E Se o Mundo Virasse Vegetariano?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Resumo do vídeo: Este experimento mental estuda os efeitos de um vegetarianismo mundial sobre terra, emissões, água, produtos pecuários, agricultores e consumo de carne. Principais pontos de inglês: 1. 'Chances are,' é um bloco formulaico para uma suposição provável, mas incerta; use-o antes de uma oração completa para graduar uma previsão. 2. 'water intensive' é vocabulário para produto ou processo que usa muita água; reconheça-o em comparações ambientais e aplique o padrão a outros recursos. 3. 'cancels out' é um verbo frasal que indica que uma mudança neutraliza outra; use-o quando efeitos opostos deixam pouco resultado líquido.
Nesta lição
Chances are, you or someone you know is a vegetarian. Notas
0:00É bem provável que você ou alguém que você conheça seja vegetariano.
Chances are (that) + uma oração completa
Chances are é uma expressão idiomática usada no início para indicar probabilidade e significa “é muito provável”. Aqui, o falante faz uma previsão com bastante confiança com base na experiência comum, sem afirmar que é uma certeza. A estrutura habitual é Chances are (that) + uma oração completa. That é opcional, e geralmente se usa uma vírgula depois de Chances are quando a expressão inicia a frase. Ela não significa literalmente “as oportunidades são”.
Prática
Complete a frase com a expressão inicial de duas palavras que significa “é muito provável”: “The tracking page says it is at the local depot. ____, the package will arrive tomorrow.”
Ver resposta
Chances are
someone you know: pronome relativo de objeto omitido
Em someone you know, you know é uma oração relativa que descreve someone. O segundo you é o sujeito de know, e someone é o objeto subentendido: you know someone. Como o pronome relativo ausente teria função de objeto, ele pode ser omitido em inglês. As formas completas são someone whom you know e someone that you know. Aqui, you know não é a expressão conversacional independente com o sentido de “como você sabe”.
Prática
Qual frase significa que Maya já conhece a pessoa que convidou?
- Maya invited someone, you know.
- Maya invited someone who knows her.
- Maya invited someone she knows.
Ver resposta
Maya invited someone she knows.
So, we thought we'd try a thought experiment. Vocabulário
0:03Então, pensamos em fazer um experimento mental.
experimento mental
Um thought experiment, ou experimento mental, é uma situação imaginada usada para explorar o que poderia acontecer ou o que uma ideia significaria. Você analisa os resultados por meio do raciocínio, em vez de realizar um teste de verdade. Aqui, a expressão indica que os falantes vão fazer uma pergunta do tipo O que aconteceria se...? e examinar possíveis consequências. Não significa fazer experiências com os pensamentos de alguém.
Prática
Qual situação é um thought experiment?
- Cultivar duas plantas sob luzes diferentes e medi-las
- Imaginar que a gravidade parou por um minuto e raciocinar sobre os resultados
- Perguntar aos colegas qual é o almoço favorito deles
Ver resposta
Imaginar que a gravidade parou por um minuto e raciocinar sobre os resultados
What would happen if everyone in the world was suddenly a vegetarian? Gramática
0:05O que aconteceria se, de repente, todo mundo no planeta se tornasse vegetariano?
O que aconteceria se...?
A estrutura What would happen if ...? pede que o ouvinte imagine uma situação e pense no resultado. Would apresenta o resultado como hipotético, e não como um acontecimento futuro já conhecido. A pergunta sobre o resultado usa would + verbo na forma básica: would happen. Para essa ideia irreal, a oração com if costuma usar uma forma de passado: if everyone ... was suddenly a vegetarian. Normalmente, ela não usa would novamente.
Prática
Complete a pergunta usando a estrutura What would happen if ...?: What ____ happen if every car disappeared for a day?
Ver resposta
would
What effect would it have on our lives and the planet? Frases
0:09Que efeito isso teria sobre nossa vida e o planeta?
What effect would it have on ...?: perguntar sobre um efeito
Have an effect on significa influenciar algo ou provocar uma mudança nisso. Aqui, effect é um substantivo. O sujeito it refere-se à mudança hipotética proposta anteriormente, e our lives and the planet são os elementos que podem ser influenciados. A pergunta usa a estrutura What effect + would + sujeito + have + on + alvo. Ela pergunta que tipo ou grau de influência uma situação hipotética produziria, sem pressupor que o resultado seria bom ou ruim.
Prática
Complete a pergunta sobre começar as aulas mais tarde: What effect would it ____ students' sleep?
Ver resposta
have on
Full disclosure: indicar informação pessoal relevante
Full disclosure é uma expressão introdutória usada antes de revelar um fato sobre quem fala que possa afetar a forma como os ouvintes avaliam a afirmação seguinte. Aqui, os apresentadores dizem que não são vegetarianos para que o público possa avaliar a perspectiva deles. A expressão sinaliza franqueza e cautela, mas não comprova neutralidade total. Na fala cotidiana, full também não promete necessariamente uma divulgação juridicamente exaustiva.
Prática
Uma pessoa que faz avaliações diz isto antes de dar sua opinião: 'Full disclosure: the company sent me this product for free.' Esse uso é natural?
- Sim. A pessoa revela uma informação relevante que pode afetar a avaliação.
- Não. Full disclosure é usado apenas em documentos legais.
Ver resposta
Sim. A pessoa revela uma informação relevante que pode afetar a avaliação.
and the worldwide rate of vegetarianism is fairly low,
0:16e a taxa mundial de vegetarianismo é relativamente baixa,
ranging from about 4 to 5% in the US and Canada to a little over 30% in India. Frases
0:20variando de cerca de 4% a 5% nos EUA e no Canadá a pouco mais de 30% na Índia.
ranging from about 4 to 5% ... to a little over 30%: de cerca de 4-5% a pouco mais de 30%
Ranging from A to B apresenta os limites inferior e superior de um intervalo. Nesta frase, o limite inferior é de cerca de 4% a 5% nos EUA e no Canadá, enquanto o superior é de pouco mais de 30% na Índia. O segundo to completa a estrutura from ... to; ele não indica movimento nem finalidade. About marca o valor de 4% a 5% como aproximado, enquanto a little over significa um pouco mais de 30%, e não exatamente 30%. Esses modificadores permitem comunicar um intervalo estatístico sem alegar uma precisão excessiva.
Prática
Complete a frase com as duas partes da estrutura de intervalo estudada: Ticket prices ____ $20 ____ $45, depending on the day.
Ver resposta
range from · to
As a result, there are currently about 20 billion chickens, Discurso
0:25Como resultado, existem atualmente cerca de 20 bilhões de galinhas,
As a result: introduzir um efeito
As a result informa ao ouvinte que a oração seguinte é um efeito da informação já apresentada. Aqui, a expressão organiza o argumento ao ligar a baixa taxa de vegetarianismo mencionada anteriormente às grandes quantidades de animais de criação apresentadas em seguida. No início de uma frase, normalmente vem seguida de vírgula. O conector estabelece uma relação de causa e efeito, e não apenas uma etapa posterior no tempo; a causa geralmente precisa estar clara no contexto anterior.
Prática
Complete a frase com o conector exato de três palavras da lição que introduz um efeito: The road was flooded. ____, the buses were delayed.
Ver resposta
As a result
over a billion sheep and nearly a billion pigs in the world
0:31mais de 1 bilhão de ovelhas e quase 1 bilhão de porcos no mundo.
whole herds of domestic animals would disappear.
0:37rebanhos inteiros de animais domésticos desapareceriam.
A estrutura condicional Without ..., ... would disappear
Aqui, without any meat-eating humans to provide a market significa “se não houvesse essas pessoas”. Without + grupo nominal introduz uma condição imaginada; não afirma que essa condição já seja real. A oração principal usa would disappear para expressar o resultado nessa condição. O padrão reutilizável é Without + grupo nominal, sujeito + would + verbo na forma base.
Prática
Complete a condição imaginada e o resultado usando without e would: ____ enough sunlight, these plants ____ die.
Ver resposta
Without · would
provide a market: criar demanda de compradores
Aqui, provide a market significa criar demanda ao reunir um grupo de pessoas que comprará um produto. Market refere-se aos possíveis compradores ou à demanda dos clientes, e não a um lugar físico onde ocorrem compras e vendas. Nesta frase, os consumidores de carne dão aos criadores uma razão econômica para criar muitos animais domésticos. O padrão útil é provide a market for + produto ou serviço.
Prática
Nesta frase, o que significa provide a market?
- Dar aos animais um lugar para viver
- Criar demanda ao reunir pessoas que comprarão os produtos
- Construir um lugar físico onde os animais são vendidos
Ver resposta
Criar demanda ao reunir pessoas que comprarão os produtos
And this would free up vast quantities of land. Notas
0:40E isso liberaria enormes extensões de terra.
free up: tornar disponíveis recursos que estavam ocupados
Nesta frase, free up significa fazer com que uma terra que está sendo usada ou reservada fique disponível para outra finalidade. Não significa dar a terra de graça. Como phrasal verb separável, free up costuma ter como objeto recursos como tempo, dinheiro, espaço, capacidade ou terra.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa “disponibilizar um tempo que antes estava ocupado”: Automating the report will ____ two hours every Friday.
Ver resposta
free up
vast quantities of + substantivo incontável
Em vast quantities of land, quantities é o núcleo da expressão quantificadora, vast intensifica a escala e of introduz aquilo que está sendo medido. Como land é incontável nesse uso, a expressão significa uma quantidade extremamente grande de terra. Essa formulação apresenta a escala com ênfase e é comum em relatórios ou explicações; é mais forte e formal do que a lot of.
Prática
Complete com o quantificador de três palavras da lição que significa “quantidades extremamente grandes de”: The laboratory stores ____ water for its cooling system.
Ver resposta
vast quantities of
About 33 million square kilometers of land are used for pasture,
0:43Cerca de 33 milhões de quilômetros quadrados de terra são usados como pastagem,
uma área aproximadamente do tamanho da África
Em “an area about the size of Africa”, o sintagma nominal indica uma área aproximada ao compará-la com a África, cuja enorme escala é mais fácil de imaginar. “About” sinaliza que as duas áreas não são exatamente iguais. A expressão compara apenas o tamanho. Ela não diz que a área fica na África. O modelo reutilizável é “an area about the size of + lugar ou região”.
Prática
Complete a frase com o modelo de seis palavras usado para comparar áreas: The park covers ____ Belgium.
Ver resposta
an area about the size of
And that's not even counting the land used to grow crops exclusively for animal feed. Notas
0:49E isso nem inclui as terras usadas exclusivamente para cultivar ração animal.
sem nem contar
Aqui, “not even counting” significa que o total informado não inclui as terras usadas para cultivar alimento para animais. Nessa expressão, “counting” significa incluir algo em um cálculo, não ser capaz de contá-lo. “Even” acrescenta ênfase: o item omitido é importante e, se fosse incluído, o total real seria maior. O modelo reutilizável é “quantidade ou afirmação, not even counting + custo, quantidade ou fator omitido”.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que enfatiza que as refeições foram omitidas do total: The trip costs $500, ____ meals.
Ver resposta
not even counting
land used to grow crops: uma oração relativa passiva reduzida
Aqui, used to grow crops aparece depois de land e indica de que terra se está falando. É uma oração relativa passiva abreviada: land that is used to grow crops. A terra recebe a ação is used, e to grow crops indica a finalidade. Não se trata da estrutura used to + verbo que expressa um hábito passado. Um teste útil é acrescentar that is: se a expressão continuar fazendo sentido, used descreve o substantivo de forma passiva.
Prática
Reduza a oração relativa passiva sem mudar o significado: land that is used to grow crops → land ____
Ver resposta
used to grow crops
Some of it would be needed for the increased amount of vegetable crops,
0:54Parte dessa área seria necessária para ampliar o cultivo de vegetais,
but much of the land currently used as pasture is actually too dry to grow crops. Gramática
0:57mas boa parte da terra atualmente usada como pastagem é, na verdade, seca demais para o cultivo.
too dry to grow crops: too + adjetivo + to
A estrutura too + adjetivo + to + verbo indica que uma qualidade ultrapassa um limite prático e, por isso, a ação não pode acontecer. Too dry to grow crops significa que a terra é tão seca que não se podem cultivar produtos nela. Aqui, too dry significa mais do que very dry. Too liga o alto grau de secura ao resultado: não é possível cultivar.
Prática
Use heavy e a estrutura too + adjetivo + to para completar a frase: The box is ____ lift safely.
Ver resposta
too heavy to
Without humans adding artificial nutrients,
1:02Sem a adição de nutrientes artificiais pelos seres humanos,
it's possible that some farmland would return to its natural state of grassland or forests, Frases
1:07é possível que parte das terras agrícolas retorne ao seu estado natural de campos ou florestas,
if properly managed: condição passiva reduzida
Nesta frase, if properly managed é uma oração condicional passiva reduzida. A forma completa é if it is properly managed: o sujeito omitido se refere às terras agrícolas em discussão, e managed significa “ser administradas”, não que as terras administrem outra coisa. Essa redução pode ser usada em if + sujeito + be + particípio passado quando o sujeito está claro na frase ou no contexto. Aqui, ela apresenta de modo conciso a administração adequada como condição para a possível recuperação da terra.
Prática
Reescreva a condição na forma reduzida: “If it is properly managed, the wetland can recover.” → “____, the wetland can recover.”
Ver resposta
If properly managed
return to its natural state: retornar ao estado natural
Aqui, return to its natural state significa “voltar a ser natural depois de uma alteração humana”. As terras agrícolas voltam a se transformar em campos ou florestas; return descreve uma mudança de estado, não um movimento de volta a um lugar físico. O padrão é return to + determinante possessivo + state. O próprio sujeito passa pela mudança: algo retorna a um estado.
Prática
Escolha a opção que completa a frase naturalmente: After grazing stopped, the hillside slowly began to ___.
- return its natural state
- restore to its natural state
- return to its natural state
Ver resposta
return to its natural state
which could help counteract global climate change. Frases
1:12o que poderia ajudar a conter as mudanças climáticas globais.
help counteract: help + verbo na forma base para mitigação parcial
Aqui, help counteract significa “contribuir para reduzir ou se opor ao efeito de algo”. Help é seguido pelo verbo counteract na forma base: help + counteract. A frase não afirma que o sujeito resolva sozinho as mudanças climáticas. Use esse padrão quando uma ação ajudar a enfraquecer uma força ou um efeito prejudicial. Counteract descreve um efeito contrário, portanto o resultado pode ser parcial, e não completo.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “ajudar a reduzir um efeito prejudicial contrário”: Shade trees can ____ the extra heat created by dark pavement.
Ver resposta
help counteract
is a major reason why global levels of CO2 are going up. Gramática
1:19é uma das principais razões para o aumento dos níveis globais de CO2.
After all, como marcador de uma razão de apoio
Aqui, After all não indica tempo. A expressão transforma a oração seguinte em uma razão que sustenta a ideia anterior, com um sentido próximo de “lembre-se deste fato relevante”. Ela geralmente sinaliza que o falante espera que essa razão faça a afirmação anterior parecer mais razoável ou óbvia. Quando After all vem no início da frase, a vírgula separa o marcador discursivo da razão.
Prática
Complete a frase com o marcador discursivo de duas palavras da lição que significa “lembre-se desta razão de apoio”: We should take the earlier train. ____, the roads may be busy later.
Ver resposta
After all
trees cleared for agriculture: uma oração relativa passiva reduzida
Em trees cleared for agriculture, cleared for agriculture é uma oração relativa passiva reduzida. Ela pode ser desenvolvida como trees that are/were cleared for agriculture: as pessoas removem as árvores para que o terreno possa ser usado na agricultura. O particípio passado cleared vem depois de trees e identifica quais árvores estão sendo mencionadas. Esse padrão compacto de substantivo + expressão com particípio passado é comum em notícias e textos científicos.
Prática
Reduza a oração relativa passiva preenchendo o espaço: The solar panels that were installed last year now power the school. Reescreva assim: The solar panels ____ last year now power the school.
Ver resposta
installed
a major reason why + oração de resultado
Em a major reason why global levels of CO2 are going up, reason é o substantivo que nomeia uma causa, major indica que ela é importante e why introduz o resultado que essa causa ajuda a explicar. A expressão apresenta a perda de árvores como uma causa importante, mas não necessariamente como a única. A estrutura reutilizável é X is a reason why + oração de resultado. Como reason já estabelece a relação causal, a oração com why declara o resultado; acrescentar because depois de why é desnecessário e agramatical nessa estrutura.
Prática
Complete a frase com a estrutura causal estudada: Reliable public transport is ____ fewer residents drive to work.
Ver resposta
a major reason why
Cows and other grazers also affect our climate through large amounts of methane production,
1:22Vacas e outros animais que pastam também afetam nosso clima ao produzir grandes quantidades de metano,
which has 25 times more potential planet warming power than CO2. Gramática
1:27que tem um potencial de aquecer o planeta 25 vezes maior que o do CO2.
25 times more ... than CO2: uma comparação multiplicativa
A estrutura number + times more + noun or quality + than compara o tamanho de uma propriedade mensurável com um ponto de referência. Aqui, 25 times more modifica potential planet-warming power, e CO2 é o ponto de referência. A palavra which retoma o metano mencionado antes. A ideia é que o poder potencial de aquecimento do metano é cerca de 25 vezes o do CO2; a frase não diz que foi emitido 25 vezes mais metano.
Prática
Na legenda, o que a expressão “25 times more potential planet warming power than CO2” compara?
- As quantidades de metano e CO2 que foram emitidas.
- O poder potencial de aquecimento dos gases, usando o CO2 como referência.
- O número de planetas que cada gás consegue aquecer.
Ver resposta
O poder potencial de aquecimento dos gases, usando o CO2 como referência.
Combined with the loss of forests and other effects,
1:31Somando-se isso à perda de florestas e a outros efeitos,
livestock production is responsible for about 15% of global greenhouse gas emissions, Frases
1:34a produção pecuária é responsável por cerca de 15% das emissões globais de gases de efeito estufa,
is responsible for: indicar uma causa ou contribuição
Be responsible for + um substantivo ou uma forma em -ing significa causar, produzir ou contribuir para um resultado. Aqui, livestock production é apresentada como fonte de cerca de 15% das emissões globais de gases de efeito estufa. O sujeito não precisa ser uma pessoa. Quando é uma indústria, processo ou coisa, a expressão geralmente descreve uma causa ou contribuição, e não um dever ou culpa moral.
Prática
Use be responsible for na forma correta do passado: Last night, a software error ____ the delay.
Ver resposta
was responsible for
Put together no sentido de “somados ao todo”
Aqui, put together significa “combinados e contados como um único total”. A expressão retoma todas as fontes listadas —aviões, trens e automóveis— e indica que suas emissões são somadas para a comparação. Quando put together aparece depois de uma lista ou grupo em uma comparação de totais, entenda como “combinados” ou “ao todo”. Aqui, não significa que os objetos estão sendo fisicamente montados ou unidos.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras que significa “como um único total combinado”: The three classes collected 240 cans ____.
Ver resposta
put together
may be one of the best strategies for managing climate change. Gramática
1:47pode ser uma das melhores estratégias para lidar com as mudanças climáticas.
In fact, para introduzir um ponto seguinte mais forte
In fact introduz uma afirmação que fortalece o ponto apresentado anteriormente. A comparação anterior oferece um motivo para dar atenção ao assunto; esta frase faz o argumento avançar com uma avaliação mais forte de especialistas sobre a redução do consumo de carne. Use In fact quando a afirmação seguinte for mais definida, mais surpreendente ou trouxer evidências mais fortes do que a anterior. A expressão diz ao ouvinte: “O argumento é ainda mais forte do que parecia”.
Prática
Qual conector completa melhor o argumento e marca a segunda frase como um fato mais forte e preciso, e não apenas como um exemplo? “The library is popular with families. ____, more than half of its weekend visitors are children.”
- In fact
- For example
- However
Ver resposta
In fact
many scientists believe that como estrutura de atribuição
Many scientists believe that apresenta o grupo responsável pelo julgamento que vem em seguida. Assim, a afirmação aparece como uma opinião atribuída a especialistas científicos, e não como um fato sem ressalvas declarado diretamente pelo narrador. O quantificador many mostra que a opinião tem apoio de um número considerável de especialistas, mas não que todos os cientistas concordem. Em textos informativos, esse enquadramento ajuda o leitor a identificar de quem é a avaliação.
Prática
Que função many scientists believe that desempenha nesta frase?
- Atribui o julgamento seguinte a um grupo considerável de cientistas sem afirmar que há concordância total.
- Afirma que todos os cientistas provaram a alegação seguinte sem qualquer dúvida.
- Marca a opinião pessoal do narrador e esconde qualquer fonte externa.
Ver resposta
Atribui o julgamento seguinte a um grupo considerável de cientistas sem afirmar que há concordância total.
one of the best + substantivo no plural + for + forma em -ing
O padrão one of the best + substantivo contável no plural coloca um elemento dentro de um grupo de opções de nível máximo. Aqui, one of the best strategies faz uma avaliação muito positiva da redução do consumo de carne sem dizer que ela é a única estratégia ou exclusivamente a melhor. A expressão for managing climate change explica a finalidade ou a área de uso da estratégia. Como for é uma preposição nesse caso, ele é seguido da forma em -ing managing.
Prática
Complete a frase usando tools e protect no padrão one of the best + substantivo no plural + for + forma em -ing: A password manager is ____ your online accounts.
Ver resposta
one of the best tools for protecting
A vegetarian diet would also greatly reduce water consumption.
1:51Uma dieta vegetariana também reduziria muito o consumo de água.
Around 70% of global fresh water consumption is used in agriculture.
1:54Cerca de 70% do consumo mundial de água doce é destinado à agricultura.
It takes 15,000 L to make a kilogram of beef, Gramática
1:59São necessários 15 mil litros para produzir um quilo de carne bovina,
A estrutura It takes + quantidade + to do something
Nesta frase, It é um sujeito impessoal e não se refere a uma coisa específica. takes indica que algo exige ou consome determinada quantidade, e não que pega ou retira algo fisicamente. 15,000 L é a quantidade de água necessária para produzir um quilograma de carne bovina. A estrutura é It takes + quantidade ou recurso + to + verbo na forma básica. Ela serve para indicar quanto tempo, dinheiro, energia ou material é necessário para uma ação ou um resultado.
Prática
Complete a estrutura-alvo: It ____ two hours ____ bake all the bread.
Ver resposta
takes · to
Compare this with 1,600 L for cereal crops, Discurso
2:07Compare isso com 1.600 litros para os cereais,
Compare this with como sinal de comparação
Compare this with é uma transição no imperativo que orienta o ouvinte a colocar o número anterior ao lado do número que vem em seguida. Aqui, this retoma o número anterior sobre o uso de água, enquanto with introduz os 1,600 L das culturas de cereais como referência de comparação. Como sinal de organização da informação, a expressão marca a mudança de um dado isolado para uma comparação direta. Ao ouvi-la ou lê-la, mantenha o primeiro número em mente e procure em seguida o segundo número e a diferença entre eles.
Prática
Use a transição exata de três palavras da lição para introduzir o segundo número: The standard ticket costs $12. ____ $30 for the express ticket.
Ver resposta
Compare this with
900 L for fruit, and 300 L for garden vegetables.
2:10900 litros para as frutas e 300 litros para as hortaliças.
a kilogram of meat packs many more calories than the equivalent weight of fruit, Vocabulário
2:15um quilo de carne contém muito mais calorias do que o mesmo peso de frutas,
packs many more calories: pack no sentido de conter muito
Aqui, packs significa que algo contém uma grande quantidade em um peso ou espaço limitado. A frase diz que um quilograma de carne contém muito mais calorias do que o mesmo peso de fruta; nada está sendo colocado em uma embalagem. Esse uso de pack faz a quantidade parecer concentrada ou impressionante. O padrão útil é uma coisa + packs + uma grande quantidade, especialmente quando algo pequeno ou limitado contém muito.
Prática
O que packs many more calories significa no exemplo?
- Ele coloca as calorias em embalagens.
- Ele contém uma quantidade muito maior de calorias.
- Ele pesa muito mais por causa da embalagem.
Ver resposta
Ele contém uma quantidade muito maior de calorias.
beef is still five times more water intensive than fruit, Notas
2:24a carne bovina ainda exige cinco vezes mais água do que as frutas,
water intensive: que exige muita água
Nesta frase, water intensive significa que é necessária uma grande quantidade de água para produzir determinada quantidade de alimento. Intensive indica o uso elevado de um recurso; portanto, a expressão mede a demanda de água, e não descreve a água em si. O padrão recurso + intensive pode ser reutilizado: energy-intensive, labor-intensive e time-intensive significam que algo exige uma grande quantidade desse recurso.
Prática
Complete a frase em inglês com o adjetivo composto que significa 'que exige muita água': Rice can be a ____ crop.
Ver resposta
water-intensive
even if para um resultado que não muda
Even if introduz uma condição e indica que o resultado principal continuará verdadeiro mesmo sob essa condição. Aqui, mudar a comparação para a água usada por caloria não elimina a conclusão de que a carne bovina usa mais água. Essa é uma condição concessiva: ela permite aceitar primeiro uma possível objeção e depois mostrar que isso não muda a conclusão. A forma comum é Even if + condição, resultado.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que mostra que o resultado não mudará diante de uma condição possível: ____ the store is closed, we can order the book online.
Ver resposta
Even if
Elipse paralela em five times ... seven times ... 20 times
O primeiro termo da comparação apresenta o padrão completo: five times more water intensive than fruit. Os dois termos paralelos seguintes mantêm o mesmo sujeito, beef, e omitem as palavras repetidas water intensive: seven times more [water intensive] than veggies e 20 times more [water intensive] than cereal. Isso é uma elipse paralela: o material repetido é dito uma vez e depois fica subentendido. Ao ouvir uma lista longa de dados, aplique a descrição compartilhada a cada número para interpretar todos na mesma escala de medição.
Prática
Quais palavras ficam subentendidas depois de 'seven times more' e de '20 times more'?
- water intensive
- than fruit
- beef is still
Ver resposta
water intensive
So, are there any downsides to a vegetarian diet? Frases
2:31Então, será que uma dieta vegetariana tem alguma desvantagem?
downside to + substantivo
Downside significa uma desvantagem ou um aspecto negativo. Nesta pergunta, downsides to a vegetarian diet pergunta se essa dieta tem efeitos negativos ou problemas práticos. Use downside to + substantivo ao avaliar uma opção, como em the downside to the plan. Aqui, to é uma preposição que liga downside ao que está sendo avaliado; não é uma marca de infinitivo.
Prática
Complete a frase com downside e a preposição correta: What is the ____ this plan?
Ver resposta
downside to
Well, we'd be left without a cheap source for many byproducts of livestock, Frases
2:34Bem, ficaríamos sem uma fonte barata de muitos subprodutos da pecuária,
be left without + substantivo
Be left without + substantivo significa acabar sem ter algo ou sem conseguir obtê-lo após uma mudança. Aqui, as pessoas deixariam de ter uma fonte barata de subprodutos da pecuária. Left é o particípio passado de leave em uma estrutura de resultado: alguém fica em determinada condição. Não significa que a pessoa foi embora.
Prática
Complete a frase com a expressão de resultado que significa acabar sem ter: After the flood, several homes were ____ clean water.
Ver resposta
left without
like leather from animal hides or animal fats, Vocabulário
2:38como o couro obtido de peles de animais ou as gorduras animais.
animal hides: hide como substantivo
Em animal hides, hides é um substantivo no plural que significa as peles dos animais, especialmente quando podem ser usadas para produzir materiais como couro. As palavras próximas leather e animal fats se referem a materiais, portanto hides não descreve a ação de esconder algo. A gramática também revela o sentido: animal modifica o substantivo hides, e a terminação de plural indica mais de uma pele.
Prática
Leia esta frase: The bags are made from animal hides. O que animal hides significa?
- lugares onde os animais se escondem
- animais que estão se escondendo
- as peles dos animais
Ver resposta
as peles dos animais
which are used in cosmetics, candles, and detergents.
2:41Estas últimas são usadas em cosméticos, velas e detergentes.
meaning more land dedicated to growing crops and less restored to its natural state. Notas
2:48o que significaria destinar mais terras a plantações e restaurar menos áreas ao seu estado natural.
do exist: do enfático em uma oração afirmativa
Em do exist, do é um auxiliar enfático. A afirmação básica é alternatives exist, mas acrescentar do confirma com força que isso é verdade, aproximadamente “elas realmente existem”. Depois de do, exist permanece na forma base. Com while, o falante primeiro admite esse ponto antes de apresentar uma limitação. Isso deixa o argumento equilibrado: as alternativas são reais, mas aumentar sua produção teria um custo.
Prática
Complete a resposta com a forma enfática de exist: Some people say these options don't exist, but they ____.
Ver resposta
do exist
meaning ... com more ... and less ... para introduzir um resultado
Aqui, meaning introduz uma consequência da afirmação anterior e equivale a which means that. Não descreve a intenção de alguém. Dentro dessa consequência, more ... and less ... cria um contraste paralelo. O substantivo land fica subentendido novamente depois de less: mais terras são destinadas ao cultivo e menos terras são restauradas ao seu estado natural. Esse padrão compacto liga diretamente um resultado equilibrado à afirmação anterior.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de mean que introduz o resultado: The new rule requires extra checks, ____ longer waits and fewer same-day approvals.
Ver resposta
meaning
dedicated to growing crops: dedicated to + forma em -ing
Land dedicated to growing crops significa terra destinada ou reservada para esse objetivo. Dedicated é um particípio passado que modifica land; a forma completa é land that is dedicated to growing crops. Na estrutura dedicate something to something, to é uma preposição e, por isso, vem antes de um substantivo ou de uma forma em -ing. É por isso que growing, e não a forma base grow, aparece depois de dedicated to. A mesma estrutura funciona com tempo, dinheiro, salas e outros recursos.
Prática
Complete a frase com a forma correta de grow depois de dedicated to: Half the greenhouse is dedicated to ____ herbs in winter.
Ver resposta
growing
A more complicated fact is that raising and processing animals is a full-time job for more than 1 billion people, Notas
2:52Um fato mais complexo é que mais de 1 bilhão de pessoas trabalham em tempo integral na criação e no processamento de animais,
A more complicated fact is that: introduzindo uma complicação
A more complicated fact is that avisa ao ouvinte que a discussão está passando de um ponto relativamente simples para um fato que torna a questão mais difícil de avaliar ou ponderar. Aqui, o fato relacionado ao trabalho em tempo integral de muitas pessoas complica uma conclusão baseada apenas nos benefícios ambientais. O adjetivo complicated descreve a questão e os fatores que precisam ser ponderados, não a gramática da oração seguinte. O padrão reutilizável é A more complicated fact is that + oração.
Prática
Qual continuação mostra melhor que o próximo fato torna a primeira conclusão mais difícil de avaliar?
- Bike lanes reduce traffic. A more complicated fact is that some streets are too narrow to add them safely.
- Bike lanes reduce traffic. In other words, traffic always disappears.
- Bike lanes reduce traffic. A completely unrelated fact is that many bicycles are blue.
Ver resposta
Bike lanes reduce traffic. A more complicated fact is that some streets are too narrow to add them safely.
raising and processing animals como sujeito coordenado formado por gerúndios
raising and processing animals liga com and duas expressões de atividade terminadas em -ing. Juntas, elas funcionam como sujeito de is a full-time job; portanto, a frase dá nome a uma atividade, em vez de dizer que certas pessoas estão realizando essa ação naquele momento. O verbo singular is apresenta raising e processing como um único campo de trabalho interligado. Nesse contexto, raising animals significa criar e cuidar dos animais; processing animals significa processá-los depois da criação para produzir alimentos ou outros produtos.
Prática
Complete a frase com a forma de presente de be que trata as duas atividades como uma só responsabilidade: Planning and running the school fair ____ a big job.
Ver resposta
is
most of whom are small-scale farmers in the developing world. Notas
3:00sendo a maioria composta por pequenos produtores rurais do mundo em desenvolvimento.
most of whom: acrescentar informações sobre a maioria de um grupo de pessoas
Most of whom introduz uma oração relativa explicativa sobre pessoas já mencionadas: as mais de 1 bilhão de pessoas. Most significa a maioria, não todas as pessoas, e whom retoma esse grupo. A estrutura quantificador + of whom + oração permite acrescentar, na escrita formal, informações sobre parte de um grupo sem iniciar outra frase. Whom vem depois da preposição of, enquanto a expressão completa most of whom funciona como sujeito de are.
Prática
Escolha a expressão que completa corretamente a frase: The summer program has forty students, _____ are under twelve.
- most of which
- most of them
- most of whom
Ver resposta
most of whom
the developing world: um rótulo tradicional e amplo
Nesta frase, the developing world é um rótulo coletivo e amplo para países e regiões vistos como tendo níveis mais baixos de renda ou desenvolvimento industrial. Ele ajuda a indicar onde vivem muitos pequenos agricultores, mas não nomeia um conjunto preciso e fixo de lugares. O termo é comum em notícias, textos de políticas públicas e materiais educacionais antigos. Entendê-lo como um agrupamento amplo é útil, mas os lugares incluídos têm economias, culturas e condições de vida muito variadas.
Prática
Julgamento: Um novo relatório contém dados apenas do Quênia, de Uganda e da Tanzânia. Esta frase é a opção mais clara? "Internet access is rising in the developing world."
- Sim; o rótulo amplo é mais preciso do que nomear os países.
- Não; os três países devem ser citados porque são os lugares abrangidos pelos dados.
Ver resposta
Não; os três países devem ser citados porque são os lugares abrangidos pelos dados.
While some may be able to move to producing milk or eggs or even growing vegetable crops, Frases
3:03Embora alguns pudessem passar a produzir leite ou ovos, ou até a cultivar vegetais,
move to producing: mudar para uma nova atividade
Nesta frase, move to producing significa “mudar do tipo de trabalho atual para a atividade de produzir”. Move descreve uma transição, não um deslocamento físico. Aqui, to é uma preposição, portanto a atividade seguinte é expressa com a forma em -ing: move to + gerúndio. Esse padrão é útil para mudanças de trabalho, método ou plano.
Prática
Complete a frase com o padrão-alvo que significa “mudar para uma nova atividade”: The bakery plans to ____ gluten-free bread next year.
Ver resposta
move to producing
many would be faced with their way of life becoming obsolete. Notas
3:08muitos ficariam diante da perspectiva de ver seu modo de vida se tornar obsoleto.
be faced with: ter de lidar com uma dificuldade
Be faced with significa “ser colocado em uma situação na qual é preciso lidar com” uma dificuldade, escolha ou fato. Na frase, a possível perda de um modo de vida é apresentada como uma realidade grave que muitas pessoas teriam de enfrentar. A estrutura é be + faced + with + sintagma nominal ou forma em -ing. Embora pareça passiva, normalmente descreve a situação do sujeito, e não uma ação realizada por um agente nomeado.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “ter de lidar com”: The committee is ____ a difficult decision.
Ver resposta
faced with
“way of life”: um modo de vida estabelecido
Way of life significa o padrão completo e estabelecido de como uma pessoa ou um grupo vive, incluindo trabalho, hábitos diários, costumes e formas de sustento. É mais amplo do que um único emprego ou hábito. O possessivo their identifica de quem é esse padrão. Aqui, a expressão mostra que a mudança ameaça não apenas o trabalho das pessoas, mas também os costumes e as rotinas construídos em torno dele. Não se refere a uma estrada ou caminho literal.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa o padrão geral de vida de uma comunidade: “For the island community, fishing is more than a job; it is a ____.”
Ver resposta
way of life
“becoming obsolete”: perder gradualmente a utilidade prática
Becoming obsolete significa passar a ser algo que já não é útil ou adequado porque novas necessidades, ferramentas ou sistemas o substituíram. Becoming mostra um processo, não necessariamente um acontecimento repentino. Nesta frase, o modo de vida estabelecido pode ficar cada vez mais difícil de manter na prática. Obsolete não significa que ele já desapareceu.
Prática
Qual frase usa becoming obsolete no sentido de perder gradualmente a utilidade prática porque outra coisa está ocupando seu lugar?
- As phones take over all its functions, this old device is becoming obsolete.
- The device vanished yesterday, so it is becoming obsolete.
- Because the device is brand-new, it is becoming obsolete.
Ver resposta
As phones take over all its functions, this old device is becoming obsolete.
is likely to be para uma previsão cautelosa
Em is likely to be, a estrutura be likely to + verbo na forma base expressa uma previsão com alta probabilidade com base no que se sabe no momento. Aqui, o verbo na forma base é be, então a expressão prevê que tipo de processo esse aumento provavelmente será. É uma previsão cautelosa, não uma garantia. O autor apresenta um processo gradual como a expectativa mais realista, sem afirmar que ele obrigatoriamente acontecerá.
Prática
Escolha a expressão que faz uma previsão cautelosa: Given the dark clouds, it ____ rain this afternoon.
- cannot
- is likely to
- will definitely
Ver resposta
is likely to
rather than para escolher uma alternativa em vez de outra
Rather than contrapõe diretamente duas alternativas. Nesta frase, um processo gradual é apresentado como a descrição realista, e uma interrupção repentina é rejeitada. Aqui, a expressão significa «e não» ou «em vez de»; ela não indica que um acontecimento ocorre mais tarde. Os dois lados são sintagmas nominais paralelos: a gradual process e a sudden cut-off.
Prática
Escolha o conector que mostra que a primeira opção foi escolhida e a segunda não: Lena borrowed the book ____ buying it.
- rather than
- after
- before
Ver resposta
rather than
a sudden cut-off como substantivo
Nesta frase, “a sudden cut-off” é um sintagma nominal que significa uma interrupção abrupta e total. Refere-se ao consumo terminar de uma só vez, e não a algo ser fisicamente cortado. O artigo “a” e o adjetivo “sudden” mostram que “cut-off” nomeia um acontecimento. Esse substantivo também pode descrever a interrupção repentina de um serviço, fornecimento, pagamento ou acesso.
Prática
Em “The provider reduced deliveries gradually rather than imposing a sudden cut-off,” o que significa “a sudden cut-off”?
- Um fim abrupto das entregas
- Um corte físico feito em um pacote
- Uma redução lenta das entregas
Ver resposta
Um fim abrupto das entregas
the trends are actually in the opposite direction. Frases
3:19as tendências apontam justamente na direção oposta.
in the opposite direction para uma tendência invertida
“In the opposite direction” significa que a tendência está seguindo no sentido inverso ao que era esperado ou foi descrito antes. Aqui, “direction” é metafórico: descreve como um padrão muda, não para onde algo se desloca. A expressão precisa de um ponto de referência. Se a tendência esperada era de alta, o movimento in the opposite direction é de queda; se a expectativa era de menor consumo, a direção oposta leva a um consumo maior.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão que mostra uma inversão exata: “We expected demand to rise, but the figures moved ____.”
Ver resposta
in the opposite direction
people are becoming wealthier and, as a result,
3:23as pessoas estão ficando mais ricas e, por isso,
which effectively cancels out the declines we see in other countries. Verbos frasais
3:27o que, na prática, anula as reduções observadas em outros países.
cancels out: neutralizar um efeito oposto
Nesta frase, cancels out significa “neutraliza o efeito de”. O aumento do consumo produz um efeito em uma direção, enquanto as quedas em outros lugares atuam na direção oposta; assim, a queda total diminui ou desaparece. Use cancel out quando duas quantidades, mudanças, forças ou efeitos agem em sentidos contrários. A expressão pode indicar um equilíbrio completo ou, com um contexto como effectively, um resultado suficientemente próximo do equilíbrio.
Prática
Complete a frase com cancel e a partícula que significa “neutralizar um ao outro”: The $50 discount and the $50 service fee ____, so the total price does not change.
Ver resposta
cancel out
So, we actually tried to go vegetarian for 21 days straight as an experiment in our new AsapTHOUGHT episode. Notas
3:31Então, nós realmente tentamos seguir uma dieta vegetariana por 21 dias seguidos, como experiência para o nosso novo episódio do AsapTHOUGHT.
go vegetarian e o padrão de mudança go + adjetivo
Aqui, go vegetarian significa “começar a seguir uma dieta vegetariana”. Go não expressa movimento para um lugar; ele marca a mudança de um estado ou hábito para outro. O padrão go + adjetivo pode descrever a entrada em um novo estado, como em go silent, go digital ou go dark. Algumas combinações são fixas e naturais, portanto nem todo adjetivo pode vir depois de go.
Prática
Complete com a expressão go + adjetivo que significa “começar a seguir uma dieta vegetariana”: For a one-month food experiment, Mia decided to ____.
Ver resposta
go vegetarian
21 days straight: uma duração sem interrupção
Aqui, straight aparece depois de uma duração e significa “continuamente, sem pausa”. O experimento durou vinte e um dias consecutivos, então straight enfatiza que o plano vegetariano foi seguido durante todo esse período. Um padrão reutilizável é for + duração + straight: for two hours straight, for five nights straight. Esse uso descreve um período ininterrupto, não uma direção.
Prática
Complete a frase com a palavra da lição que significa “sem pausa”: Lena read for three hours ____.
Ver resposta
straight
Check out the video if you want to see how it went, Vocabulário
3:37Assista ao vídeo se quiser ver como foi,
how it went: andamento e resultado
Em how it went, go significa “acontecer, desenvolver-se ou acabar”, e não se deslocar para algum lugar. A oração expressa como foi uma experiência, incluindo seu andamento e seu resultado. Aqui, it se refere ao experimento de vinte e um dias. How it went forma uma oração informativa subordinada depois de see: see how it went. Ao falar de um evento já concluído, essa expressão reutilizável também pode aparecer depois de hear, know, tell me ou wonder.
Prática
Qual opção completa naturalmente esta frase maior e significa “como foi a experiência já concluída”? After Maya's driving test, we called to find out ____.
- how did it go
- how it went
- where it went
Ver resposta
how it went
and how we felt about it both mentally and physically. Gramática
3:41e como nos sentimos, tanto mental quanto fisicamente.
both mentally and physically: a estrutura both A and B
A estrutura correlativa both A and B liga dois elementos e mostra que ambos estão incluídos. Aqui, mentally e physically descrevem como nos sentimos, portanto a frase inclui igualmente o nosso estado mental e o nosso estado físico. As palavras nas posições A e B devem ter formas gramaticais correspondentes. Nesta frase, mentally e physically são advérbios paralelos terminados em -ly, o que deixa os dois aspectos claros e equilibrados.
Prática
Complete a frase com as palavras correlativas que incluem os dois advérbios paralelos: The long hike challenged us ____ mentally ____ physically.
Ver resposta
both · and
And subscribe for more weekly science videos.
3:44E inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.