O conselho de um homem idoso.: material de estudo de inglês
Bernard Albertson
Visão geral do vídeo: Um senhor recorre à infância difícil, à aprendizagem autodidata, a seis décadas de trabalho e à trajetória que o levou de morar em um carro a ter uma aposentadoria estável para incentivar os jovens a continuar aprendendo, desenvolver habilidades úteis e participar ativamente da construção do próprio futuro. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. not the sharpest tack in the box — Expressões idiomáticas e figuradas: Você entenderá esta forma bem-humorada e autodepreciativa de dizer que alguém não é particularmente inteligente ou habilidoso em determinada área. Assim, perceberá que o falante brinca com sua dificuldade para lidar com novas tecnologias, em vez de se referir literalmente a uma tachinha dentro de uma caixa. 2. you're not getting ahead, / to get ahead. — Phrasal verbs: Você aprenderá que get ahead descreve o avanço na vida, no trabalho ou na situação financeira. A repetição nas formas negativa e positiva liga um problema a uma reação possível: quando alguém não está progredindo, talvez precise adquirir habilidades ou tomar medidas práticas que criem oportunidades melhores. 3. I don't care if / I don't care where — Pragmática da conversação e atitude: Você distinguirá este uso inclusivo de I don't care de uma demonstração de indiferença. Com condições e lugares, a expressão indica que a mensagem vale independentemente do país em que os jovens vivam e reforça o papel que todos compartilham como futuros líderes.
Nesta lição
Hold on a minute: pedir que alguém espere
Hold on a minute é uma expressão fixa da fala que significa “espere um pouco” ou “faça uma breve pausa”. Aqui, hold on não significa segurar algo fisicamente. A minute é uma medida aproximada: normalmente indica uma espera curta, não exatamente sessenta segundos. A expressão inteira interrompe temporariamente uma ação ou conversa.
Prática
O que a pessoa quer dizer nesta situação? “Hold on a minute. I need to check the address.”
- Espere um pouco enquanto eu verifico.
- Continue segurando o endereço na mão.
- Pare de falar por exatamente sessenta segundos.
Ver resposta
Espere um pouco enquanto eu verifico.
I thought I'd talk to you a little bit of this morning about Intenção
0:09Pensei em falar um pouco com vocês esta manhã sobre...
I thought I'd talk: uma forma suave de apresentar um plano
I thought I'd talk... é a forma contraída de I thought I would talk.... Aqui, o passado thought não relata principalmente uma crença antiga e equivocada; ele apresenta o plano atual de quem fala como algo que já estava em mente. Essa formulação suaviza o início: em vez de anunciar diretamente I will talk..., a pessoa introduz com delicadeza o que está prestes a comentar. O padrão I thought I'd + verbo na forma base pode apresentar um plano, uma sugestão ou uma oferta sem indicar que foi cancelado.
Prática
Complete a frase com thought, a contração de I would e talk to: I ____ you about our class project.
Ver resposta
thought I'd talk to
Oh, by the way: acrescentar uma informação secundária
Oh, by the way é um marcador discursivo que sinaliza uma informação secundária ou uma breve mudança de assunto. O oh inicial pode fazer o comentário parecer algo que acabou de ser lembrado. Aqui, ele apresenta this is a new computer como um comentário à parte, e não como o assunto principal. Ao ouvir esse marcador, entenda a informação seguinte como um pequeno desvio da ideia central.
Prática
Complete a frase com o marcador da lição usado para acrescentar um lembrete secundário: Oh, ____, the library closes at five.
Ver resposta
by the way
not the sharpest tack in the box: autocrítica bem-humorada
Not the sharpest tack in the box é uma expressão idiomática bem-humorada que significa não ser a pessoa mais inteligente ou mais rápida para raciocinar. A imagem compara a agilidade mental com a ponta afiada de uma tachinha; não se trata de uma tachinha ou caixa de verdade. Aqui, when it comes to this new equipment limita a autocrítica ao uso do equipamento. O falante usa humor autodepreciativo para admitir a dificuldade sem fazer a afirmação parecer séria demais.
Prática
Complete a frase com a expressão humorística completa da lição: I'm ____ when it comes to fixing bicycles.
Ver resposta
not the sharpest tack in the box
when it comes to this new equipment: delimitando o assunto
when it comes to + um substantivo ou uma forma em -ing significa “em relação a esse assunto” ou “nessa área”. A expressão limita o alcance de uma afirmação sobre capacidade, opinião, preferência ou outra característica; essa afirmação pode aparecer antes ou depois da expressão. Aqui, o falante limita “I'm not the sharpest tack in the box” ao uso do novo equipamento. Ele não está dizendo que não é inteligente em todas as áreas.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que delimita o assunto: ____ organizing digital photos, Ben is very patient.
Ver resposta
When it comes to
You're talking to a guy: apresentar-se do ponto de vista do ouvinte
You're talking to a guy ... é uma forma coloquial de o falante se referir a si mesmo do ponto de vista do ouvinte: “a pessoa com quem você está falando é alguém que...”. A oração depois de guy apresenta a experiência relevante do falante. Essa estrutura coloca a identidade ou a experiência do falante em primeiro plano antes dos detalhes. Nesta frase, ela torna mais imediata a longa experiência dele com carros e dá mais peso ao que ele diz em seguida.
Prática
Qual é o principal efeito de You're talking to a guy ... nesta frase?
- Apresenta a experiência do próprio falante do ponto de vista do ouvinte.
- Informa que outras duas pessoas estão conversando.
- Pede ao ouvinte que identifique um homem desconhecido.
Ver resposta
Apresenta a experiência do próprio falante do ponto de vista do ouvinte.
Model A car como marcador de uma época anterior
Model A car refere-se aqui ao Model A da Ford, um automóvel antigo associado ao fim da década de 1920 e ao início da década de 1930. É o nome de um modelo, não uma designação geral para qualquer carro do tipo A. Ao dizer que começou a dirigir um desses carros, o falante situa sua experiência em uma época distante da história do automóvel. A referência ajuda o ouvinte a entender a extensão de sua vida e a dimensão das mudanças tecnológicas que ele presenciou.
Prática
O que a referência a um Model A car informa principalmente ao ouvinte nesta frase?
- Identifica o falante como vendedor de carros.
- Situa a experiência do falante em uma fase inicial da história do automóvel.
- Mostra que o falante está procurando um carro novo.
Ver resposta
Situa a experiência do falante em uma fase inicial da história do automóvel.
The iceman delivering ice to an icebox: a vida antes das geladeiras elétricas
Aqui, iceman é o trabalhador que entregava blocos de gelo, e icebox é um armário isolado resfriado por esses blocos. Essa era uma forma comum de manter os alimentos frios antes de as geladeiras elétricas se tornarem difundidas. Em conjunto, The iceman delivering ice to an icebox cria uma imagem da vida cotidiana de uma época anterior. A ideia não é apenas que alguém mexia com gelo; a cena mostra até onde chegam as lembranças do falante.
Prática
Que situação histórica The iceman delivering ice to an icebox descreve?
- Um vendedor vendia sorvete em um food truck moderno.
- Um mecânico consertava uma geladeira elétrica.
- Blocos de gelo eram entregues para manter os alimentos frios em uma icebox.
Ver resposta
Blocos de gelo eram entregues para manter os alimentos frios em uma icebox.
So, but I like to speak to you a little bit this morning
0:40Então, mas eu gostaria de falar um pouco com vocês esta manhã
but there's no excuse for people not being able to do: for + uma oração com -ing
O conector but contrapõe a infância difícil ao principal julgamento do falante. There's no excuse for people not being able to do... significa que o falante não aceita a incapacidade como motivo suficiente para desistir de um objetivo. Depois de for vem toda a oração com -ing people not being able to do.... People indica quem não consegue fazer algo, e being é a forma com -ing. Um padrão reutilizável é there's no excuse for + pessoa + not being able to + verbo; não coloque um verbo na forma básica diretamente depois de for.
Prática
Qual frase usa corretamente there is no excuse for + pessoa + not being able to + verbo?
- There is no excuse for us not being able to finish the project.
- There is no excuse to us not being able to finish the project.
- There is no excuse for us not be able to finish the project.
Ver resposta
There is no excuse for us not being able to finish the project.
You can do anything that you want to do. Gramática
1:04Você pode fazer qualquer coisa que queira fazer.
anything that you want to do: anything + uma oração relativa
Anything oferece uma escolha aberta de coisas ou ações. A oração relativa that you want to do limita essa palavra aberta às coisas que você quer fazer. Dentro da oração, that é o objeto de do: you want to do that. Como exerce a função de objeto, that pode ser omitido no inglês cotidiano: anything you want to do. O sentido permanece o mesmo.
Prática
Em anything that fits in the box, qual é a função de that fits in the box?
- Ela transforma anything em uma palavra que se refere a uma pessoa.
- Ela limita anything às coisas que cabem na caixa.
- Ela mostra que o ato de caber aconteceu no passado.
Ver resposta
Ela limita anything às coisas que cabem na caixa.
taught myself to read and write: aprender a ler e escrever por conta própria
Teach oneself to do something significa aprender a fazer algo ensinando a si mesmo. Nesta frase, taught é o passado de teach, myself retoma o sujeito I, e to read and write nomeia as habilidades aprendidas. A estrutura destaca que a própria pessoa conduz o aprendizado, em vez de aprender com um professor. O pronome reflexivo muda conforme o sujeito: she taught herself to code。
Prática
Complete a estrutura que expressa autoaprendizado: I taught ____ to read and write.
Ver resposta
myself
give up: não desistir
Give up é um phrasal verb que significa parar de tentar, abandonar um objetivo ou deixar de fazer alguma coisa. Em Don't give up, o objeto não é dito, então o contexto fornece o esforço ou o objetivo que não deve ser abandonado. Aqui, a expressão está no imperativo e funciona como incentivo: a pessoa que fala encoraja alguém jovem a continuar tentando. Up faz parte do verbo e não significa para cima.
Prática
Em 'Maya took a break but didn't give up', o que give up significa?
- mover algo para cima
- parar de tentar
- ceder à pressão de alguém
Ver resposta
parar de tentar
the world is just against me: sentir que tudo está contra você
Em the world is just against me, the world é personificado como se fosse um inimigo. A frase significa “parece que tudo está dando errado para mim” ou “sinto que todos e tudo estão contra mim”, e não que o planeta esteja fisicamente contra quem fala. É um exagero emocional. Em Don't say..., a pessoa está dizendo a alguém que não trate uma sequência de problemas como prova de que a vida inteira lhe é hostil.
Prática
O que the world is just against me expressa nesta frase?
- A pessoa sente que todos e tudo estão agindo contra ela.
- A pessoa quer viajar ao redor do mundo.
- A pessoa está descrevendo onde o planeta fica fisicamente.
Ver resposta
A pessoa sente que todos e tudo estão agindo contra ela.
I've had five books published: have + objeto + particípio passado
I've had é o present perfect de have. Aqui, had não significa “possuía”. No padrão have + object + past participle, five books é o objeto, e published indica o que foi feito com esses livros. Essa estrutura apresenta um resultado providenciado ou alcançado. A frase significa que cinco livros da pessoa chegaram a ser publicados; não afirma que ela mesma realizou o trabalho de publicação. O present perfect apresenta essa conquista como parte de sua experiência até agora.
Prática
Use a forma correta de repair para completar o padrão have + object + past participle: I had my laptop ____ yesterday.
Ver resposta
repaired
I've buried a mother, father, sister, brother, wife, and daughter. Vocabulário
1:47Enterrei mãe, pai, irmã, irmão, esposa e filha.
I've buried ...: bury ao falar de familiares
Nesta frase, I've buried ... indica que quem fala vivenciou a morte desses familiares e depois os enterrou. Quando bury tem uma pessoa como objeto, traz o sentido grave de sepultar alguém que morreu, e não apenas de colocar um objeto debaixo da terra. O presente perfeito em I've buried apresenta essas perdas como parte da experiência de vida de quem fala até o momento presente. A longa lista de familiares torna a quantidade de perdas ainda mais marcante.
Prática
Em I've buried a mother, father, sister, brother, wife, and daughter, o que buried expressa principalmente?
- Quem fala vivenciou a morte desses familiares e os enterrou.
- Quem fala colocou alguns objetos debaixo da terra.
- Quem fala se mudou para longe desses familiares.
Ver resposta
Quem fala vivenciou a morte desses familiares e os enterrou.
So, a person can accomplish anything that they want. Gramática
1:52Então, uma pessoa pode realizar qualquer coisa que queira.
a person ... they: singular they depois de a person
Em So, a person can accomplish anything that they want, a person é gramaticalmente singular, mas they continua se referindo àquela mesma pessoa. Esse é o singular they, um pronome de gênero neutro usado quando o gênero da pessoa é desconhecido, irrelevante ou intencionalmente não especificado. Aqui, they não significa várias pessoas. Mesmo com sentido singular, o verbo mantém a forma normalmente usada com they: they want, e não they wants.
Prática
Verdadeiro ou falso: Em So, a person can accomplish anything that they want, they pode se referir ao substantivo singular a person.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Verdadeiro
One time, to prove to myself that I was not an ignorant person, Frases
1:58Uma vez, para provar a mim mesmo que não era uma pessoa ignorante,
to prove to myself: finalidade e confirmação pessoal
Aqui, to prove expressa finalidade: explica por que a pessoa que fala realizou a ação seguinte. To myself indica quem precisava ser convencido — a própria pessoa que fala, não outra pessoa. A estrutura comum é prove to oneself that + oração. Ela significa fazer algo para obter uma confirmação pessoal de que uma crença ou capacidade é verdadeira.
Prática
Complete a frase com a estrutura prove to oneself: I entered the race ____ that I could finish it.
Ver resposta
to prove to myself
And I purchased a correspondence course for computer programming, Cultura
2:06E comprei um curso por correspondência de programação de computadores,
correspondence course: ensino a distância tradicional pelo correio
Um correspondence course é uma modalidade de ensino a distância tradicionalmente realizada pelo correio. Os alunos recebem as aulas e atividades remotamente e devolvem o trabalho concluído, em vez de frequentarem aulas presenciais regulares. Nesta frase, a expressão indica a forma de oferta do curso de programação de computadores, e não um curso sobre comunicação. Ela está especialmente associada ao período anterior à popularização dos cursos on-line.
Prática
Qual situação descreve melhor um correspondence course tradicional?
- Os alunos se reúnem todos os dias na mesma sala de aula.
- As aulas e atividades são trocadas pelo correio.
- O curso ensina as pessoas a escrever cartas amigáveis.
Ver resposta
As aulas e atividades são trocadas pelo correio.
forge ahead: continuar com determinação
Forge ahead significa continuar avançando ou progredindo com determinação, especialmente quando a situação é difícil. Aqui, forge e ahead formam uma expressão verbal fixa; forge não tem o sentido separado de fazer uma cópia falsa. Neste imperativo curto, quem fala dá um incentivo enérgico: não desanime diante da dificuldade; continue. Em comparação com o neutro continue, forge ahead sugere esforço, propósito e resistência a obstáculos.
Prática
Complete a frase com a expressão forge ahead: The first attempt failed, but we will ____.
Ver resposta
forge ahead
stop learning: a estrutura stop + -ing
Em stop learning, learning é um gerúndio, a forma em -ing que funciona como complemento de stop. A estrutura stop + -ing significa encerrar uma atividade; portanto, stop learning significa encerrar a atividade de aprender. Never torna a ordem negativa especialmente forte: Never stop learning incentiva a pessoa a continuar aprendendo. A mesma gramática aparece em stop worrying e stop trying.
Prática
Use a forma correta de talk depois de stop para indicar que a ação termina: Please stop ____ while the teacher is speaking.
Ver resposta
talking
reach out to better yourself: esforçar-se ativamente para melhorar
Nesta frase, reach out é usado em sentido figurado. A expressão apresenta o desenvolvimento pessoal como ir ativamente além de onde você está agora, e não como entrar em contato com outra pessoa. A oração de finalidade to better yourself significa melhorar suas habilidades, seu caráter ou sua vida. A expressão completa incentiva você a tomar a iniciativa no próprio crescimento. O infinitivo to better yourself explica a finalidade de reach out.
Prática
O que reach out to better yourself significa nesta frase?
- Estender a mão em direção a um objeto.
- Entrar em contato com outra pessoa por telefone ou mensagem.
- Fazer um esforço ativo para melhorar.
Ver resposta
Fazer um esforço ativo para melhorar.
if you don't use it, you lose it: habilidades enfraquecem sem prática
If you don't use it, you lose it é um ditado fixo: uma habilidade, uma capacidade, a memória ou uma capacidade física podem enfraquecer quando não são praticadas ou exercitadas. Lose it normalmente significa perder parte ou toda essa capacidade, e não perder um objeto de vista. O pronome it recebe seu significado do contexto. Pode representar seu inglês, equilíbrio, força, memória ou outra capacidade que precise ser usada regularmente.
Prática
Complete o ditado fixo sobre uma capacidade que enfraquece sem prática: If you don't ____ it, you ____ it.
Ver resposta
use · lose
If you don't use that brain that God put in your head,
2:52Se você não usar esse cérebro que Deus colocou em sua cabeça,
one of these days, you'll be sitting on a front porch somewhere, Frases
2:58um dia desses, você estará sentado numa varanda em algum lugar,
one of these days: um momento futuro não especificado
"One of these days" significa em algum momento não especificado do futuro. Não indica uma data exata. Nesta frase, a expressão introduz uma previsão sobre algo que acabará acontecendo. Dependendo do que vem depois, ela pode soar esperançosa, brincalhona ou como um alerta; aqui, a previsão tem tom de alerta.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de quatro palavras que significa "em algum momento não especificado do futuro": ____, I'll learn to make my own bread.
Ver resposta
One of these days
you won't hardly know: uma forma negativa não padrão
Nesta frase, "you won't hardly know" é um padrão negativo não padrão ou dialetal. O sentido pretendido é próximo de "you will hardly know": você saberá ou entenderá quase nada do que está acontecendo. "Hardly" já significa "quase não". No inglês padrão escrito, evita-se acrescentar "won't" antes dele, embora esse tipo de padrão negativo ocorra naturalmente em algumas variedades da fala. Para compreender a frase, interprete-a de acordo com a intenção dialetal, e não pela lógica formal de uma dupla negação.
Prática
Qual frase está em inglês padrão e significa que você saberá quase nada sobre a situação?
- You will hardly know what is happening.
- You won't know what is happening.
- You won't hardly know what is happening.
Ver resposta
You will hardly know what is happening.
what's going on: entender a situação atual
What's going on significa “o que está acontecendo?” ou “qual é a situação atual?”. Aqui, go on significa “acontecer”, e não continuar se movendo fisicamente. Depois de know, a oração what's going on indica a informação que alguém pode ou não entender: know what's going on. Nesta frase, ela não é uma pergunta direta; é aquilo que a pessoa talvez não saiba.
Prática
Leia a frase I heard a crash, but I don't know what's going on. O que significa what's going on?
- o que está avançando
- quem está indo embora
- o que está acontecendo
Ver resposta
o que está acontecendo
If times are hard: se os tempos forem difíceis
Em times are hard, times indica o período e as condições que as pessoas estão vivendo, enquanto hard significa “difíceis”. A expressão indica que a vida, o dinheiro ou as circunstâncias gerais estão difíceis; ela não diz que o tempo é fisicamente duro. If introduz uma condição. If times are hard significa “se as pessoas estiverem passando por um período difícil”, e a oração principal que vem depois apresenta o resultado ou a reação.
Prática
Qual frase usa times are hard para descrever circunstâncias gerais difíceis?
- Maya is having a hard time solving the puzzle.
- When times are hard, neighbors often share food.
- The clock is hard to read.
Ver resposta
When times are hard, neighbors often share food.
But most generally, we are in control of our own destiny. Figurado
3:22Mas, de modo geral, estamos no controle do nosso próprio destino.
in control of our own destiny: controlar o próprio destino
Be in control of something significa ter a capacidade de dirigir ou influenciar algo. Aqui, our own destiny refere-se ao rumo geral da nossa vida, portanto a frase apresenta a vida como algo que as nossas escolhas e ações podem ajudar a moldar. Isso não significa que as pessoas possam controlar todos os acontecimentos. O falante destaca a capacidade pessoal de agir e decidir: mesmo quando as circunstâncias nos limitam, o que decidimos e fazemos pode influenciar o rumo da nossa vida.
Prática
O que significa we are in control of our own destiny neste contexto?
- O nosso futuro está definido, por isso as nossas escolhas não importam.
- Podemos controlar todos os acontecimentos à nossa volta.
- As nossas escolhas e ações podem ajudar a moldar o rumo da nossa vida.
Ver resposta
As nossas escolhas e ações podem ajudar a moldar o rumo da nossa vida.
when I say that, I mean this: de uma afirmação à sua explicação
Em when I say that, a palavra that retoma a afirmação geral que acabou de ser feita. Em I mean this, this aponta para a explicação que vem a seguir. A frase funciona como um sinal de organização: leva o ouvinte de uma afirmação ampla ao seu significado exato. Ao ouvir este padrão, espere uma definição, um exemplo ou um esclarecimento.
Prática
Que função tem when I say that, I mean this no discurso?
- Liga a afirmação geral anterior à explicação que vem a seguir.
- Mostra que o falante está retirando tudo o que disse antes.
- Encerra o assunto sem dar mais detalhes.
Ver resposta
Liga a afirmação geral anterior à explicação que vem a seguir.
you need to do something to allow yourself to get ahead.
3:41você precisa fazer algo para se permitir progredir.
you're not getting ahead ... to get ahead: progredir
Get ahead significa progredir ou alcançar mais sucesso no trabalho, nos estudos, nas finanças ou na vida. Normalmente descreve uma melhora da situação ao longo do tempo, e não o movimento físico de ficar à frente de alguém. A frase repete a expressão em um padrão de problema–objetivo: you're not getting ahead apresenta o problema, enquanto to get ahead indica o resultado que a ação deve tornar possível.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que significa “progredir ou alcançar mais sucesso”: Nina is taking a computer class because she wants to ____ at work.
Ver resposta
get ahead
you have to have something to offer a prospective employer. Notas
3:56você tem que ter algo a oferecer a um futuro empregador.
something to offer: valor ou habilidades úteis
Something to offer significa um valor útil que uma pessoa pode contribuir. Nesse contexto profissional, pode ser uma habilidade, experiência, conhecimento ou qualidade pessoal, e não um objeto físico. A estrutura é something + infinitivo com to: something to offer significa algo que a pessoa pode oferecer. O possível empregador receberia esse benefício.
Prática
Na frase "Kai has something to offer the robotics team," o que significa something to offer?
- Uma habilidade ou qualidade útil que ele pode contribuir
- Uma proposta de emprego que a equipe enviou a ele
- Um presente que ele precisa comprar para a equipe
Ver resposta
Uma habilidade ou qualidade útil que ele pode contribuir
prospective employer: potencial empregador
prospective employer é a pessoa ou empresa que pode contratar você no futuro, ou seja, um potencial empregador. Aqui, prospective indica a possibilidade de uma futura relação de trabalho; não quer dizer que o empregador tenha, por si só, um futuro promissor. A expressão é relativamente formal e aparece na busca de emprego, no recrutamento e na comunicação empresarial. A contratação ainda não está confirmada.
Prática
Na expressão prospective employer, o que prospective descreve?
- Um empregador para o qual você já trabalha
- Um empregador que pode contratar você
- Um empregador com um futuro promissor
Ver resposta
Um empregador que pode contratar você
Now, I'm not saying you need a PhD or a master's degree, Intenção
4:02Ora, não estou dizendo que você precisa de um doutorado ou mestrado,
I'm not saying: limitar uma afirmação
I'm not saying é uma fórmula discursiva que limita a afirmação atual de quem fala. Na prática, significa «não estou apresentando a interpretação mais forte que você talvez esteja esperando», para que o ouvinte não entenda o conselho como uma posição extrema ou absoluta. Nesta frase, a pessoa não afirma que um PhD ou um mestrado seja obrigatório. A fórmula primeiro exclui essa interpretação e depois abre espaço para o ponto que ela realmente quer apresentar. Sozinha, ela não prova que a afirmação oposta seja verdadeira.
Prática
O que a pessoa está fazendo com I'm not saying you need a PhD?
- Mostrar que um PhD é definitivamente inútil
- Limitar a afirmação para que ela não pareça uma exigência rígida
- Dizer que a pessoa não falou nada
Ver resposta
Limitar a afirmação para que ela não pareça uma exigência rígida
you do have to have: do enfático com have to
Em uma frase afirmativa, do pode acrescentar ênfase. Aqui, you do have to have significa “você realmente precisa ter”: do reforça a necessidade expressa por have to; ele não forma uma pergunta. As duas ocorrências de have têm funções diferentes. A primeira faz parte de have to, que significa “ter que”, enquanto a segunda significa “ter”, “possuir” ou “poder oferecer”. Sem do, a frase continua correta, mas perde força e insistência.
Prática
Complete a frase usando do enfático e have to + have: To join the trip, you ____ a signed permission form.
Ver resposta
do have to have
There's going to be a time: introduzir um período futuro
There's going to be a time prevê que um determinado período existirá no futuro. There's é a contração de There is, e going to marca a previsão. A estrutura apresenta primeiro o período futuro. As palavras seguintes podem situá-lo ou descrevê-lo: in this country indica o contexto, enquanto uma oração com when pode explicar o que acontecerá durante esse período.
Prática
Use a estrutura destacada para completar a previsão: ____ when clean energy powers most homes.
Ver resposta
There's going to be a time
that people that know how to work with their hands, Vocabulário
4:14em que as pessoas que sabem trabalhar com as mãos,
know how to work with their hands: ter habilidade prática
Nesta frase, know how to work with their hands significa ter habilidade prática para fabricar, construir, consertar ou realizar outros trabalhos manuais. A expressão costuma se referir a profissões técnicas ou ao artesanato, e não apenas a mover ou usar as mãos. A estrutura know how to + verbo indica que alguém aprendeu a capacidade ou o método necessário para fazer algo. O possessivo muda de acordo com o sujeito: she knows how to work with her hands.
Prática
Nesta frase, o que significa know how to work with their hands?
- Saber dar instruções a outras pessoas
- Ter habilidades práticas para fabricar, construir ou consertar coisas
- Usar as mãos durante qualquer tipo de trabalho
Ver resposta
Ter habilidades práticas para fabricar, construir ou consertar coisas
plumbers, electricians, carpenters, cement layers, machine operators, mechanics,
4:19encanadores, eletricistas, carpinteiros, pedreiros, operadores de máquinas, mecânicos,
people that know how to work with their hands are going to be in great demand. Frases
4:28pessoas que sabem trabalhar com as mãos serão muito procuradas.
in great demand: ter grande procura
Be in great demand é uma expressão fixa que significa que muitas pessoas querem ou precisam de alguém ou de alguma coisa. Com trabalhadores ou habilidades, indica que há muitas oportunidades porque os empregadores precisam deles. Aqui, great intensifica demand: a necessidade é muito grande. Demand é um substantivo nessa expressão, e não o verbo que significa exigir alguma coisa.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “necessário ou desejado por muitas pessoas”: Experienced mechanics are ____ across the region.
Ver resposta
in great demand
I'll tell you the truth: introduzindo uma afirmação franca
Nesta frase, I'll tell you the truth é uma introdução usada em conversas e significa “vou falar com sinceridade e de forma direta”. Ela prepara o ouvinte para uma opinião franca, uma confissão ou uma experiência pessoal. Isso não significa automaticamente que a pessoa estava mentindo antes. A expressão indica principalmente que o que vem a seguir deve ser entendido como algo especialmente sincero ou franco.
Prática
O que I'll tell you the truth sinaliza principalmente antes de a pessoa continuar?
- A pessoa admite que todas as afirmações anteriores eram falsas.
- A pessoa está prestes a falar com especial franqueza.
- A pessoa está apresentando provas legais.
Ver resposta
A pessoa está prestes a falar com especial franqueza.
I spent 60 years working: spend + tempo + doing
Spend + uma quantidade de tempo + doing indica quanto tempo alguém dedica a uma atividade. Aqui, spent é o passado de spend, 60 years é a quantidade de tempo e working nomeia a atividade. Depois da expressão de tempo, usa-se a forma em -ing: spent 60 years working. A frase se concentra em um longo período dedicado ao trabalho, e não em gastar dinheiro.
Prática
Use a forma em -ing de work para completar a estrutura spend + time + doing: Maya spent five years ____ as a nurse.
Ver resposta
working
a couple of businesses: uma quantidade pequena e aproximada
Nesta frase, a couple of businesses significa uma quantidade pequena de empresas, normalmente por volta de duas. Em uma conversa informal, a couple of pode ser usado de modo flexível para duas ou algumas poucas, portanto o falante não está necessariamente dando um número exato. O contexto determina o grau de precisão. Quando o número precisa ser exato, a couple of pode significar exatamente duas; aqui, apenas apresenta a quantidade como pequena.
Prática
Em uma conversa informal, o que "I started a couple of businesses" provavelmente comunica?
- Ele trabalhou para uma empresa, mas não abriu nenhuma.
- Ele abriu exatamente doze empresas.
- Ele abriu um número pequeno de empresas, provavelmente por volta de duas.
Ver resposta
Ele abriu um número pequeno de empresas, provavelmente por volta de duas.
came from living ... to having: uma mudança de X para Y
Aqui, came from living ... to having ... apresenta duas situações de vida como o início e o resultado de uma mudança. from introduz o ponto de partida difícil, enquanto to introduz o resultado posterior e mais confortável. Os dois lados são orações paralelas em -ing: living in the back of an old car e having a nice retirement. Essa forma paralela deixa o contraste fácil de acompanhar e pode ser reutilizada para contar a trajetória de vida de alguém.
Prática
Transforme sleep e own nas formas paralelas em -ing exigidas depois de from e to: He came from ____ in a shelter to ____ his own apartment.
Ver resposta
sleeping · owning
I'm going to close como sinal de encerramento de uma fala
Aqui, close significa “terminar minha fala”, e não “fechar alguma coisa”. I'm going to close indica que a pessoa está entrando na parte final e não desenvolverá outro tema principal. Esse tipo de sinal ajuda o público a acompanhar a estrutura. Depois dele, é possível esperar uma mensagem final, um resumo, um pedido ou uma despedida.
Prática
Em uma apresentação, o que “I'm going to close” comunica ao público?
- A pessoa está começando um novo tema principal.
- A pessoa está passando para o encerramento.
- A pessoa vai fechar um objeto próximo.
Ver resposta
A pessoa está passando para o encerramento.
but I just wanted to share that with you this morning.
5:09mas eu só queria compartilhar isso com vocês esta manhã.
I do como retomada enfática
Em I do, do substitui o sintagma verbal da frase anterior: love you. O sentido completo é “I really do love you”, mas a pessoa evita repetir todas as palavras. Usado como uma frase curta em seguida, I do confirma e reforça a afirmação anterior. Para entender esse padrão, recupere a ação omitida na frase anterior.
Prática
Complete a retomada enfática com um único auxiliar: I appreciate your patience. I really ____.
Ver resposta
do
My grandmother always said, "You know, when a baby smiles, the angels sing." Figurado
5:18Minha avó sempre dizia: "Sabe, quando um bebê sorri, os anjos cantam."
when a baby smiles, the angels sing como exagero poético
Nesta frase, when a baby smiles, the angels sing é um exagero poético, não uma afirmação de que o sorriso de um bebê faz literalmente os anjos cantarem. A cena imaginada faz o sorriso parecer maravilhosamente especial. A imagem religiosa dos anjos acrescenta uma sensação acolhedora e inspiradora. De modo geral, esse tipo de linguagem usa um resultado impossível ou mágico para expressar grande admiração, alegria ou ternura.
Prática
O que "when a baby smiles, the angels sing" comunica principalmente aqui?
- Os bebês conseguem fazer os anjos cantarem de modo que as pessoas os ouçam.
- O sorriso de um bebê é tão alegre e precioso que inspira uma imagem poética.
- O sorriso de um bebê é um sinal de que uma cerimônia religiosa deve começar.
Ver resposta
O sorriso de um bebê é tão alegre e precioso que inspira uma imagem poética.
But young people, you're the backbone of this country. Figurado
5:25Mas jovens, vocês são a espinha dorsal deste país.
you're the backbone of this country: backbone como metáfora
Aqui, backbone é uma metáfora para a principal força de sustentação de um grupo ou sistema. You're the backbone of this country apresenta os jovens como essenciais para a força e o futuro do país; não se refere a uma parte do corpo. Chamar pessoas de the backbone of something elogia sua importância e muitas vezes reconhece o trabalho, a energia ou a responsabilidade que mantém tudo funcionando. O padrão reutilizável é X is/are the backbone of Y.
Prática
Complete com a expressão da lição que significa “a principal força de sustentação”: In this small clinic, the nurses are ____ the whole operation.
Ver resposta
the backbone of
I don't care where you are, the United States.
5:34não me importo onde vocês estejam, Estados Unidos.
I don't care if ... I don't care where: uma condição que não muda o resultado
Nesta frase, I don't care if e I don't care where significam “não faz diferença se” e “não faz diferença onde”. O falante está incluindo as pessoas de todos os lugares mencionados, e não dizendo que essas pessoas não são importantes. O padrão reutilizável é I don't care + oração com if/where: a oração apresenta uma condição, e o falante diz que ela não mudará a mensagem, a decisão ou o resultado.
Prática
Nesta frase, o que significa I don't care where you are?
- Sua localização não muda a quem a mensagem se aplica.
- O falante não sabe onde você está.
- O falante não se importa com você como pessoa.
Ver resposta
Sua localização não muda a quem a mensagem se aplica.
You are the leaders, the future leaders of this world. Discurso
5:36Vocês são os líderes, os futuros líderes deste mundo.
the leaders, the future leaders of this world: reformulação para dar ênfase
The future leaders of this world se refere às mesmas pessoas que the leaders. É uma reformulação em forma de aposto: o falante repete o substantivo principal e depois o torna mais específico ao acrescentar future e of this world. Essa ordem permite que o público entenda primeiro a afirmação principal e depois receba uma versão mais precisa. A reformulação cria ritmo e ênfase; ela não apresenta um segundo grupo.
Prática
Na frase, qual é a função de the future leaders of this world?
- Reformula the leaders de maneira mais específica e acrescenta ênfase.
- Corrige the leaders porque a primeira expressão estava errada.
- Apresenta um grupo diferente de líderes.
Ver resposta
Reformula the leaders de maneira mais específica e acrescenta ênfase.
Be yourselves: incentivar um grupo a ser autêntico
Be yourselves é um incentivo direto para que várias pessoas ajam com naturalidade e mostrem suas verdadeiras personalidades, em vez de fingir ou imitar os outros. Aqui, yourselves retoma o sujeito plural you, que fica implícito no imperativo. Depois de be, descreve quem os ouvintes devem ser; não é um objeto comum que recebe uma ação.
Prática
Complete o conselho com o pronome reflexivo correto para um grupo: Relax, be ____, and enjoy the show.
Ver resposta
yourselves
Don't be afraid to go after what you need. Verbos frasais
5:44Não tenham medo de ir atrás do que precisam.
go after what you need: buscar ativamente o que é necessário
Go after é um phrasal verb que significa buscar ativamente ou tentar conseguir algo. Em go after what you need, what you need funciona como objeto e significa aquilo de que você precisa; a expressão não fala de se mover para trás de algo. A frase incentiva a ação: identifique o que é necessário e faça um esforço para conseguir, em vez de deixar o medo impedir você.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras desta nota que significa buscar ativamente: If you want the role, ____ it.
Ver resposta
go after