt to: objetivo sem sucesso garantido
A locução prepositiva in their attempt to introduz o objetivo da ação anterior. Nesta frase, lançar pessoas no vulcão era uma ação feita com o objetivo de apaziguar um deus. Attempt indica um esforço, não um resultado bem-sucedido. A estrutura é in + determinante possessivo + attempt to + verbo na forma base, como em in their attempt to appease. Altere o possessivo de acordo com a pessoa ou o grupo: in my attempt to, in her attempt to e assim por diante.
Prática
Qual frase apresenta atrair a atenção do piloto como o objetivo dos trilheiros sem dizer que eles conseguiram?
- The hikers waved their jackets in their attempt to attract the pilot's attention.
- The hikers waved their jackets after they had attracted the pilot's attention.
- The hikers waved their jackets because the pilot had already noticed them.
Ver resposta
The hikers waved their jackets in their attempt to attract the pilot's attention.
What is that unfortunate girl's fate though as she falls to her fiery death?
0:09Mas qual é o destino dessa garota infeliz ao cair para a sua morte em chamas?
What's it like to die inside of a burning pit of lava and sulfur? Gramática
0:13Como é morrer dentro de um poço ardente de lava e enxofre?
What's it like to + forma básica do verbo?: perguntar sobre uma experiência
What's it like to + forma básica do verbo? pergunta como é fazer ou vivenciar algo. Nesta frase, o falante pergunta sobre a experiência de morrer na situação descrita, e não se alguém gosta dela. Aqui, like é uma preposição com o sentido de “parecido com o quê?” ou “como é?”. A estrutura pode pedir que uma pessoa descreva uma experiência real ou introduzir uma explicação que o próprio falante dará em seguida.
Prática
Qual pergunta pede que alguém descreva uma experiência, em vez de dizer se gosta dela?
- Would you like to work from home?
- Do you like to work from home?
- What's it like to work from home?
Ver resposta
What's it like to work from home?
Hello and welcome to another episode of The Infographics Show.
0:17Olá e bem-vindos a mais um episódio de The Infographics Show.
Today we're taking a look at what happens to your body when you fall into a volcano. Frases
0:20Hoje, vamos ver o que acontece com o seu corpo quando você cai em um vulcão.
take a look at + substantivo ou oração interrogativa
Take a look at + substantivo ou oração interrogativa significa examinar, considerar ou discutir algo. Em Today we're taking a look at what happens..., a expressão anuncia o tema que o falante vai explicar; ela não significa apenas dar uma olhada visual rápida. A expressão inteira funciona como locução verbal: take muda de acordo com o tempo, como em take, took ou are taking, enquanto a look permanece junto e at introduz o objeto ou a questão que será examinada.
Prática
Complete com a forma do presente progressivo de take a look at: Today we're ____ how bees communicate.
Ver resposta
taking a look at
Falling into a volcano is not going to be a pleasant fate for anyone.
0:24Cair em um vulcão não será um destino agradável para ninguém.
Yet in 2007 a Maasai porter fell into the rim of an active volcano
0:28No entanto, em 2007, um carregador Maasai caiu na borda de um vulcão ativo
and managed to survive albeit with some burns. Notas
0:33e conseguiu sobreviver, embora com algumas queimaduras.
managed to survive: sobreviver apesar da dificuldade
Managed to + forma base do verbo significa que alguém realmente conseguiu fazer algo, geralmente depois de enfrentar dificuldade, esforço ou incerteza. Nesta frase, managed to survive confirma que o carregador ficou vivo; não significa que ele apenas tentou. Em comparação com um verbo no passado simples, como survived, managed to survive dá mais destaque ao fato de o resultado bem-sucedido ter sido difícil ou improvável.
Prática
Qual frase indica que Leo realmente conseguiu e também enfatiza que foi difícil?
- Leo managed to reach the shelter before dark.
- Leo reached the shelter before dark.
- Leo tried to reach the shelter before dark.
Ver resposta
Leo managed to reach the shelter before dark.
albeit with some burns: uma concessão compacta
Albeit introduz uma concessão: acrescenta um fato que limita ou qualifica a afirmação anterior sem anulá-la. Aqui, o carregador realmente sobreviveu, mas a ressalva with some burns mostra que ele não saiu ileso. Nesta frase, albeit é seguido pela expressão preposicional curta with some burns. Esse padrão compacto tem sentido semelhante a although he had some burns, mas soa mais condensado e formal.
Prática
Julgue a afirmação: No inglês cotidiano neutro, albeit normalmente pode substituir but para ligar duas orações completas.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
has what's known as natural carbonatite lava Frases
0:40possui o que é conhecido como lava de carbonatito natural,
“what's known as” para introduzir um nome reconhecido
“What's known as” significa “what is known as” e introduz o nome ou rótulo reconhecido que vem depois de as. Aqui, o nome apresentado é natural carbonatite lava. A palavra what não faz uma pergunta. Ela inicia uma oração relativa livre que significa aproximadamente “a coisa que é conhecida como...”; toda a oração funciona como objeto de has.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que introduz um termo reconhecido: The glow is caused by ____ bioluminescence.
Ver resposta
what's known as
which is rich in sodium and potassium carbonate minerals and nyerereite Frases
0:43que é rica em minerais de carbonato de sódio e potássio e nyerereíta,
rich in: conter uma grande quantidade
Nesta frase, rich in significa que algo contém uma grande quantidade de outra coisa. O magma apresenta níveis altos dos minerais mencionados; rich não significa «rico financeiramente» aqui. Use be rich in + substantivo para descrever naturalmente a abundância de uma substância, recurso ou característica.
Prática
Complete a frase com rich in: Volcanic soil is often ____ minerals.
Ver resposta
rich in
which is a unique combination that makes the lava cool very quickly when coming in contact with the air. Frases
0:47uma combinação única que faz a lava esfriar muito rapidamente ao entrar em contato com o ar.
“the reason he survived is that” como estrutura para apresentar uma razão
O sintagma nominal “the reason he survived” apresenta o resultado que precisa ser explicado. O verbo de ligação is conecta esse sintagma a uma oração iniciada por that, e toda a oração depois de that fornece a explicação. O padrão reutilizável é The reason + sujeito + verbo + is that + oração completa. Ele coloca a razão em destaque antes de apresentar os detalhes, ajudando a organizar uma explicação mais longa.
Prática
Escolha a melhor opção: The reason the picnic was canceled ___ heavy rain made the field unsafe.
- is because
- that
- is that
- because
Ver resposta
is that
coming in contact with the air: contato e uma oração reduzida com when
Coming in contact with the air significa «entrar em contato com o ar». Em come in contact with, contact é um substantivo, e with introduz aquilo com que ocorre o contato. Aqui, when + forma em -ing abrevia a ideia completa when the lava comes in contact with the air. Essa estrutura apresenta o contato com o ar como a situação que provoca o resfriamento rápido.
Prática
Use come in contact with na forma correta: The coating hardens when ____ air.
Ver resposta
coming in contact with
or half the temperature of normal lava Gramática
0:55ou seja, metade da temperatura de uma lava normal,
half the temperature of normal lava: metade da temperatura da lava normal
Half the temperature of normal lava segue o padrão half the + substantivo de medida + of + referência. Isso indica que a primeira temperatura corresponde a 50% da temperatura da lava normal. Se o valor de referência for T, a temperatura descrita será 0,5T. A referência é a temperatura medida da lava normal, e não a própria escala de temperatura. Esse padrão compara valores totais; ele não significa que uma metade seja subtraída depois de alguma outra comparação. Também pode ser usado com medidas como half the price of, half the time of e half the volume of.
Prática
Use o padrão half the + substantivo de medida + of. Complete a frase: The small tank has ____ the large tank.
Ver resposta
half the volume of
and because the porter fell near the lava and not directly on it
0:57e como o carregador caiu perto da lava e não diretamente nela,
But what happens to our sacrificed virgin as she's hurled into a fiery mouth of doom
1:02Mas o que acontece com a nossa virgem sacrificada quando ela é arremessada na boca ardente da perdição,
like an unwitting Gollum trying to save his Precious. Cultura
1:07como um incauto Gollum tentando salvar o seu Precioso?
like an unwitting Gollum ... his Precious: uma alusão cultural
A comparação faz referência a O Senhor dos Anéis. Gollum chama o Um Anel de “meu Precioso” e cai na lava da Montanha da Perdição agarrado a ele. Aqui, Precious começa com letra maiúscula porque funciona como o nome especial que Gollum dá ao Anel, e não como uma palavra genérica para uma pessoa ou coisa valiosa. Ao comparar a pessoa que cai com “um Gollum desavisado”, o falante transforma a imagem perigosa em uma referência cinematográfica de humor negro. Unwitting significa não saber o que realmente está acontecendo; portanto, a comparação é visual e humorística, e não uma afirmação literal de que ela seja Gollum.
Prática
O que a comparação “like an unwitting Gollum trying to save his Precious” acrescenta principalmente à frase?
- A informação de que a pessoa que está caindo se chama Precious
- A afirmação de que Gollum empurrou a pessoa intencionalmente para a lava
- Uma imagem de humor negro de alguém caindo em direção à lava, evocando Gollum e o Um Anel
Ver resposta
Uma imagem de humor negro de alguém caindo em direção à lava, evocando Gollum e o Um Anel
she'll quickly suffocate from the noxious gases produced by the volcano. Frases
1:12seja rapidamente asfixiada pelos gases nocivos produzidos pelo vulcão.
First ... it's likely that: organizar a sequência e indicar probabilidade
First apresenta essa situação como a primeira etapa de uma sequência. A palavra mostra ao ouvinte como a explicação está organizada, e não apenas quando o fato acontece. It's likely that introduz uma previsão muito provável, não um fato confirmado. Juntas, as expressões indicam que esse é o primeiro resultado a considerar e que o falante acha que ele provavelmente acontecerá.
Prática
Qual frase apresenta naturalmente a primeira etapa e mostra que o resultado é provável, mas não certo?
- First, it's likely that the roads will close as the storm gets stronger.
- The roads closed first because the storm got stronger.
- First, the roads will definitely close as the storm gets stronger.
Ver resposta
First, it's likely that the roads will close as the storm gets stronger.
suffocate from the noxious gases: sufocar por causa de gases nocivos
Aqui, suffocate é intransitivo: ela fica sem conseguir respirar. A estrutura suffocate from + causa identifica o que provoca a falta de ar respirável; ela não significa que a pessoa machuca alguém de propósito. Noxious descreve algo prejudicial à saúde, especialmente fumaças ou gases. Portanto, noxious gases são gases perigosos que podem tornar a respiração insegura.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica ficar sem conseguir respirar por causa de um gás: The workers could ____ the fumes in the sealed room.
Ver resposta
suffocate from
she'll likely completely sear her lungs as she inhales the superheated gas amidst the desperate screaming. Vocabulário
1:18ela provavelmente queimará completamente seus pulmões ao inalar o gás superaquecido no meio de gritos desesperados.
If not immediately suffocated, however: uma condição reduzida
“If not immediately suffocated” é uma oração condicional reduzida. A forma completa aqui é “if she is not immediately suffocated”: o sujeito she e a forma de be, is, são omitidos porque ficam claros pela oração principal. Not nega apenas immediately suffocated; não nega o resultado que vem depois. However marca um contraste entre dois resultados: mesmo que a asfixia imediata não aconteça, uma lesão grave ainda é provável. Na escrita formal, ele normalmente fica isolado por vírgulas como uma transição parentética: “If not immediately suffocated, however, she'll ...”
Prática
Qual oração completa desenvolve corretamente “If not immediately suffocated” na frase original?
- Although she is immediately suffocated
- If she does not immediately suffocate someone
- If she is not immediately suffocated
Ver resposta
If she is not immediately suffocated
Sear her lungs: dano grave causado pelo calor
Em “sear her lungs”, sear significa queimar ou danificar o tecido pulmonar de modo repentino e intenso com calor extremo. Her lungs é o objeto da ação, e o gás superaquecido é a causa. A palavra aparece com frequência na culinária para indicar a aplicação de calor muito forte a uma superfície. Aqui, a mesma ideia de calor rápido e violento é aplicada a uma lesão corporal, por isso sear é mais vívido do que simplesmente heat.
Prática
O que sear sugere em “sear her lungs”?
- Selar os pulmões para impedir a saída de ar
- Aquecer suavemente os pulmões sem causar lesão
- Danificar rapidamente o tecido pulmonar com calor extremo
- Resfriar os pulmões após a exposição à fumaça
Ver resposta
Danificar rapidamente o tecido pulmonar com calor extremo
With lungs burnt to a crisp and noxious gas coursing through her bloodstream Notas
1:23Com os pulmões torrados e gás nocivo correndo pela sua corrente sanguínea,
burnt to a crisp: completamente queimado
Em burnt to a crisp, burnt indica o estado resultante, e to a crisp intensifica o grau: imaginamos que algo queimou tanto que ficou seco, escurecido ou quebradiço. Aqui, crisp não elogia uma textura agradavelmente crocante. A expressão inteira cria uma imagem forte e exagerada de dano extremo causado pelo calor.
Prática
Qual situação corresponde melhor a burnt to a crisp?
- Os biscoitos estão quentes, mas ainda macios.
- Os biscoitos ainda estão crus no meio.
- Os biscoitos estão pretos e completamente queimados.
Ver resposta
Os biscoitos estão pretos e completamente queimados.
coursing through her bloodstream: movimento rápido e intenso pelo corpo
Em coursing through her bloodstream, coursing é o verbo course, que significa avançar rápida e intensamente por um caminho. Through introduz a rota, e her bloodstream é o sistema percorrido. A frase apresenta o gás como algo que avança com força pelo corpo, não como algo simplesmente presente no sangue. A mesma estrutura pode descrever líquidos, eletricidade, energia ou sentimentos intensos atravessando um sistema.
Prática
Complete a frase usando course na forma -ing e a preposição correta: Adrenaline was ____ his bloodstream as he waited backstage.
Ver resposta
coursing through
our sacrificed virgin will be near death already before even hitting the lava below. Gramática
1:27nossa virgem sacrificada já estará perto da morte antes mesmo de atingir a lava lá embaixo.
Ênfase temporal com before even hitting
Nesta frase, before even hitting the lava indica que ficar à beira da morte acontece antes do momento esperado de contato físico com a lava. Even acrescenta ênfase: atingir a lava parece ser o grande acontecimento, mas o resultado começa antes. O padrão before even + -ing apresenta a ação em -ing como um marco que ainda não aconteceu. Ele é útil para destacar que um resultado ocorre surpreendentemente cedo.
Prática
Use reach no padrão enfático before even + -ing: The runner had to stop ____ the halfway point.
Ver resposta
before even reaching
her body will next likely burst into flames as she approaches the lava Frases
1:35seu corpo provavelmente entrará em combustão à medida que se aproxima da lava,
burst into flames: começar a pegar fogo de repente
Burst into flames significa começar a queimar de repente, geralmente com chamas visíveis. Aqui, descreve o corpo pegando fogo antes de chegar à lava. Nesta expressão, burst acrescenta a ideia de uma mudança rápida e dramática. Não significa que algo explode ou se despedaça.
Prática
Complete a frase com a expressão desta nota que significa “começar a queimar de repente”: The dry curtain touched the candle and ____.
Ver resposta
burst into flames
Usar Depending on para apresentar uma condição variável
A expressão inicial com Depending on apresenta as variáveis que podem mudar a previsão: o tipo de vulcão e o formato da borda. Ela enquadra todo o resultado seguinte; não significa que o corpo dela esteja ativamente dependendo de algo. A estrutura reutilizável é Depending on + sintagma nominal ou oração com palavra interrogativa, oração principal. Ela informa que o resultado não é fixo e varia conforme a condição indicada.
Prática
Qual frase usa corretamente Depending on para apresentar uma condição antes de um resultado completo?
- Depending on the weather.
- Depending on the weather, the match may move indoors.
- Depending the weather, the match may move indoors.
Ver resposta
Depending on the weather, the match may move indoors.
making it reach temperatures so high that human flesh immediately ignites. Gramática
1:45fazendo com que alcance temperaturas tão altas que a carne humana entra em ignição imediatamente.
That's because: introduzir um motivo
That's because retoma a afirmação que acabou de ser feita, e because introduz a causa dela. Aqui, that se refere à previsão de que o corpo entrará em chamas antes de chegar à lava. Esse padrão organiza as informações com o resultado primeiro e o motivo depois: uma afirmação seguida de That's because mais o motivo. Assim, ele conecta claramente uma explicação à frase anterior.
Prática
Escolha a expressão que introduz corretamente o motivo na segunda frase: The ground is wet. ___ it rained all night.
- That's because
- That's why
Ver resposta
That's because
so high that + resultado
Nesta frase, so high that liga um grau extremo à sua consequência. So modifica high, e a oração com that informa o que acontece porque a temperatura atinge esse grau. O padrão reutilizável é so + adjetivo/advérbio + that + oração de resultado: algo tem uma qualidade ou acontece em tal grau que um resultado ocorre. Aqui, so não funciona como o conector independente que significa “portanto”.
Prática
Complete a frase com a estrutura de grau e resultado: The backpack was ____ heavy ____ I could not lift it.
Ver resposta
so · that
our sacrificed virgin has turned into a fiery human comet. Figurado
1:52nossa virgem sacrificada já se transformou em um cometa humano em chamas.
Just seconds after being hurled: poucos segundos depois de ser arremessada
Just seconds after posiciona o acontecimento principal apenas alguns segundos depois do acontecimento expresso na frase com after. Just enfatiza como o intervalo é curto. Aqui, after é seguido por being + particípio passado. Being hurled é passivo: a pessoa é arremessada com força, em vez de realizar a ação de arremessar. O sujeito subentendido de being hurled é a mesma pessoa descrita na oração principal.
Prática
Qual frase significa que Maya foi arremessada para dentro da piscina e saiu da água apenas alguns segundos depois?
- Just seconds before being hurled into the pool, Maya climbed out of the water.
- Just seconds after hurling a stone into the pool, Maya climbed out of the water.
- Just seconds after being hurled into the pool, Maya climbed out of the water.
Ver resposta
Just seconds after being hurled into the pool, Maya climbed out of the water.
um cometa humano em chamas
Em a fiery human comet, human modifica comet: a frase apresenta uma pessoa em chamas como se fosse um cometa. Fiery destaca as chamas e o brilho, enquanto comet acrescenta a imagem de um objeto luminoso que se move pelo céu. É uma metáfora, não uma transformação literal em um objeto espacial. A expressão junta a aparência e o movimento da pessoa em uma única imagem, deixando a descrição rápida, dramática e visual.
Prática
Que imagem a expressão a fiery human comet cria?
- Uma pessoa queimando e se movendo pelo ar como um cometa brilhante
- Uma pessoa observando calmamente um cometa do chão
- Um cometa real feito de seres humanos
Ver resposta
Uma pessoa queimando e se movendo pelo ar como um cometa brilhante
Though the worst is unfortunately still to come. Frases
1:55Embora, infelizmente, o pior ainda esteja por vir.
O pior, infelizmente, ainda está por vir
Em the worst is unfortunately still to come, still mostra que a pior parte ainda não aconteceu, e to come a coloca no futuro. O falante está avisando que a situação vai piorar. Unfortunately expressa o pesar ou a atitude negativa do falante; não faz parte da estrutura temporal. A expressão costuma funcionar como uma previsão dramática em uma narrativa ou como um aviso sério.
Prática
O que significa o aviso the worst is unfortunately still to come?
- A parte mais difícil já terminou
- A parte mais difícil ainda não aconteceu
- Nada difícil vai acontecer
Ver resposta
A parte mais difícil ainda não aconteceu
most lava is incredibly dense anywhere from two to three times as dense as water. Gramática
2:00a maioria da lava é incrivelmente densa, sendo de duas a três vezes mais densa que a água.
Apesar do que você viu nos filmes
Despite introduz uma concessão: reconhece uma informação ou impressão antes de o falante apresentar um fato contrastante. Aqui, o falante admite que os filmes podem ter criado certa imagem e depois sinaliza que a explicação real será diferente. What you've seen in the movies é uma oração com função nominal que significa “as coisas que você viu nos filmes”. Por isso, ela pode vir depois da preposição despite. O padrão reutilizável é despite + substantivo, forma em -ing ou oração nominal com what; não despite + uma oração comum com sujeito e verbo.
Prática
Qual frase usa despite corretamente para reconhecer uma informação anterior antes de corrigi-la?
- Despite what you've heard, the library is open today.
- Despite you heard it, the library is open today.
- Despite you've heard the library is closed, it is open today.
Ver resposta
Despite what you've heard, the library is open today.
De duas a três vezes a densidade da água
Anywhere from X to Y apresenta um intervalo variável ou aproximado: o valor pode estar em qualquer ponto entre os dois limites. Aqui, a proporção de densidade não é um número exato; fica aproximadamente entre dois e três. O padrão number + times as + adjective + as + base de comparação indica uma proporção total. Two times as dense as water significa densidade igual a 2 × a densidade da água, não a densidade da água acrescida de outras duas vezes. Em conjunto, a expressão diz que a maior parte da lava tem aproximadamente duas a três vezes a densidade da água.
Prática
Use anywhere from e o padrão de proporção as ... as para dizer que o custo total é de duas a três vezes o custo básico: This package can cost ____ as much ____ the basic one.
Ver resposta
anywhere from two to three times · as
This is after all liquid rock we're talking about. Discurso
2:05Afinal, estamos falando de rocha líquida.
after all: acrescentar uma razão de apoio aceita
Aqui, after all introduz um fato que o falante considera já claro ou digno de ser lembrado: o material é rocha líquida. Esse fato reforça a ideia apresentada. Como marcador discursivo, after all significa “levando em conta esta razão conhecida”, e não “depois de tudo o mais”. Ele faz a explicação avançar de uma afirmação para uma razão que a sustenta.
Prática
Qual frase usa after all para introduzir um fato conhecido que sustenta uma afirmação?
- We should pack a map; after all, the trail is unfamiliar.
- We decided to go to the concert after all.
- We ate dessert after all the plates were cleared.
Ver resposta
We should pack a map; after all, the trail is unfamiliar.
That means that a human body is going to float on its surface Discurso
2:08Isso significa que um corpo humano vai flutuar em sua superfície,
That means that: transformar um fato em consequência
That retoma o fato ou a situação anterior. Means that introduz a conclusão decorrente disso, portanto That means that liga a evidência à sua consequência. Aqui, means significa “indica” ou “tem como resultado”, e não “pretende”. Na conversa, o segundo that costuma ser omitido—That means a human body...—, mas mantê-lo é totalmente natural e deixa a ligação explícita.
Prática
Qual expressão apresenta a segunda afirmação como uma consequência direta, e não como uma causa ou suposição cautelosa? The building has no electricity. ___ the elevators cannot operate.
- That's because
- That means that
- That suggests that
Ver resposta
That means that
a human body impacting the surface is unlikely to deform it enough to sink beneath the surface. Gramática
2:16o impacto de um corpo humano na superfície dificilmente a deformaria o suficiente para afundar.
A faixa anywhere from ... to ... em times more ... than
Anywhere from X to Y apresenta uma faixa estimada, geralmente muito ampla. Aqui, o limite inferior é milhares de vezes e o superior, milhões de vezes. A faixa faz parte da comparação more viscous than water. A expressão completa diz que a lava oferece uma resistência ao fluxo muito maior que a água; viscous se refere à resistência ao fluxo, não à densidade.
Prática
Complete a frase usando anywhere from ... to ... e times more ... than: Depending on temperature, the oil can be ____ ten to fifty times ____ viscous ____ water.
Ver resposta
anywhere from · more · than
enough to sink: alcançar o limite de um resultado
Em deform it enough to sink, enough indica até que ponto a deformação teria de chegar. O infinitivo com to nomeia o resultado que se torna possível quando esse limite é alcançado. Como a oração principal usa is unlikely, a frase diz que o impacto provavelmente não deformará a superfície nesse grau. Enough não descreve o corpo como “suficiente”; ele liga o grau de deformação ao possível resultado de afundar.
Prática
Qual frase diz que o impacto atingiu a força necessária para quebrar o gelo?
- The impact was not strong enough to crack the ice.
- The impact was strong enough to crack the ice.
- The ice was too thick to crack under the impact.
Ver resposta
The impact was strong enough to crack the ice.
Our virgin if she's miraculously still alive
2:21Nossa virgem, se milagrosamente ainda estiver viva,
with so much force that + resultado
A estrutura with so much + substantivo incontável + oração com that liga um grau muito alto ao seu resultado. Aqui, force é incontável, e a oração com that indica o que essa força provoca: ela quebrará a maioria dos ossos do corpo. Use essa estrutura quando uma quantidade ou intensidade for grande o bastante para produzir a consequência seguinte, como em with so much pressure that... ou with so much noise that....
Prática
Complete a frase com a estrutura de cinco palavras que liga um grau muito alto de força ao resultado: The ball hit the wall ____ it cracked the plaster.
Ver resposta
with so much force that
Although variations in lava and temperatures across different volcanoes
2:31Embora variações na lava e nas temperaturas entre diferentes vulcões
may possibly see her sink a few inches below. Vocabulário
2:35possam possivelmente fazê-la afundar alguns centímetros.
may possibly see her sink: uso não visual de see
Aqui, see significa ser o contexto ou a causa de um acontecimento, e não olhar. No inglês formal, um período, lugar, mudança ou condição pode ser o sujeito de see. Nesta frase, as variações na lava e na temperatura poderiam fazer com que ela afundasse alguns centímetros. A estrutura é may possibly + see + objeto + infinitivo sem to: see her sink. Tanto may quanto possibly indicam incerteza, deixando a afirmação especialmente cautelosa.
Prática
Qual frase usa see no mesmo sentido analítico e não visual de may possibly see her sink?
- From this hill, we may see electric buses in the distance.
- The mechanic may see the driver checking the brakes.
- The next few years may see electric buses become more common.
Ver resposta
The next few years may see electric buses become more common.
she certainly will now as she rests on the lava itself
2:41ela certamente entrará agora, enquanto repousa sobre a própria lava,
If she hadn't ... she certainly will now: condicional com tempos mistos e elipse
A oração com if pede que se imagine que um acontecimento anterior não ocorreu: ela não pegou fogo durante a queda. O passado perfeito hadn't burst coloca esse acontecimento imaginado como não ocorrido antes da situação presente. A oração principal passa para o que acontece agora: she certainly will now significa que ela certamente pegará fogo agora. Burst into flames é omitido depois de will porque o mesmo grupo verbal já está claro. Esta é uma condicional com tempos mistos, não uma condicional de terceiro tipo padrão: uma condição passada imaginada é ligada a uma previsão firme sobre a situação presente.
Prática
Depois que um técnico aperta o botão manual, qual interpretação corresponde melhor a esta frase? If the backup hadn't started earlier, it certainly will now.
- A frase pede que se imagine que o sistema de reserva não iniciou antes, e o falante tem certeza de que ele iniciará agora.
- O falante acredita que o sistema de reserva não pode iniciar agora.
- O sistema de reserva certamente iniciou antes e já parou.
Ver resposta
A frase pede que se imagine que o sistema de reserva não iniciou antes, e o falante tem certeza de que ele iniciará agora.
with temperatures reaching up to 2200 degrees Fahrenheit Frases
2:45com temperaturas chegando a até 2200 graus Fahrenheit (1200 graus Celsius),
reaching up to + um valor máximo
Reaching up to 2200 degrees Fahrenheit significa que a temperatura pode subir até 2.200 °F. O número é apresentado como um limite máximo ou pico, e não como uma medição constante. Use reach up to + número para valores como temperatura, velocidade, quantidade, preço ou capacidade quando valores menores também forem possíveis.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que marca 500 como o máximo: The hall can hold ____ 500 guests.
Ver resposta
up to
hot enough to reduce her body to ash within seconds. Notas
2:50quentes o suficiente para reduzir seu corpo a cinzas em segundos.
Adjetivo + enough to: hot enough to
Em hot enough to..., enough vem depois do adjetivo hot e mostra que a temperatura atinge o nível necessário. O infinitivo com to indica a ação ou o resultado que esse nível pode causar. O padrão reutilizável é adjetivo + enough + to + verbo na forma base. Diferentemente de very hot, hot enough to reduce... liga o grau a um limite claro de resultado.
Prática
Complete a frase com hot enough to: The pan was ____ melt the butter.
Ver resposta
hot enough to
reduce ... to ash: reduzir ... a cinzas
Em reduce her body to ash, reduce significa fazer algo chegar a um estado final destruído ou básico, e não apenas diminuir sua quantidade. Her body é o objeto, e to ash indica o resultado depois da mudança. A estrutura reutilizável é reduce + objeto + to + estado resultante, como em reduce a building to rubble. Aqui, to marca o resultado, não um movimento em direção a um lugar.
Prática
Complete a estrutura de resultado com o passado de reduce e o marcador de resultado to: The fire ____ the documents ____ ash.
Ver resposta
reduced · to
For anyone hoping to recover any remains for a proper burial
2:53Para quem espera recuperar quaisquer restos mortais para um enterro adequado,
there'll be nothing left but ash floating in the wind to collect. Frases
2:57não sobrará nada para coletar além de cinzas flutuando ao vento.
nothing left but ash: o único restante
Em nothing left but ash, but significa “exceto”. A estrutura nothing left but + sintagma nominal indica que esse sintagma nomeia a única coisa que resta depois que todo o restante desapareceu. Essa formulação costuma enfatizar o resultado de destruição, perda ou esgotamento total, por isso é mais focada no resultado e mais dramática do que simplesmente dizer only ash remains.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo para indicar que a poeira era a única coisa restante: After we emptied the old box, there was ____.
Ver resposta
nothing left but dust
Any metal fillings, jewelry or medical implants will also be incinerated
3:00Quaisquer obturações de metal, joias ou implantes médicos também serão incinerados,
although a titanium medical implant may possibly survive
3:04embora um implante médico de titânio possivelmente possa sobreviver,
given titanium's melting point of 3034 degrees Fahrenheit. Discurso
3:07dado o ponto de fusão do titânio de 3034 graus Fahrenheit.
given titanium's melting point of ...: introduzir evidência de apoio
Aqui, given significa “considerando” ou “tendo em vista”. Given titanium's melting point of 3034 degrees Fahrenheit é um sintagma preposicional que apresenta o fato conhecido usado para sustentar a avaliação anterior de que o implante talvez sobreviva. A estrutura given + sintagma nominal permite acrescentar de forma concisa a base de uma conclusão. Ela organiza a informação com a conclusão primeiro e a evidência de apoio depois; não expressa a ação de dar algo.
Prática
Qual frase usa given + um sintagma nominal, em vez de given that + uma oração ou because + uma oração, para apresentar a base da conclusão?
- Because the forecast is clear, the picnic should go ahead.
- Given the clear forecast, the picnic should go ahead.
- Given that the forecast is clear, the picnic should go ahead.
Ver resposta
Given the clear forecast, the picnic should go ahead.
you might have her hip implant left to remember her by. Frases
3:15você poderia ficar com o implante de quadril dela para lembrá-la.
aging Aunt May: uma referência a Spider-Man
Aunt May é uma personagem muito conhecida das histórias de Spider-Man: ela é a tia idosa de Peter Parker e uma figura parental para ele. O nome próprio Aunt May, escrito com maiúsculas em aging Aunt May, aponta para essa personagem, não para qualquer tia ligada ao mês de maio. As palavras aging e hip implant aproveitam a imagem conhecida da tia May como uma mulher mais velha para criar um humor negro deliberadamente absurdo.
Prática
O que o nome próprio Aunt May provavelmente indica nesta frase?
- Uma referência à tia de Peter Parker nas histórias de Spider-Man
- Qualquer tia que faça aniversário em maio
- O nome oficial do vulcão
Ver resposta
Uma referência à tia de Peter Parker nas histórias de Spider-Man
to remember her by: estrutura para indicar uma lembrança
Em have her hip implant left to remember her by, to remember her by explica a função do objeto que ficou para trás: ele serviria como lembrança e faria alguém pensar nela. Um padrão reutilizável é have/keep + something + to remember + someone + by. Aqui, by significa aproximadamente “por meio deste objeto”. O objeto já apareceu antes na oração, por isso a preposição fica naturalmente no final; ela não indica quem realizou uma ação.
Prática
Complete o padrão que indica um objeto de lembrança: I kept this photograph to remember my grandfather ____.
Ver resposta
by
It's clear after our investigation that movies like Terminator 2 and Lord of the Rings lied to us. Notas
3:17Fica claro após nossa investigação que filmes como O Exterminador do Futuro 2 e O Senhor dos Anéis mentiram para nós.
It's clear after our investigation that...: conclusão baseada em uma análise concluída
A estrutura It's clear after our investigation that transforma uma análise já concluída em uma conclusão firme. It's clear mostra segurança, e that introduz o resultado afirmado. Aqui, after our investigation significa que a pessoa já terminou de examinar as evidências ou as ideias da discussão. Investigation pode indicar uma análise ou investigação; não precisa ser uma investigação policial nem um experimento formal.
Prática
Qual frase usa melhor esta estrutura para introduzir uma conclusão segura depois de uma análise concluída?
- It's clear after the review that the shorter route is safer.
- The review is clear to the shorter route.
- Maybe the shorter route is safer before we check the map.
Ver resposta
It's clear after the review that the shorter route is safer.
movies like Terminator 2 and Lord of the Rings lied to us.: personificação humorística
movies like Terminator 2 and Lord of the Rings apresenta os dois filmes como exemplos de um grupo maior; aqui, like equivale a such as. Lied to us personifica os filmes e significa que eles deram aos espectadores uma impressão falsa, não que tenham falado literalmente ou pretendido enganá-los. A piada aponta para cenas dramáticas em que personagens entram em material derretido. O falante exagera isso como uma acusação para dizer que a física dos filmes não era realista.
Prática
A afirmação de que os filmes lied to us é uma crítica figurada e humorística a uma representação irrealista, não uma afirmação literal de que filmes possam enganar espectadores de propósito. Verdadeiro ou falso?
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Verdadeiro
won't mean ... but rather result in: corrigindo um resultado esperado
O sujeito é A fall into a fiery volcano. won't mean e result in são dois predicados que compartilham esse sujeito: o primeiro rejeita o que alguém poderia esperar, e o segundo apresenta a consequência real. but rather introduz a correção. Aqui, rather significa “em vez disso” ou “mais precisamente”, e não “bastante”. O padrão reutilizável é X won't mean A but rather result in B.
Prática
Complete a frase com a forma futura negativa contraída de mean e com but rather + result in: Moving the deadline ____ less work ____ a shorter review period.
Ver resposta
won't mean · but rather result in
a smattering of ashes: uma pequena quantidade espalhada
A smattering of indica uma quantidade ou um número pequeno distribuído de modo esparso ou irregular. Em a smattering of ashes, a imagem é de apenas alguns vestígios espalhados de cinza, e não de um monte ou de uma camada grossa. O padrão é a smattering of + substantivo. Ele pode modificar substantivos contáveis no plural ou substantivos com sentido de massa e acrescenta a ideia de algo escasso e espalhado, em vez de apenas dizer some.
Prática
Na legenda, que imagem a smattering of ashes cria?
- Uma grande pilha de cinzas cuidadosamente medida
- Somente algumas cinzas, espalhadas
- Uma camada grossa e uniforme de cinzas
Ver resposta
Somente algumas cinzas, espalhadas
with just your bones burning for a minute or so after that. Frases
3:31com apenas os seus ossos queimando por cerca de um minuto após isso.
a minute or so: quantidade + or so
“A minute or so” significa aproximadamente um minuto. A estrutura é quantidade + or so: or so vem depois do número ou da medida, não antes. A expressão apresenta a duração como uma estimativa, então o tempo real pode ser um pouco menor ou maior. Nesta frase, a queima continua por aproximadamente esse período, e não por exatamente sessenta segundos.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que torna o tempo aproximado: The repair will take ten minutes ____.
Ver resposta
or so
What other places and what they would do to your body would you like to know about?
3:35Sobre quais outros lugares e o que eles fariam ao seu corpo você gostaria de saber?
Also be sure to check out our other video called
3:38Certifique-se também de conferir nosso outro vídeo chamado
Spend a Billion in 24 Hours or Lose It All Challenge.
3:40Desafio Gaste Um Bilhão em 24 Horas ou Perca Tudo.
Thanks for watching and as always don't forget to like, share and subscribe.
3:44Obrigado por assistir e, como sempre, não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.