Como eu acordo às 3:14 todos os dias | Treine seu relógio biológico: material de estudo de inglês

Zeliha Akpinar

Dificuldade de aprendizagem
1.379 palavras 202 pal./min

Visão geral do vídeo: Uma estudante de medicina explica por que acordar às 3h combina com seu relógio biológico, sem tornar quem acorda cedo automaticamente mais produtivo. Ela mostra como sono suficiente, luz ajustada ao horário, uma rotina com propósito, exercícios, mudanças graduais, consistência e horário das refeições podem sustentar uma transição duradoura, ressaltando que cada pessoa deve seguir o ritmo que melhor funciona para si. Principais pontos de inglês: 1. being an early bird e night owls — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda o contraste comum entre quem funciona melhor cedo e quem prefere as horas noturnas, e use-o naturalmente para falar de sono, hábitos de estudo ou produtividade sem insinuar que um perfil seja superior. 2. it will catch up with you. — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça que catch up with someone pode indicar que consequências negativas adiadas acabam se manifestando, e use a expressão para alertar que sacrificar o sono repetidamente pode causar depois cansaço, ansiedade ou dificuldade de concentração. 3. I'm embracing what works best for me and my schedule, — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda a expressar que você aceita e adota a opção mais adequada à sua realidade com embrace what works best, especialmente ao explicar que uma rotina deve atender às necessidades individuais, e não às expectativas sociais.

Nesta lição

Waking up early, the world seems so quiet. Gramática

0:00

Acordar cedo, o mundo parece tão quieto.

Gramática

Waking up early, como contexto antes da oração principal

"Waking up early," é uma expressão em -ing colocada no início da frase. Ela apresenta uma ação antes da oração principal para indicar o momento e a situação do que vem depois; não é uma ordem. O sentido pretendido é “quando a pessoa que fala acorda cedo, o mundo parece muito silencioso”. Esse padrão pode deixar uma narração ou descrição mais compacta, mas o agente implícito da ação em -ing precisa ter uma ligação clara com a oração principal.

Prática

Qual frase usa a expressão inicial em -ing de modo que seu agente implícito também seja o sujeito da oração principal?

  1. Waking up early, there is less traffic.
  2. Waking up early, the streets seem quiet.
  3. Waking up early, I enjoy the quiet streets.
Ver resposta

Waking up early, I enjoy the quiet streets.

Rest of your family and friends are sleeping,

0:03

O resto da sua família e amigos estão dormindo,

but you're getting out of bed, washing your face,

0:05

mas você está saindo da cama, lavando o rosto,

and sitting on your desk to start your day early

0:08

e sentando na sua mesa para começar seu dia cedo

to get that work done,

0:11

para terminar aquele trabalho,

to do that exercise.

0:12

para fazer aquele exercício.

Achieving it all a few hours before everyone else wakes up.

0:14

Conseguindo tudo isso algumas horas antes de qualquer outra pessoa acordar.

This video is brought to you by Squarespace. Frases

0:18

Este vídeo é trazido a você pelo Squarespace.

Frases

brought to you by em anúncios de patrocínio

Na mídia, "is brought to you by" seguido de um patrocinador é uma fórmula convencional de patrocínio na voz passiva. Aqui, a Squarespace é a patrocinadora que apoia o vídeo, não alguém que literalmente o carrega ou o entrega ao espectador. A expressão indica que uma mensagem de patrocínio ou um anúncio está relacionado ao conteúdo. É comum ouvi-la no início de um vídeo, podcast, programa transmitido ou segmento de evento.

Prática

Complete a expressão de patrocínio desta lição: This podcast is ____ Bright Coffee.

Ver resposta

brought to you by

I've always been a morning person Vocabulário

0:20

Eu sempre fui uma pessoa matutina

and been waking up between 3:00 to 4:00 a.m. since I can remember. Frases

0:22

e acordo entre 3:00 e 4:00 da manhã desde que me entendo por gente.

Vocabulário

a morning person: alguém que funciona melhor cedo

A morning person é alguém que geralmente prefere as manhãs ou se sente mais alerta e produtivo no começo do dia. A expressão descreve uma tendência constante, não apenas o fato de acordar cedo em um dia específico. Nesta frase, I've always been mostra que isso faz parte há muito tempo da rotina habitual de quem fala. Aqui, person indica um tipo de pessoa, portanto a expressão não deve ser entendida literalmente como “uma pessoa da manhã”.

Prática

Complete com a expressão para uma pessoa que costuma ficar mais alerta no começo do dia: Nina saves her hardest homework for 7 a.m. because she's a ____.

Ver resposta

morning person

Frases

since I can remember: desde minhas primeiras lembranças

Since I can remember significa “desde o momento mais antigo de que consigo me lembrar até agora”. Since introduz um ponto inicial, mas aqui esse ponto é a primeira lembrança pessoal de quem fala, e não uma data. A expressão costuma aparecer depois de uma forma do presente perfeito para descrever um hábito ou estado antigo e contínuo. Nesta frase, ela mostra que acordar nesse horário não é uma mudança recente; quem fala se lembra de que sempre foi assim.

Prática

Escolha a opção que indica que o interesse começou no momento mais antigo de que a pessoa consegue se lembrar e continua até agora: I've been interested in space ...

  1. since last Tuesday
  2. for three months
  3. since I can remember
Ver resposta

since I can remember

Currently, I'm a fourth-year medical student

0:25

Atualmente, sou estudante do quarto ano de medicina

and when I first started med school, Vocabulário

0:27

e quando comecei a faculdade de medicina,

Vocabulário

med school: forma abreviada e informal de medical school

Med school é uma forma abreviada e informal de medical school. Em start med school, refere-se a iniciar o período de ensino e formação numa faculdade de medicina. Aqui, med é uma abreviação de medical; não significa medication. Essa forma curta é comum quando as pessoas falam sobre a sua formação ou carreira.

Prática

Complete a frase com a forma abreviada e informal de medical school: She hopes to start ____ next year.

Ver resposta

med school

I had a lecture by a neurology professor about circadian rhythms, Vocabulário

0:29

tive uma palestra de um professor de neurologia sobre ritmos circadianos,

which means your biological body clock. Vocabulário

0:33

que significa seu relógio biológico.

Vocabulário

about circadian rhythms: ciclos biológicos de aproximadamente 24 horas

Em about circadian rhythms, about indica o tema da aula. Os ritmos circadianos são padrões biológicos que seguem um ciclo de dia e noite de aproximadamente 24 horas e ajudam a regular mudanças como a sonolência e o estado de alerta. A expressão seguinte biological body clock oferece uma explicação mais simples. Body clock é uma imagem quotidiana útil, enquanto circadian rhythms é o termo científico mais preciso para esses padrões recorrentes.

Prática

Na frase, o que significa circadian rhythms?

  1. Padrões biológicos que seguem um ciclo de dia e noite de aproximadamente 24 horas.
  2. Um conjunto de exercícios que deve ser feito todas as manhãs.
  3. Um horário de aulas sobre o cérebro.
Ver resposta

Padrões biológicos que seguem um ciclo de dia e noite de aproximadamente 24 horas.

Vocabulário

your biological body clock: uma metáfora cotidiana

Nesta frase, your biological body clock é uma metáfora cotidiana para o sistema interno de controle do tempo do corpo. Ele ajuda a regular quando você se sente desperto ou com sono; clock não significa um relógio físico. A expressão explica circadian rhythms em uma linguagem mais simples. Mais precisamente, o body clock é o sistema de controle do tempo, enquanto os circadian rhythms são os padrões de cerca de 24 horas que ele ajuda a produzir.

Prática

Na expressão 'your biological body clock,' a que clock se refere?

  1. O sistema interno de controle do tempo do corpo
  2. Um temporizador dentro de um celular
  3. Um relógio usado no corpo
Ver resposta

O sistema interno de controle do tempo do corpo

That lecture had seven to eight slides,

0:35

Aquela palestra tinha sete a oito slides,

but for you, I pulled out the key information Verbos frasais

0:37

mas para vocês, eu extraí as informações principais

Verbos frasais

pulled out the key information: selecionar as partes importantes

Aqui, pulled out the key information significa que os detalhes mais importantes foram selecionados de uma quantidade maior de material. O complemento key information deixa claro que o sentido não é físico. Pull out costuma seguir este padrão: pull out + information/details/facts + from + a source. O foco está em escolher partes úteis, não em puxar fisicamente um objeto.

Prática

Você leu um relatório longo e selecionou apenas os detalhes mais importantes. Qual frase descreve melhor o que você fez?

  1. pulled out the key information
  2. left out the key information
  3. looked up the key information
Ver resposta

pulled out the key information

and also added some tips from my personal experience as an extreme early bird. Figurado

0:39

e também adicionei algumas dicas da minha experiência pessoal como madrugadora extrema.

Figurado

as an extreme early bird: descrevendo uma pessoa que acorda muito cedo

Aqui, as introduz o papel ou o ponto de vista a partir do qual a pessoa fala e dá as dicas. An extreme early bird é uma metáfora informal para alguém que acorda ou começa suas atividades muito cedo; extreme intensifica essa ideia. A expressão se refere à experiência pessoal da pessoa com esse horário, e não a um pássaro de verdade. Ela também pode ser usada para explicar que um conselho vem de um hábito ou de uma rotina pessoal.

Prática

Em “I plan my day before sunrise as an extreme early bird”, o que as an extreme early bird indica?

  1. a identidade da pessoa e seu hábito de acordar cedo
  2. a pessoa está observando um pássaro antes do nascer do sol
  3. a pessoa acordou cedo apenas uma vez
Ver resposta

a identidade da pessoa e seu hábito de acordar cedo

Everyone is unique and have different biological clocks.

0:44

Cada pessoa é única e tem relógios biológicos diferentes.

This chart that I stole from the professor shows that there are people with various biological clocks in our world,

0:47

Este gráfico que eu roubei do professor mostra que existem pessoas com vários relógios biológicos em nosso mundo,

starting from extreme morning people like myself to extreme night people, Gramática

0:52

começando de pessoas extremamente matutinas como eu até pessoas extremamente noturnas,

Gramática

starting from extreme morning people like myself to extreme night people: apresentando uma faixa

A expressão destacada apresenta um intervalo entre dois extremos. Starting from introduz o primeiro extremo, extreme morning people like myself, e to introduz o outro, extreme night people. Mesmo sem listar os casos intermediários, entende-se que eles existem entre os dois extremos. Like myself inclui a pessoa que fala no primeiro grupo. Assim, o primeiro extremo não é apenas uma categoria abstrata: ele inclui pessoas com uma rotina parecida com a da pessoa que fala.

Prática

Qual é a função da faixa destacada em “The survey covers businesses, starting from small local shops to large international stores”?

  1. lista a ordem exata em que as empresas abriram
  2. diz que toda loja pequena se torna uma loja internacional
  3. mostra as duas extremidades de uma faixa
Ver resposta

mostra as duas extremidades de uma faixa

so people who tends to stay up until later at night or even until early morning. Verbos frasais

0:57

ou seja, pessoas que tendem a ficar acordadas até tarde da noite ou até de manhã cedo.

Verbos frasais

stay up until later at night: ficar acordado até muito tarde

Stay up significa continuar acordado em vez de ir para a cama quando normalmente já seria hora de dormir. Up faz parte do verbo frasal e não indica uma direção para cima. A estrutura stay up until + hora indica até quando alguém continua acordado. Or even introduz uma possibilidade mais extrema: algumas pessoas continuam acordadas até de manhã cedo.

Prática

Complete a frase com o verbo frasal da lição que significa continuar acordado em vez de ir para a cama: I had to ____ until midnight to finish my homework.

Ver resposta

stay up

It's a whole spectrum. Figurado

1:01

É todo um espectro.

Figurado

a whole spectrum: um intervalo contínuo entre extremos

Nesta frase, a whole spectrum é uma metáfora para um intervalo contínuo. Os hábitos de dormir mais cedo e mais tarde são os extremos, com muitos graus entre eles. Whole enfatiza o intervalo completo. Por isso, spectrum sugere uma variação gradual, e não apenas um grande número de tipos separados.

Prática

O que significa It's a whole spectrum. neste contexto?

  1. Todas as pessoas têm exatamente o mesmo hábito de sono.
  2. Existem apenas dois tipos fixos de hábitos de sono.
  3. Os hábitos de sono das pessoas variam gradualmente entre dois extremos.
Ver resposta

Os hábitos de sono das pessoas variam gradualmente entre dois extremos.

You must have heard Apple CEO, Michelle Obama, The Rock,

1:02

Você já deve ter ouvido que o CEO da Apple, Michelle Obama, The Rock,

all of those successful celebrities wake up before 5:00 a.m.

1:07

todas essas celebridades de sucesso acordam antes das 5:00 da manhã.

Waking up early is often portrayed as being productive in the media. Vocabulário

1:10

Acordar cedo é frequentemente retratado como ser produtivo na mídia.

Vocabulário

frequentemente retratado como algo produtivo na mídia

A estrutura passiva be portrayed as + substantivo, adjetivo ou being + adjetivo significa que uma pessoa ou coisa é apresentada ou construída como uma determinada identidade, característica ou estado. Nesta frase, a mídia apresenta repetidamente acordar cedo como um estado ou comportamento produtivo. Portrayed descreve uma forma de representação ou uma imagem pública; não prova que acordar cedo realmente torne alguém mais produtivo.

Prática

Na frase, qual é o significado de often portrayed as being productive in the media?

  1. produzir conteúdo de mídia com eficiência
  2. ter sido comprovado pela mídia como algo que torna as pessoas mais produtivas
  3. ser apresentado na mídia como algo produtivo
Ver resposta

ser apresentado na mídia como algo produtivo

Contrary to common belief, Discurso

1:14

Ao contrário da crença comum,

Discurso

Ao contrário do que se acredita, …

Contrary to common belief, é uma expressão que inicia a frase e informa ao ouvinte que a afirmação seguinte entra em conflito com uma ideia amplamente aceita. Ela organiza o argumento: primeiro apresenta uma expectativa comum e depois a corrige ou questiona. Contrary to é seguido por um sintagma nominal, e common belief completa esse sintagma. A vírgula separa a expressão inicial da afirmação principal.

Prática

Complete a frase usando exatamente a expressão inicial de quatro palavras da lição: ____, short breaks can help you focus.

Ver resposta

Contrary to common belief

being an early bird doesn't automatically make you more productive than night owls and vice versa. Notas

1:15

ser madrugador não te torna automaticamente mais produtivo que os notívagos e vice-versa.

Figurado

being an early bird ... night owls: dois tipos de horário

Being an early bird significa ser uma pessoa que costuma acordar cedo e ficar mais disposta pela manhã. A night owl é uma pessoa que costuma dormir tarde e ficar mais disposta à noite; aqui, as palavras de animais são usadas de forma figurada. Essas expressões descrevem o horário habitual ou o período de maior disposição de uma pessoa, não um nível de produtividade garantido. A frase contrasta os dois tipos sem apresentar nenhum deles como automaticamente melhor.

Prática

Nesta frase, o que early bird e night owls descrevem?

  1. Dois tipos de animais reais
  2. Pessoas com horários e períodos de maior disposição diferentes
  3. Dois tipos de programas de mídia
Ver resposta

Pessoas com horários e períodos de maior disposição diferentes

Gramática

Não faz você automaticamente ser mais produtivo que outra pessoa

O padrão doesn't automatically make you more productive than ... indica que uma condição, por si só, não garante um resultado melhor em uma comparação. Aqui, ser uma pessoa madrugadora não é apresentado como motivo suficiente para ser mais produtivo do que quem fica acordado até tarde. A estrutura make + objeto + adjetivo apresenta um fator como causador de um estado ou resultado: make you more productive. doesn't automatically rejeita a conclusão de que o resultado acontece sem outras condições; não afirma que o fator nunca possa ter efeito.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa: Waking up early doesn't ____ more productive than people who work late.

Ver resposta

automatically make you

Frases

and vice versa: o inverso também é verdadeiro

Vice versa significa que o inverso também é verdadeiro. A expressão permite trocar os dois lados de uma relação sem repetir toda a frase no sentido contrário. Aqui, a primeira afirmação diz que pessoas que acordam cedo não são automaticamente mais produtivas do que pessoas noturnas. And vice versa acrescenta a afirmação inversa: pessoas noturnas também não são automaticamente mais produtivas do que as que acordam cedo.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa que o inverso também é verdadeiro: Mia can teach Leo chess, and ____.

Ver resposta

vice versa

There has been many occasions, especially on holidays, Gramática

1:21

Houve muitas ocasiões, especialmente em feriados,

where I still wake up at 3:00 a.m.,

1:24

onde eu ainda acordo às 3:00 da manhã,

but binge watch my favorite Netflix show, Vocabulário

1:25

mas faço maratona da minha série favorita da Netflix,

Vocabulário

binge watch a Netflix show: assistir a muitos episódios seguidos

Binge-watch significa assistir a muitos episódios de uma série de uma vez ou em pouco tempo. Nesta frase, binge watch my favorite Netflix show apresenta essa atividade como uma alternativa a outra coisa, e não simplesmente como assistir a um episódio. É uma expressão verbal comum ao falar de streaming, séries e outros conteúdos divididos em episódios.

which is questionably a productive activity. Intenção

1:28

o que é uma atividade questionavelmente produtiva.

Gramática

There has been many occasions: concordância entre has e have

Na frase espontânea original, There has been many occasions é compreensível, mas não segue a concordância padrão entre sujeito e verbo. Em uma oração existencial com there, o verbo normalmente concorda com o sintagma nominal que vem depois: many occasions está no plural, portanto a forma revisada é There have been many occasions. Use There has been com um sintagma nominal no singular, como em There has been one occasion. Essa distinção ajuda a entender a fala informal e a escolher a concordância padrão na própria escrita.

Prática

Complete a frase em inglês padrão revisado usando o presente perfeito: There ____ many occasions when the bus arrived late.

Ver resposta

have been

Intenção

questionably a productive activity: dúvida irônica sobre ser produtivo

Em questionably a productive activity, questionably é um advérbio avaliativo que põe em dúvida se o rótulo productive é realmente justificável. Não é uma pergunta de verdade; a expressão indica que é duvidoso chamar essa atividade de produtiva. O trecho iniciado por which comenta a atividade mencionada antes. Juntas, essas palavras criam uma ironia leve ou uma autocrítica bem-humorada, em vez de dizer diretamente que a atividade não foi produtiva.

So, it's about how you spend your time, Discurso

1:30

Então, é sobre como você gasta seu tempo,

Discurso

it's about how you spend your time: mudar o foco para o que importa

So liga esta frase ao exemplo anterior e introduz uma conclusão. It's about how you spend your time significa que o importante é a maneira como você usa o tempo. A frase reorganiza o argumento: desvia a atenção do momento do dia e a direciona para o que a pessoa realmente faz durante essas horas. Você pode usar it's about how ... para levar uma conversa de um detalhe superficial ao fator que realmente importa.

Prática

Qual é a principal função desta frase no argumento?

  1. Muda o foco do momento do dia para a forma como o tempo é usado.
  2. Introduz uma nova rotina diária.
  3. Afirma que as manhãs são sempre mais produtivas.
Ver resposta

Muda o foco do momento do dia para a forma como o tempo é usado.

whether it's an early morning or late at night. Gramática

1:32

seja de manhã cedo ou tarde da noite.

Gramática

whether it's ... or ...: a mesma conclusão nos dois casos

Whether ... or ... introduz duas alternativas que estão incluídas na mesma afirmação. Aqui, an early morning e late at night são as duas possibilidades, e a ideia sobre como você usa o tempo se aplica aos dois casos. Neste uso, whether não faz uma pergunta direta. Ele abre um conjunto de alternativas com o sentido de “independentemente de ser A ou B”.

Prática

Complete a frase com whether ... or ... para mostrar que a regra é a mesma nas duas situações: The same rule applies ____ you work at home ____ in the office.

Ver resposta

whether · or

But for me, one of the biggest advantages of waking up early Gramática

1:35

Mas para mim, uma das maiores vantagens de acordar cedo

is that there are less distractions in early hours of the day,

1:38

é que há menos distrações nas primeiras horas do dia,

Gramática

uma das maiores vantagens de acordar cedo

A estrutura one of the biggest advantages of ... significa “um benefício muito importante entre vários”. Como one seleciona um elemento de um grupo, o substantivo advantage deve ficar no plural: one of the biggest advantages. Depois de of, use um substantivo ou uma expressão com -ing para nomear o que está sendo avaliado. Aqui, waking up early funciona como uma expressão nominal. O padrão mais amplo one of ... is that ... apresenta então o benefício específico.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura para apresentar um benefício importante do aprendizado on-line?

  1. One of the biggest advantage of learning online is that you can study anywhere.
  2. One of the biggest advantages of learn online is that you can study anywhere.
  3. One of the biggest advantages of learning online is that you can study anywhere.
Ver resposta

One of the biggest advantages of learning online is that you can study anywhere.

which makes it ideal for deep focus work. Frases

1:41

o que torna ideal para trabalho de foco profundo.

Frases

ideal para trabalho de concentração profunda

O padrão ideal for + substantivo ou expressão em -ing significa “muito adequado para uma finalidade ou atividade”. Deep focus work é um trabalho que exige atenção contínua e poucas interrupções. Em which makes it ideal ..., which retoma o fato de haver menos distrações, e it se refere ao período ou ambiente do início da manhã. A oração apresenta o resultado: menos distrações tornam esse período especialmente adequado para o trabalho concentrado.

Prática

Qual frase diz de forma natural que uma sala silenciosa é muito adequada para estudar com concentração?

  1. This quiet room is ideal for focused study.
  2. This quiet room is ideal for to study with focus.
  3. This quiet room is ideal at focused study.
Ver resposta

This quiet room is ideal for focused study.

It's described by Newport as state of distraction-free concentration Vocabulário

1:43

É descrito por Newport como estado de concentração livre de distrações

when your brain works at its maximum potential.

1:47

quando seu cérebro trabalha em seu potencial máximo.

Vocabulário

state of distraction-free concentration: estado de concentração sem distrações

“State of distraction-free concentration” significa uma condição em que alguém consegue se concentrar sem que nada desvie sua atenção. “State of” nomeia a condição, e “distraction-free” descreve o tipo de concentração. No adjetivo composto X-free, free significa “sem X” ou “não afetado por X”, e não “gratuito”. Esse padrão cria descrições precisas como noise-free ou sugar-free.

Prática

Complete a frase com o adjetivo X-free que significa “sem distrações”: Please silence your phone so we can have a ____ study session.

Ver resposta

distraction-free

If you want to become more of a morning person, Frases

1:50

Se você quer se tornar uma pessoa mais matutina,

Frases

become more of a morning person: tornar-se uma pessoa mais matinal

“A morning person” é alguém que costuma se sentir alerta e funcionar bem pela manhã. “Become more of a morning person” significa desenvolver mais essa tendência. O padrão become more of a + nome de tipo mostra uma mudança em direção a um tipo de pessoa. Aqui, more mede o quanto alguém se encaixa nesse tipo; não indica um número maior de pessoas.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “mais parecido com alguém que está alerta pela manhã”: A steady sleep schedule helped Nina become ____.

Ver resposta

more of a morning person

you can train your body clock Figurado

1:52

você pode treinar seu relógio biológico

Figurado

train your body clock: ajustar gradualmente o ritmo de sono e vigília

Body clock é uma expressão cotidiana para o ritmo interno do corpo que regula o sono e a vigília. Em train your body clock, train é usado de modo metafórico: repetir certas rotinas pode fazer esse ritmo seguir gradualmente um novo padrão. A expressão não significa treinar um relógio de verdade. Ela apresenta o ritmo de sono e vigília como algo que pode ser condicionado por hábitos como manter horários regulares para dormir e acordar.

Prática

Complete o conselho com a expressão que significa ajustar gradualmente o ritmo de sono e vigília: A steady morning routine can help you ____.

Ver resposta

train your body clock

and here is how I wake up at 3:00 a.m. naturally without an alarm.

1:54

e aqui está como eu acordo às 3:00 da manhã naturalmente sem despertador.

Firstly, go to bed early.

1:57

Primeiramente, vá para a cama cedo.

It sounds basic, but it is essential.

1:59

Parece básico, mas é essencial.

Let's ask my flatmates about my sleep schedule,

2:01

Vamos perguntar às minhas colegas de apartamento sobre meu horário de sono,

who's been witnessing me wake up and go to sleep throughout the year.

2:04

que têm me visto acordar e ir dormir durante todo o ano.

Here I am with Clara.

2:07

Aqui estou eu com Clara.

Lavie. As known as flatmate number one.

2:09

Lavie. Também conhecida como colega de apartamento número um.

What?

2:12

O quê?

No, I am flatmate number one.

2:12

Não, eu sou a colega de apartamento número um.

Actual flatmate number one.

2:14

A verdadeira colega de apartamento número um.

How is my sleep schedule like?

2:16

Como é meu horário de sono?

Very odd.

2:18

Muito estranho.

It's really weird.

2:19

É realmente esquisito.

Only time I see Emine is if I'm up in the morning for my breakfast Gramática

2:20

A única vez que vejo Emine é se estou acordada de manhã para meu café da manhã

and that's when she has her lunch.

2:24

e é quando ela está almoçando.

Gramática

Only time ... is if ...: indicar a única condição

No padrão (The) only time + oração + is if + condição, a primeira oração apresenta um acontecimento e a oração com if indica a única condição em que ele pode ocorrer. Aqui, o falante só vê Emine se estiver de pé de manhã para tomar o café da manhã. O The inicial foi omitido nesta frase oral e informal. Na forma padrão, escreva The only time I see Emine is if .... Aqui, if significa “sob a condição de que”, e não “se” no sentido de uma dúvida entre possibilidades.

Prática

Qual frase usa corretamente o padrão para indicar que pegar o ônibus só acontece sob uma condição?

  1. The only time I take the bus is if I'm running late.
  2. The only time I take the bus is whether I'm running late.
  3. The only time I take the bus if I'm running late.
Ver resposta

The only time I take the bus is if I'm running late.

We barely see you because you're asleep Vocabulário

2:26

Nós mal te vemos porque você está dormindo

so early.

2:28

tão cedo.

Vocabulário

barely see: quase não ver

Em We barely see you, barely significa “quase não”. Indica que ver essa pessoa acontece com pouquíssima frequência ou em quantidade mínima, embora não signifique necessariamente “nunca”. Colocado antes do verbo principal see, barely dá à oração um sentido quase negativo. Dependendo do verbo, pode indicar frequência, quantidade, capacidade ou grau de sucesso muito baixos.

Prática

Em “We barely see Mia these days,” o que barely significa?

  1. Vemos Mia, mas com pouquíssima frequência.
  2. Não conseguimos enxergar Mia com clareza.
  3. Vemos Mia quase todos os dias.
Ver resposta

Vemos Mia, mas com pouquíssima frequência.

We just hang out in the mornings. Verbos frasais

2:29

Nós só passamos tempo juntas de manhã.

Verbos frasais

just hang out: apenas passar um tempo juntos

Hang out significa passar um tempo descontraído e informal com outras pessoas ou em algum lugar, normalmente sem uma atividade definida ou um objetivo sério. É um phrasal verb, portanto a expressão aqui não fala de pendurar fisicamente alguma coisa do lado de fora. Em just hang out, just significa “simplesmente” ou “nada além disso”. A pessoa está descrevendo uma convivência tranquila e sem planejamento.

Prática

Complete com o phrasal verb informal de duas palavras que significa “passar um tempo descontraído juntos”: After football practice, we often ____ at the café.

Ver resposta

hang out

Do you know what time I wake up and go to sleep?

2:30

Vocês sabem a que horas eu acordo e vou dormir?

Oh.

2:33

Oh.

Um I think you wake up at like around 4:00 a.m. Intenção

2:33

Hum, eu acho que você acorda tipo umas 4:00 da manhã

Intenção

at like around 4:00 a.m. como estimativa aproximada

Em at like around 4:00 a.m., around indica que o horário é aproximado, e o like da conversa acrescenta outra forma de suavizar a afirmação. Aqui, like não significa gostar. A combinação soa espontânea e incerta: a pessoa está fazendo uma estimativa vaga, não informando um horário exato registrado ou programado.

Prática

O que at like around 4:00 a.m. expressa nesta frase?

  1. A pessoa sabe que o horário exato era 4:00 a.m.
  2. A pessoa diz que acordar às 4:00 a.m. é agradável.
  3. A pessoa está fazendo uma estimativa vaga e informal do horário.
Ver resposta

A pessoa está fazendo uma estimativa vaga e informal do horário.

and about 6:00 p.m. I think you go to bed.

2:36

e umas 18:00 eu acho que você vai para a cama.

Even though my flatmates exaggerated it,

2:39

Mesmo que minhas colegas de apartamento tenham exagerado,

but I still go to bed early around half past seven Vocabulário

2:41

eu ainda vou para a cama cedo por volta das sete e meia

Vocabulário

around half past seven: aproximadamente 7h30

Half past seven significa 7h30: passou meia hora desde as sete em ponto. Nessa estrutura para dizer as horas, past indica quantos minutos vêm depois da hora cheia. Around torna esse horário aproximado, portanto around half past seven significa perto de 7h30, não necessariamente exatamente às 7h30.

Prática

Use a estrutura half past para escrever 7:30: The club meeting starts at ____.

Ver resposta

half past seven

because getting enough sleep is the key to waking up feeling refreshed. Frases

2:44

porque dormir o suficiente é a chave para acordar sentindo-se renovado.

Frases

is the key to + substantivo ou forma em -ing

A estrutura A is the key to B apresenta A como um meio ou fator crucial para alcançar B. Aqui, getting enough sleep é o sujeito, e waking up feeling refreshed é o resultado que isso ajuda a produzir. Em the key to, to é uma preposição. Pode ser seguido de um substantivo ou de uma forma em -ing: the key to success; the key to staying calm. Por isso, a frase usa waking, e não wake.

Prática

Use o verbo entre parênteses para completar a estrutura estudada: Regular practice is the key to ____ more confidently. (speak)

Ver resposta

speaking

For me, enough sleep means 7 and a half hours of sleep,

2:48

Para mim, dormir o suficiente significa 7 horas e meia de sono,

but this can change from person to person Frases

2:51

mas isso pode mudar de pessoa para pessoa

Frases

change from person to person: variar de pessoa para pessoa

can change from person to person significa que algo pode ser diferente para indivíduos diferentes. Aqui, this se refere à quantidade de sono considerada suficiente, portanto sete horas e meia é um exemplo pessoal, não uma regra para todos. A expressão from person to person costuma aparecer depois de verbos como change, vary ou differ para mostrar que uma afirmação geral ou um conselho não se aplica exatamente da mesma forma a todas as pessoas.

Prática

Complete com a expressão estudada que significa 'para indivíduos diferentes': The best study routine can change ____.

Ver resposta

from person to person

and it also differs by age.

2:53

e também difere por idade.

These are the hours of sleep each age group need according to Health Service of the UK. Cultura

2:55

Estas são as horas de sono que cada grupo etário precisa de acordo com o Serviço de Saúde do Reino Unido.

Cultura

according to Health Service of the UK. Indicar uma fonte

According to introduz a fonte de uma informação. Nesta frase, Health Service of the UK é apresentado como a organização por trás das orientações sobre sono, portanto o falante atribui esses números a essa fonte em vez de apresentá-los como uma estimativa pessoal. Esse padrão pode ser usado para indicar de onde vem um fato, uma recomendação ou uma afirmação: according to + uma pessoa, um relatório, um estudo ou uma organização. Ele indica a fonte, mas, sozinho, não garante que a informação esteja correta.

Prática

Nesta frase, qual é a função de according to Health Service of the UK?

  1. Explica como dormir por mais tempo
  2. Dá a opinião pessoal do falante
  3. Identifica a fonte da informação
Ver resposta

Identifica a fonte da informação

That's why you really want to avoid sacrificing sleep to become an early riser Frases

2:59

É por isso que você realmente quer evitar sacrificar o sono para se tornar um madrugador

because it will catch up with you. Figurado

3:03

porque isso vai te cobrar o preço.

Frases

avoid sacrificing sleep to become an early riser

Avoid sacrificing sleep to become an early riser significa não abrir mão do sono necessário apenas para alcançar o objetivo de acordar cedo. Avoid é seguido pela expressão no gerúndio sacrificing sleep, enquanto to become an early riser explica a finalidade. Sacrifice sleep descreve uma troca abstrata: dormir menos por causa de outro objetivo. O falante apresenta essa troca como algo que deve ser evitado, então a expressão funciona como um conselho firme para proteger o sono.

Prática

Qual frase usa corretamente avoid + -ing para dar esse tipo de conselho?

  1. Avoid sacrifice sleep just to finish one more chapter.
  2. Avoid to sacrifice sleep just to finish one more chapter.
  3. Avoid sacrificing sleep just to finish one more chapter.
Ver resposta

Avoid sacrificing sleep just to finish one more chapter.

Figurado

it will catch up with you: consequências que aparecem mais tarde

Nesta frase, catch up with you tem sentido figurado: os efeitos prejudiciais de sacrificar o sono podem não aparecer de imediato, mas vão afetar você mais tarde. Aqui, it retoma o ato de sacrificar o sono, entendido como a falta de sono e suas consequências; não é uma pessoa correndo atrás de você. O padrão something catches up with someone apresenta um resultado tardio como se ele finalmente alcançasse a pessoa. É especialmente comum em avisos sobre hábitos ou problemas que se acumulam com o tempo.

Prática

Complete o aviso com a expressão que indica que efeitos negativos tardios acabarão afetando você: You can ignore the stress for a while, but it will ____.

Ver resposta

catch up with you

You can cut your sleep short to wake up early for a couple of days, Figurado

3:05

Você pode encurtar seu sono para acordar cedo por alguns dias,

Figurado

cut your sleep short: padrão cut + objeto + short

Cut your sleep short significa fazer o sono terminar mais cedo do que deveria, de modo que você durma menos. Short é um complemento de resultado: descreve o estado mais curto produzido por cut. O padrão reutilizável é cut + objeto + short, como em cut the meeting short. Ele destaca a interrupção ou o encerramento de algo antes do esperado, e não apenas a comparação entre duas quantidades.

Prática

Qual frase usa cut + objeto + short para dizer que um alarme fez um cochilo terminar antes do planejado?

  1. The alarm made our nap shorter.
  2. The alarm cut our nap short.
  3. The alarm stopped us from taking a nap.
Ver resposta

The alarm cut our nap short.

but then sleep deprivation will cause you poor concentration, Vocabulário

3:08

mas depois a privação de sono vai te causar falta de concentração,

anxiety,

3:11

ansiedade,

tiredness during the day,

3:12

cansaço durante o dia,

and it won't be a sleep routine you can maintain.

3:13

e não será uma rotina de sono que você possa manter.

Vocabulário

sleep deprivation: um estado de sono insuficiente

Sleep deprivation é o estado de não dormir o suficiente. Nesta frase, é apresentado como a causa de falta de concentração, ansiedade e cansaço durante o dia. A expressão destaca a falta do sono necessário, e não apenas a sensação de estar com sono. É comum em discussões sobre saúde, medicina e desempenho.

Prática

Complete a frase com o termo de saúde de duas palavras desta lição: After several nights of too little sleep, ____ affected Maya's concentration.

Ver resposta

sleep deprivation

If early rising means cutting sleep, Discurso

3:16

Se acordar cedo significa cortar o sono,

don't do it.

3:18

não faça isso.

Discurso

If early rising means cutting sleep, ... como critério de decisão

A oração com if transforma o conselho anterior em um critério de decisão. Ela pede que você verifique uma condição: acordar cedo exige reduzir seu sono? Se sim, a ordem don't do it se aplica. Aqui, means tem o sentido de “tem como resultado” ou “exige na prática”; não significa “pretende”. Cutting sleep é uma oração em -ing que nomeia a consequência de acordar cedo.

Prática

Que critério de decisão a frase expressa?

  1. Não acorde cedo se isso exigir que você durma menos.
  2. Nunca acorde cedo, mesmo depois de dormir o suficiente.
  3. Acordar cedo sempre melhora seu sono.
Ver resposta

Não acorde cedo se isso exigir que você durma menos.

How to fall asleep early using light therapy.

3:19

Como adormecer cedo usando terapia de luz.

If you're not used to sleeping early, Gramática

3:21

Se você não está acostumado a dormir cedo,

once you're in bed, Frases

3:23

uma vez na cama,

falling asleep can be difficult.

3:24

adormecer pode ser difícil.

Gramática

be used to sleeping: estar acostumado a uma atividade

Be used to + substantivo ou forma em -ing significa “estar acostumado a algo”. Em not used to sleeping early, a pessoa ainda não se adaptou a dormir cedo. Aqui, to é uma preposição, por isso sleep passa a sleeping. A estrutura negativa é be + not + used to + substantivo ou forma em -ing.

Prática

Complete a frase com a forma correta de sleep depois de be used to: Leo isn't used to ____ early.

Ver resposta

sleeping

Frases

once you're in bed: once como conjunção temporal

Aqui, once significa “assim que” ou “depois que”, e não “uma vez” no sentido de uma única ocasião. A oração once you're in bed define o momento depois do qual pode ser difícil pegar no sono. Como conjunção, once liga uma condição de tempo ao seu resultado: once + oração, oração principal. Ao falar do futuro, o inglês normalmente usa o presente na oração com once: Once you get home, call me.

Prática

Na frase “Once the door is locked, the alarm will turn on,” o que once significa?

  1. Apenas uma vez
  2. Depois que a porta for trancada
  3. Antes que a porta seja trancada
Ver resposta

Depois que a porta for trancada

Reducing blue light exposure before bed is helpful. Vocabulário

3:25

Reduzir a exposição à luz azul antes de dormir é útil.

Vocabulário

Reduzir a exposição à luz azul antes de dormir

blue light exposure significa o contato com a luz azul ou ser afetado por ela. Nesta frase sobre o sono, refere-se à luz azul que chega a uma pessoa, não à exposição fotográfica. Reducing blue light exposure before bed é uma expressão com gerúndio que funciona como sujeito de is helpful, então a ação inteira é tratada como uma só coisa. Essa estrutura pode dizer se uma atividade é útil ou prejudicial.

Prática

Em um contexto de saúde do sono, o que significa blue light exposure?

  1. Contato com a luz azul ou ser afetado por ela
  2. Transformar uma luz branca em uma luz azul
  3. Tirar uma foto com um filtro azul
Ver resposta

Contato com a luz azul ou ser afetado por ela

Studies found that warmer colored lights increase melatonin production, Vocabulário

3:29

Estudos descobriram que luzes de cores mais quentes aumentam a produção de melatonina,

Vocabulário

Luzes de cores mais quentes aumentam a produção de melatonina

warmer colored lights refere-se a luzes com uma aparência de cor mais quente, geralmente mais amarela, laranja ou vermelha. warmer descreve a temperatura visual da cor, não o quanto a lâmpada está quente fisicamente. warmer colored lights increase melatonin production segue o padrão sujeito-verbo-objeto: apresenta as luzes como algo que afeta a quantidade de melatonina produzida pelo corpo. A melatonina é um hormônio relacionado ao sono e ao ciclo sono-vigília.

Prática

Na frase warmer colored lights increase melatonin production, que efeito as luzes têm?

  1. Fazer o corpo produzir menos melatonina
  2. Fazer o corpo produzir mais melatonina
  3. Deixar as lâmpadas fisicamente mais quentes
Ver resposta

Fazer o corpo produzir mais melatonina

which is the sleep hormone of the body,

3:32

que é o hormônio do sono do corpo,

the hormone which makes you more sleepy.

3:34

o hormônio que te deixa mais sonolento.

To encourage my body to sleep,

3:36

Para encorajar meu corpo a dormir,

I make my LED lights warmer colored,

3:38

eu deixo minhas luzes de LED com cores mais quentes,

so yellow, orange,

3:41

então tons de amarelo, laranja,

and red tones.

3:42

e vermelho.

If you don't have access to LED lights, Frases

3:43

Se você não tem acesso a luzes de LED,

then you can just make your room darker by dimming your lights. Frases

3:45

então você pode apenas deixar seu quarto mais escuro diminuindo suas luzes.

Frases

don't have access to LED lights: não ter luzes LED disponíveis

Em don't have access to LED lights, have access to significa «poder obter ou utilizar». O falante quer dizer que não há luzes LED disponíveis para uso, e não necessariamente que não possui nenhuma. Aqui, access é um substantivo na estrutura have access to + substantivo. A estrutura destaca a disponibilidade ou a permissão, e não a propriedade.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa «poder usar»: I do not own a printer, but I ____ one at the library.

Ver resposta

have access to

Frases

make your room darker by dimming your lights: escurecer o quarto reduzindo a intensidade das luzes

make your room darker usa make + objeto + adjetivo para mostrar uma mudança provocada. O quarto fica mais escuro como resultado de uma ação. by dimming your lights explica o método. Em make + objeto + adjetivo + by + -ing, a parte com make apresenta o resultado, enquanto by + -ing indica como esse resultado é alcançado.

Prática

Complete o padrão make + objeto + adjetivo ... by + -ing: You can ____ the text larger ____ increasing the font size.

Ver resposta

make · by

Also, less exposure to bright lights by reducing screen time on your phone or on your laptop Vocabulário

3:49

Além disso, menos exposição a luzes fortes reduzindo o tempo de tela no seu celular ou notebook

as you start winding down should help as well. Verbos frasais

3:54

conforme você começa a relaxar deve ajudar também.

Vocabulário

screen time no celular ou no notebook

Screen time é a quantidade de tempo que você passa usando aparelhos com tela, como celulares e notebooks. Aqui, reducing screen time significa usar menos esses aparelhos. A expressão com by apresenta o método: você reduz a exposição à luz forte usando menos os aparelhos. O padrão resultado + by + verbo com -ing explica como um resultado é alcançado.

Prática

Complete a frase com o termo padrão para o tempo gasto usando aparelhos com tela: Parents often set limits on their children's ____.

Ver resposta

screen time

Verbos frasais

as you start winding down: quando você começa a relaxar

Wind down significa ficar mais calmo e menos ativo aos poucos, especialmente perto do fim do dia. Nesta frase, start winding down significa começar a relaxar e a se preparar para descansar. As introduz o momento em que o conselho se aplica. Should help as well indica que reduzir a exposição à luz forte provavelmente será outra medida útil.

Prática

Complete com o phrasal verb que significa “relaxar aos poucos”: After the school concert, we sat quietly and began to ____.

Ver resposta

wind down

I choose to just not bring my phone into my bed

3:57

Eu escolho não levar meu celular para a cama

so I don't scroll on TikTok and Instagram aimlessly

3:59

para não ficar rolando o TikTok e Instagram sem rumo

whilst I'm supposed to sleep. Gramática

4:02

enquanto eu deveria estar dormindo.

Gramática

I'm supposed to sleep: be supposed to + verbo

Be supposed to + verbo na forma base indica que uma ação é esperada por causa de um plano, uma regra, um dever ou do que é normal. Em I'm supposed to sleep, a ação esperada naquele momento é dormir. Aqui, a expressão também contrasta o que deveria estar acontecendo com o que pode acontecer de verdade: a pessoa pode acabar mexendo no celular. Essa estrutura muitas vezes indica que uma expectativa não está sendo cumprida.

Prática

Complete com a forma correta no passado de be supposed to para um acontecimento planejado que não ocorreu no horário: The bus ____ arrive at eight, but it was late.

Ver resposta

was supposed to

You can also make use of lights when you wake up in the morning. Frases

4:04

Você também pode fazer uso das luzes quando acorda de manhã.

Frases

make use of lights: make use of + substantivo

Make use of significa usar algo que está disponível, geralmente de maneira útil ou eficaz. Em make use of lights, as luzes são o recurso utilizado. As palavras formam uma única expressão: make não significa “criar” aqui. A frase costuma acrescentar a ideia de aproveitar algo que já está disponível.

Prática

Complete com a expressão fixa que significa “usar um recurso disponível de forma eficaz”: We can ____ the empty room for our club.

Ver resposta

make use of

This is actually part of a treatment called light therapy in medicine Cultura

4:07

Isso é na verdade parte de um tratamento chamado terapia de luz na medicina

and it's used in patients with sleep disorders.

4:10

e é usado em pacientes com distúrbios do sono.

Cultura

light therapy ... pacientes com distúrbios do sono

Aqui, light therapy é o nome de um tratamento médico que utiliza exposição planejada à luz. Ele pode ser usado com alguns pacientes que têm distúrbios do sono, ou seja, condições de saúde que afetam o sono. A frase fornece um contexto médico para o conselho sobre iluminação. Uma mudança simples na luz em casa pode se inspirar nessa ideia, mas não equivale automaticamente a um plano de tratamento formal.

Prática

Qual afirmação explica melhor light therapy nesta frase?

  1. É qualquer uso comum de uma lâmpada em casa.
  2. É uma forma de ficar acordado em vez de dormir.
  3. É um tratamento médico que utiliza exposição planejada à luz.
Ver resposta

É um tratamento médico que utiliza exposição planejada à luz.

You can create light therapy at home for cheap Vocabulário

4:13

Você pode criar terapia de luz em casa gastando pouco

by just doing the opposite of what you do in the evening.

4:15

apenas fazendo o oposto do que você faz à noite.

Vocabulário

at home for cheap: em casa gastando pouco

Em at home for cheap, at home indica onde a atividade acontece, enquanto for cheap significa “por muito pouco dinheiro” ou “a baixo custo”. For cheap é uma expressão informal. Aqui, cheap faz parte da expressão for cheap; não está descrevendo home.

Prática

Complete a frase informal com a expressão de duas palavras que significa “por muito pouco dinheiro”: We made these decorations ____ using recycled paper.

Ver resposta

for cheap

So, when you first wake up in the morning,

4:18

Então, quando você acorda de manhã,

make your lights cooler colored like blue or cool white Vocabulário

4:20

deixe suas luzes com cores mais frias como azul ou branco frio

or you could just make your room brighter by turning on your lights.

4:24

ou você pode apenas deixar seu quarto mais claro acendendo suas luzes.

Vocabulário

Deixar as luzes com uma cor mais fria, como azul ou branco frio

make your lights cooler colored usa make + objeto + complemento. A expressão indica mudar as luzes para que tenham uma aparência de cor mais fria. Aqui, cooler colored significa visualmente mais azulado ou branco frio, e não uma temperatura física mais baixa da lâmpada. Like introduz exemplos específicos.

Prática

Nesta frase, o que significa make your lights cooler colored?

  1. uma redução da temperatura física da lâmpada
  2. uma mudança para uma cor mais azulada ou branco frio
  3. um aumento do brilho sem mudança de cor
Ver resposta

uma mudança para uma cor mais azulada ou branco frio

And it helps you feel more energized and alert during the day. Frases

4:27

E isso ajuda você a se sentir mais energizado e alerta durante o dia.

Frases

Sentir-se com mais energia e mais alerta

feel more energized and alert é uma expressão com dois adjetivos coordenados depois de feel. Energized significa ter mais energia física ou mental, enquanto alert significa estar desperto e pronto para perceber ou responder. Em helps you feel ..., o falante apresenta a luz como algo que favorece um estado diurno mais desperto e ativo. More marca uma comparação com o estado anterior.

Prática

Escolha a expressão que completa naturalmente a frase quando você quer dizer que tem mais energia e está mais pronto para prestar atenção: After a short break, I feel ____.

  1. more sleepy and distracted
  2. an alert
  3. more energized and alert
Ver resposta

more energized and alert

Morning routines and waking up with a plan.

4:30

Rotinas matinais e acordar com um plano.

Having a goal and a plan motivates you Gramática

4:32

Ter uma meta e um plano te motiva

and makes it easy to get up. Gramática

4:35

e torna fácil levantar.

Gramática

Having a goal and a plan motivates you: uma expressão com gerúndio como sujeito

Having a goal and a plan é uma expressão em -ing usada como sujeito. Ela significa o fato ou a situação de ter uma meta e um plano; aqui, having não faz parte do presente contínuo. O grupo inteiro é entendido como uma única ideia, por isso o verbo fica no singular: motivates. Esse padrão permite nomear uma atividade ou situação e depois indicar seu efeito.

Prática

Complete a frase em inglês com a forma em -ing de have para que a expressão com gerúndio seja o sujeito: ____ a clear plan helps you begin.

Ver resposta

Having

Gramática

makes it easy to get up: estrutura make it + adjective + to do

Em makes it easy to get up, make segue o padrão make + it + adjective + to-infinitive. A expressão significa fazer com que se levantar seja fácil. Aqui, it é um objeto de apoio: ocupa a posição do objeto, enquanto to get up indica a ação considerada fácil. Esse padrão serve para explicar como algo muda a dificuldade, a segurança ou a praticidade de uma ação.

Prática

Complete a frase em inglês com o padrão make it easy to do, usando make, easy e find: A color-coded folder ____ your notes.

Ver resposta

makes it easy to find

So, understand why you want to wake up early in the first place. Frases

4:36

Então, entenda por que você quer acordar cedo em primeiro lugar.

Frases

in the first place ... o motivo original

In the first place significa originalmente ou pela razão básica que fez algo acontecer. Nesta frase, ele faz o ouvinte voltar à motivação inicial: por que você quer acordar cedo, afinal? Ele aparece com frequência no fim de uma pergunta com why ou de uma afirmação relacionada quando o falante quer examinar a razão ou o objetivo original, não um lugar físico nem uma posição de primeiro lugar.

Prática

Na frase Why did you take that job in the first place?, a que in the first place se refere?

  1. o primeiro passo de uma sequência
  2. o primeiro local físico
  3. o motivo ou objetivo original
Ver resposta

o motivo ou objetivo original

For example, because you want to get ahead of your revision before school Verbos frasais

4:40

Por exemplo, porque você quer adiantar sua revisão antes da escola

Verbos frasais

get ahead of your revision ... avançar cedo com a revisão

Get ahead of significa avançar com antecedência, antes que uma tarefa se torne urgente ou que chegue o prazo para concluir o trabalho. Get ahead of your revision significa começar cedo a estudar para as provas e avançar com essa preparação; não quer dizer simplesmente fazer um pouco de revisão. No inglês escolar britânico, revision geralmente significa estudar para as provas. Por isso, a expressão completa transmite a ideia de se preparar com antecedência.

Prática

O que get ahead of your revision significa neste contexto escolar?

  1. avançar cedo com a preparação para as provas
  2. simplesmente começar ou continuar estudando, sem indicar nada sobre o progresso
  3. recuperar o trabalho que ficou atrasado
Ver resposta

avançar cedo com a preparação para as provas

or exercise before work

4:43

ou fazer exercício antes do trabalho

or just have time to meditate and pray before leaving home.

4:45

ou apenas ter tempo para meditar e rezar antes de sair de casa.

Having a morning routine sets the tone for the day Figurado

4:48

Ter uma rotina matinal define o tom do dia

Figurado

sets the tone for the day: define o tom do dia

Aqui, sets the tone for the day significa “cria o clima geral e a direção que provavelmente influenciarão o restante do dia”. Tone é metafórico: não significa altura nem qualidade do som. A parte inicial de uma experiência pode definir o tom do que vem depois. Nesta frase, a rotina matinal é apresentada como uma influência inicial que faz o dia parecer mais organizado e com mais propósito.

Prática

Complete a frase com a forma correta de set the tone for: A friendly welcome ____ a positive meeting.

Ver resposta

sets the tone for

and it gives a sense of structure and purpose, Frases

4:51

e dá um senso de estrutura e propósito,

which can help improve overall productivity of your day.

4:53

o que pode ajudar a melhorar a produtividade geral do seu dia.

Frases

a sense of structure and purpose: sensação de estrutura e propósito

Em a sense of structure and purpose, sense significa sensação ou percepção, não um dos cinco sentidos físicos. Structure é a sensação de que as atividades são organizadas e previsíveis; purpose é a sensação de que há uma razão ou meta clara. O padrão give a sense of + substantivo abstrato descreve o efeito mental criado por algo. Aqui, a rotina faz o dia parecer ao mesmo tempo organizado e significativo.

Prática

Complete a frase com a expressão exata da lição que significa “uma sensação de organização clara e uma razão para agir”: A weekly plan can give the team ____.

Ver resposta

a sense of structure and purpose

And when you're being consistent with your morning routine,

4:56

E quando você é consistente com sua rotina matinal,

your body becomes used to the schedule Gramática

4:59

seu corpo se acostuma com o horário

Gramática

becomes used to the schedule: adaptação gradual

Become used to expressa a mudança gradual de não estar acostumado com algo para considerá-lo normal ou familiar. Aqui, becomes mostra que o corpo se adapta com o tempo a um horário matinal regular. Em be/become/get used to, to é uma preposição. Depois dela vem um substantivo, pronome ou forma em -ing: used to the schedule ou used to waking up early.

Prática

Qual frase expressa corretamente que acordar às seis se tornou familiar aos poucos?

  1. After a month, Leo used to waking up at six.
  2. After a month, Leo became used to waking up at six.
  3. After a month, Leo became used to wake up at six.
Ver resposta

After a month, Leo became used to waking up at six.

and helps you naturally wake up at the same time each day.

5:01

e te ajuda a acordar naturalmente no mesmo horário todo dia.

For me, early morning is the time where I can focus and learn the best,

5:04

Para mim, o início da manhã é o horário onde consigo focar e aprender melhor,

so I prioritize getting as much studying done as possible. Gramática

5:08

então eu priorizo estudar o máximo possível.

Gramática

prioritize getting as much studying done as possible: priorizar o máximo possível dos estudos

Prioritize + forma em -ing significa considerar uma ação mais importante e reservar tempo para ela. Aqui, prioritize getting ... done expressa a escolha de concluir o trabalho de estudo antes de coisas menos importantes. O padrão get as much + atividade ou trabalho incontável + done as possible significa concluir a maior quantidade viável. Studying é tratado como uma quantidade incontável, por isso se usa much, e não many; o último as se liga a possible.

Prática

Complete a frase com prioritize, much e done: I ____ getting as ____ paperwork ____ as possible before the office opens.

Ver resposta

prioritize · much · done

If you want to see my 3:00 a.m. morning routine,

5:11

Se você quiser ver minha rotina matinal das 3:00 da manhã,

you can watch it here.

5:13

você pode assistir aqui.

Exercise.

5:14

Exercício.

It's well known that exercise has lots of benefits

5:15

É bem sabido que exercício tem muitos benefícios

and one of them is that it increases sleep quality and helps you fall asleep faster. Frases

5:18

e um deles é que aumenta a qualidade do sono e ajuda a adormecer mais rápido.

Frases

Uso de increases sleep quality ... helps you fall asleep

Increases sleep quality significa tornar o sono melhor ou mais reparador. Sleep quality se refere à qualidade do sono, não apenas ao número de horas passadas na cama. Helps you fall asleep significa facilitar a passagem do estado acordado para o sono. A estrutura é help + pessoa + verbo na forma base; por isso aparece helps you fall. Faster modifica fall asleep e indica que essa mudança acontece mais cedo. As duas partes descrevem um sono melhor e um início do sono mais rápido.

Prática

Qual frase diz que um hábito pode melhorar o sono e ajudar alguém a começar a dormir mais cedo?

  1. It can increase sleep duration and help you wake up earlier.
  2. It can lower sleep quality and keep you awake longer.
  3. It can increase sleep quality and help you fall asleep faster.
Ver resposta

It can increase sleep quality and help you fall asleep faster.

Exercise affects your body clock by increasing body temperature

5:22

Exercício afeta seu relógio biológico aumentando a temperatura corporal

and by producing adrenaline rush, Vocabulário

5:26

e produzindo uma descarga de adrenalina,

which makes you more awake and alert.

5:28

o que te deixa mais acordado e alerta.

Vocabulário

producing adrenaline rush: use an adrenaline rush

An adrenaline rush é uma onda repentina de energia física, empolgação ou estado de alerta causada pela adrenalina. Aqui, producing adrenaline rush pretende dizer que essa reação intensa é provocada, o que pode deixar alguém mais desperto. No inglês padrão do dia a dia, rush é contável nessa expressão; por isso, uma reação costuma ser an adrenaline rush. A forma destacada omite an; ao criar suas próprias frases, use produce an adrenaline rush.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo para uma explosão repentina de empolgação e alerta: The starting signal gave me ____.

Ver resposta

an adrenaline rush

That's why it's recommended to exercise in the morning or early afternoon. Gramática

5:30

É por isso que é recomendado se exercitar de manhã ou no início da tarde.

Gramática

it's recommended to exercise: uma recomendação objetiva

Em it's recommended to exercise, it funciona como sujeito formal, enquanto to exercise indica a ação recomendada. A forma passiva não diz quem faz a recomendação, porque o foco está no próprio conselho. A estrutura It is recommended to + verbo na forma base apresenta uma orientação geral ou baseada em evidências, em vez de dar uma ordem direta.

Prática

Complete a frase com a estrutura It is recommended to + verbo na forma base: It ____ check the weather before a long hike.

Ver resposta

is recommended to

Avoid doing high-intensity exercise within an hour of bedtime Frases

5:33

Evite fazer exercício de alta intensidade dentro de uma hora antes de dormir

Frases

within an hour of bedtime: o intervalo de uma hora antes de dormir

Nesta recomendação, within an hour of bedtime significa durante a última hora antes do horário previsto para dormir. Se a hora de deitar for às 22h, 21h30 fica dentro desse período. A estrutura within + duração + of + ponto de referência estabelece uma distância temporal máxima em relação a esse ponto. O contexto mostra a direção; aqui, a referência ao exercício e à hora de dormir indica a hora anterior ao sono.

Prática

A hora de dormir é às 22h. Segundo esta recomendação, que horário está within an hour of bedtime?

  1. 21h30
  2. 20h30
  3. 19h00
Ver resposta

21h30

as it can keep you up at night. Verbos frasais

5:37

pois isso pode te manter acordado à noite.

Verbos frasais

can keep you up at night: impedir você de dormir à noite

Keep someone up at night significa fazer com que alguém continue acordado quando quer dormir. Nesta frase, can keep you up at night indica que aquilo de que se fala pode impedir você de dormir. Aqui, up significa “acordado”, e não “em uma posição mais alta”. O padrão reutilizável é something keeps someone up (at night).

Prática

Use a forma passada de keep me up at night para completar a frase: The barking dog ____.

Ver resposta

kept me up at night

For longer lasting results,

5:39

Para resultados mais duradouros,

move your body clock slowly. Figurado

5:40

mova seu relógio biológico lentamente.

Figurado

move your body clock slowly: ajustar gradualmente o relógio biológico

Body clock é o horário diário natural do corpo para dormir e ficar acordado. Move your body clock significa antecipar ou atrasar esse horário; move é usado de forma metafórica e não indica mover fisicamente um relógio. Slowly indica que a mudança deve ser feita em pequenos passos, e não de uma só vez. Essa ideia pode ser aplicada à mudança dos horários de dormir e acordar.

Prática

O que move your body clock slowly significa neste conselho?

  1. Carregar um relógio enquanto caminha devagar.
  2. Fazer todos os relógios da sua casa funcionarem mais lentamente.
  3. Mudar gradualmente os horários em que você dorme e acorda.
Ver resposta

Mudar gradualmente os horários em que você dorme e acorda.

So, advance your bedtime a bit earlier each night Vocabulário

5:42

Então, adiante seu horário de dormir um pouco a cada noite

until the desired bedtime is reached. Gramática

5:45

até que o horário de dormir desejado seja alcançado.

Vocabulário

Adiantar um pouco o horário de dormir a cada noite

advance your bedtime a bit earlier each night significa adiantar um pouco o horário de dormir a cada noite. Aqui, advance é um verbo transitivo que leva um horário programado para um momento mais cedo; não significa progredir. A bit earlier each night mostra uma mudança gradual: o horário é adiantado apenas um pouco a cada noite, em vez de mudar muito de uma vez.

Prática

Qual frase significa adiantar em quinze minutos o seu horário de dormir a cada noite?

  1. Keep your bedtime at the same time each night.
  2. Delay your bedtime by fifteen minutes each night.
  3. Advance your bedtime by fifteen minutes each night.
Ver resposta

Advance your bedtime by fifteen minutes each night.

Gramática

Até alcançar o horário de dormir desejado

until the desired bedtime is reached indica o ponto final do ajuste gradual. O horário de dormir deve continuar sendo adiantado até se tornar o horário desejado; depois disso, o ajuste termina. Is reached está na voz passiva: desired bedtime é o sujeito gramatical, e o foco está em o objetivo ser alcançado, não em quem o alcança. Desired aqui significa desejado ou definido como meta.

Prática

Qual frase usa corretamente until mais uma oração passiva para mostrar que o estado desejado é o ponto final?

  1. Keep adjusting the schedule until the target bedtime reaches.
  2. Keep adjusting the schedule until the target bedtime is reached.
  3. Keep adjusting the schedule until you reach the target bedtime.
Ver resposta

Keep adjusting the schedule until the target bedtime is reached.

For example, go to bed at midnight one night,

5:47

Por exemplo, vá para a cama à meia-noite numa noite,

then 11:45 the next,

5:49

depois 23:45 na próxima,

then 11:30 the following night,

5:51

depois 23:30 na noite seguinte,

and so on.

5:53

e assim por diante.

Doing this progressive change in your sleep routine Vocabulário

5:54

Fazer essa mudança progressiva na sua rotina de sono

will help your body adapt more easily.

5:57

ajudará seu corpo a se adaptar mais facilmente.

Vocabulário

this progressive change in your sleep routine: um ajuste gradual na rotina de sono

Aqui, progressive significa que a mudança acontece em pequenas etapas ao longo do tempo, e não de uma só vez. This retoma um ajuste específico e gradual, como adiantar um pouco a hora de dormir a cada dia, em vez de fazer uma grande mudança de repente. A parte in your sleep routine identifica a área que está sendo ajustada. A ideia geral é que mudanças graduais nos hábitos dão tempo para o corpo se adaptar.

Prática

O que significa this progressive change in your sleep routine neste contexto?

  1. Ajustar a rotina pouco a pouco
  2. Substituir toda a rotina de uma só vez
  3. Mudar a rotina de uma forma diferente todas as noites
Ver resposta

Ajustar a rotina pouco a pouco

Consistency.

5:59

Consistência.

Keeping your night routine consistent and following bedtime rituals are useful. Frases

6:00

Manter sua rotina noturna consistente e seguir rituais de hora de dormir é útil.

Frases

following bedtime rituals: realizar uma rotina repetida antes de dormir

Aqui, bedtime rituals são atividades conhecidas repetidas antes de dormir, como escovar os dentes, diminuir as luzes ou ler. Ritual não precisa significar uma cerimônia religiosa; em contextos cotidianos, também pode significar uma rotina regular com um padrão definido. Following bedtime rituals significa realizar essas atividades ou mantê-las. Following é uma forma em -ing coordenada com Keeping your night routine consistent; juntas, as duas expressões indicam dois hábitos úteis.

Prática

O que significa following bedtime rituals nesta frase?

  1. Repetir um conjunto conhecido de atividades antes de dormir
  2. Caminhar atrás de alguém a caminho da cama
  3. Participar de uma cerimônia religiosa formal à noite
Ver resposta

Repetir um conjunto conhecido de atividades antes de dormir

For example, simple stuff like brushing your teeth,

6:04

Por exemplo, coisas simples como escovar os dentes,

putting on your pajamas,

6:07

colocar seu pijama,

whatever you usually do before going to bed,

6:09

o que quer que você costume fazer antes de ir para a cama,

do it a bit earlier.

6:11

faça um pouco mais cedo.

This reinforces in your mind that it is bedtime. Frases

6:12

Isso reforça na sua mente que é hora de dormir.

Frases

reinforces in your mind that it is bedtime: reforçar mentalmente a ideia de que é hora de dormir

Aqui, This se refere a fazer mais cedo as atividades da rotina noturna. Reinforces significa “torna uma ideia ou um sinal mais forte por meio da repetição”. A rotina fortalece a mensagem mental de que está na hora de dormir. In your mind mostra onde ocorre esse fortalecimento, e that it is bedtime apresenta o conteúdo da mensagem. Fica subentendido um objeto como idea ou signal; uma versão mais explícita é This reinforces the idea in your mind that it is bedtime.

Prática

O que “reinforces in your mind that it is bedtime” significa aqui?

  1. Ajuda você a esquecer que a hora de dormir está chegando.
  2. Muda a hora de dormir para um horário mais cedo.
  3. Faz com que a mensagem de que está na hora de dormir fique mais firmemente estabelecida.
Ver resposta

Faz com que a mensagem de que está na hora de dormir fique mais firmemente estabelecida.

Diet.

6:15

Dieta.

Eating late at night or too close to bedtime can keep you awake, Frases

6:16

Comer tarde da noite ou muito perto da hora de dormir pode te manter acordado,

Frases

too close to bedtime: um intervalo de tempo inadequadamente curto

Aqui, or acrescenta um segundo horário arriscado para comer: não apenas tarde da noite, mas também quando há pouco tempo entre a refeição e o sono. Close to descreve proximidade no tempo, não distância física. Too marca um grau excessivo; portanto, too close to bedtime sugere que o intervalo curto pode causar um problema. Close to bedtime sozinho pode ser neutro.

Prática

Qual frase diz explicitamente que o intervalo antes de dormir é curto demais e pode causar um problema?

  1. I often drink tea close to bedtime.
  2. Do not keep coffee close to the bed.
  3. Do not drink coffee too close to bedtime.
Ver resposta

Do not drink coffee too close to bedtime.

especially if it's a big meal.

6:19

especialmente se for uma refeição grande.

Your body will be focused on digesting the food Gramática

6:21

Seu corpo estará focado em digerir a comida

rather than relaxing and preparing for sleep.

6:24

ao invés de relaxar e se preparar para o sono.

Gramática

focused on doing A rather than doing B: concentrar-se em fazer A em vez de fazer B

Be focused on doing something indica que a atenção ou a atividade de alguém está voltada principalmente para essa ação. Aqui, a expressão se refere à atividade do corpo, não a uma escolha consciente. Como on é uma preposição, vem seguido da forma em -ing: digesting. Rather than introduz a ação ou o estado alternativo que não ocorre ou não é o foco principal nesta frase. A expressão contrasta digesting the food com relaxing and preparing for sleep. Digesting, relaxing e preparing são formas em -ing paralelas.

Prática

Complete o contraste com a expressão de duas palavras desta lição que significa «em vez de»: I spent the evening reading ____ scrolling through my phone.

Ver resposta

rather than

I usually eat my last meal of the day at least three hours before bed. Frases

6:26

Eu geralmente como minha última refeição do dia pelo menos três horas antes da cama.

Frases

A última refeição do dia ... pelo menos três horas antes de dormir

A expressão last meal of the day significa a última refeição que você faz naquele dia. A expressão de tempo at least three hours before bed indica quando essa refeição é feita. At least estabelece um mínimo. O intervalo antes de dormir é de três horas ou mais, portanto a frase não significa exatamente três horas.

Prática

Leo come às 6:00 p.m. e vai dormir às 10:00 p.m. Qual frase descreve corretamente esse horário?

  1. Leo eats his last meal of the day at least three hours before bed.
  2. Leo eats his last meal of the day less than three hours before bed.
  3. Leo eats his last meal of the day exactly three hours before bed.
Ver resposta

Leo eats his last meal of the day at least three hours before bed.

Also, avoiding caffeine and sugary food in the evening

6:30

Além disso, evitar cafeína e comida açucarada à noite

improves quality of sleep as well.

6:33

melhora a qualidade do sono também.

So, why do I wake up early?

6:35

Então, por que eu acordo cedo?

Many people in my comments seem worried because I wake up at 3:00 a.m. every day,

6:37

Muitas pessoas nos meus comentários parecem preocupadas porque eu acordo às 3:00 da manhã todo dia,

but I've been living like this for over 20 years now. Gramática

6:41

mas eu vivo assim há mais de 20 anos agora.

Gramática

I've been living like this for...: continuidade até o presente

Em I've been living like this..., have been + living está no presente perfeito contínuo. A forma apresenta esse modo de vida como algo que começou no passado e continua até o presente, e não como um período já encerrado. For over 20 years indica a duração, e now reforça que a situação ainda se mantém. Like this retoma o padrão já mencionado de acordar muito cedo. A estrutura reutilizável é have/has been + verbo em -ing + for + um período de tempo.

Prática

Complete a frase com o presente perfeito contínuo de live: I ____ like this for over twenty years now.

Ver resposta

have been living

I'm naturally a morning person.

6:44

Eu sou naturalmente uma pessoa matutina.

My default is to wake up early. Gramática

6:46

Meu padrão é acordar cedo.

Gramática

My default is to...: o modo habitual de uma pessoa

Em My default is to wake up early, default é usado como uma metáfora baseada numa opção predefinida. Quando se refere a uma pessoa, significa o padrão habitual que ocorre se nada levar a uma escolha diferente. My default is to + verbo na forma base é uma maneira curta de descrever uma escolha habitual ou uma primeira reação natural. Aqui, acordar cedo é o modo normal do falante, não uma configuração de dispositivo nem uma obrigação.

Prática

O que significa aqui "My default is to wake up early"?

  1. Tenho de acordar cedo num dia específico.
  2. Um dispositivo está programado para me acordar cedo.
  3. Normalmente acordo cedo, a menos que algo altere a minha rotina.
Ver resposta

Normalmente acordo cedo, a menos que algo altere a minha rotina.

I'm embracing what works best for me and my schedule, Frases

6:48

Estou abraçando o que funciona melhor para mim e meu horário,

Frases

Embracing what works best for me and my schedule: adotar o que funciona melhor para mim

Aqui, embracing não significa abraçar fisicamente alguma coisa. Significa aceitar ativamente uma abordagem e decidir colocá-la em prática. What works best for me and my schedule refere-se à rotina que se ajusta tanto às necessidades de quem fala quanto ao tempo disponível. Em conjunto, a expressão apresenta a rotina como uma escolha pessoal e prática, e não como uma regra para todos.

Prática

Qual paráfrase corresponde melhor à frase destacada?

  1. Estou tolerando contra a vontade um horário que não combina comigo.
  2. Estou abraçando fisicamente a minha agenda escrita.
  3. Estou escolhendo ativamente a abordagem mais adequada para mim e para os meus horários.
Ver resposta

Estou escolhendo ativamente a abordagem mais adequada para mim e para os meus horários.

and I hope you do the same,

6:51

e espero que você faça o mesmo,

whether it means waking up late or early. Gramática

6:52

seja acordando tarde ou cedo.

Gramática

Whether it means waking up late or early: quer isso signifique acordar tarde ou cedo

O padrão whether it means A or B indica que as duas maneiras de realizar a ideia principal estão incluídas. Aqui, A e B são as expressões paralelas em -ing waking up late e waking up early. Nesse contexto, it retoma a ideia de escolher o que se adapta ao seu próprio horário. Portanto, do the same significa «escolha o que funciona para você», e não «copie exatamente o meu horário de acordar». O padrão torna o conselho flexível, em vez de impor uma opção.

Prática

Complete com o padrão de três palavras da lição que significa «independentemente da forma que isso assuma»: Choose a routine that fits you, ____ exercising before breakfast or after school.

Ver resposta

whether it means

If you want to find out about your body clock, Verbos frasais

6:55

Se você quiser descobrir sobre seu relógio biológico,

you can check out the questionnaire I put in the description. Verbos frasais

6:57

pode conferir o questionário que coloquei na descrição.

Verbos frasais

find out about your body clock: saber mais sobre o relógio biológico

Find out about + um tema significa obter informações sobre um assunto amplo. Normalmente sugere consultar, ler, perguntar ou investigar para saber mais do que antes. Aqui, your body clock é o tema, e o questionário é uma forma de obter informações sobre ele. Find out não significa localizar fisicamente um relógio.

Prática

Qual frase significa usar o guia para obter informações gerais sobre os serviços locais?

  1. Use this guide to find local services.
  2. Use this guide to find out about local services.
  3. Use this guide to find out when local services close.
Ver resposta

Use this guide to find out about local services.

Verbos frasais

can check out the questionnaire ... in the description: consultar o questionário na descrição

Aqui, check out significa olhar ou explorar um recurso. Com can, torna-se uma sugestão amigável e sem pressão. O espectador é convidado a abrir o questionário, mas a expressão por si só não significa que seja necessário respondê-lo ou enviá-lo. I put in the description identifica qual é o questionário. Num vídeo, the description é a área de texto associada ao vídeo, onde muitas vezes aparecem links ou recursos adicionais.

Prática

Na frase You can check out the questionnaire in the description, o que check out pede ao espectador que faça?

  1. Pagar pelo questionário
  2. Responder a todas as perguntas e enviá-lo
  3. Olhar ou explorar o questionário
Ver resposta

Olhar ou explorar o questionário

I linked the exact questionnaire

6:59

Eu linkei o questionário exato

the neurologist asked us to do before the lecture.

7:01

que o neurologista pediu para fazermos antes da palestra.

Oh, wait.

7:04

Oh, espere.

I need to think what I have to say first.

7:04

Eu preciso pensar no que tenho que dizer primeiro.

Okay.

7:06

Ok.

What do I want to say?

7:06

O que eu quero dizer?

Whatever you wanna say.

7:07

O que você quiser dizer.

Lovely.

7:08

Adorável.