Por que tantos CEOs são engenheiros: material de estudo de inglês
Newsthink
Descrição do vídeo: Com Musk, Nadella, Dyson, Bezos e Sprecher, o vídeo relaciona a formação em engenharia ao foco no produto, à inovação, à persistência, à contratação analítica e à resolução de problemas. Principais pontos de inglês: 1. used to be — Gramática e padrões: descrever um estado passado que já mudou, como a ideia de que um MBA era a rota habitual para chegar ao cargo de CEO. 2. goes a long way toward — Expressões fixas e colocações: dizer que uma qualidade contribui muito para um resultado, com um substantivo ou uma forma em -ing após toward. 3. make it to the top — Expressões idiomáticas e figuradas: falar de modo não literal sobre alcançar um cargo elevado ou grande sucesso.
Nesta lição
These days, the heads of some of the most successful companies in the world have one thing in common. Frases
0:13Hoje em dia, os líderes de algumas das empresas mais bem-sucedidas do mundo têm uma coisa em comum.
have one thing in common: ter uma coisa em comum
Have one thing in common significa que os líderes das empresas compartilham uma característica. Aqui, a expressão introduz um fato compartilhado que será especificado em seguida. A estrutura é have + sintagma nominal + in common. O sintagma nominal indica quanto é compartilhado, como one thing, something, a lot ou nothing.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “ter semelhanças”: Lina and Omar enjoy the same books and sports, so they have a lot ____.
Ver resposta
in common
For those who aspire to be CEO of a company one day,
0:19Para aqueles que aspiram a ser CEO de uma empresa um dia,
used to be para um estado passado que mudou
Used to be indica que um estado era verdadeiro no passado, mas já não é. Nesta frase, apresenta the way to go como uma visão anterior, e não como a atual. A estrutura é used to + verbo na forma base. Aqui, be é o verbo na forma base; outros verbos podem descrever ações que se repetiam no passado.
Prática
Complete a frase com used to + o verbo correto na forma base: Mina ____ afraid of dogs, but now she volunteers at an animal shelter.
Ver resposta
used to be
the way to go: a opção recomendada
The way to go é uma expressão idiomática que significa a melhor escolha, a mais sensata ou a mais eficaz para a situação. Aqui, ela avalia a obtenção de um MBA como estratégia profissional; não descreve uma rota. O artigo definido the faz a opção parecer a mais recomendada, mas a expressão não significa logicamente que não existam alternativas.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa a melhor escolha ou a mais adequada: For short trips downtown, the bus is ____.
Ver resposta
the way to go
an annual list of the top 100 best-performing CEOs.
0:31uma lista anual dos 100 CEOs com melhor desempenho.
they found that for a second year in a row, Frases
0:36eles descobriram que, pelo segundo ano consecutivo,
for a second year in a row: dois anos consecutivos
For a second year in a row significa que o mesmo resultado ocorreu em dois anos consecutivos, sem interrupção entre eles. A expressão destaca um padrão anual repetido, por isso é comum em relatórios sobre resultados ou tendências. A estrutura reutilizável é for + a/an + número ordinal + unidade de tempo + in a row, como em for a third month in a row. Aqui, a second year apresenta o resultado atual como mais uma repetição; não se limita a identificar o segundo ano.
Prática
Complete a frase com a estrutura for + a + ordinal + year + in a row para indicar que isso aconteceu em dois anos consecutivos: The café won the local award ____.
Ver resposta
for a second year in a row
there were more CEOs with an engineering degree than an MBA,
0:38havia mais CEOs com formação em engenharia do que com MBA,
come with a hefty price tag: envolver um custo total elevado
Aqui, come with significa "incluir ou envolver como consequência". A hefty price tag indica um custo total muito alto, não necessariamente uma etiqueta física de preço num produto. A estrutura X comes with a hefty price tag apresenta o custo elevado como uma desvantagem associada a uma escolha. Ela é mais avaliativa do que simplesmente dizer X is expensive.
Prática
O que significa a frase "The upgrade comes with a hefty price tag"?
- A atualização inclui uma grande etiqueta física de preço.
- A atualização reduz o preço final.
- A atualização envolve um custo total elevado.
Ver resposta
A atualização envolve um custo total elevado.
Top graduate schools such as the University of Pennsylvania's Wharton
0:47As melhores escolas de pós-graduação, como a Wharton da Universidade da Pensilvânia
or Harvard Business School will set you back over $200,000. Verbos frasais
0:51ou a Harvard Business School, custarão mais de 200.000 dólares.
set you back over $200,000: custar esse valor a você
Set someone back + valor significa "custar esse valor a uma pessoa". Aqui, Harvard Business School representa o custo de estudar nessa instituição, e you é genérico, não um ouvinte específico. A expressão destaca o impacto financeiro sobre quem paga. Over $200,000 significa mais de duzentos mil dólares; nesta frase, set back não significa fazer alguém recuar nem atrasar o progresso.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que usa set e significa "custar a você": A last-minute flight could ____ nearly a thousand dollars.
Ver resposta
set you back
Now, some CEOs are telling you to save your money.
0:55Agora, alguns CEOs dizem-lhe para poupar o seu dinheiro.
went so far as to say: marcar uma fala surpreendentemente extrema
“Went so far as to say” indica que Musk disse algo que o falante considera excepcionalmente ousado, extremo ou surpreendente. Far expressa grau, não distância física. A estrutura é go so far as to + verbo na forma básica. Aqui, go aparece no passado como went, enquanto say permanece na forma básica depois de to. A expressão também acrescenta a avaliação do narrador, por isso é mais forte do que apenas said.
Prática
Complete a frase com a forma passada de go so far as to say: During the debate, he ____ that the rules were completely useless.
Ver resposta
went so far as to say
"I think there might be too many MBAs running companies,"
1:01"Acho que pode haver demasiados MBAs a gerir empresas,"
He thinks those with business degrees spend too much time in board
1:06Ele acha que aqueles com diplomas em gestão passam demasiado tempo em reuniões
The thinking being that: introduzir o raciocínio por trás de uma afirmação
“The thinking being that” passa de uma afirmação para o raciocínio por trás dela. A expressão diz ao ouvinte: “Esta é a lógica que sustenta o que acabou de ser dito”, e a oração iniciada por that apresenta essa lógica. Nesse estilo de comentário, being transforma a expressão em um complemento explicativo condensado, e não em uma oração independente completa. Uma frase completa seria “The thinking is that ...”. A estrutura organiza a informação apresentando primeiro a conclusão e depois a justificativa.
Prática
O que “The thinking being that” faz nesta frase?
- Ela anuncia o resultado final alcançado depois da condição.
- Ela introduz o raciocínio por trás da afirmação anterior.
- Ela descreve um ato de pensar que está em andamento.
Ver resposta
Ela introduz o raciocínio por trás da afirmação anterior.
that means building great electric cars at Tesla
1:19isso significa construir excelentes carros elétricos na Tesla
Engineers can design, build, create, and improve their product
1:26Os engenheiros podem projetar, construir, criar e melhorar os seus produtos
because of their background in math, science, and technology.
1:30devido à sua formação em matemática, ciência e tecnologia.
And they can help solve challenging technical problems
1:33E podem ajudar a resolver problemas técnicos desafiadores
that might otherwise scuttle their dreams. Figurado
1:36que, de outra forma, poderiam destruir os seus sonhos.
scuttle their dreams: acabar completamente com os sonhos
Nesta frase, scuttle their dreams significa “fazer com que os sonhos deles fracassem por completo”. Os problemas técnicos não resolvidos poderiam impedir que os planos tivessem sucesso; isso é muito mais forte do que apenas atrasá-los. Aqui, scuttle é figurado. Originalmente, o verbo descreve o ato de afundar deliberadamente um navio, e essa imagem passou a ser usada para a destruição de um plano, acordo, esperança ou oportunidade.
Prática
Qual frase usa scuttle no mesmo sentido figurado da legenda?
- The team postponed the agreement until Friday.
- The crew scuttled the old ship in deep water.
- A last-minute legal dispute could scuttle the agreement.
Ver resposta
A last-minute legal dispute could scuttle the agreement.
When engineering consultant Sandy Munro interviewed him
1:46Quando o consultor de engenharia Sandy Munro o entrevistou
he said it's Musk's knowledge that stands out. Verbos frasais
1:51ele disse que é o conhecimento de Musk que se destaca.
stands out: destacar-se especialmente
Stands out significa “é especialmente perceptível ou impressionante em comparação com os outros”. Aqui, o conhecimento de Musk é a qualidade que chama a atenção quando ele é comparado com outros diretores executivos. Stand out é um phrasal verb intransitivo: a pessoa ou coisa que chama a atenção é o sujeito. É possível acrescentar o grupo de comparação com from ou among, ou usar as para indicar o papel ou a qualidade pela qual alguém se destaca.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que significa “é especialmente perceptível”: Her application ____ because it includes a clear, original proposal.
Ver resposta
stands out
Blown away como elogio intenso
Blown away é uma expressão idiomática informal que significa ficar extremamente surpreso e profundamente impressionado. Aqui, a pessoa está elogiando o conhecimento extraordinário de alguém, e não descrevendo um movimento físico. A estrutura passiva be + blown away costuma expressar uma reação emocional intensa: alguém ou algo supera muito as suas expectativas. O contexto determina se a expressão é figurada ou se indica literalmente a força do vento ou de uma explosão.
Prática
Uma pessoa que está avaliando diz: “I was blown away by the performance.” O que “blown away” significa aqui?
- Empurrado fisicamente por um vento forte
- Um pouco interessado, mas não surpreso
- Extremamente impressionado e maravilhado
Ver resposta
Extremamente impressionado e maravilhado
or a president that knew more about the product.
2:02ou um presidente que soubesse mais sobre o produto."
That technical know-how that comes with an engineering background Vocabulário
2:05Esse conhecimento técnico que advém de uma formação em engenharia
Technical know-how como experiência prática
Technical know-how significa habilidade prática e conhecimento operacional em uma área técnica: a capacidade de aplicar o que se sabe a tarefas reais. Nesta frase, a formação em engenharia é apresentada como a fonte dessa capacidade prática. Know-how funciona aqui como substantivo. O hífen ajuda a identificá-lo como substantivo composto, ao contrário da estrutura verbal know how to do something.
Prática
Complete a frase com o sintagma nominal alvo que significa habilidade técnica prática: Her years in the workshop gave her the ____ to diagnose the machine quickly.
Ver resposta
technical know-how
goes a long way toward building better products. Frases
2:08é muito útil para criar melhores produtos.
goes a long way toward + -ing: contribuir muito para um resultado
Nesta frase, goes a long way toward indica que algo contribui muito para um resultado ou ajuda bastante a alcançá-lo. O conhecimento técnico é apresentado como um grande apoio para criar produtos melhores; não se trata de percorrer uma distância física. A estrutura é go a long way toward + substantivo ou forma em -ing. O sujeito indica o fator que ajuda, e a parte depois de toward indica a meta ou o resultado favorecido.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “ajuda muito a alcançar este resultado”: Regular backups ____ preventing data loss.
Ver resposta
go a long way toward
the engineer at Microsoft who rose to become CEO.
2:13o engenheiro da Microsoft que ascendeu a CEO.
When he took over the top job in 2014, Verbos frasais
2:17Quando ele assumiu o cargo principal em 2014,
took over the top job: assumir o controle de um cargo
Aqui, took over significa que ele assumiu a responsabilidade e o controle do cargo de maior nível. A expressão marca uma transferência de funções do líder anterior; não descreve o ato físico de pegar um objeto. A estrutura take over + cargo, equipe, organização ou operação é comum em textos profissionais e jornalísticos. Em took over the top job, the top job é o cargo que passou para o novo líder.
Prática
Escolha o phrasal verb que melhor enfatiza uma transferência de controle: After the director retired, Maya ____ the department.
- took after
- took over
- took on
Ver resposta
took over
he had to figure out a way to make Microsoft relevant Frases
2:19teve de descobrir uma forma de manter a Microsoft relevante,
figure out a way to + verbo
“Figure out a way to” significa pensar sobre um problema e descobrir ou desenvolver um método para fazer algo. Aqui, ele precisava descobrir como a Microsoft poderia voltar a ser importante e competitiva. A estrutura é figure out + a way + infinitivo com to. O infinitivo indica a ação que o método pretende realizar, como em “figure out a way to reduce costs”.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que uma equipe precisa pensar em um método para atingir o objetivo?
- We need to figure a way finish the project on time.
- We need to calculate a way to finish the project on time.
- We need to figure out a way to finish the project on time.
Ver resposta
We need to figure out a way to finish the project on time.
face an onslaught from: enfrentar uma ofensiva de
“Face an onslaught from” significa enfrentar uma onda intensa de ataques, pressão, críticas ou concorrência vinda de uma fonte específica. Nesta frase, onslaught é uma metáfora militar para a forte e contínua pressão competitiva da Apple, não um ataque literal. O verbo face significa enfrentar ou lidar com algo, enquanto from identifica a fonte. Em comparação com a palavra neutra “competition”, onslaught faz a pressão parecer forte e possivelmente avassaladora.
Prática
O que “faced an onslaught from a new competitor” provavelmente significa em um relatório empresarial?
- Ela recebeu conselhos amigáveis do novo concorrente.
- Ela enfrentou uma pressão competitiva intensa e contínua do novo concorrente.
- Ela foi fisicamente atacada por soldados enviados pelo novo concorrente.
Ver resposta
Ela enfrentou uma pressão competitiva intensa e contínua do novo concorrente.
The software company struggled to thrive under the leadership of his predecessor,
2:27A empresa de software lutou para prosperar sob a liderança do seu antecessor,
Its products were far from revolutionary. Frases
2:32Os seus produtos estavam longe de ser revolucionários.
far from revolutionary: avaliação negativa enfática
Far from + adjetivo significa que algo definitivamente não tem essa característica. A estrutura destaca uma grande distância entre uma descrição ou expectativa e a realidade; far indica grau, não distância física. Aqui, far from revolutionary faz uma avaliação negativa enfática: os produtos não eram inovadores nem revolucionários. É mais forte do que dizer apenas not revolutionary.
Prática
Complete a frase com a estrutura de duas palavras que significa enfaticamente que algo não está pronto: The report looks polished, but it is ____ ready to publish.
Ver resposta
far from
Ballmer has a degree in mathematics and economics
2:39Ballmer tem formação em matemática e economia
from Harvard, which helped balance the books, Figurado
2:42por Harvard, o que ajudou a equilibrar as contas,
balance the books: equilibrar as finanças
Balance the books é uma expressão contábil que significa fazer as receitas e despesas se equilibrarem ou, de forma mais ampla, colocar as finanças em ordem. Aqui, books significa registros contábeis, e não livros comuns. Nesta frase, a expressão relaciona a formação financeira à capacidade de administrar o dinheiro de uma organização.
Prática
Complete a frase com a expressão contábil de três palavras que significa equilibrar receitas e despesas: By reducing waste, the cafe finally managed to ____.
Ver resposta
balance the books
but didn't do much when it comes to innovation. Frases
2:44mas não fez muito no que diz respeito à inovação.
when it comes to innovation: quando se trata de inovação
When it comes to innovation significa “quando consideramos a inovação” ou “na área da inovação”. A expressão restringe a avaliação: o sujeito pode ter tido algum efeito em geral, mas não muito nessa área específica. A estrutura é when it comes to + substantivo ou forma em -ing. Comes não indica movimento aqui; a expressão inteira serve para introduzir ou delimitar um tópico.
Prática
Complete a expressão fixa que significa “na área de”: The laptop is fast, but when it ____ battery life, it falls short.
Ver resposta
comes to
moving its software to non-Windows devices,
2:50levando o seu software para dispositivos não-Windows,
bringing Microsoft Word to the iPad and the iPhone.
2:53levando o Microsoft Word para o iPad e o iPhone.
Azure, which has become the biggest rival to Amazon's AWS.
2:58o Azure, que se tornou o maior rival do AWS da Amazon.
does not respect tradition ... only respects innovation: rejeita a tradição e valoriza apenas a inovação
As duas frases formam um contraste espelhado: Our industry + does not respect + tradition, seguido de It + only respects + innovation. A negativa primeiro elimina a tradição como valor orientador; depois, only concentra a atenção na inovação como o único valor reconhecido pelo setor. Respect é uma personificação. Um setor não sente respeito literalmente; aqui, o verbo indica o que o setor recompensa, valoriza ou ao que responde. A forma equilibrada torna a mensagem forte e fácil de lembrar.
Prática
Um gerente quer rejeitar o tempo de serviço como critério e destacar os resultados como o único critério. Qual frase usa a mesma estrutura paralela de negativa + only?
- This team rewards results more than seniority.
- This team does not reward seniority. It only rewards results.
- This team rewards seniority and results equally.
Ver resposta
This team does not reward seniority. It only rewards results.
That innovative spirit of engineering saved Microsoft.
3:11Esse espírito inovador da engenharia salvou a Microsoft.
It requires risky moves and not accepting failure.
3:15Requer movimentos arriscados e não aceitar o fracasso.
As American inventor Thomas Edison famously said,
3:18Como o famoso inventor americano Thomas Edison disse:
I have not failed ... I've only found: reformulando um revés
A primeira frase apresenta a interpretação negativa mais óbvia: as tentativas poderiam ser chamadas de fracasso. A segunda substitui esse rótulo por outro resultado — encontrar métodos que não funcionam. Only apresenta as tentativas malsucedidas como uma etapa da descoberta, e não como uma derrota definitiva; isso é uma reformulação retórica, não uma afirmação literal de que não houve fracasso. A estrutura equilibrada I have not X; I have only Y organiza a mesma experiência por meio de duas perspectivas diferentes. Ela pode transformar um revés em evidência de progresso, persistência ou aprendizado. O número 10,000 dá uma ideia de grande escala; o sentido não depende de ele ser uma contagem exata.
Prática
Qual frase usa a mesma estratégia de reformulação para apresentar um revés como progresso útil?
- We haven't reached the answer yet; we've only learned which approach to avoid.
- The prototype failed, and nothing useful happened.
- We completed the project exactly as planned.
Ver resposta
We haven't reached the answer yet; we've only learned which approach to avoid.
knows a thing or two: experiência expressa com modéstia
Knows a thing or two about significa que alguém tem conhecimento ou experiência útil e, muitas vezes, considerável sobre algo. O número pequeno é uma atenuação intencional; não quer dizer que a pessoa saiba exatamente uma ou duas coisas. Aqui, about not giving up indica a área de experiência. A expressão dá ao elogio um tom descontraído e levemente bem-humorado, permitindo sugerir a experiência em vez de afirmá-la com muita ênfase.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “tem bastante experiência”: After twenty years as a chef, Nina ____ making bread.
Ver resposta
knows a thing or two about
not giving up depois de about
Nesta frase, not giving up significa continuar tentando em vez de parar. Give up é um verbo frasal aqui; não significa entregar um objeto a alguém. Quando um verbo vem depois da preposição about, usa-se a forma em -ing, portanto give passa a giving. Coloque not antes da expressão em -ing: about not giving up. Esse padrão pode descrever conhecimentos, hábitos ou experiências ligados a continuar diante de dificuldades.
Prática
Complete a frase com not + a forma correta de give up depois de about: Leo wrote an article about ____ when progress feels slow.
Ver resposta
not giving up
He became frustrated when a vacuum he had at home kept losing suction.
3:29Ele ficou frustrado quando um aspirador que tinha em casa perdia a sucção constantemente.
So he decided to build a better vacuum himself.
3:33Por isso, decidiu construir ele próprio um aspirador melhor.
He spent 15 years tinkering with over 5,000 different prototypes
3:36Passou 15 anos a aperfeiçoar mais de 5.000 protótipos diferentes
to come up with the perfect bagless design. Verbos frasais
3:41para chegar ao design perfeito sem saco.
come up with a design: criar um design
Aqui, come up with significa desenvolver ou imaginar um design por meio de esforço ou experimentação. A expressão descreve o resultado da resolução de um problema, e não um movimento em direção a algum lugar. A expressão completa é come up with, seguida da ideia ou solução criada: come up with an idea, a plan, a solution ou a design. Em to come up with, to indica o propósito das experiências anteriores. Altere come conforme o tempo verbal quando necessário: came up with, coming up with.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa desenvolver uma ideia: The team met to ____ a safer plan.
Ver resposta
come up with
was a multi-billion-dollar company that bears his name. Frases
3:46foi uma empresa de milhares de milhões de dólares que leva o seu nome.
bear someone's name: levar o nome de alguém
To bear someone's name significa que algo tem o nome dessa pessoa como parte do próprio nome ou título oficial. Nesta frase, a empresa usa como nome o sobrenome de seu fundador. Aqui, bear é um verbo formal com o sentido de “levar” ou “exibir”; não se refere ao animal nem significa “suportar”. O padrão é: coisa + bear + nome da pessoa.
Prática
Complete a frase com a forma correta de bear: The science prize ____ its founder's name.
Ver resposta
bears
Dyson was invested in the fine details of his company.
3:52Dyson dedicou-se aos mínimos detalhes da sua empresa.
Engineers aren't afraid to get involved in the day-to-day business, Verbos frasais
3:56Os engenheiros não têm medo de se envolver nos negócios do dia a dia,
get involved in the day-to-day business: participar das operações diárias
Get involved in significa participar ativamente de algo, muitas vezes após estar de fora ou ter pouca participação. Aqui, os engenheiros participam diretamente em vez de deixar todos os assuntos rotineiros da empresa apenas para os gestores. Day-to-day business é o trabalho regular e prático de administrar a empresa. O padrão reutilizável é get involved in + substantivo ou forma em -ing; o objeto indica a atividade ou área de participação.
Prática
Em "Engineers get involved in the day-to-day business," o que significa a ideia destacada?
- Eles participam ativamente das operações rotineiras da empresa.
- Eles evitam o trabalho rotineiro e apenas dão conselhos.
- Eles criam um vínculo emocional com a empresa.
Ver resposta
Eles participam ativamente das operações rotineiras da empresa.
Bezos, who has a degree in electrical engineering and computer science,
4:04Bezos, que tem formação em engenharia elétrica e ciências da computação,
used to meet every candidate himself during Amazon's early days.
4:08costumava conhecer todos os candidatos pessoalmente nos primeiros dias da Amazon.
would ask para uma ação repetida no passado
Em uma narrativa situada no passado, would + verbo na forma base pode indicar uma ação que acontecia repetidamente. Aqui, would ask significa que fazer perguntas peculiares era um comportamento habitual durante aquele período anterior, e não um acontecimento isolado. Este é o would narrativo: o contexto já estabeleceu o período passado. Aqui, ele não expressa um resultado hipotético, disposição nem um pedido educado.
Prática
Escolha a expressão verbal que melhor apresenta a ação como repetida em uma história situada no passado: “During her first year as coach, every Monday she ___ the team one difficult question.”
- will ask
- would have asked
- would ask
Ver resposta
would ask
"How many gas stations are there in America?"
4:14"Quantas estações de serviço existem na América?"
wasn't after the right answer: be after para buscar um objetivo
Be after something é uma expressão comum na conversa que significa querer, buscar ou tentar obter algo. Em He wasn't after the right answer, a negação mostra que obter uma resposta correta não era o objetivo dele. O substantivo ou pronome depois de be after indica o objetivo. A expressão não significa que ele veio depois da resposta no tempo nem que a estava perseguindo fisicamente.
Prática
Na frase “Maya wasn't after praise; she wanted honest feedback,” o que significa “wasn't after praise”?
- Receber elogios não era o objetivo de Maya.
- Maya elogiou alguém depois da reunião.
- Maya não estava procurando um prêmio perdido.
Ver resposta
Receber elogios não era o objetivo de Maya.
but wanted to see whether the candidate had an analytical approach
4:18mas queria ver se o candidato tinha uma abordagem analítica
"Setting the bar high for hiring was the most important factor Figurado
4:25"Estabelecer um padrão elevado para as contratações foi o fator mais importante
Estabelecer um padrão alto para contratações
Set the bar high significa estabelecer um padrão exigente. A imagem é a de colocar uma barra física em uma posição alta, mas aqui bar é o limite de qualidade usado nas contratações. Em setting the bar high for hiring, setting descreve o ato de estabelecer esse limite, e for hiring identifica a área em que o padrão se aplica. Não há uma barra real envolvida.
Prática
Uma empresa nova está definindo um padrão rigoroso de contratação antes de seu primeiro processo seletivo. Qual frase expressa melhor essa ideia?
- The company is setting the bar high for hiring.
- The company is raising the bar after last year's weak results.
- The company is lowering the bar to hire faster.
Ver resposta
The company is setting the bar high for hiring.
It's no surprise that engineers make it to the top of the tech industry, Figurado
4:30Não é de surpreender que os engenheiros cheguem ao topo da indústria tecnológica,
Chegar ao topo
Make it to the top significa conseguir alcançar o nível mais alto de uma área, classificação ou organização. Make it é uma locução verbal idiomática que significa conseguir ter sucesso ou chegar, e to the top indica o destino alcançado com sucesso. Aqui, the top é o nível mais alto da indústria de tecnologia, e não um lugar físico. A expressão muitas vezes apresenta o sucesso como o fim de uma trajetória difícil ou competitiva.
Prática
Complete a frase com o passado de make it to the top: After years in junior positions, Lena finally ____ of her field.
Ver resposta
made it to the top
which has seen explosive growth over the years.
4:33que teve um crescimento explosivo ao longo dos anos.
But they're also doing well at non-tech companies.
4:36Mas eles também se saem bem em empresas não tecnológicas.
the CEO of the holding company that owns the New York Stock Exchange.
4:40o CEO da holding que detém a Bolsa de Valores de Nova Iorque.
I've never had a job that had anything to do with chemistry, Frases
4:45"Nunca tive um trabalho que tivesse algo a ver com química,
Have anything to do with chemistry: ter relação com a química
A expressão have anything to do with significa «ter ligação ou relação de alguma forma». Aqui, a forma negativa I've never had ... torna natural o uso de anything: o falante afirma que nenhum dos seus empregos estava relacionado à química. Entenda have ... to do with como uma estrutura completa que expressa relação, e não como a ação literal de do. Ela pode ser usada para perguntar sobre uma ligação ou negá-la quando envolve uma pessoa, coisa, assunto, causa ou responsabilidade.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa «estar relacionado de alguma forma»: My summer job didn't have ____ chemistry.
Ver resposta
anything to do with
Engineers are very good at solving problems,
4:56Os engenheiros são muito bons a resolver problemas,
Everything from building a bridge to designing a rocket: tudo, desde construir uma ponte até projetar um foguete
A estrutura everything from A to B apresenta dois extremos como exemplos de uma faixa muito ampla. Escolher uma ponte e um foguete para Marte, dois projetos muito diferentes, destaca que a mesma habilidade de resolver problemas pode ser usada em muitos tipos de trabalho. A e B são expressões paralelas em -ing: building ... e designing .... O to antes de designing completa a estrutura from A to B. O to posterior em to get to Mars tem outra função: indica a finalidade do foguete, e get to Mars significa chegar a Marte.
Prática
Use a estrutura de faixa from ... to ... para completar a frase: The club teaches everything ____ taking simple photos ____ editing short films.
Ver resposta
from · to
or simply want to learn more about the world,
5:06ou queres simplesmente aprender mais sobre o mundo,
a good foundation in math and computer science is crucial.
5:09uma boa base de matemática e ciências da computação é fundamental.
A problem-solving website called Brilliant can help put you on the path to success,
5:12Um site de resolução de problemas chamado Brilliant pode ajudar a colocar-te no caminho do sucesso,
or you're hoping to brush up on your algorithms, Verbos frasais
5:22ou queiras aperfeiçoar os teus algoritmos,
brush up on: relembrar conhecimentos ou habilidades já aprendidos
Brush up on something significa revisar e praticar conhecimentos ou uma habilidade aprendida antes para que voltem a ficar frescos e utilizáveis. Aqui, a pessoa já conhece algoritmos e quer relembrar esse conhecimento. O padrão fixo é brush up on + tema ou habilidade. On faz parte da expressão, então diga brush up on my algorithms, e não brush up my algorithms.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa relembrar uma habilidade aprendida antes: I used to speak Italian well, so before my trip I want to ____ it.
Ver resposta
brush up on
my sponsor Brilliant offers over 60 interactive courses in math,
5:24o meu patrocinador, Brilliant, oferece mais de 60 cursos interativos de matemática,
Whether A, B, or C, + um resultado comum
Whether introduz um conjunto de situações possíveis. As orações que vêm depois formam um quadro inclusivo: em qualquer uma dessas situações, a oração principal seguinte é verdadeira. Aqui, as alternativas são querer praticar programação, ter dificuldades com cálculo e querer relembrar conhecimentos de algoritmos. Não é uma pergunta que pede uma escolha. Você pode reutilizar o padrão Whether A, B, or C, + oração principal para ligar vários tipos de público ou condições a um mesmo resultado. As alternativas podem ter redações um pouco diferentes, mas uma estrutura paralela clara geralmente facilita a compreensão.
Prática
Qual frase usa Whether A, B, or C para mostrar que um mesmo resultado é verdadeiro em todos os casos?
- You either work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule.
- Do you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule?
- Whether you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule, the security policy applies.
Ver resposta
Whether you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule, the security policy applies.
No seu próprio ritmo
At your own pace significa avançar a uma velocidade adequada para você, em vez de seguir uma velocidade fixa para todos. Nesta frase, at indica o ritmo do progresso, e your own destaca que o aprendiz controla esse ritmo. A expressão descreve um progresso flexível: a pessoa pode diminuir o ritmo, revisar ou avançar sem ser obrigada a acompanhar um grupo. Ela também é usada para falar de trabalho, treinamento e recuperação.
Prática
You can review the lessons ____.
Ver resposta
at your own pace
Brilliant explains exactly where you went wrong. Verbos frasais
5:34o Brilliant explica exatamente onde erraste.
Onde você errou
Go wrong significa desenvolver-se de forma incorreta ou não produzir o resultado esperado. Em where you went wrong, went é o passado de go, e where introduz o ponto exato do processo ou do raciocínio em que surgiu o erro. Aqui, a expressão localiza o erro do aluno para que ele possa ser explicado e corrigido. Ela descreve o que aconteceu no trabalho ou no raciocínio, não o caráter do aluno, e normalmente não quer dizer que ele seja moralmente mau.
Prática
Em "The error log shows where the calculation went wrong", o que significa went wrong?
- O cálculo produziu um resultado incorreto.
- O cálculo foi levado para o local errado.
- O cálculo descreveu uma pessoa como moralmente má.
Ver resposta
O cálculo produziu um resultado incorreto.
You can sign up with the link in my description,
5:37Podes inscrever-te com o link na minha descrição,
which gives you unlimited access to all the courses.
5:44que dá acesso ilimitado a todos os cursos.