Sem este produto alemão, a civilização moderna entraria em colapso: material de estudo de inglês
Newsthink
Visão geral do vídeo: como os espelhos ultraplanos da Zeiss tornam possível a fabricação de chips por litografia EUV da ASML e por que essa parceria cria uma vantagem tecnológica e comercial difícil de desafiar. Principais pontos de inglês: 1. made up of — Verbo frasal: aprender a explicar que um todo é composto por várias partes e diferenciá-lo das expressões que indicam o material ou quem produziu algo. 2. barrier to entry — Significado e registro do vocabulário: reconhecer o termo de negócios e tecnologia para obstáculos que impedem novos concorrentes de entrar em um mercado, entendendo assim a vantagem da Zeiss e da ASML. 3. you can bet — Expressão idiomática e figurada: interpretar como forte confiança em uma previsão, e não como uma aposta literal, e usá-la naturalmente antes de um resultado esperado.
Nesta lição
Hardly anything runs in our society today without microchips. Gramática
0:00Quase nada funciona em nossa sociedade hoje sem microchips.
Hardly anything: expressar uma quantidade quase nula
Hardly anything significa “quase nada”. Aqui, hardly limita o pronome anything, por isso o sujeito se refere a pouquíssimas coisas ou atividades. Como hardly já tem sentido negativo, a frase faz uma afirmação geral enfática: quase tudo na sociedade precisa de microchips.
Prática
Complete a frase com hardly + um pronome para expressar “quase nada”: After the flood, ____ in the basement could be saved.
Ver resposta
hardly anything
They are the heart of cell phones, computers, cars.
0:04Eles são o coração de celulares, computadores e carros.
A chip is made up of transistors, tiny switches, Verbos frasais
0:09Um chip é feito de transistores, chaves minúsculas,
be made up of: nomear os componentes de um todo
Be made up of significa “ser composto de”. O sujeito nomeia o todo, e o sintagma nominal depois de of nomeia suas partes. Nesta frase, a chip é o todo, e transistors é apresentado como um de seus componentes. A forma de be muda conforme o tempo verbal e o sujeito: is made up of, was made up of ou are made up of. As palavras up of continuam fazendo parte da expressão.
Prática
Qual expressão completa corretamente a frase quando o sujeito é o todo e as palavras depois do espaço nomeiam seus componentes? The emergency kit is _____ bandages, water, and a flashlight.
- made by
- made up of
- made from
Ver resposta
made up of
10,000 times smaller than a human hair Gramática
0:1210.000 vezes menores que um fio de cabelo humano
10,000 times smaller than: comparações multiplicativas
A estrutura number + times + comparative adjective + than compara duas medidas por meio de um fator. Aqui, 10,000 times smaller than pretende dizer que o tamanho do objeto é aproximadamente 1/10.000 do tamanho de um fio de cabelo humano, e não que a diferença seja de 10.000 unidades de medida. O adjetivo comparativo indica qual medida muda. A mesma estrutura funciona com outros comparativos, como three times faster than ou five times heavier than.
Prática
Complete a frase com a estrutura comparativa trabalhada: The new chip is 20 ____ the old one.
Ver resposta
times smaller than
that control the flow of electrons through a circuit.
0:16que controlam o fluxo de elétrons através de um circuito.
Billions of transistors are packed into an area smaller than a fingernail. Frases
0:19Bilhões de transistores são espremidos em uma área menor que uma unha.
packed into: colocar muitas coisas em um espaço limitado
Packed into é a forma passiva de pack something into something. Ela indica que muitos itens são colocados de modo compacto dentro de um espaço limitado. Na frase, os transistores são os itens, e a área é o pequeno espaço que os contém. A expressão acrescenta a ideia de alta densidade, não apenas de movimento para dentro de um lugar. Também pode descrever muita informação ou atividade concentrada em um espaço ou período limitado.
Prática
Complete com a expressão estudada que significa colocado de modo compacto dentro: Hundreds of tools are ____ one small van.
Ver resposta
packed into
Microchips are one of humankind's most remarkable achievements.
0:24Os microchips são uma das conquistas mais notáveis da humanidade.
wouldn't be possible ... without: indicar uma condição essencial
A estrutura wouldn't be possible ... without apresenta o elemento depois de without como uma condição indispensável. Aqui, fabricar os chips depende da Zeiss; sem a participação da Zeiss, não seria possível fabricá-los. O modal would apresenta o resultado como aquilo que ocorreria se essa condição faltasse, em vez de fazer uma afirmação direta e absoluta. Depois de without, indique a pessoa, coisa, recurso ou ação necessária, e não quem executa a ação principal.
Prática
Complete a frase com a estrutura de dependência indicada: The school concert ____ the volunteer musicians.
Ver resposta
wouldn't be possible without
that builds the machines that create the circuitry
0:41que constrói as máquinas que criam os circuitos
not your average: algo incomum, não ordinário
Em not your average + substantivo, your tem sentido genérico: não se refere a algo que pertença ao ouvinte. A expressão significa “não do tipo comum ou típico”. Ela cria um contraste enfático que chama a atenção e muitas vezes sugere que a pessoa ou coisa é excepcionalmente impressionante, avançada ou interessante. O contexto mostra exatamente o que há de especial.
Prática
Qual significado corresponde melhor a "These are not your average mirrors"?
- Estes espelhos têm uma qualidade medida abaixo da média.
- Estes espelhos são incomuns ou especialmente avançados.
- Estes espelhos pertencem a uma pessoa comum.
Ver resposta
Estes espelhos são incomuns ou especialmente avançados.
which has already been coated with a light-sensitive chemical. Gramática
1:07que já foi revestido com um produto químico sensível à luz.
has already been coated para uma etapa anterior já concluída
Has already been coated está no present perfect na voz passiva: has + already + been + o particípio passado coated. A lâmina recebe a ação, portanto não é necessário dizer qual pessoa ou máquina aplicou o revestimento. A estrutura mostra que a etapa de revestimento terminou antes da focalização e que a lâmina agora está no estado revestido necessário. Already enfatiza que essa etapa anterior já foi concluída; não significa que o revestimento esteja sendo aplicado agora.
Prática
Complete a frase com o present perfect passivo de coat e already para mostrar que a etapa foi concluída: “The lens ____ before the inspection begins.”
Ver resposta
has already been coated
shrinks ... down com o objeto entre o verbo e a partícula
Shrinks ... down é a forma da terceira pessoa do singular de shrink ... down e significa fazer algo ficar menor. Nesta frase, shrinks e down funcionam juntos, embora o objeto nominal the pattern apareça entre eles. Down descreve o resultado da redução, e não um movimento para uma posição mais baixa.
Prática
Complete a frase com a forma separada natural de shrink ... down: “This image is too large. Please ____ before you upload it.”
Ver resposta
shrink it down
the wafer is cut into small pieces of microchips.
1:18o wafer é cortado em pequenos pedaços de microchips.
In the end: introdução do resultado final
In the end é um marcador discursivo usado no início da frase com o sentido de finalmente ou depois de todas as etapas anteriores. Aqui, ele introduz o resultado final do processo de fabricação: o wafer é cortado para formar microchips. A expressão encerra a sequência e ajuda o ouvinte a reconhecer o resultado. Ela não indica a extremidade física de um objeto nem um ponto final de tempo mencionado de forma específica.
Prática
Na frase "In the end, we chose the simplest design," qual é a função de In the end?
- Mostra que duas ações aconteceram ao mesmo tempo.
- Introduz o resultado final depois das escolhas anteriores.
- Aponta para a borda física do design.
Ver resposta
Introduz o resultado final depois das escolhas anteriores.
lenses won't work for its most advanced lithography machines Vocabulário
1:28as lentes não funcionariam em suas máquinas de litografia mais avançadas
won't work for: não ser adequado nem eficaz para um uso
Aqui, won't work for significa que algo “não será adequado nem eficaz para” determinado uso. As lentes não conseguem cumprir a função necessária nas máquinas avançadas. O padrão work for + necessidade, finalidade, dispositivo ou situação costuma avaliar compatibilidade ou adequação. O substantivo depois de for indica o uso ou o contexto, não um empregador.
Prática
Na frase “This key won't work for the new lock,” o que significa “won't work for”?
- Ela não será adequada nem eficaz para a fechadura nova.
- Ela não consertará a fechadura nova.
- Ela não será empregada pela fechadura nova.
Ver resposta
Ela não será adequada nem eficaz para a fechadura nova.
because these machines use extreme ultraviolet light,
1:32porque essas máquinas usam luz ultravioleta extrema,
O While de contraste em While A, B
No início desta frase, While estabelece um contraste entre dois fatos; não significa que eles aconteçam ao mesmo tempo. As máquinas menos avançadas usam lentes, mas as mais avançadas não podem usá-las. O padrão reutilizável é While A, B: apresente uma situação na oração inicial e depois indique uma diferença importante na oração principal. A vírgula marca o fim da oração inicial de contraste.
Prática
Na frase "While the older model needs a cable, the newer model works wirelessly," qual é a função de While?
- Diz que os dois modelos funcionam no mesmo momento.
- Introduz um contraste entre os dois modelos.
- Informa por quanto tempo o cabo é usado.
Ver resposta
Introduz um contraste entre os dois modelos.
than that used by conventional chip-making machines.
1:40do que o usado em máquinas convencionais de fabricação de chips.
shorter wavelength than that used by: evitar a repetição do substantivo
A frase compara dois comprimentos de onda. Shorter ... than forma a comparação, e that substitui o sintagma nominal singular wavelength of light, não apenas light. Used by conventional chip-making machines é uma oração relativa reduzida que modifica that; equivale a that is used by conventional chip-making machines. Esse padrão compacto—comparativo + substantivo + than that used by ...—evita a repetição do sintagma nominal e é comum na escrita explicativa formal.
Prática
Complete a comparação formal com “that” mais a forma reduzida de “is used by”: The new scanner consumes less power than ____ the older model.
Ver resposta
that used by
EUV light can help pack more transistors onto a chip,
1:44A luz EUV ajuda a agrupar mais transistores em um chip,
making the chip more powerful: uma oração de resultado com -ing
A oração com making depois da vírgula acrescenta o resultado de toda a ideia anterior. Colocar mais transistores no chip faz com que ele se torne mais potente; a luz não dá potência diretamente ao chip. Aqui, o sujeito implícito de making não é o substantivo próximo chip, mas toda a situação anterior. Essa estrutura reduz “and this makes...” a uma oração de resultado com -ing.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de make para indicar o resultado: The new schedule gives us more time, ____ the project easier to manage.
Ver resposta
making
Since Zeiss cannot use lenses for the most advanced machines,
1:50Como a Zeiss não pode usar lentes para as máquinas mais avançadas,
leads to: expressar causa e resultado
Leads to significa que algo causa ou produz um resultado. Nesta frase, até uma irregularidade minúscula pode causar erros de imagem. No padrão de causa e resultado lead to, to é uma preposição. Depois dela vem um sintagma nominal, como em leads to imaging errors, ou uma forma em -ing usada como substantivo, como em leads to overheating.
Prática
Escolha a expressão que completa corretamente a frase de causa e resultado: Too little sleep can ___ problems at school.
- lead
- lead to
- lead for
Ver resposta
lead to
We're not talking about your typical level of smoothness. Discurso
2:08Não estamos falando de um nível de suavidade comum.
We're not talking about...: rejeitando a escala comum
Aqui, “We're not talking about” não significa que a pessoa se recusa a falar sobre lisura. A expressão descarta a ideia comum que vem depois: “your typical level of smoothness”. Esse recurso reajusta as expectativas do ouvinte antes de apresentar uma descrição muito mais forte. O padrão reutilizável é “We're not talking about X”; X é a possibilidade mais fraca ou comum que está sendo descartada.
Prática
Em “We're not talking about an ordinary storm; winds may reach 200 kilometers per hour”, o que o recurso usado no início faz?
- Diz que a pessoa se recusa a falar sobre o tempo.
- Pergunta se a tempestade é comum.
- Descarta a ideia de uma tempestade comum e prepara uma descrição mais extrema.
Ver resposta
Descarta a ideia de uma tempestade comum e prepara uma descrição mais extrema.
then the tallest mountain would be less than 1 mm high.
2:17a montanha mais alta teria menos de 1 mm de altura.
If you were to... would be: condição e resultado imaginados
A combinação “If you were to ...” e “would be” cria uma condição imaginada de propósito e seu resultado. Ampliar o espelho é apenas um experimento mental que facilita a visualização de uma medida minúscula. Nesse padrão, were to não se refere ao passado. A oração com if apresenta a ação hipotética, e would na oração principal indica o resultado dessa suposição.
Prática
Complete a condição imaginada com o padrão were to ... would: If you ____ shrink Earth to the size of a basketball, the atmosphere ____ thinner than a sheet of paper.
Ver resposta
were to · would be
as precisely as possible: o maior grau possível na prática
A estrutura as + adverb + as possible significa até o grau máximo permitido pela situação. Aqui, precisely descreve como os espelhos são mantidos: a posição deles é controlada com a maior precisão possível na prática. Essa estrutura expressa um grau máximo, e não uma comparação entre duas coisas específicas. O limite depende do que é realmente possível naquela situação.
Prática
Qual frase diz corretamente que a ação de alinhar deve ser feita com a maior precisão possível na prática?
- Align the camera so precisely as possible.
- Align the camera as precisely as possible.
- Align the camera as precise as possible.
Ver resposta
Align the camera as precisely as possible.
so stable that: ligar uma qualidade ao seu resultado
A estrutura so + adjetivo + that + oração liga uma qualidade ao seu resultado. Stable apresenta a qualidade, e a oração iniciada por that mostra uma consequência marcante que demonstra o quanto os espelhos são estáveis. Aqui, o resultado faz parte de uma situação hipotética, portanto would be able to não afirma que o teste na Lua realmente aconteceu. That introduz uma oração de resultado; não descreve um substantivo como uma oração relativa.
Prática
Complete a estrutura de resultado com as duas palavras de ligação: The shelf was ____ stable ____ none of the books fell when the floor shook.
Ver resposta
so · that
how crucial Zeiss is to ...: ordem afirmativa em uma oração subordinada
How + adjetivo + sujeito + be forma uma oração subordinada que expressa grau. Em how crucial Zeiss is, how crucial significa 'até que ponto a Zeiss é crucial', e a oração inteira é o conteúdo que a ASML conhece. Depois de knows, a oração subordinada mantém a ordem afirmativa Zeiss is, e não a ordem interrogativa is Zeiss. Esse padrão também pode vir depois de verbos como realize, understand, see e show.
Prática
Escolha a opção que completa corretamente a oração subordinada de grau: The engineers understand ___ to passenger safety.
- that the backup system is crucial
- how crucial is the backup system
- how crucial the backup system is
Ver resposta
how crucial the backup system is
ASML bought a billion-euro stake Vocabulário
2:49a ASML tenha comprado uma participação de um bilhão de euros
It's no wonder that: um resultado que não surpreende
It's no wonder that introduz um resultado fácil de explicar e, portanto, não surpreendente. Aqui, o investimento é apresentado como uma consequência lógica da importância da Zeiss para a ASML. A oração com that identifica o resultado que não causa surpresa. Nessa expressão, wonder significa surpresa ou perplexidade, e não milagre; a frase equivale aproximadamente a 'considerando os fatos, isso faz sentido'.
Prática
A equipe havia ensaiado cada etapa durante semanas. Qual continuação indica que o bom resultado não é surpreendente?
- I wonder whether the presentation went smoothly.
- It's no wonder that the presentation went smoothly.
- It's a wonder that the presentation went smoothly.
Ver resposta
It's no wonder that the presentation went smoothly.
stake in: uma participação societária
Nesta frase de negócios, a stake in a subsidiary significa uma participação de propriedade nessa empresa. A ASML pagou para adquirir parte da subsidiária; o contexto posterior indica que essa parte corresponde a 25%. Aqui, stake não é o objeto físico fincado no chão. A estrutura é a stake in + company or venture. Uma expressão de valor pode indicar o montante do investimento, como em a billion-euro stake, enquanto uma porcentagem pode indicar o tamanho da participação, como em a 25% stake.
Prática
Em uma reportagem sobre a compra de parte de uma empresa, o que significa a stake in the company?
- Dinheiro emprestado à empresa sem obter propriedade
- Estacas de madeira colocadas no terreno da empresa
- Uma participação de propriedade na empresa
Ver resposta
Uma participação de propriedade na empresa
pretty much para suavizar uma afirmação absoluta
Pretty much é uma expressão informal de grau que significa quase, praticamente ou essencialmente. Aqui, ela suaviza have no rivals: o falante trata a afirmação como verdadeira na prática, mas deixa espaço para uma pequena exceção. Entenda as duas palavras como uma única expressão. Pretty não descreve aparência neste caso; pretty much modifica a força da afirmação inteira.
Prática
O que a frase “They pretty much have no rivals” comunica?
- Eles quase não têm concorrentes, embora possa existir uma pequena exceção.
- Eles têm exatamente zero concorrentes, sem nenhuma possibilidade de exceção.
- Os concorrentes deles são bonitos.
Ver resposta
Eles quase não têm concorrentes, embora possa existir uma pequena exceção.
passed through: passar por um sistema ou processo
Nesta frase, passed through indica que cada chip avançado passou pelo sistema de equipamentos e foi processado por ele durante a fabricação. Não significa que algo tenha perfurado fisicamente um chip. A estrutura é pass through + lugar, sistema ou processo. Ela pode descrever um objeto, uma pessoa, um dado ou uma solicitação que entra em uma etapa, é processada ali e depois continua.
Prática
Escolha a expressão que indica que a solicitação entra no sistema e é processada por ele: Every application must ___ the review system before a decision is made.
- pass over
- pass through
- pass by
Ver resposta
pass through
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company ... TSMC: nome completo e sigla
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company e TSMC se referem à mesma empresa. TSMC é formada pelas primeiras letras de Taiwan, Semiconductor, Manufacturing e Company. O trecho apresenta primeiro o nome completo e depois usa a forma abreviada. Aqui, TSMC é o nome da fabricante de chips; não é um modelo de chip nem outro nome para a ASML ou seus equipamentos.
Prática
No trecho, a que TSMC se refere?
- Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
- Um tipo de chip de 5 nm
- O sistema de litografia da ASML
Ver resposta
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
and is striving to make even smaller 3-nm ones. Frases
3:15e está se esforçando para fabricar chips ainda menores, de 3 nm.
striving to make: esforço contínuo por um objetivo difícil
Na expressão is striving to make, striving descreve um esforço sério e contínuo para produzir algo. O presente contínuo mostra que o esforço está em andamento, e strive sugere que o objetivo é difícil. A estrutura é strive to + verbo na forma base: strive to make, strive to improve. Ela descreve o esforço em direção a um objetivo, não garante que ele será alcançado.
Prática
Complete a frase com a expressão formal da lição para um esforço contínuo em direção a um objetivo difícil: The research team is ____ develop a safer battery.
Ver resposta
striving to
for potential competitors is exceedingly high.
3:24para potenciais concorrentes é incrivelmente alta.
barrier to entry: obstáculo para novos concorrentes do mercado
Barrier to entry é um termo de negócios e economia para algo que torna difícil ou cara a entrada de uma nova empresa em um mercado ou setor. Nesta frase, a parceria torna a barreira muito alta: possíveis concorrentes teriam de superar grandes vantagens técnicas e de fornecimento. Entry significa entrada no mercado, não a entrada em um edifício.
Prática
Complete com o termo empresarial de três palavras da lição para um obstáculo enfrentado por novos concorrentes: Expensive certification can be a ____ for small manufacturers.
Ver resposta
barrier to entry
to build their own EUV lithography machines.
3:29construir suas próprias máquinas de litografia EUV.
O does enfático em does want
Nesta oração afirmativa, does acrescenta ênfase: does want significa “realmente quer” ou “de fato quer”. O falante primeiro admite que a China pode ter essa intenção e depois apresenta a estimativa de tempo. Como does carrega a marca do presente, want fica na forma básica. Esse padrão enfático é do/does/did + verbo na forma básica dentro de uma afirmação, não de uma pergunta.
Prática
Complete a frase com a forma enfática no presente de enjoy: “People think Mia dislikes science, but she ____ it.”
Ver resposta
does enjoy
A estrutura it would take ... for them to do
Aqui, it é um sujeito vazio: não se refere a uma máquina. O conteúdo com significado aparece depois em for them to do so, em que them indica as pessoas responsáveis e do so substitui build a rival machine. A estrutura reutilizável é it would take + quantidade de tempo + for + pessoa + to + verbo na forma básica. Ela estima quanto tempo uma pessoa ou um grupo precisaria para concluir uma ação; would apresenta a estimativa como condicional ou hipotética.
Prática
Complete a estimativa com a estrutura it would take + time + for someone to do. Use the team e repair: “Engineers estimate that ____ three months ____ the bridge.”
Ver resposta
it would take · for the team to repair
China cannot access the most advanced equipment
3:43a China não pode acessar os equipamentos mais avançados
Trouble is, ... para introduzir o principal obstáculo
Trouble is, introduz o principal obstáculo enfrentado por uma ideia ou possibilidade mencionada logo antes. Aqui, a explicação passa da possibilidade de fabricar equipamentos avançados para o fato de que a China não consegue obter atualmente as máquinas mais avançadas. É uma forma abreviada e comum na fala de The trouble is that .... A oração depois da vírgula apresenta o problema, e nessa estrutura é comum omitir that.
Prática
Complete a frase com a forma conversacional de duas palavras de The trouble is that: We could walk to the station. ____, it will take over an hour.
Ver resposta
Trouble is
pressed ASML hard to block: pressionar fortemente alguém para fazer algo
Em pressed ASML hard to block, press significa exercer forte pressão sobre uma pessoa ou organização. A estrutura é press + someone + hard + to + verb: ASML é a organização que recebe a pressão, e to block indica a ação que o governo queria. Hard intensifica pressed. Significa que a pressão foi forte; não quer dizer que bloquear algo era difícil.
Prática
Qual frase relata forte pressão sem dizer que a escola não tinha escolha?
- The parents forced the school to extend the lunch break.
- The parents pressed the school hard to extend the lunch break.
- The parents urged the school to extend the lunch break.
Ver resposta
The parents pressed the school hard to extend the lunch break.
broadened chip restrictions: ampliar o alcance das restrições a chips
Nesta frase, broadened chip restrictions significa que o alcance dos controles existentes relacionados a semicondutores foi ampliado para abranger mais tecnologias, produtos, transações ou partes. Chip funciona como substantivo modificador e identifica a área da política. Broaden descreve uma cobertura mais ampla, não necessariamente uma regra mais severa. Uma política pode incluir mais categorias sem alterar o rigor aplicado às categorias já cobertas.
Prática
Uma regra já abrange alguns chips avançados. Ela é alterada para incluir vários outros tipos de chips, sem mudar os requisitos dos tipos originais. Qual frase descreve melhor a mudança?
- The agency tightened its chip restrictions.
- The agency broadened its chip restrictions.
- The agency removed its chip restrictions.
Ver resposta
The agency broadened its chip restrictions.
Beijing como referência ao governo chinês
Em notícias internacionais, Beijing costuma significar o governo central chinês, seus líderes ou sua posição política. O nome da capital representa o governo; isso é um tipo de metonímia. Aqui, restrictions against Beijing se refere a restrições voltadas ao acesso a chips, ao comércio ou à política governamental da China. Não são restrições aplicadas somente dentro da cidade de Pequim.
Prática
Em uma notícia internacional, o que Beijing provavelmente significa aqui: Beijing rejected the proposal?
- Somente o governo municipal de Pequim
- Uma reunião realizada em Pequim
- O governo central chinês ou seus representantes
- Todas as pessoas que moram em Pequim
Ver resposta
O governo central chinês ou seus representantes
Since Zeiss was founded ... it has grown: da fundação até o presente
Aqui, since marca um ponto de partida no tempo: a fundação da Zeiss em meados do século XIX. A oração introduzida por since usa o passado simples porque a fundação foi um acontecimento concluído. A oração principal usa o presente perfeito, has grown, para ligar o desenvolvimento posterior ao presente. O padrão reutilizável é Since + acontecimento passado, ... have/has + particípio passado para uma mudança ou situação que continua relevante até agora. Nesta frase, since não significa porque.
Prática
Complete a frase com o presente perfeito de grow: Since the community garden opened in 2020, it ____ into a busy neighbourhood hub.
Ver resposta
has grown
on the world stage: no cenário internacional
On the world stage é uma metáfora que significa estar ativo, visível ou influente internacionalmente. Aqui, a expressão situa a vantagem da Zeiss dentro da indústria óptica mundial; não há um palco físico envolvido. O substantivo stage representa o amplo ambiente em que países, empresas, atletas ou artistas são vistos e comparados. Não significa uma etapa ou fase do desenvolvimento da Zeiss.
Prática
Qual frase usa on the world stage com o sentido de em um ambiente internacional?
- At this stage, the athlete needs more rest.
- After winning several international titles, the athlete became famous on the world stage.
- The athlete stepped onto the stage to accept the award.
Ver resposta
After winning several international titles, the athlete became famous on the world stage.
not sitting comfortably: não se acomodar
Aqui, not sitting comfortably é usado em sentido figurado. A Zeiss está em uma posição forte, mas não relaxa como se o sucesso estivesse garantido. Ela continua trabalhando para melhorar sua tecnologia. A frase personifica a empresa: uma empresa não pode se sentar literalmente. Em contextos empresariais ou competitivos semelhantes, not sitting comfortably significa não se acomodar nem se sentir tão segura a ponto de parar de agir.
Prática
Na frase sobre a Zeiss, o que not sitting comfortably significa?
- A Zeiss não consegue se sentar enquanto trabalha.
- A Zeiss tem uma cadeira desconfortável.
- A Zeiss não está se acomodando apesar de sua posição forte.
Ver resposta
A Zeiss não está se acomodando apesar de sua posição forte.
Zeiss is already working on next-generation optics
4:20A Zeiss já está trabalhando na óptica de próxima geração
of how much light the optical system can collect and focus.
4:28do quanto de luz o sistema óptico consegue coletar e focar.
numerical aperture: uma medida óptica de captação de luz
Numerical aperture, ou abertura numérica, é uma medida óptica técnica de quanta luz um sistema óptico pode receber e focalizar. Ela descreve a capacidade do sistema de captar luz, e não apenas o tamanho visível de uma abertura. Uma abertura numérica maior geralmente permite que o sistema trabalhe com um cone de luz mais amplo e diferencie detalhes mais finos, embora o desempenho geral também dependa de outras partes do sistema. Por isso, aumentá-la pode ser importante para sistemas ópticos de nova geração.
Prática
Qual afirmação explica melhor numerical aperture neste contexto?
- Ela mede o conforto de uso de um dispositivo óptico.
- Ela é a largura física de qualquer abertura, sem nenhum outro fator envolvido.
- Ela mede a capacidade de um sistema óptico de captar e focalizar luz.
Ver resposta
Ela mede a capacidade de um sistema óptico de captar e focalizar luz.
a measure of how much: definir uma quantidade
Aqui, a measure é um substantivo que significa um indicador que mostra uma quantidade, e não o ato de medir. A estrutura a measure of how much + substantivo incontável + oração explica qual quantidade um indicador representa. Nesta frase, a abertura numérica indica a quantidade de luz que o sistema óptico consegue coletar e focalizar. A mesma estrutura pode deixar claro o significado de uma métrica abstrata.
Prática
Complete a definição com a expressão-alvo: A tank's capacity is ____ liquid it can hold.
Ver resposta
a measure of how much
Improving the resolution will increase the number of transistors
4:37Melhorar a resolução aumentará o número de transistores
And as our future moves toward autonomous driving,
4:45E à medida que o nosso futuro caminha em direção à direção autônoma,
you can bet: muita certeza, não uma aposta
Nesta frase, you can bet é uma expressão idiomática que significa “você pode ter muita certeza”. Ela introduz a previsão confiante de que serão necessários processadores cada vez mais potentes e as máquinas que os produzem. Não é um convite para apostar nem uma garantia formal. A expressão acrescenta uma atitude forte e conversacional a uma afirmação sobre o futuro.
Prática
O que you can bet expressa nesta frase: “You can bet the roads will be busy tonight.”?
- A pessoa está dando uma garantia formal e comprovável.
- A pessoa tem muita certeza de que as estradas estarão congestionadas.
- A pessoa está convidando alguém a apostar sobre o trânsito.
Ver resposta
A pessoa tem muita certeza de que as estradas estarão congestionadas.
Ever more: um aumento contínuo
Aqui, ever more significa «cada vez mais» ou «em um grau cada vez maior». A expressão modifica powerful, então ever more powerful processors se refere a processadores cuja potência deverá continuar aumentando. Nesta estrutura, ever acrescenta a ideia de mudança contínua; não significa «alguma vez» nem «no passado». A estrutura compacta ever more + adjetivo é comum em previsões e descrições de tendências.
Prática
Complete a frase com a expressão compacta de duas palavras estudada acima que significa «cada vez mais»: As the software improves, it can solve ____ complex problems.
Ver resposta
ever more
Building the world's most powerful lenses and mirrors
4:59Construir as lentes e espelhos mais poderosos do mundo
would not be possible without talented engineers.
5:02não seria possível sem engenheiros talentosos.
If you'd like to improve your math,
5:06Se você gostaria de melhorar suas habilidades em matemática,
Brush up on: relembrar uma habilidade já adquirida
Brush up on something significa revisar ou praticar algo para voltar a dominar bem um conhecimento ou uma habilidade que você já tem. No exemplo, as habilidades em STEM estão sendo relembradas e reforçadas, não aprendidas do zero. A estrutura é brush up on + assunto ou habilidade: brush up on algebra, brush up on coding, brush up on your French. On introduz aquilo que está sendo revisado.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa «relembrar um assunto que você já estudou»: Before the quiz, Leo wants to ____ fractions.
Ver resposta
brush up on
where you can explore the center of mass interactively,
5:21onde você pode explorar o centro de massa de forma interativa,
as rigid as possible ... as few beams as possible: grau e quantidade
O padrão as + adjective + as possible significa “até o maior grau que se pode alcançar”. Aqui, as rigid as possible pede que a ponte tenha a maior rigidez permitida pelas condições. O padrão as few + plural count noun + as possible significa “o menor número que se pode alcançar”. Juntas, as duas expressões definem dois objetivos: maximizar a rigidez e minimizar o número de vigas.
Prática
Complete os dois padrões as ... as possible. Use stable para indicar o maior grau e few supports para indicar o menor número: Keep the tower ____ while using ____.
Ver resposta
as stable as possible · as few supports as possible
get stuck: não conseguir continuar
Neste contexto de aprendizagem, get stuck significa chegar a um ponto em que você não consegue continuar ou pensar no próximo passo. A expressão descreve a passagem para um estado de bloqueio, e não estar fisicamente preso. Ela costuma introduzir o que fazer em seguida: If you get stuck..., peça ajuda, consulte uma dica ou tente outro método.
Prática
Complete com a expressão de duas palavras que significa “passar a não conseguir continuar”: If you ____ on the puzzle, ask for a hint.
Ver resposta
get stuck
or you're a professional already in the workplace.
5:51ou um profissional já no mercado de trabalho.
whether you're ... or you're: o mesmo resultado para as duas alternativas
Na estrutura whether A or B, whether introduz a primeira alternativa e or introduz a segunda. Aqui, A e B são as identidades “estudante” e “profissional”, e a afirmação de que o Brilliant é ótimo vale para ambas. Use whether ... or ... quando a escolha entre as alternativas não muda o resultado principal. Nesta frase, a estrutura significa “independentemente de qual desses dois grupos você faça parte”, e não faz uma pergunta de sim ou não.
Prática
Complete a estrutura correlativa que indica que o preço não muda em nenhum dos dois casos: '____ you pay online ____ at the desk, the price is the same.'
Ver resposta
Whether · or
try out: testar algo antes de decidir
Try out significa usar ou testar algo por um período curto para avaliar como funciona ou se é adequado para você. Aqui, o produto pode ser entendido pelo contexto, então try out aparece sem objeto. Quando o objeto é mencionado, try out é separável: try out the app e try the app out são formas naturais, mas um pronome deve ficar no meio: try it out, e não try out it.
Prática
Use o verbo frasal que significa “testar algo antes de decidir”: 'You can ____ the demo for a week before you subscribe.'
Ver resposta
try out
sign up: cadastrar-se ou inscrever-se
Nesta frase, sign up significa cadastrar-se ou aderir a um serviço ou oferta. As primeiras 200 pessoas que concluírem o cadastro pelo link personalizado do falante poderão receber o que é mencionado em seguida. Aqui, sign up funciona como um phrasal verb intransitivo. Para indicar em que você está se inscrevendo, use sign up for + um serviço, evento ou atividade. Para indicar o método, a conta ou o provedor usados no cadastro, pode-se usar sign up with + um link, endereço de e-mail ou provedor.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que significa «cadastrar-se»: You do not have an account yet, so ____ before the workshop begins.
Ver resposta
sign up
will get 20% off Brilliant's annual premium subscription, Vocabulário
6:07ganharão 20% de desconto na assinatura anual premium da Brilliant,
20% off: retirar vinte por cento do preço
20% off significa que 20 por cento do preço original são retirados. O comprador paga os 80 por cento restantes; isso não significa pagar apenas 20 por cento. O padrão é número + % + off e costuma ser usado com get, take ou be: get 20% off a subscription ou the subscription is 20% off. Aqui, o desconto se aplica à assinatura premium anual da Brilliant.
Prática
Uma assinatura normalmente custa $50 e é anunciada como 20% off. O que a oferta significa?
- Você paga $50 e recebe 20% depois.
- Você paga $10.
- Você paga $40.
Ver resposta
Você paga $40.
gives you access to: conceder permissão para usar algo
Nesta frase, gives you access to significa “permite que você use ou participe de algo”. A assinatura premium anual fornece a permissão, you identifica quem a recebe e all of their course offerings indica o que fica disponível. O padrão reutilizável é give + pessoa + access to + recurso, lugar ou serviço. Aqui, access é um substantivo, e to introduz aquilo que a pessoa pode usar ou o lugar em que pode entrar.
Prática
Complete a frase com o padrão give + pessoa + access to. Use you como a pessoa que recebe a permissão: This account ____ the full report.
Ver resposta
gives you access to