O Que Acontece Quando Você Pirolisa Sementes de Álamo?: material de estudo de inglês

Hey, it's a beautiful day in May

Ei, é um lindo dia de maio

and this tree right here is shedding these seeds everywhere Vocabulário

e esta árvore bem aqui está espalhando estas sementes por todo lado

that look a lot like cotton balls. Frases

que se parecem muito com bolas de algodão.

Now, it's not technically cotton, Intenção

Bem, tecnicamente não é algodão,

but it's very light and fluffy the same way.

mas é muito leve e fofo da mesma forma.

And if you look on the ground here,

E se você olhar para o chão aqui,

you can see they are pretty much everywhere. Frases

pode ver que elas estão por toda parte.

Now, you can see as you add the seeds together,

Agora, você pode ver que, à medida que junta as sementes,

it makes a nice big ball of fluff.

elas formam uma grande e bela bola de penugem.

It's very soft,

É muito suave,

very light and fluffy.

muito leve e fofo.

Let's see,

Vejamos,

it's very easy to tear.

é muito fácil de rasgar.

This stuff should make some pretty good tinder. Vocabulário

Essa coisa deve dar uma isca muito boa.

Let's add it to our batch.

Vamos adicioná-la ao nosso lote.

Now, of course,

Agora, claro,

the first thing that comes to my mind is whether or not Notas

a primeira coisa que me vem à mente é se

we could use these to make some of that improvised charcloth.

poderíamos usar isso para fazer um pouco daquele tecido carbonizado improvisado.

I used cotton balls for in a previous project.

Usei bolas de algodão para isso num projeto anterior.

So, let's go fill up a tuna can full of this stuff

Então, vamos encher uma lata de atum com essa coisa

and put it on the burner

e colocá-la no fogareiro

and see if we can make some improvised fire starter.

e ver se podemos fazer um iniciador de fogo improvisado.

So, I got quite a bit of this fluffy stuff. Frases

Então, arranjei bastante desse material fofo.

I also got a tuna can.

Também arranjei uma lata de atum.

You can see I poked a hole in the bottom there.

Você pode ver que fiz um buraco lá no fundo.

And if we shove all that down in there

E se enfiarmos tudo isso lá dentro

and put the lid back on top, Verbos frasais

e colocarmos a tampa de volta no topo,

makes a pretty tight seal. Frases

fica com uma vedação bem apertada.

And now we can set that upright on a fire,

E agora podemos colocar isso de pé num fogo,

a flame, a stove,

numa chama, num fogão,

whatever you want as long as there's quite a bit of heat. Gramática

o que você quiser, desde que haja bastante calor.

We want to cook this thing without letting oxygen get in. Gramática

Queremos cozinhar esta coisa sem deixar o oxigênio entrar.

Now, when you go to cook charcloth that's as light and fluffy as

Agora, quando você vai cozinhar tecido carbonizado que é tão leve e fofo quanto

uh this cotton type of stuff,

hum, este tipo de algodão,

you want to make sure that no air can get in there. Frases

você quer garantir que nenhum ar entre lá.

And this will pop open under pressure. Verbos frasais

E isto se abrirá sob pressão.

So, I'm just using like a rock to set on top there.

Então, estou apenas usando algo como uma pedra para colocar lá em cima.

And it's really important not to overcook this. Gramática

E é muito importante não cozinhar demais isso.

We want to just heat it up until it makes the flame.

Queremos apenas aquecê-lo até que faça chama.

And when that flame goes down out of the top,

E quando essa chama se apagar no topo,

we want to stop.

queremos parar.

If we go any further than that, Gramática

Se formos além disso,

our charcloth is not going to work.

o nosso tecido carbonizado não vai funcionar.

There it goes.

Aí vai.

We're done.

Acabamos.

Now, we just need to plug that hole with something Frases

Agora, só precisamos tapar aquele buraco com algo

to make sure that no air gets in there.

para garantir que nenhum ar entre.

Something like that.

Algo assim.

And let it cool down.

E deixar esfriar.

All right, it's actually only been about 2 minutes here, Gramática

Muito bem, na verdade só se passaram cerca de 2 minutos,

but I'm just going to show you what would happen if we open this up. Notas

mas vou mostrar-lhes o que aconteceria se abríssemos isto.

There we go.

Aqui vamos nós.

Oh.

Oh.

There, you see this one's undercooked. Vocabulário

Ali, vocês podem ver que este está malcozido.

This got really nicely charred,

Isto ficou muito bem carbonizado,

but this other side is only half-cooked.

mas o outro lado está apenas meio cozido.

But, I'm going to take a piece off here off the top

Mas, vou tirar um pedaço daqui de cima

and we're going to see if that'll work as a proof of concept. Vocabulário

e vamos ver se isso funciona como uma prova de conceito.

Now, let's see how many of you guys remember what this thing is.

Agora, vamos ver quantos de vocês se lembram do que é esta coisa.

This is one of the earliest projects I did.

Este é um dos primeiros projetos que fiz.

It was my 14th project video

Foi o meu 14º vídeo de projeto

and I made it transparent

e eu fiz transparente

so we could actually see compression starting in action.

para podermos realmente ver a compressão começando em ação.

And it worked with cotton balls.

E funcionou com bolas de algodão.

So, I'm really curious to see how it's going to work with this improvised char Frases

Então, estou muito curioso para ver como vai funcionar com este carvão improvisado

that we made from this cotton seed.

que fizemos desta semente de algodão.

Now, all we need to do is just Gramática

Agora, tudo o que precisamos fazer é apenas

load the tip with a little bit of our char. Frases

carregar a ponta com um pouco do nosso carvão.

You see that claw grabs everything in there pretty nicely.

Vejam que aquela garra agarra tudo ali muito bem.

Once that's all nestled and set,

Uma vez que esteja tudo encaixado e pronto,

we can go ahead and give it a nice big whack. Notas

podemos seguir em frente e dar-lhe uma boa e grande pancada.

Here we go.

Aqui vamos nós.

If we did it right,

Se fizemos certo,

we should have got a little flash.

deveríamos ter conseguido um pequeno flash.

And of course,

E, claro,

once you get your tinder smoking, Gramática

uma vez que você consiga fazer sua isca fumegar,

you can put it in a bundle,

pode colocá-la em um fardo,

give it a little blow.

dar-lhe um pequeno sopro.

That actually did light on fire, though. Notas

Mas isso realmente pegou fogo, no entanto.

That's cool.

Isso é legal.

You just want to drop that down in there.

Você só quer deixar aquilo cair lá dentro.

That is getting pretty close to going up in flames. Figurado

Isso está chegando bem perto de pegar fogo.

I had to bring this outside

Tive que trazer isso lá fora

so I didn't set off the smoke detector in the house. Verbos frasais

para não disparar o detector de fumaça da casa.

I wrapped another piece of paper towel around

Enrolei outro pedaço de papel toalha ao redor

it just to give it a little more fuel.

disso só para lhe dar um pouco mais de combustível.

But, I want to light this thing up for you.

Mas, eu quero acender esta coisa para vocês.

And then,

E depois,

it should only take a few breaths of uh fresh air.

só deve precisar de algumas respirações de ar fresco.

And when you're trying to get your tinder to light, Gramática

E quando você está tentando fazer a sua isca acender,

it's best just to let it smolder at its own pace. Notas

é melhor apenas deixá-la queimar no seu próprio ritmo.

You don't want to rush it.

Não deve apressá-la.

You go too fast,

Se você for rápido demais,

it's not going to like that. Figurado

ela não vai gostar disso.

You can see this smoke is starting to get really thick.

Podem ver que esta fumaça está começando a ficar muito espessa.

There we go.

Aqui vamos nós.

Ooh, here we go.

Ooh, lá vamos nós.

Fire.

Fogo.

Whoa!

Uau!

that wasn't as easy as I thought it was going to be, Gramática

não foi tão fácil quanto eu pensei que seria,

but at least we got it to work. Intenção

mas pelo menos conseguimos fazer funcionar.