O tamanho do pênis importa?: material de estudo de inglês

AsapSCIENCE

Dificuldade de aprendizagem
524 palavras 195 pal./min

Visão geral: O vídeo compara evolução, pesquisas e estudos de atratividade sobre o tamanho do pênis, e depois pondera o resultado com proporção corporal, confiança e personalidade. Principais pontos de inglês: 1. ring true — Expressões idiomáticas e figuradas: Uma afirmação parece convincente ou compatível com as evidências; ela não produz um som. 2. not nearly as concerned with size as men might think, — Gramática e padrões: not nearly as...as corrige fortemente uma comparação exagerada e contrapõe expectativas a pesquisas. 3. played a role in — Blocos formulaicos e colocações: Um fator contribuiu para o resultado sem ser apresentado como a única causa.

Nesta lição

As the saying goes, Frases

0:00

Como diz o ditado,

it's not the size that counts, Gramática

0:01

não é o tamanho que importa,

it's how you use it.

0:02

e sim como você o usa.

Frases

As the saying goes, para introduzir um ditado conhecido

As the saying goes é uma fórmula fixa que anuncia um provérbio, um clichê ou uma ideia popular conhecida. Aqui, ela apresenta a afirmação seguinte sobre tamanho e uso como um ditado já estabelecido. Nessa fórmula, goes significa que algo costuma ser expresso daquela maneira, e não movimento físico. A introdução atribui as palavras a uma tradição compartilhada, mas não prova que sejam verdadeiras nem indica necessariamente que o falante concorda.

Prática

Complete a frase com a fórmula padrão que introduz um provérbio conhecido: ____, actions speak louder than words.

Ver resposta

As the saying goes

Gramática

It's not X that counts, it's how Y: mudar o foco de X para o método

As duas orações formam um contraste corretivo. It's not the size that counts rejeita o tamanho como critério decisivo, enquanto it's how you use it direciona a atenção para o modo de uso. Aqui, counts significa importa ou é relevante, e não contar quantidades. As duas ocorrências de it's formam a estrutura paralela, enquanto o it final se refere ao objeto em discussão. A formulação exata costuma criar um duplo sentido sexual, embora o padrão possa ser reutilizado de forma neutra com outros critérios e métodos.

Prática

Use o padrão exato It's not X that counts, it's how Y para completar o conselho: ____ the price of the camera ____; ____ how well you understand light.

Ver resposta

It's not · that counts · it's

But does this long-standing phrase ring true in the hugely debated topic of penis size? Figurado

0:03

Mas será que essa frase tão antiga é verdadeira quando o assunto é o tão debatido tamanho do pênis?

Figurado

ring true: parecer convincente

Nesta pergunta, ring true significa “parecer convincente ou coerente com os fatos ou com a experiência”. O falante pergunta se a frase conhecida continua parecendo confiável quando examinada em um contexto controverso; não está falando literalmente do som de um sino. Usa-se ring true para avaliar o quanto uma afirmação, explicação, previsão ou relato parece convincente. A expressão descreve uma impressão de credibilidade; por si só, não prova que a afirmação seja verdadeira.

Prática

O que ring true significa nesta frase? 'His excuse didn't ring true after we checked the timestamps.'

  1. Foi comprovada legalmente como falsa.
  2. Não produziu o som de um sino.
  3. Não pareceu convincente.
Ver resposta

Não pareceu convincente.

Does your member actually make a difference Notas

0:08

Será que o seu membro realmente faz diferença

Vocabulário

member: um eufemismo para pênis

Neste contexto, member é um eufemismo para penis (“pênis”). O tema sexual deixa claro esse significado; sem esse contexto, member normalmente significa uma pessoa que pertence a um grupo. O eufemismo torna a referência anatômica direta menos explícita e pode acrescentar um tom acanhado ou humorístico. Esse sentido depende do contexto, portanto é o assunto ao redor — e não a palavra isoladamente — que permite essa interpretação.

Prática

Julgue a afirmação: Em um relatório médico formal, member é a palavra mais clara e precisa para essa parte do corpo.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

Frases

O sentido de make a difference

Nesta pergunta, make a difference significa “ter um efeito real no resultado”. A pessoa está perguntando se a característica em questão realmente muda a atração ou a experiência do parceiro; make não tem sentido literal aqui. A expressão não é automaticamente positiva. Dependendo do contexto, ela pode indicar qualquer efeito perceptível, embora em outras situações make a difference costume significar “produzir uma mudança positiva”.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa “ter um efeito real”: Will a quieter fan ____ to the room's comfort?

Ver resposta

make a difference

in attractiveness or ability to pleasure your partner?

0:10

no quanto você é atraente ou na capacidade de dar prazer ao seu parceiro ou à sua parceira?

Interestingly,

0:13

Curiosamente,

humans have the largest penis of any primate

0:14

os seres humanos têm o maior pênis entre todos os primatas,

both in absolute size and relative to body proportion. Vocabulário

0:16

tanto em termos absolutos quanto em proporção ao corpo.

Vocabulário

Tamanho absoluto versus tamanho relativo à proporção corporal

A estrutura correlativa both ... and apresenta dois critérios distintos para o superlativo largest. Absolute size é a medida em si, sem ajuste por outra medida. Relative to body proportion compara essa medida com as dimensões do corpo inteiro. Um sujeito pode ter uma classificação alta por um critério e não pelo outro. A frase afirma que a mesma classificação vale para os dois critérios; relative to introduz uma comparação, e relative não significa “parente” aqui.

Prática

O que a frase afirma ao usar tanto absolute size quanto relative to body proportion?

  1. É o maior apenas porque os primatas têm proporções corporais semelhantes.
  2. Tamanho absoluto e proporção corporal são dois nomes para a mesma medida.
  3. É o maior pela medida bruta e também quando essa medida é ajustada ao tamanho corporal.
Ver resposta

É o maior pela medida bruta e também quando essa medida é ajustada ao tamanho corporal.

So you can be proud of that.

0:19

Então, você pode se orgulhar disso.

Through our evolutionary history,

0:20

Ao longo da nossa história evolutiva,

females likely developed an interest and preference for penis shape and size,

0:22

as mulheres provavelmente passaram a se interessar e a ter preferência pelo formato e pelo tamanho do pênis,

much like how female peacocks have a preference for a male with stunning feathers. Discurso

0:25

assim como as pavoas preferem machos com penas deslumbrantes.

Discurso

much like how para introduzir uma situação comparável

Much like how introduz uma situação completa como analogia. Aqui, o possível desenvolvimento de uma preferência humana é explicado pela comparação desse padrão com o de fêmeas de pavão que preferem machos de plumagem chamativa. Much like indica uma forte semelhança, e how introduz a oração female peacocks have a preference for a male with stunning feathers. A comparação é entre padrões de preferência, não entre as características físicas em si nem entre humanos e pavões em todos os aspectos.

Prática

Qual é a função de much like how no exemplo?

  1. Afirma que humanos e pavões têm aparência semelhante.
  2. Introduz uma situação comparável para explicar a ideia anterior.
  3. Apresenta o resultado final do processo.
Ver resposta

Introduz uma situação comparável para explicar a ideia anterior.

As a result,

0:29

Como resultado,

they chose mates with larger penises,

0:30

elas escolheram parceiros com pênis maiores,

ultimately passing on those genes. Verbos frasais

0:31

e esses genes acabaram sendo transmitidos.

Verbos frasais

passing on genes como transmissão genética

Em passing on those genes, pass on significa transmitir genes ou características hereditárias à geração seguinte. A oração em -ing apresenta essa transmissão como a consequência final da escolha daqueles parceiros. De modo mais geral, pass on pode descrever a transferência de informações, um objeto ou uma tradição para outra pessoa ou geração. O objeto e o contexto indicam esse sentido de transferência.

Prática

O que passing on significa nesta frase: Many eye colors remain common because parents keep passing on the relevant genes?

  1. transmiti-los à geração seguinte
  2. emprestá-los por pouco tempo
  3. recusá-los
  4. morrer por causa deles
Ver resposta

transmiti-los à geração seguinte

This is known as sexual selection. Cultura

0:33

Isso é conhecido como seleção sexual.

Cultura

A seleção sexual como mecanismo evolutivo

A seleção sexual é um processo evolutivo no qual características hereditárias se tornam mais comuns porque aumentam o sucesso de acasalamento. A vantagem pode vir da escolha feita pelos parceiros ou da competição com rivais pelo acesso a eles. Nesta frase, o termo identifica um mecanismo evolutivo específico ligado a diferenças no sucesso reprodutivo, e não uma vantagem baseada apenas na sobrevivência.

Prática

Qual situação é o exemplo mais claro de seleção sexual?

  1. Uma exibição hereditária se torna mais comum porque os indivíduos que a possuem atraem mais parceiros.
  2. Os seres humanos cultivam deliberadamente plantas para produzir frutos maiores.
  3. Uma cor de pelagem hereditária se torna mais comum porque esconde os animais dos predadores.
Ver resposta

Uma exibição hereditária se torna mais comum porque os indivíduos que a possuem atraem mais parceiros.

It may also have been an advantage for males Gramática

0:35

Isso também pode ter sido uma vantagem para os machos,

as a longer penis is more efficient Frases

0:37

pois um pênis mais longo é mais eficiente

at removing the sperm of rival males during intercourse.

0:39

em remover o esperma de machos rivais durante a relação sexual.

Gramática

May also have been para uma hipótese cautelosa sobre o passado

May also have been combina may + have + particípio passado (been) para fazer uma avaliação cautelosa sobre uma situação passada. May indica incerteza, enquanto have been situa a possibilidade no passado. Also apresenta isso como mais uma possível explicação ou vantagem, além de outra já mencionada. O falante está propondo uma hipótese, não relatando um fato histórico diretamente comprovado.

Prática

Complete a frase com a estrutura destacada de quatro palavras para acrescentar uma explicação cautelosa sobre o passado: The lack of maintenance ____ a cause of the failure.

Ver resposta

may also have been

Frases

more efficient at removing: estrutura more efficient at + -ing

Aqui, more efficient at removing significa ser capaz de remover algo com menos desperdício de esforço ou com melhor desempenho. More estabelece uma comparação: o órgão mais longo é apresentado como mais eficiente nessa ação do que a alternativa implícita. Depois de efficient, at introduz a atividade avaliada, e o verbo assume a forma em -ing: efficient at removing. Esse padrão pode descrever a eficiência com que uma pessoa, ferramenta, método ou sistema realiza uma atividade.

Prática

Use at e a forma em -ing de remove para completar a frase: This machine is more efficient ____ stains than the older model.

Ver resposta

at removing

The longer your depth of thrust,

0:42

Quanto mais profunda a penetração,

the better semen displacement

0:43

maior o deslocamento do sêmen,

ensuring your genes get passed on. Gramática

0:45

garantindo que seus genes sejam transmitidos.

Gramática

ensuring ... get passed on: oração de resultado em -ing

Ensuring your genes get passed on é uma oração não finita em -ing que acrescenta o resultado da afirmação anterior. Equivale a dizer que, como resultado, isso garante que seus genes sejam transmitidos; ensuring não é um segundo verbo principal flexionado. A causa implícita de ensuring é toda a situação anterior, e não genes. Dentro da oração, get passed on é uma passiva com get: os genes recebem a ação de serem transmitidos, em vez de transmitirem ativamente outra coisa.

Prática

Use uma oração de resultado em -ing iniciada por ensure para completar a frase: The app saves a copy automatically, ____ your work remains available after a crash.

Ver resposta

ensuring that

One particular study found that

0:47

Um estudo específico constatou que

some women experience more frequent vaginal orgasms with longer penises,

0:48

algumas mulheres têm orgasmos vaginais com mais frequência com um pênis mais longo,

suggesting that it may be able to stimulate Notas

0:52

o que sugere que ele talvez consiga estimular

the entire length of the vagina and the cervix.

0:54

toda a extensão da vagina e o colo do útero.

Discurso

suggesting that: extraindo uma inferência provisória da evidência

A oração em -ing suggesting that ... comenta a constatação do estudo apresentada antes. A fonte implícita da inferência é a evidência da oração anterior: essa observação aponta para a explicação que vem em seguida. Suggesting sinaliza uma inferência, não uma conclusão comprovada. A expressão permite passar de um padrão observado para uma interpretação possível, mantendo a afirmação no grau adequado de cautela.

Prática

No exemplo, qual é a função de suggesting that?

  1. Comprova com certeza o mecanismo proposto.
  2. Apresenta uma inferência provisória baseada na constatação.
  3. Dá uma recomendação às mulheres do estudo.
Ver resposta

Apresenta uma inferência provisória baseada na constatação.

Gramática

may be able to: capacidade possível, não garantida

Em may be able to, may marca toda a afirmação de capacidade como incerta, enquanto be able to nomeia a capacidade: pode ser que o sujeito consiga fazer isso. Portanto, as duas partes não são redundantes. Aqui, a expressão propõe com cautela um possível mecanismo. Ela não afirma que essa capacidade tenha sido demonstrada, e may expressa possibilidade, não permissão.

Prática

Qual opção apresenta a capacidade do software como possível, mas não certa?

  1. The new software may be able to recover the file. — A capacidade é possível, mas não está confirmada.
  2. The new software can recover the file. — O programa é apresentado como geralmente capaz disso.
  3. The new software will be able to recover the file. — Sua capacidade futura é apresentada como esperada.
Ver resposta

The new software may be able to recover the file. — A capacidade é possível, mas não está confirmada.

However,

0:56

No entanto,

it's important to note that women experience different types of orgasms. Discurso

0:57

é importante observar que as mulheres têm diferentes tipos de orgasmo.

Discurso

It's important to note that: introduzir uma ressalva importante

“It's important to note that” indica ao público que a oração seguinte é essencial para interpretar o que veio antes. Aqui, a expressão introduz uma limitação: a explicação anterior não deve ser aplicada como se todos os tipos fossem iguais. A estrutura é It's important to note that + oração. Em uma argumentação, ela ajuda a acrescentar uma ressalva, exceção ou advertência antes de continuar.

Prática

Qual frase indica melhor que o autor está prestes a acrescentar uma limitação importante?

  1. It's important to note that the survey included only 50 participants.
  2. It is certain that the survey included only 50 participants.
  3. By the way, the survey included only 50 participants.
Ver resposta

It's important to note that the survey included only 50 participants.

In fact,

1:01

Na verdade,

vaginal and clitoral orgasms may be completely separate phenomena. Vocabulário

1:01

os orgasmos vaginais e clitorianos podem ser fenômenos completamente distintos.

Vocabulário

separate phenomena: o plural irregular de phenomenon

Phenomena é o plural de phenomenon. Em separate phenomena, a forma plural mostra que os dois tipos são tratados como eventos ou processos distintos que podem ser analisados separadamente. Esse substantivo mantém um padrão irregular de número com origem no grego: um é phenomenon e dois ou mais são phenomena. Como phenomena é plural, ele combina com verbos no plural, como em phenomena are, e não phenomena is.

Prática

Complete com a forma plural de phenomenon: The two observed patterns may be separate ____.

Ver resposta

phenomena

They use different nerves and even stimulate different areas of the brain.

1:05

Eles envolvem nervos diferentes e até estimulam áreas distintas do cérebro.

Even the coveted G-spot, Gramática

1:08

Até o tão cobiçado ponto G,

another sexually sensitive area in women,

1:10

outra área sexualmente sensível nas mulheres,

is located only 1/3 of the way into the vagina. Frases

1:12

está localizado a apenas um terço da profundidade da vagina.

Gramática

A aposição em “the coveted G-spot, another sexually sensitive area in women,”

As palavras “another sexually sensitive area in women” formam um aposto explicativo: um sintagma nominal colocado ao lado de “the coveted G-spot” para renomear e explicar o mesmo referente. “Another” classifica o ponto G como mais um membro da categoria geral de áreas sexualmente sensíveis; não introduz uma segunda parte do corpo. Como o aposto fornece informação suplementar, a oração principal continua gramaticalmente completa quando ele é removido: “Even the coveted G-spot is located only 1/3 of the way into the vagina.” Esse padrão permite definir um termo de modo conciso sem iniciar outra frase.

Prática

Na frase “Maya, the team’s lead designer, presented the prototype,”, qual é a função de “the team’s lead designer”?

  1. Ele renomeia e explica quem é Maya.
  2. Ele descreve o protótipo.
  3. Ele acrescenta uma segunda pessoa que fez a apresentação.
Ver resposta

Ele renomeia e explica quem é Maya.

Frases

A expressão de distância “1/3 of the way into”

“1/3 of the way into” localiza algo no ponto alcançado depois de percorrer para dentro um terço da distância total a partir de uma entrada ou limite inicial. “The way” significa toda a extensão relevante, não uma estrada literal, e “into” fornece a direção para dentro. O padrão é fração ou porcentagem + of the way into + substantivo. Ele pode descrever profundidade física ou, por extensão, o progresso desde o início de uma rota, texto, evento ou processo.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “em um ponto situado a um quarto da distância total a partir da entrada”: The emergency phone is one quarter ____ the tunnel.

Ver resposta

of the way into

Apart from this, Discurso

1:15

Fora isso,

many surveys of women have found that they're not nearly as concerned with size as men might think, Gramática

1:15

muitas pesquisas com mulheres constataram que elas não se preocupam nem de longe tanto com o tamanho quanto os homens imaginam,

and preferences vary.

1:20

e que as preferências variam.

Discurso

Apart from this para passar a outra consideração

Nesta frase, “Apart from this” deixa de lado o detalhe fisiológico que acabou de ser discutido e passa para outro tipo de evidência: resultados de pesquisas sobre preferências gerais. “This” retoma esse detalhe anterior. No início de uma frase, apart from this pode organizar as informações acrescentando outra consideração ou mudando o ângulo. O contexto determina se apart from significa “além de” ou “exceto”; aqui, a expressão não exclui da análise as evidências das pesquisas.

Prática

Qual é a função de “Apart from this” na frase original?

  1. Ela diz que todas as mulheres têm a mesma preferência.
  2. Ela diz que as evidências das pesquisas devem ser excluídas como uma exceção.
  3. Ela deixa de lado o detalhe anterior e introduz as evidências das pesquisas por outro ângulo.
Ver resposta

Ela deixa de lado o detalhe anterior e introduz as evidências das pesquisas por outro ângulo.

Gramática

not nearly as concerned with size as men might think: grau muito inferior ao esperado

“Not nearly as concerned ... as” significa que o grau real de preocupação está muito abaixo do ponto de comparação. Nearly fica dentro do alcance de not, portanto a expressão significa “muito menos preocupadas”, e não “quase igualmente preocupadas”. O segundo as introduz a oração de referência “men might think”. Assim, a frase compara a preocupação relatada pelas mulheres com o nível de preocupação suposto pelos homens, usando o padrão not nearly as + adjetivo + as + referência de comparação.

Prática

Complete a comparação enfática com o sentido de “muito menos caro do que o esperado”: The repair was ____ expensive ____ we had feared.

Ver resposta

not nearly as · as

However,

1:22

No entanto,

studies on homosexual men have shown that they regard a larger penis as ideal. Gramática

1:22

estudos com homens homossexuais mostraram que eles consideram ideal um pênis maior.

Gramática

regard a larger penis as ideal: a estrutura regard X as Y

A estrutura regard X as Y significa “ver, julgar ou considerar X como Y”. X é o elemento avaliado, e Y é o rótulo ou a qualidade atribuída a ele. Nesta frase, a larger penis é X e ideal é Y. A frase relata a preferência dos participantes; ideal significa aquilo que eles consideravam desejável, não um fato objetivo. Nessa estrutura, as liga o objeto à sua avaliação e normalmente não pode ser omitido depois de regard.

Prática

Use regard ... as e as palavras entre parênteses para completar a frase: Many historians ____. (the discovery / a turning point)

Ver resposta

regard the discovery as a turning point

Another study in 2013 actually found that flaccid penis size may also be a major factor in male attractiveness, Vocabulário

1:26

Outro estudo, de 2013, descobriu que o tamanho do pênis flácido também pode ser um fator importante na atratividade masculina,

Vocabulário

flaccid penis size: tamanho do pênis no estado não ereto

Na expressão nominal flaccid penis size, flaccid modifica penis, e a expressão completa significa o tamanho do pênis quando não está ereto. Não significa que o próprio “tamanho” seja frouxo ou fraco. Flaccid é um termo médico ou científico neutro para tecidos corporais moles e relaxados. Aqui, ele identifica o estado físico usado na medição, que é diferente de erect penis size.

Prática

Em um relatório médico, qual expressão significa especificamente o tamanho medido quando o pênis não está ereto?

  1. penis size
  2. erect penis size
  3. flaccid penis size
Ver resposta

flaccid penis size

even before sexual contact,

1:33

mesmo antes do contato sexual,

which may seem odd considering we wear clothes nowadays, Gramática

1:35

o que pode parecer estranho, já que hoje em dia usamos roupas,

but for our ancestors,

1:38

mas, para os nossos ancestrais,

the genitals would have been visible. Gramática

1:39

os órgãos genitais ficavam à mostra.

Gramática

Considering + oração com o sentido de “visto que”

Em “considering we wear clothes nowadays,”, considering introduz um fato que serve de base para a avaliação “may seem odd”. Significa “visto que” ou “levando em conta que”. Como vem seguido da oração completa “we wear clothes nowadays”, funciona aqui como uma expressão de ligação entre orações, e não como a descrição de alguém pensando ativamente sobre uma escolha. O fato de as roupas modernas normalmente esconderem o corpo torna surpreendente a relação mencionada com a atratividade. De modo mais geral, considering + oração permite acrescentar a razão contextual de uma avaliação, sobretudo quando ela envolve surpresa, dificuldade ou justiça.

Prática

Complete a frase com o conector da lição que significa “visto que”: Their presentation was impressive, ____ they had only one day to prepare.

Ver resposta

considering

Gramática

Would have been visible para um resultado passado esperado

Em “would have been visible”, would have + o particípio passado been situa o estado no passado e o apresenta como o resultado esperado de uma situação pressuposta. A situação implícita é que os antepassados não tinham roupas modernas escondendo o corpo. Aqui, o falante reconstrói uma condição geral provável de um passado remoto, e não afirma que um acontecimento específico deveria ter ocorrido, mas não ocorreu. Em outros contextos, a mesma forma pode marcar um contrafactual não realizado; por isso, o contexto deve mostrar se ela indica uma inferência sobre o passado ou um resultado que não aconteceu.

Prática

Nesse contexto, o que “would have been visible” expressa de forma mais natural?

  1. Um único acontecimento passado confirmado e relatado como um fato simples
  2. Um acontecimento não realizado que a frase diz explicitamente que não ocorreu
  3. Um estado passado esperado nas diferentes circunstâncias dos antepassados
Ver resposta

Um estado passado esperado nas diferentes circunstâncias dos antepassados

In this study,

1:41

Nesse estudo,

women were asked to rank the attractiveness of males based on computer-generated images Gramática

1:41

as mulheres foram convidadas a avaliar a atratividade dos homens com base em imagens geradas por computador

reflecting different body types and penis sizes.

1:45

que representavam diferentes tipos de corpo e tamanhos de pênis.

Gramática

were asked to rank: relatar uma tarefa na voz passiva

Were asked to rank é a forma passiva de asked someone to rank. As mulheres recebem a instrução e depois fazem a classificação; não são elas que estão sendo classificadas. O verbo passivo é were asked, enquanto to rank é a ação que lhes foi solicitada. Esse padrão é comum em descrições de estudos e procedimentos porque mantém o foco nos participantes e na tarefa deles. A pessoa que dá a instrução pode ser omitida quando essa informação não é importante.

Prática

Complete a frase sobre o método de pesquisa com a forma passiva de ask someone to do something: The volunteers ____ rate each photograph from 1 to 5.

Ver resposta

were asked to

From this, Discurso

1:48

Com base nisso,

it was clear that not only were taller and more fit men much more desirable, Gramática

1:48

ficou claro que homens mais altos e em melhor forma física não só eram muito mais desejáveis,

but flaccid penis size played a role in their perceived attractiveness too. Frases

1:52

como o tamanho do pênis flácido também influenciava a percepção da atratividade deles.

Discurso

From this, it was clear that: passar da evidência à conclusão

From this retoma os resultados que acabaram de ser descritos. A expressão apresenta esses resultados como a base da conclusão seguinte, fazendo a frase passar claramente da evidência para a interpretação. It was clear that introduz a conclusão do autor com muita confiança. Aqui, it funciona como sujeito antecipador, e a oração com that contém a conclusão propriamente dita. A formulação apresenta o padrão como claro nesses dados; por si só, não estabelece uma causa universal.

Prática

A evidência é: In the survey, 92% of respondents selected the blue design. Qual continuação apresenta uma conclusão forte com base nessa evidência sem alegar uma prova universal?

  1. From this, it was clear that the blue design was the preferred option in this survey.
  2. This proved that everyone everywhere prefers blue.
  3. The results suggested that no option was preferred in this survey.
Ver resposta

From this, it was clear that the blue design was the preferred option in this survey.

Gramática

Not only were ... but ... too: inversão e adição

Quando not only abre a primeira oração coordenada, ocorre a inversão entre sujeito e auxiliar: were vem antes do sujeito taller and more fit men. A ordem normal seria taller and more fit men were, mas ela não é usada aqui porque not only aparece no início da oração. A oração com but acrescenta uma segunda constatação. Too indica que essa segunda constatação também é verdadeira; assim, a estrutura not only X, but Y too enfatiza que as duas são válidas. Aqui, too significa “também”, e não “demais”.

Prática

Complete a frase enfática com as duas palavras que faltam: “Not only ____ the interns quick to learn, ____ they were careful too.”

Ver resposta

were · but

Frases

Play a role in: indicar contribuição sem afirmar uma causa única

Played a role in significa que o tamanho do pênis flácido contribuiu para a forma como a atratividade dos homens foi percebida, ou que foi um dos fatores envolvidos. A expressão não afirma que esse fator foi a única influência nem especifica a intensidade dela. Em pesquisas e análises, play a role in é útil quando um resultado pode ter várias influências. Sozinha, a expressão identifica a participação de um fator no resultado; ela não estabelece causalidade direta.

Prática

Complete a frase com a expressão cautelosa de quatro palavras: “Reliable public transport can ____ reducing traffic congestion.”

Ver resposta

play a role in

The larger the penis, Gramática

1:56

Quanto maior o pênis,

the higher they were rated.

1:57

maior era a nota recebida.

Gramática

The larger ..., the higher ...: mudanças relacionadas

A frase usa a construção comparativa correlativa the + comparativo..., the + comparativo.... Isso significa que duas variáveis mudam juntas: à medida que o tamanho do pênis aumenta, as avaliações também aumentam. A primeira metade estabelece uma escala de mudança, e a segunda apresenta a mudança associada. Aqui, as imagens com pênis maiores receberam avaliações mais altas. As duas ocorrências de the marcam essa relação; não são artigos definidos comuns. A estrutura mostra uma associação, mas, por si só, não comprova causalidade.

Prática

Complete a frase com a construção comparativa correlativa, usando more e more confident: ____ you practice, ____ you become.

Ver resposta

The more · the more confident

But there was a limit.

1:59

Mas havia um limite.

A flaccid penis larger than about 7.6 cm,

2:00

Quando o pênis flácido passava de cerca de 7,6 cm,

and attractiveness began to diminish.

2:03

a atratividade começava a diminuir.

It would seem a penis in proportion Notas

2:05

Ao que parece, um pênis proporcional ao corpo

may be most desirable.

2:07

pode ser o mais desejável.

Intenção

It would seem: fazer uma inferência cautelosa

It would seem é uma estrutura impessoal de posicionamento que introduz uma conclusão provisória baseada nas evidências disponíveis. Nesta frase, o falante infere com cautela que um pênis proporcional talvez seja o mais desejável. Would suaviza a afirmação; aqui, não expressa simplesmente tempo passado nem exige uma condição com if que não tenha sido dita. It é um sujeito expletivo, e o conteúdo vem depois de seem. É possível acrescentar that —It would seem that...—, mas ele foi omitido aqui.

Prática

Complete com a estrutura de posicionamento de três palavras da lição: The early results are mixed, but ____ that the new policy is helping.

Ver resposta

it would seem

Vocabulário

in proportion: de tamanho adequado em relação ao todo

Nesta frase, in proportion é uma locução com função adjetiva que modifica a penis. Ela indica que o tamanho é adequado em relação ao corpo da pessoa como um todo. O padrão de comparação não é mencionado porque fica claro pelo contexto. A expressão descreve um tamanho relativo equilibrado ou harmonioso. Não significa que algo esteja aumentando segundo uma razão. Quando o ponto de referência é subentendido, in proportion pode aparecer sozinho depois de be, look ou seem, ou logo depois de um substantivo.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa 'de tamanho adequado em relação ao todo': In the finished design, the window and door look ____, with neither element appearing too large.

Ver resposta

in proportion

After all,

2:08

Afinal,

overexaggerated traits,

2:09

características exageradas,

even those related to attractiveness,

2:11

mesmo as relacionadas à atratividade,

can often be a sign of problems.

2:12

muitas vezes podem ser sinal de problemas.

And it turns out that the person attached to the penis makes a difference too. Notas

2:14

E, ao que tudo indica, a pessoa por trás do pênis também faz diferença.

Discurso

it turns out that: revelar um resultado recém-confirmado

It turns out that apresenta a oração com that como um resultado ou fato que ficou claro depois de uma investigação, experiência ou acontecimentos posteriores. O pronome it é antecipatório; a informação principal está na oração seguinte com that. Como estrutura de organização da informação, sinaliza que o ouvinte deve atualizar uma suposição anterior ou mudar o foco. Nesta frase, a atenção passa da ênfase anterior no tamanho para a descoberta de que as qualidades da pessoa também importam. O resultado pode ser surpreendente, mas não precisa ser dramático.

Prática

Qual frase apresenta o nome com que o arquivo foi salvo como um resultado descoberto depois de uma verificação?

  1. It turns out that the missing file was saved under a different name.
  2. It seems that the missing file may have been saved under a different name.
  3. Please turn out the light before you leave.
Ver resposta

It turns out that the missing file was saved under a different name.

Figurado

the person attached to the penis: inversão humorística da relação

A relação normal seria “o pênis ligado à pessoa”. Ao invertê-la para “the person attached to the penis”, o falante finge que a parte do corpo é o elemento principal e que o ser humano é apenas um acessório. Essa inversão absurda é, ao mesmo tempo, a piada e o argumento: julgar a satisfação sexual por uma única característica anatômica reduz uma pessoa inteira a essa característica. A formulação redireciona a atenção para as outras qualidades da pessoa sem declarar a crítica diretamente.

Prática

O que “the person attached to the penis” produz nesta frase?

  1. Ela identifica de maneira neutra a quem pertence a parte do corpo, sem qualquer efeito humorístico.
  2. Ela afirma que a parte do corpo importa e que as qualidades da pessoa não importam.
  3. Ela inverte com humor a relação normal para criticar a redução de uma pessoa a uma única parte do corpo.
  4. Ela fornece uma descrição médica literal de como dois seres separados estão conectados.
Ver resposta

Ela inverte com humor a relação normal para criticar a redução de uma pessoa a uma única parte do corpo.

With most all studies showing confidence,

2:18

Quase todos os estudos mostram que a autoconfiança,

enjoyable personality,

2:20

uma personalidade agradável

and attraction being the best predictor of sexual satisfaction.

2:21

e a atração são os melhores indicadores de satisfação sexual.

Ultimately,

2:25

No fim das contas,

while size does seem to matter in some ways, Discurso

2:26

embora o tamanho realmente pareça importar em alguns aspectos,

bigger isn't always better. Figurado

2:28

maior nem sempre é melhor.

Discurso

while ... bigger isn't always better: concessão antes da conclusão principal

Aqui, while introduz uma concessão, não uma relação temporal. A oração inicial admite um ponto limitado: o tamanho parece importar em certos aspectos. A oração principal traz então a conclusão de maior peso: essas evidências não justificam a regra simplista de que “maior é sempre melhor”. Essa ordem permite reconhecer a complexidade antes de destacar a conclusão. Does é um auxiliar enfático: size does seem significa que “o tamanho realmente parece...”, e seem permanece na forma base depois de does.

Prática

Complete esta conclusão equilibrada com o conector concessivo e o auxiliar enfático do padrão estudado: ____ price ____ matter in some ways, the most expensive option isn't always the best.

Ver resposta

While · does

Figurado

bigger isn't always better: tamanho não garante qualidade

Nesta frase, bigger isn't always better inverte a ideia comum bigger is better. A expressão indica que aumentar o tamanho não garante um resultado melhor; outros fatores podem ser mais importantes. A palavra de escopo always é fundamental. isn't always better significa “não é melhor em todos os casos”, e não “nunca é melhor”. Essa estrutura questiona uma suposição baseada em um único fator sem fazer uma afirmação oposta absoluta.

Prática

Complete a frase com o ditado desta lição: The largest phone is heavy and has the same features as the smaller model, so ____.

Ver resposta

bigger isn't always better

Just be glad you don't have a bean weevil's penis.

2:30

Só fique feliz por não ter o pênis de um caruncho-do-feijão.

We break down some of the craziest genitals nature has to offer Verbos frasais

2:33

Analisamos alguns dos órgãos genitais mais malucos que a natureza tem a oferecer

in our new AsapTHOUGHT video.

2:36

no nosso novo vídeo do AsapTHOUGHT.

Verbos frasais

break down: explicar um assunto complexo por partes

Aqui, break down é um verbo frasal transitivo que significa dividir um assunto complexo em partes menores e explicá-lo com clareza. Seu objeto é some of the craziest genitals nature has to offer, o tema que o vídeo examinará. Um objeto com bastante conteúdo informativo, como assunto, processo, argumento ou conjunto de dados, geralmente indica esse sentido analítico. O falante promete uma explicação organizada, e não diz que algo parou de funcionar nem que alguém perdeu o controle emocional.

Prática

Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras que significa “analisar e explicar em partes mais simples”: In the workshop, the trainer will ____ the hiring process step by step.

Ver resposta

break down

Seriously,

2:38

Sério,

there is some crazy stuff out there,

2:38

há coisas muito malucas por aí,

so be sure to check the video out.

2:40

então não deixe de conferir o vídeo.

Click the screen or use the link in the description

2:42

Clique na tela ou use o link na descrição

and subscribe for more weekly science videos.

2:44

e inscreva-se para assistir a mais vídeos de ciência toda semana.