Melhore sua escuta, Melhore seu inglês | Minha viagem a PARIS | Ouça e Pratique | #2: material de estudo de inglês

PodEnglish

Dificuldade de aprendizagem
456 palavras 151 pal./min

Visão geral do vídeo: Um diário de três dias em Paris passa pela Torre Eiffel, pelo Museu do Louvre, por Notre-Dame, pelo Jardim de Luxemburgo e por Versalhes, terminando com orientações práticas para comprar ingressos e planejar as visitas com antecedência. Principais pontos de inglês: 1. take you on a tour — Blocos formulaicos e colocações: Você entenderá a expressão como um convite para acompanhar uma visita ou apresentação guiada, e não apenas como o ato de “levar” alguém a algum lugar. É possível reutilizar a estrutura completa com um objeto em vídeos de viagem, apresentações de museus ou campus e relatos que conduzam o público por diferentes lugares e experiências. 2. beautiful grounds. — Significado e registro do vocabulário: Você reconhecerá que grounds se refere aqui aos jardins, terrenos e espaços externos pertencentes a um palácio ou a outra propriedade ampla, e não ao chão nem aos fundamentos de um argumento. Essa distinção permite interpretar corretamente descrições de palácios, escolas, hotéis e propriedades históricas. 3. If you are planning to visit / make sure to purchase — Gramática e padrões de frase: Você aprenderá a combinar uma oração condicional sobre os planos de alguém com uma recomendação clara de preparação. O padrão indica primeiro a quem a orientação se aplica e depois apresenta uma instrução prática, como garantir a entrada cedo para evitar filas, sem que o conselho soe brusco ou autoritário.

Nesta lição

Hi everyone, and welcome to my channel. Frases

0:00

Olá a todos, e bem-vindos ao meu canal.

Frases

welcome to my channel: bem-vindos ao meu canal

Welcome to + lugar, evento ou programa é uma forma natural de cumprimentar as pessoas quando elas chegam ou começam a assistir. Aqui, my channel significa o canal de vídeo do criador. A palavra to é necessária antes do lugar ou programa. A frase mostra que o criador está feliz porque o público está ali; não significa que o público deve dar boas-vindas ao canal.

Prática

Complete a abertura com welcome e a preposição necessária: Hi everyone, and ____ my channel.

Ver resposta

welcome to

Today, I will take you on a tour Frases

0:04

Hoje, vou levar vocês em um passeio

of my recent trip to Paris,

0:06

da minha recente viagem a Paris,

Frases

take you on a tour: levar você para uma visita guiada

Take someone on a tour significa guiar uma pessoa por um lugar e mostrar ou explicar suas partes importantes. Em take you on a tour, you é a pessoa que recebe a visita guiada. Aqui, o público não está viajando de verdade com quem fala. O vídeo vai guiá-lo pela recente viagem dessa pessoa a Paris como se ele estivesse participando de um passeio.

Prática

Qual frase significa naturalmente “Vou guiar você pelo museu”?

  1. I will take you a tour of the museum.
  2. I will take you on a tour of the museum.
  3. I will take you to the museum.
Ver resposta

I will take you on a tour of the museum.

the city of love, Cultura

0:09

a cidade do amor,

lights, and fashion.

0:10

das luzes e da moda.

Cultura

the city of love, lights, and fashion: uma designação evocativa para Paris

A expressão aparece logo depois de Paris e acrescenta uma descrição marcante da cidade. Gramaticalmente, funciona como um aposto, não como um segundo nome oficial. Love sugere a associação de Paris ao romantismo; lights remete à sua imagem como Cidade Luz; e fashion aponta para sua cultura da moda de alcance mundial. Os três substantivos paralelos criam um tom de promoção turística. Quando um lugar é chamado de the city of X, Y, and Z, essas palavras devem ser entendidas como associações culturais escolhidas para criar uma impressão, e não como uma designação administrativa.

Prática

Julgue a afirmação: na frase, the city of love, lights, and fashion é o nome administrativo oficial de Paris.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

Paris has something to offer everyone. Frases

0:13

Paris tem algo a oferecer a todos.

Frases

has something to offer everyone: atração para um público amplo

Have something to offer someone significa proporcionar uma experiência, qualidade ou vantagem que uma pessoa possa valorizar ou apreciar. Nesta frase, everyone indica que pessoas com interesses diferentes podem encontrar algo atraente em Paris. A expressão funciona como uma avaliação ou recomendação, e não como a imagem literal de entregar um objeto a cada pessoa. A estrutura é sujeito + have/has something to offer + pessoa ou grupo.

Prática

Complete a frase com a estrutura have something to offer someone e a palavra everyone: With games, food, and live music, the festival ____.

Ver resposta

has something to offer everyone

Paris is a truly magical city

0:15

Paris é uma cidade verdadeiramente mágica

with its iconic landmarks such as the Eiffel Tower Gramática

0:18

com seus marcos icônicos, como a Torre Eiffel

and the Louvre Museum,

0:22

e o Museu do Louvre,

as well as its charming streets and cafes.

0:23

bem como suas ruas e cafés charmosos.

Gramática

such as ... as well as: dar exemplos e depois acrescentar informação

Such as introduz exemplos de uma categoria geral. Aqui, a Torre Eiffel e o Museu do Louvre são exemplos de iconic landmarks. As well as acrescenta outra característica: as ruas e os cafés encantadores. Juntas, as duas expressões organizam a descrição como uma categoria com exemplos, seguida de mais uma característica.

Prática

Complete a frase com such as e as well as, usando cada expressão uma vez: The park has animals ____ ducks and rabbits, ____ a small playground.

Ver resposta

such as · as well as

Day one.

0:27

Dia um.

On my first day in Paris,

0:30

No meu primeiro dia em Paris,

I woke up early and headed to the Eiffel Tower. Frases

0:32

acordei cedo e fui para a Torre Eiffel.

Frases

headed to: seguir para o próximo destino

Headed to significa “ir em direção a” ou “partir para” um lugar. Aqui, head é um verbo e headed é sua forma no passado. Nesta frase, woke up e headed to são duas ações passadas. Headed to faz o relato da viagem avançar para o próximo destino e pode transmitir mais movimento do que simplesmente went to.

Prática

Use a forma passada de head to para completar a frase: After lunch, Mia ____ the museum.

Ver resposta

headed to

This iconic landmark is a must-see Vocabulário

0:35

Este marco icônico é imperdível

for any visitor to Paris.

0:37

para qualquer visitante em Paris.

Vocabulário

a must-see: algo ou algum lugar muito recomendado

A must-see é um substantivo que nomeia um lugar, evento ou obra tão bom ou importante que as pessoas são fortemente aconselhadas a não perder. Nesta frase, o ponto turístico é apresentado como uma parada essencial para os visitantes. A palavra a mostra que must-see é um substantivo aqui. Must expressa uma recomendação forte, não uma ordem literal dada a um visitante específico.

Prática

Complete a frase com o substantivo que significa “algo que os amantes de arte não deveriam perder”. Use a forma com hífen: The new exhibition is ____ for art lovers.

Ver resposta

a must-see

I took the elevator to the top of the tower

0:41

Peguei o elevador até o topo da torre

and was rewarded with breathtaking views of the city. Frases

0:44

e fui recompensado com vistas deslumbrantes da cidade.

Frases

was rewarded with breathtaking views: receber belas vistas como recompensa

Was rewarded with apresenta as vistas como o resultado agradável de chegar ao topo. Aqui, a expressão é figurada: ninguém deu um prêmio oficial à pessoa que fala. Breathtaking views significa uma paisagem extremamente impressionante, não vistas que literalmente fazem alguém parar de respirar. O padrão be rewarded with + resultado torna a narrativa mais viva ao ligar uma ação ou experiência a um resultado satisfatório.

Prática

Complete com o padrão be rewarded with no passado simples: After an hour in the cold, the photographers ____ a clear sunrise.

Ver resposta

were rewarded with

I could see for miles in every direction, Figurado

0:47

Eu podia ver por quilômetros em todas as direções,

Figurado

for miles in every direction: uma vista distante para todos os lados

Aqui, for miles significa “a uma distância muito grande”, não necessariamente um número de milhas medido. Com see, descreve até onde a vista alcança. As palavras in every direction acrescentam que essa visão distante se estende para todos os lados. A expressão completa cria a imagem de uma vista ampla e aberta.

Prática

O que “could see for miles in every direction” indica?

  1. Significa que a vista alcançava muito longe em todas as direções.
  2. Significa que a pessoa percorreu muitas milhas.
  3. Significa que cada direção tinha exatamente uma milha.
Ver resposta

Significa que a vista alcançava muito longe em todas as direções.

and it was truly an unforgettable experience.

0:50

e foi verdadeiramente uma experiência inesquecível.

After visiting the Eiffel Tower,

0:55

Depois de visitar a Torre Eiffel,

I walked to the Louvre Museum.

0:57

caminhei até o Museu do Louvre.

This world-famous museum

0:58

Este museu mundialmente famoso

is home to some of the most iconic works Frases

1:00

abriga algumas das obras mais icônicas

of art in the world,

1:03

de arte do mundo,

including the Mona Lisa and Venus de Milo. Cultura

1:04

incluindo a Mona Lisa e a Vênus de Milo.

Frases

is home to: conter ou abrigar

Aqui, is home to significa “contém ou é o lugar onde algo pode ser encontrado”. A frase informa que o museu guarda obras de arte famosas. A estrutura é be + home to + sintagma nominal. O sujeito geralmente é um lugar, e o sintagma nominal nomeia as pessoas, os animais, as organizações ou as coisas encontradas ali.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição que significa “contém ou oferece habitat para”: This national park ____ hundreds of bird species.

Ver resposta

is home to

Cultura

a Mona Lisa e a Vênus de Milo: duas obras de arte icônicas

the Mona Lisa é o nome de uma pintura famosa, e Venus de Milo é o nome de uma célebre estátua de mármore da Grécia Antiga. As duas obras ficam no Louvre. Nesta frase, Venus de Milo se refere à estátua, e não a uma pessoa visitando o museu. Depois de including, os dois nomes dão exemplos concretos de iconic works of art. Eles ajudam a explicar por que o museu é descrito como world-famous.

Prática

Nesta frase, a que Venus de Milo se refere?

  1. Uma visitante dentro do museu
  2. Outro nome do museu
  3. Uma famosa estátua da Grécia Antiga
Ver resposta

Uma famosa estátua da Grécia Antiga

I spent hours wandering through the Museum, Frases

1:09

Passei horas passeando pelo Museu,

admiring the incredible works of art.

1:11

admirando as incríveis obras de arte.

Frases

spent hours wandering through: a estrutura spend time + -ing

spent hours segue o padrão spend + uma quantidade de tempo + -ing. Como a frase está no passado, spend muda para spent e wander muda para wandering. wander through a place significa andar por um lugar devagar ou sem uma rota rígida. Aqui, a expressão inteira mostra uma visita longa e tranquila; não significa necessariamente que a pessoa estava perdida.

Prática

Complete a frase com a forma correta de wander e a preposição da expressão-alvo: The children spent an hour ____ the science center, looking at every exhibit.

Ver resposta

wandering through

Day two.

1:15

Dia dois.

On my second day in Paris,

1:18

No meu segundo dia em Paris,

I visited the Notre Dame Cathedral. Cultura

1:20

visitei a Catedral de Notre Dame.

Cultura

the Notre Dame Cathedral: a Catedral de Notre-Dame de Paris

Nesta frase, the Notre Dame Cathedral é o nome da catedral histórica de Paris, também chamada Notre-Dame de Paris. Cathedral mostra que o lugar é um edifício religioso, embora também seja um ponto turístico. Notre Dame também aparece no nome de outras igrejas e escolas. Aqui, Cathedral e o contexto de uma viagem a Paris identificam o monumento parisiense.

Prática

Que lugar a expressão destacada nomeia nesta frase?

  1. Um parque urbano comum
  2. Uma catedral histórica de Paris
  3. Uma escola chamada Notre Dame
Ver resposta

Uma catedral histórica de Paris

This iconic Cathedral

1:22

Esta catedral icônica

is one of the most popular tourist attractions Gramática

1:24

é uma das atrações turísticas mais populares

in Paris.

1:27

em Paris.

Gramática

is one of the most popular tourist attractions: é uma das atrações turísticas mais populares

O padrão be + one of the most + adjetivo + substantivo contável no plural significa que uma pessoa ou coisa faz parte de um grupo de destaque. Aqui, is one of the most popular tourist attractions coloca a catedral entre as atrações de Paris que muitas pessoas querem visitar. Como one seleciona um membro de um grupo, o substantivo contável depois do adjetivo fica no plural: tourist attractions. O padrão não afirma que a catedral seja a única atração mais popular.

Prática

Use o padrão estudado para dizer que o xadrez está no grupo de jogos mais populares do clube: Chess is ____ games in the club.

Ver resposta

one of the most popular

I was amazed by the beauty Frases

1:29

Fiquei maravilhado com a beleza

and grandeur of the Cathedral.

1:31

e a grandiosidade da Catedral.

Frases

was amazed by: ficar impressionado com

Was amazed by significa sentir muita surpresa e admiração por causa de algo. Aqui, a beleza e a grandiosidade da catedral provocam uma reação forte e positiva em quem fala. A estrutura é be amazed by + pessoa, coisa ou experiência. O sujeito é quem sente o espanto, e by introduz a causa.

Prática

Complete a frase com a estrutura be amazed by, passando be para a forma correta do passado: We ____ the acrobat's skill.

Ver resposta

were amazed by

I spent time exploring the interior of the Cathedral

1:33

Passei um tempo explorando o interior da Catedral

and admiring its breathtaking stained glass windows. Vocabulário

1:36

e admirando seus vitrais de tirar o fôlego.

Vocabulário

stained glass windows: vitrais

Stained glass windows são janelas feitas com pedaços de vidro colorido, geralmente organizados para formar imagens ou desenhos. São comuns em igrejas e outros edifícios históricos. Aqui, stained glass funciona como um termo fixo de arquitetura e arte que modifica windows. Stained não significa que as janelas estejam sujas, mas que o vidro foi colorido.

Prática

O que são stained glass windows?

  1. Janelas com o vidro quebrado.
  2. Janelas com o vidro sujo.
  3. Janelas feitas com pedaços de vidro colorido.
Ver resposta

Janelas feitas com pedaços de vidro colorido.

After visiting Notre Dame,

1:41

Depois de visitar Notre Dame,

I took a walk through the Jardin du Luxembourg. Cultura

1:43

dei um passeio pelo Jardim de Luxemburgo.

Cultura

Jardin du Luxembourg como nome de um lugar em Paris

Jardin du Luxembourg é o nome francês do Jardim de Luxemburgo, um parque em Paris. Em relatos de viagem em inglês, o nome francês pode ser mantido sem alterações. Aqui, entenda a expressão inteira como um único nome próprio de lugar. Luxembourg não significa que o passeio aconteceu no país de Luxemburgo.

Prática

A que se refere the Jardin du Luxembourg na frase?

  1. O país de Luxemburgo
  2. Um jardim de Notre-Dame
  3. Um parque em Paris
Ver resposta

Um parque em Paris

This beautiful garden is an excellent spot Frases

1:46

Este lindo jardim é um excelente local

to unwind and escape from the noise

1:49

para relaxar e escapar do barulho

and commotion of the city.

1:51

e da agitação da cidade.

Frases

Um excelente lugar para relaxar e se afastar de...

An excellent spot to + verbo significa um lugar muito bom para essa atividade. Aqui, unwind significa relaxar, enquanto escape from the noise and commotion significa afastar-se por algum tempo do ambiente barulhento e agitado da cidade. O mesmo to se aplica às duas ações: unwind e escape. Juntas, elas recomendam o jardim como um lugar tranquilo para descansar.

Prática

Qual frase usa corretamente spot to + verbo e escape from?

  1. This library is an excellent spot to study and escaping from the street noise.
  2. This library is an excellent spot to study and escape from the street noise.
  3. This library is an excellent spot studying and escape the street noise.
Ver resposta

This library is an excellent spot to study and escape from the street noise.

I found a spot on a bench

1:54

Encontrei um lugar em um banco

and enjoyed a picnic lunch.

1:56

e desfrutei de um piquenique no almoço.

Day three.

1:59

Dia três.

On my third and final day in Paris, Frases

2:02

No meu terceiro e último dia em Paris,

Frases

terceiro e último dia

A expressão indica que aquele era o terceiro dia da estadia ou do evento e, ao mesmo tempo, o último. Third marca a posição na sequência; final acrescenta o ponto de encerramento. Juntas, as duas palavras deixam a cronologia clara e mostram que a narrativa se aproxima do fim. Não significa “os três últimos dias”.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “o terceiro dia e o último dia da estadia”: On my ____ in Paris, I visited the Palace of Versailles.

Ver resposta

third and final day

I visited the Palace of Versailles. Cultura

2:04

visitei o Palácio de Versalhes.

Cultura

o Palácio de Versalhes

The Palace of Versailles é o nome de um palácio real e local histórico específico, não de um tipo geral de palácio. Palace identifica o edifício, enquanto of Versailles identifica o lugar e faz parte do nome próprio. Versalhes fica nos arredores de Paris, portanto a frase descreve uma visita a um local histórico específico associado à monarquia francesa. Nesse contexto, a expressão inteira é entendida como o nome desse ponto histórico.

Prática

Julgue a afirmação: em I visited the Palace of Versailles, a expressão nomeia um local histórico específico.

  1. Incorreto
  2. Correto
Ver resposta

Correto

This magnificent Palace

2:07

Este magnífico palácio

is located just outside of Paris Frases

2:08

está localizado nos arredores de Paris

Frases

is located just outside of Paris: localização logo além de um limite

A estrutura be located + expressão de lugar informa objetivamente onde algo fica. Aqui, just outside of Paris significa além do limite de Paris, mas a pouca distância. Just enfatiza a distância curta; não significa “acabou de”. A expressão completa situa o palácio perto de Paris, mas não dentro da cidade. O padrão reutilizável é be located just outside of + lugar.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que indica que o museu fica a pouca distância além do limite da cidade: The museum ____ the town.

Ver resposta

is located just outside of

and is a must-see

2:11

e é imperdível

for any visitor to the city.

2:12

para qualquer visitante da cidade.

I spent hours wandering through the Palace's many rooms

2:15

Passei horas passeando pelos muitos cômodos do Palácio

and gardens.

2:19

e seus jardins.

I was amazed by the Palace's lavish decor

2:20

Fiquei maravilhado com a decoração luxuosa do Palácio

and its beautiful grounds. Vocabulário

2:23

e seus belos terrenos.

Vocabulário

beautiful grounds: área externa ao redor de um prédio grande

Aqui, o substantivo plural grounds se refere aos jardins, gramados, pátios e outros terrenos externos que pertencem a um prédio grande e o cercam. Beautiful grounds descreve a bela área externa do palácio. Esse significado é comum com lugares como palácios, escolas, hotéis, hospitais e propriedades rurais. O contexto de um prédio e seus arredores o diferencia de ground como a superfície sob os pés e de grounds como motivos.

Prática

Na frase “I was amazed by the palace's beautiful grounds,” o que grounds significa?

  1. o piso dentro do palácio
  2. os motivos para construir o palácio
  3. os jardins e terrenos externos ao redor do palácio
Ver resposta

os jardins e terrenos externos ao redor do palácio

Paris is a truly amazing city.

2:26

Paris é uma cidade verdadeiramente incrível.

It has something to offer everyone

2:29

Tem algo a oferecer a todos

from its iconic landmarks Gramática

2:31

desde seus marcos icônicos

to its charming streets and cafes.

2:33

até suas charmosas ruas e cafés.

Gramática

from its iconic landmarks to its charming streets and cafes: indicando uma ampla variedade

O padrão from X to Y pode usar dois exemplos representativos para mostrar que uma variedade é ampla e diversificada. Aqui, os pontos turísticos icônicos são um tipo de atração, enquanto as ruas e os cafés charmosos representam outro. Ele não descreve um trajeto de um lugar para outro. Entende-se que esses são exemplos dentro de uma variedade maior, e não uma lista completa.

Prática

Complete o padrão de variedade from X to Y: The after-school club offers activities ____ chess ____ swimming.

Ver resposta

from · to

If you're ever planning a trip to Europe, Gramática

2:37

Se você planeja viajar para a Europa algum dia,

be sure to add Paris to your list.

2:40

certifique-se de adicionar Paris à sua lista.

Gramática

If you're ever planning... be sure to...: recomendar uma ação para um plano futuro

If you're ever planning... introduz uma possível situação futura: se em algum momento você vier a fazer esse plano. Aqui, ever significa em qualquer momento, e não sempre. Be sure to... apresenta uma recomendação ou um lembrete claro. Juntas, as duas partes fazem com que o conselho seja válido somente se esse plano futuro acontecer, enquanto a oração principal diz para não deixar de realizar uma ação importante.

Prática

Qual frase combina naturalmente um possível plano futuro com uma recomendação firme e amigável?

  1. If you're planning a trip to Spain now, you could book your train tickets early.
  2. If you're ever planning a trip to Spain, be sure to book your train tickets early.
  3. If you planned a trip to Spain last year, you probably booked your train tickets early.
Ver resposta

If you're ever planning a trip to Spain, be sure to book your train tickets early.

I hope you enjoyed this video tour Intenção

2:44

Espero que tenham gostado deste passeio em vídeo

of my trip to Paris.

2:46

da minha viagem a Paris.

Intenção

I hope you enjoyed this video tour: um encerramento cordial

I hope you enjoyed... é um encerramento cordial usado depois que o público viu ou vivenciou algo. A frase expressa o desejo de que a experiência recém-terminada tenha sido agradável e sinaliza que o conteúdo principal está chegando ao fim. A forma passada enjoyed se refere a essa experiência já concluída. Chamar o vídeo de video tour o apresenta como uma visita guiada; isso não significa que o público participou de um passeio presencial.

Prática

Um criador acabou de terminar um vídeo de viagem. “I hope you enjoyed this video tour” é uma frase natural para encerrá-lo?

  1. Não
  2. Sim
Ver resposta

Sim

If you have any questions about Paris Intenção

2:49

Se você tiver alguma dúvida sobre Paris

or my trip,

2:51

ou sobre minha viagem,

please leave a comment below.

2:53

por favor, deixe um comentário abaixo.

Intenção

If you have any questions ... please leave a comment below: convite para comentar

A oração com if apresenta uma situação possível: um espectador tem uma pergunta. A oração principal indica então uma ação de forma educada: please leave a comment below. Juntas, as duas partes destacadas formam uma chamada para ação no fim de um conteúdo on-line. Aqui, below indica a área de comentários mais abaixo na página; não significa “mais tarde” nem necessariamente um lugar físico sob quem fala.

Prática

Qual frase convida naturalmente os espectadores que têm dúvidas a usar a área de comentários?

  1. If you have any questions, please ask me after class.
  2. If you have any questions, please leave a comment below.
  3. If you enjoyed the video, please leave a comment below.
Ver resposta

If you have any questions, please leave a comment below.

Don't forget to subscribe to my channel Intenção

2:56

Não se esqueça de se inscrever no meu canal

for more travel videos.

2:58

para mais vídeos de viagens.

Intenção

Don't forget to subscribe to my channel: um lembrete amigável

Don't forget to + verbo na forma base é uma estrutura para lembrar uma ação que ainda precisa ser feita. Aqui, a ação é subscribe. Subscribe to my channel significa escolher acompanhar o canal para encontrar os próximos vídeos. Use to entre subscribe e o canal ou serviço.

Prática

Complete o lembrete comum do canal: Don't forget to ____ to my channel.

Ver resposta

subscribe

Listen and practice. Discurso

3:01

Ouça e pratique.

Discurso

Listen and practice: passagem para um exercício

A frase Listen and practice é uma instrução curta formada por dois verbos na forma base ligados por and. O sujeito subentendido é you: primeiro ouça e depois pratique. Em uma aula ou vídeo educativo, ela também organiza o conteúdo. Indica que a explicação está terminando e que um exercício ativo vai começar.

Prática

Em um vídeo educativo, o que Listen and practice sinaliza principalmente?

  1. O falante está pedindo ao público que se inscreva.
  2. Uma seção ativa de escuta e prática está começando.
  3. O falante está descrevendo uma viagem passada.
Ver resposta

Uma seção ativa de escuta e prática está começando.

If you are planning to visit the Eiffel Tower, Gramática

3:04

Se você planeja visitar a Torre Eiffel,

make sure to purchase your tickets in advance Frases

3:07

certifique-se de comprar seus ingressos com antecedência

to avoid long queues. Frases

3:11

para evitar longas filas.

Gramática

If you are planning to visit ... make sure to purchase ...: do plano a um lembrete importante

If you are planning to visit ... apresenta a situação: o conselho é para alguém que tem essa visita em mente. Aqui, be planning to + verbo na forma base significa ter a intenção de fazer algo ou estar se preparando, mesmo que o plano ainda não esteja completo. Make sure to + verbo na forma base indica a ação importante a ser realizada. Significa “não se esqueça de fazer isso” ou “certifique-se de fazer isso”. Juntas, as duas partes ligam um possível plano a uma etapa clara de preparação.

Prática

Complete o lembrete com as duas expressões-alvo: If you are ____ the aquarium this weekend, ____ tickets online.

Ver resposta

planning to visit · make sure to purchase

Frases

purchase your tickets in advance: comprar os ingressos com antecedência

Purchase your tickets significa comprar os ingressos. Purchase é um pouco mais formal que buy, por isso é comum em informações de viagem, páginas de venda de ingressos e instruções públicas. In advance significa antes de os ingressos serem necessários; aqui, antes da visita. Essa expressão de tempo normalmente vem depois do objeto: purchase your tickets in advance.

Prática

Qual frase é um lembrete natural e um pouco formal para comprar ingressos antes de um evento?

  1. Please purchase your tickets at the entrance.
  2. Please book your tickets after the event.
  3. Please purchase your tickets in advance.
Ver resposta

Please purchase your tickets in advance.

Frases

to avoid long queues: expressar finalidade com avoid

As palavras to avoid long queues explicam por que os ingressos devem ser comprados com antecedência: fazer isso cedo ajuda a evitar uma longa espera. Uma queue é uma fila de pessoas esperando. Aqui, avoid é seguido diretamente pelo sintagma nominal long queues. Quando aquilo que se quer evitar é uma ação, usa-se a forma em -ing, como em avoid waiting, e não um infinitivo como avoid to wait.

Prática

Complete a frase com a forma correta de wait: Book online to avoid ____ in a long queue.

Ver resposta

waiting

If you are planning to visit the Eiffel Tower,

3:23

Se você planeja visitar a Torre Eiffel,

make sure to purchase your tickets in advance

3:26

certifique-se de comprar seus ingressos com antecedência

to avoid long queues.

3:29

para evitar longas filas.

The Louvre Museum is huge,

3:32

O Museu do Louvre é enorme,

so it's a good idea to plan your visit Gramática

3:35

então é uma boa ideia planejar sua visita

ahead of time. Frases

3:38

com antecedência.

Gramática

so it's a good idea to plan your visit: ligar um motivo a um conselho gentil

So conecta o fato de o museu ser enorme ao resultado ou conselho que vem em seguida. Mostra que planejar é sensato por causa desse fato. A estrutura it's a good idea to + verbo na forma base dá um conselho gentil. Aqui, plan your visit indica a ação recomendada; essa forma de falar não a transforma em regra nem obrigação.

Prática

Complete a frase com a forma contraída de conselho apresentada na lição: The forecast says it will be hot, so ____ take extra water.

Ver resposta

it's a good idea to

Frases

ahead of time: fazer algo com antecedência

Ahead of time significa antes do momento esperado ou necessário, ou seja, com antecedência. Aqui, a expressão indica quando planejar a visita: faça o plano antes de a visita começar, não depois de chegar. Ela costuma vir depois de ações como plan, prepare, book ou finish. Mostra que fazer algo mais cedo pode facilitar uma atividade posterior.

Prática

Você quer que um amigo envie um formulário antes de uma reunião para poder lê-lo primeiro. Qual frase faz esse pedido com clareza?

  1. Please bring me the form during the meeting.
  2. Please send me the form ahead of time so I can read it before the meeting.
  3. Please send me the form on time for the meeting.
Ver resposta

Please send me the form ahead of time so I can read it before the meeting.

The Louvre Museum is huge,

3:49

O Museu do Louvre é enorme,

so it's a good idea to plan your visit

3:51

então é uma boa ideia planejar sua visita

ahead of time.

3:54

com antecedência.