Phrasal verbs com take - Miniaula de inglês: material de estudo de inglês
British Council | English
Descrição do vídeo: A aula mostra como o contexto altera o significado de três phrasal verbs com take: take off, take up e take out. Os exemplos passam por tirar os sapatos, começar um hobby e, por fim, uma ambiguidade de humor sombrio entre levar alguém para um encontro e matar essa pessoa, reforçando a importância da situação ao redor da fala. Principais pontos de inglês: 1. Em take off your shoes., take off significa tirar algo que está sendo usado no corpo. Tipo: Phrasal Verbs. Você poderá reconhecer essa instrução cotidiana e aplicar o mesmo padrão a roupas e acessórios, como ao falar em tirar um casaco ou os óculos. 2. A frase took up skiing as a hobby. usa take up no sentido de começar uma atividade e adotá-la como interesse habitual. Tipo: Phrasal Verbs. Você conseguirá descrever o início de atividades como pintura ou corrida sem confundir esse uso com o sentido de ocupar espaço ou tempo. 3. A fala take me out. é ambígua porque pode significar levar alguém para um encontro ou, no humor sombrio, matar essa pessoa. Tipo: Phrasal Verbs. Você aprenderá a identificar pelo contexto qual sentido foi pretendido e a perceber como duas interpretações muito diferentes da mesma expressão produzem a piada.
Nesta lição
I know your reaction might be something similar to
0:01Eu sei que a sua reação pode ser algo do tipo,
I got you. para tranquilizar e oferecer ajuda
Aqui, I got you é uma maneira informal de tranquilizar alguém e prometer ajuda: “Não se preocupe; vou ajudar você ou cuidar disso.” Não significa que a pessoa tenha agarrado fisicamente o ouvinte. A situação determina o significado. Quando alguém está preocupado com uma tarefa ou um problema, I got you costuma demonstrar apoio e fazer a pessoa sentir que não está sozinha.
Prática
Um amigo diz: “Don't worry about the homework. I got you.” O que I got you significa aqui?
- Vou ajudar você.
- Eu peguei você fisicamente.
- Não entendo você.
Ver resposta
Vou ajudar você.
I know that phrasal verbs can be confusing at times
0:12Eu sei que os “phrasal verbs” às vezes podem ser confusos
depending on the context: o significado muda conforme a situação
Depending on the context indica que o significado muda quando a situação ao redor muda. Aqui, a expressão explica por que o mesmo verbo frasal pode ter mais de um significado. Depending on é seguido de um substantivo ou sintagma nominal. O context pode incluir as palavras próximas, a situação, as pessoas envolvidas e o objetivo de quem fala.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada: The same word can have different meanings ____.
Ver resposta
depending on the context
go through: analisar itens um por um
Aqui, go through significa examinar, explicar ou discutir um conjunto de itens em ordem. A pessoa vai abordar os três verbos frasais um por um; não significa atravessar fisicamente um lugar. Use go through + uma lista, um plano, um documento, um conjunto de respostas ou outro material quando você analisar seu conteúdo de forma organizada.
Prática
No exemplo, o que significa go through three phrasal verbs?
- Pular os três verbos frasais.
- Discutir os três verbos frasais um por um.
- Atravessar fisicamente três verbos frasais.
Ver resposta
Discutir os três verbos frasais um por um.
and we're going to talk about the different meanings
0:21e vamos falar sobre os diferentes significados
take off your shoes: tirar os sapatos
Take off your shoes significa tirar os sapatos dos pés. Com roupas e objetos usados no corpo, take off significa tirar, portanto o objeto shoes deixa claro o sentido; não se trata de um avião decolando. Take off é separável: take off your shoes e take your shoes off são formas naturais. Com um pronome, coloque-o no meio: take them off, e não take off them.
Prática
Use o phrasal verb de duas palavras com take que significa “tirar algo que está sendo usado”: Please ____ your shoes before coming inside.
Ver resposta
take off
took off: um voo saindo do chão
Nesta frase, took off significa “saiu do chão e começou a voar”. O sujeito Our flight mostra que take off tem aqui o sentido usado para aeronaves: “decolar”. Took é o passado de take. On time significa “no horário previsto”. Indica quando o voo decolou e não faz parte do phrasal verb took off.
Prática
O que took off significa nesta frase? The plane took off just after noon.
- removeu alguma coisa
- fez uma pausa no trabalho
- saiu do chão e começou a voar
Ver resposta
saiu do chão e começou a voar
I'm going to take 2 weeks off in July Verbos frasais
0:39Eu vou tirar 2 semanas de folga (take 2 weeks off) em julho
take 2 weeks off: tirar duas semanas de folga
take 2 weeks off significa passar duas semanas afastado do trabalho, da escola ou de outra obrigação habitual. Não significa pegar fisicamente alguma coisa. O padrão reutilizável é take + uma duração ou um dia específico + off: take a day off, take Friday off. Nesta frase, going to indica um plano, e in July informa quando.
Prática
Complete a expressão de folga planejada: I'm going to ____ two days ____ in August.
Ver resposta
take · off
Can't wait. para mostrar entusiasmo
Can't wait. é uma forma curta e informal de I can't wait. O sujeito I é omitido porque a conversa deixa claro que se trata de uma resposta entusiasmada. Aqui, significa que a pessoa está mesmo ansiosa e contente com o que vai acontecer. Normalmente, expressa uma expectativa feliz em relação a algo futuro, não que seja realmente impossível esperar. Para indicar aquilo que se espera, usa-se can't wait for + substantivo; para indicar uma ação, can't wait to + verbo.
Prática
Complete a resposta entusiasmada com a forma curta de I can't wait: "Our class trip is tomorrow. ____!"
Ver resposta
Can't wait
my makeup products take up my entire room. Verbos frasais
0:52meus produtos de maquiagem ocupam (take up) o meu quarto inteiro.
take up my entire room: ocupar espaço
Take up significa ocupar ou usar espaço. O padrão aqui é coisa + take up + espaço: my makeup products são os objetos, e my entire room é o espaço que eles ocupam. Up faz parte do verbo frasal e não indica direção. Entire enfatiza bastante a quantidade de espaço usada: todo o quarto ou quase todo. A frase pode ser um exagero bem-humorado.
Prática
Complete a frase com a forma correta de take up no sentido de ocupar espaço: "The large sofa ____ half the living room."
Ver resposta
takes up
going on a rant: reclamar longamente e com muita emoção
Go on a rant significa falar por bastante tempo de modo irritado ou muito crítico, geralmente para reclamar ou desabafar. Um rant é mais emotivo e menos controlado do que uma conversa comum ou uma reclamação breve. Nesta fala, going on a rant descreve o que a outra pessoa pode estar fazendo naquele momento. O verbo go muda normalmente, como em goes on a rant, went on a rant e is going on a rant; about pode introduzir o assunto.
Prática
Qual situação é mais bem descrita como someone going on a rant?
- Alguém dá uma resposta calma de uma só frase.
- Alguém reclama com raiva de um pequeno problema por dez minutos.
- Alguém lê um cardápio em silêncio.
Ver resposta
Alguém reclama com raiva de um pequeno problema por dez minutos.
taking up a lot of my time: ocupar grande parte do meu tempo disponível
Take up pode significar usar ou ocupar um recurso limitado. Em taking up a lot of my time, esse recurso é o tempo, portanto a expressão indica que algo está usando grande parte do tempo disponível de quem fala. A coisa que ocupa o tempo funciona como sujeito: This project takes up my weekends. O verbo muda normalmente de acordo com o tempo verbal e o sujeito, como em takes up, took up e is taking up.
Prática
Complete a frase com a forma correta de take up para expressar “usar uma grande quantidade de tempo”: These weekly meetings ____ most of my Friday afternoon.
Ver resposta
take up
wrap up: encerrar uma conversa
Aqui, wrap up significa levar uma conversa ou atividade ao fim, geralmente concluindo o último ponto. Não significa embrulhar um objeto com papel. Em Can you please wrap up?, quem fala pede à outra pessoa que pare de se alongar e termine logo. Can you please torna o pedido mais educado, mas ainda transmite pressão por causa do tempo.
Prática
O tempo de uma reunião acabou. Qual pedido solicita educadamente que a pessoa termine de falar?
- Could you please wrap up?
- Could you please speak up?
- Could you please show up?
Ver resposta
Could you please wrap up?
It can also mean to become interested in something.
1:01Também pode significar começar a se interessar por algo.
take up skiing as a hobby: começar uma nova atividade
Em took up skiing as a hobby, took up significa “comecei a praticar”. Take up pode ser seguido pelo nome de uma atividade ou por uma forma em -ing: take up tennis, take up painting. Took é o passado de take. As a hobby mostra que o esqui era praticado por diversão, e não como trabalho; a atividade depois de take up também ajuda a identificar esse significado.
Prática
Qual frase usa take up com o sentido de “começar uma nova atividade”?
- The boxes took up the whole room.
- The meeting took up the whole afternoon.
- Maya took up painting last summer.
Ver resposta
Maya took up painting last summer.
I just want someone to take me out. Verbos frasais
1:14Eu só queria que alguém me levasse para sair (take me out).
take me out: duplo sentido entre encontro e assassino
Aqui, take me out tem dois significados possíveis. Em um contexto de encontro romântico, take someone out significa levar alguém a algum lugar para passarem tempo juntos, geralmente em um encontro. Em um contexto criminal ou de ação, pode significar neutralizar ou matar alguém. A pergunta seguinte coloca on a date ao lado de by a hitman. A mudança repentina do romance para o perigo revela os dois significados e cria a piada.
Prática
Qual frase usa claramente take someone out com o sentido de matar ou eliminar alguém?
- Jordan wants to take Casey out for dinner.
- The hitman was hired to take the witness out.
- Maya asked Leo out after class.
Ver resposta
The hitman was hired to take the witness out.
whatever at this point: cansaço de escolher
Whatever at this point significa que já não me importa qual opção vamos escolher. Aqui, whatever não está perguntando por qualquer coisa possível. É uma resposta curta e emotiva que pode mostrar cansaço, indiferença ou desistência. At this point significa que a situação já chegou a esse estágio. Juntas, essas palavras sugerem que o que aconteceu antes fez a pessoa perder a vontade de decidir.
Prática
Leia a situação: We have debated the colour for an hour. Honestly, whatever at this point. Que atitude whatever at this point expressa?
- A pessoa quer ainda mais opções e está animada.
- A pessoa está cansada de decidir e já não se importa muito.
- A pessoa está escolhendo cuidadosamente a melhor opção.
Ver resposta
A pessoa está cansada de decidir e já não se importa muito.
to take out can have two very different meanings.
1:25“to take out” pode ter dois sentidos bem diferentes.
It can either mean to invite someone out Verbos frasais
1:28Pode significar convidar alguém para sair
invite someone out on a date: deixar claro que é um encontro
Invite someone out on a date significa convidar uma pessoa para ir a algum lugar com você em um encontro, geralmente romântico. Out sugere saírem juntos, e on a date informa que o passeio é um encontro, não apenas ir para fora. A estrutura é invite + pessoa + out on a date. Você pode mudar a pessoa: invite her out on a date, invite Alex out on a date.
Prática
Qual frase deixa mais claro que Nora convidou Ben para um encontro?
- Nora invited Ben to wait outside.
- Nora invited Ben out on a date.
- Nora went outside after Ben's invitation.
Ver resposta
Nora invited Ben out on a date.
unalive someone: um substituto da internet para kill
Unalive someone é uma gíria da internet usada no lugar de kill someone. Aqui, o falante troca o termo por essa forma indireta, o que pode indicar uma tentativa de evitar uma palavra sensível ou de fazer uma piada de humor sombrio. Unalive não é um verbo formal padrão. É útil reconhecê-lo em vídeos, memes e comentários, mas ele ainda se refere a matar; mudar a palavra não altera a gravidade do significado.
Prática
Julgamento: Em uma notícia formal, unalive someone é um substituto padrão e neutro de kill someone.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
with caution: com cuidado porque há um risco
With caution significa “com cuidado porque pode haver um risco, erro ou resultado indesejado”. Nesta frase, indica que é preciso ter cuidado ao usar o verbo frasal, pois os diferentes significados dele podem causar um mal-entendido sério. A estrutura comum é verbo + objeto + with caution, como em use this tool with caution. Não significa apenas prestar atenção; indica que algo pode dar errado.
Prática
Complete o aviso com a expressão exata da lição que significa “com cuidado porque pode haver um risco”: Handle this machine ____.
Ver resposta
with caution
Consider the context in order to understand the phrasal verbs. Notas
1:42Considere o contexto para poder entender os “phrasal verbs”.
Consider the context: incluir as informações ao redor no seu julgamento
Consider the context significa “incluir as informações ao redor ao decidir o que algo significa”. Aqui, consider não significa decidir se o contexto deve ser escolhido; significa usar o contexto como evidência. O contexto pode incluir as palavras próximas, a situação, a relação entre os falantes e o tom deles. Essas pistas podem ajudar você a escolher o significado correto de um verbo frasal.
Prática
Complete o conselho com a expressão exata da lição: ____ before deciding what the message means.
Ver resposta
Consider the context
in order to + verbo na forma base: expressar finalidade
in order to introduz a finalidade de uma ação. Aqui, considerar o contexto é a ação, e compreender os verbos frasais é o objetivo. Use in order to + a forma base de um verbo, como em in order to understand. Nesta expressão, order não significa uma ordem nem uma sequência.
Prática
Complete a frase com in order to: Mia reads the instructions ____ use the game safely.
Ver resposta
in order to
I hope this episode didn't take you out. Discurso
1:46Espero que este episódio não tenha “apagado” (take you out) você.
didn't take you out como callback de encerramento
No final, didn't take you out repete take out depois de o episódio ter explicado os seus diferentes significados. É um callback, ou uma retomada: a frase de encerramento aponta para o conteúdo anterior e liga o fim ao resto do episódio. O falante não está a afirmar seriamente que o episódio fez mal ao espectador. Como um episódio normalmente não pode levar alguém a um encontro nem atacá-lo, os significados anteriores tornam-se deliberadamente absurdos e sugerem, em tom de brincadeira, que o episódio talvez tenha deixado o espectador sobrecarregado.
Prática
Qual é a principal função de I hope this episode didn't take you out. no final?
- Afirma seriamente que o episódio causou danos físicos ao espectador.
- Começa uma nova explicação de uma expressão sem relação com o assunto.
- Repete uma expressão ambígua anterior para criar um final humorístico.
Ver resposta
Repete uma expressão ambígua anterior para criar um final humorístico.