O infame experimento mental de JoJo - Michael Vazquez e Sarah Stroud: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
697 palavras 127 pal./min

Visão geral do vídeo: Um ditador criado para considerar a tirania normal dá origem a um debate filosófico sobre como a educação, os valores pessoais, a competência moral e as oportunidades de mudança afetam o grau de culpa que lhe deve ser atribuído. Principais pontos de inglês: 1. bear full moral responsibility — Expressões fixas e colocações: Aprenda esta colocação formal, comum em discussões éticas e jurídicas, para perguntar se alguém deve assumir todo o peso moral de uma ação, em vez de apenas ter participado dela ou recebido uma punição prática. 2. does that mean nobody is responsible — Discurso, narrativa e retórica: Perceba como uma pergunta testa um argumento ao levá-lo de um caso incomum a uma conclusão abrangente. Você pode usar essa estrutura para expor uma possível implicação sem afirmar que ela já foi comprovada. 3. navigate a moral conundrum. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda que navigate apresenta figurativamente o raciocínio diante de um dilema ético como a busca de um caminho em terreno incerto. Use a expressão para falar de como lidar com um conflito complexo sem resposta certa evidente, em um registro mais formal do que problem.

Nesta lição

Jo the 1st is a ruthless dictator who rules his country with an iron fist. Notas

0:06

Jo Primeiro é um ditador implacável que governa seu país com mão de ferro.

Cultura

Jo the 1st: o primeiro Jo de uma sequência numerada

Jo the 1st lê-se “Jo the First”. Aqui, the 1st faz parte de um nome com função de título: indica que Jo é a primeira pessoa de uma sequência numerada, permitindo distingui-lo de pessoas posteriores com o mesmo nome. Não indica uma data do calendário nem o resultado de uma competição. Quando um nome vier seguido de the e de um ordinal, verifique se ele se refere a um governante, sucessor ou título fictício propositalmente grandioso.

Prática

No nome “Jo the 1st”, o que the 1st indica?

  1. Indica o primeiro dia de um mês.
  2. Indica que Jo é a primeira pessoa de uma sequência numerada.
  3. Diz que Jo ficou em primeiro lugar em uma competição.
Ver resposta

Indica que Jo é a primeira pessoa de uma sequência numerada.

Frases

ruthless dictator: uma descrição fortemente negativa

A ruthless dictator é um governante autoritário que age com crueldade e sem piedade ao exercer o poder. Ruthless acrescenta a ideia de que essa pessoa ignora o sofrimento ou os direitos dos outros. A expressão transmite um julgamento negativo muito forte. Ela significa muito mais do que um líder apenas rígido ou exigente.

Prática

Qual significado melhor corresponde a “a ruthless dictator”?

  1. Um líder eleito rígido, mas justo.
  2. Um governante autoritário cruel que não demonstra piedade.
  3. Um governante incapaz de tomar decisões.
Ver resposta

Um governante autoritário cruel que não demonstra piedade.

Figurado

with an iron fist: governo rígido e opressivo

With an iron fist é uma expressão idiomática que descreve controlar ou governar outras pessoas de maneira muito rígida, coercitiva e opressiva. Não significa usar um punho de ferro de verdade. Nesta frase, a expressão descreve o método de governo do ditador: as pessoas obedecem por causa da pressão ou do medo, não porque foram convencidas. De modo geral, ela pode descrever uma autoridade que deixa pouco espaço para discordância ou liberdade.

Prática

Na frase Jo rules his country with an iron fist, o que significa with an iron fist?

  1. trabalhando com as mãos
  2. tomando decisões de maneira calma e amigável
  3. usando um controle rígido e opressivo
Ver resposta

usando um controle rígido e opressivo

Whenever he wants something, Gramática

0:13

Sempre que ele quer algo,

everyone hurries to appease him. Vocabulário

0:15

todos se apressam em satisfazê-lo.

Gramática

Whenever he wants something: um gatilho repetido

Whenever he wants something introduz uma condição de tempo que pode acontecer repetidamente. Significa sempre que ele quer alguma coisa, não apenas em um momento específico. Colocar essa oração no início apresenta primeiro o gatilho e depois o resultado habitual: everyone hurries to appease him. A vírgula separa a oração inicial com whenever da oração principal.

Prática

O resultado acontece todas as vezes que o sinal toca. Escolha a melhor palavra: _____ the school bell rings, the students leave the room.

  1. While
  2. When
  3. Whenever
Ver resposta

Whenever

Vocabulário

appease him: acalmá-lo por meio de concessões

Nesta frase, appease him significa acalmá-lo ou satisfazê-lo cedendo a ele, para que não fique com raiva nem cause problemas. Não significa apenas “fazê-lo feliz”. Appease costuma indicar pressão e concessão: os outros talvez não concordem com ele, mas agem para evitar uma reação pior.

Prática

Qual frase usa appease com o mesmo sentido do exemplo?

  1. The company offered concessions to appease the angry protesters.
  2. She comforted her friend after the bad news.
  3. The song pleased the crowd at the festival.
Ver resposta

The company offered concessions to appease the angry protesters.

And since complainers are permanently banished, Gramática

0:17

E como os que reclamam são banidos permanentemente,

Jo's terrified servants treat his every whim as a wise and noble decision. Notas

0:20

os aterrorizados servos de Jo tratam cada capricho dele como uma decisão sábia e nobre.

Gramática

since complainers are permanently banished: since causal e voz passiva

Aqui, since introduz uma razão: as pessoas que reclamam são banidas para sempre. Não significa “desde um momento no passado”. Em are permanently banished, a voz passiva apresenta complainers como as pessoas que recebem a punição. A frase não informa quem as bane; permanently mostra que o afastamento não tem um fim previsto.

Prática

Qual análise da oração inicial está correta?

  1. Introduz um contraste e diz que a punição é temporária.
  2. Marca um momento inicial e diz que as pessoas que reclamam banem outras pessoas.
  3. Introduz uma razão e se concentra no que acontece com as pessoas que reclamam.
Ver resposta

Introduz uma razão e se concentra no que acontece com as pessoas que reclamam.

Gramática

Tratar cada capricho dele como uma decisão sábia e nobre

Em treat X as Y, treat significa «considerar ou tratar»: X é aquilo a que alguém está respondendo, e Y é o status, a categoria ou a avaliação que essa pessoa atribui a X. A estrutura mostra como X é visto ou tratado; não afirma que X seja literalmente Y. Aqui, os criados apresentam cada capricho de Jo como uma decisão sábia e nobre. Como têm medo dele, a frase sugere uma bajulação exagerada por medo, e não uma avaliação justa.

Prática

Complete a frase: They treat every delay ____ a disaster.

Ver resposta

as

Vocabulário

Every whim: cada capricho dele

Whim é um desejo ou pedido repentino e arbitrário, geralmente sugerindo que a pessoa age por capricho ou sem pensar bem. Em his every whim, every modifica o substantivo singular whim para enfatizar que todas as suas exigências impulsivas estão incluídas. Aqui, chamar as exigências de Jo de whims as apresenta como escolhas pouco razoáveis, e não como planos bem pensados ou ordens necessárias. O medo dos criados faz com que a aceitação de todas elas pareça exagerada.

Prática

Qual significado corresponde melhor a every whim nesta frase?

  1. cada desejo repentino e caprichoso
  2. cada instrução oficial
  3. cada meta cuidadosamente planejada
Ver resposta

cada desejo repentino e caprichoso

To most onlookers, Discurso

0:26

Para a maioria dos espectadores,

his rule appears cruel and unjust.

0:27

seu governo parece cruel e injusto.

Discurso

To most onlookers, ...: Delimitar um ponto de vista externo

To most onlookers aparece no início para indicar de que ponto de vista vem a avaliação seguinte. Significa “para a maioria das pessoas que observam de fora”, e não que os observadores estejam se dirigindo a algum lugar. Ao colocar a expressão primeiro, a frase apresenta a fonte da avaliação antes de descrever como esse grupo vê o governo. Assim, cruel and unjust expressa o julgamento desses observadores, não uma afirmação incontestável sobre todas as pessoas.

Prática

Qual é a função da expressão inicial To most onlookers na frase?

  1. Mostrar que os observadores controlam o governo
  2. Apresentar a avaliação como a opinião da maioria dos observadores externos
  3. Indicar para onde os observadores estão indo
Ver resposta

Apresentar a avaliação como a opinião da maioria dos observadores externos

But his beloved son JoJo doesn't see any issues. Frases

0:30

Mas seu amado filho JoJo não vê nenhum problema.

Frases

doesn't see any issues: Expressar uma avaliação pessoal

doesn't see any issues significa que a pessoa não percebe, reconhece nem considera que haja problemas. Aqui, see se refere a compreender ou avaliar uma situação, e não simplesmente a enxergá-la. A estrutura negativa doesn't ... any indica que, para essa pessoa, nenhum problema é aparente. Ela descreve a avaliação da pessoa, mas não prova que a situação esteja objetivamente livre de problemas.

Prática

O que doesn't see any issues significa aqui? The manager doesn't see any issues with the new schedule.

  1. O gerente não consegue ver fisicamente o cronograma.
  2. O gerente nunca olhou para o cronograma.
  3. O gerente não identifica nenhum problema no cronograma.
Ver resposta

O gerente não identifica nenhum problema no cronograma.

This life is all JoJo's ever known, Gramática

0:34

Esta vida é tudo o que JoJo sempre conheceu,

and he never witnesses any fear from Jo's subjects or violence against them. Vocabulário

0:37

e ele nunca testemunha nenhum medo por parte dos súditos de Jo, nem violência contra eles.

Gramática

all JoJo's ever known: o limite da experiência dele

all JoJo's ever known significa a única vida que JoJo conheceu até aquele momento. JoJo's é a contração de JoJo has, e all mostra que essa vida constitui todo o seu campo de experiência. Ever amplia o período para toda a vida dele até aquele momento. A estrutura costuma indicar que alguém não tem outra experiência com a qual comparar; ela não se refere ao futuro.

Prática

Complete a estrutura all ... has ever known: Island life is all she has ____ known.

Ver resposta

ever

Vocabulário

never witnesses any fear: witness como observação direta

never witnesses any fear significa que ele nunca observa diretamente sinais ou evidências de medo. Witness é um verbo aqui, e não o substantivo que designa uma pessoa que presta depoimento. Como verbo, witness apresenta alguém como observador de um acontecimento ou fenômeno. É mais formal e mais voltado para o acontecimento do que see; a frase relata o que ele não observou, mas não prova que o medo não existe.

Prática

Qual frase usa melhor witness para enfatizar a observação direta de um acontecimento grave?

  1. Several residents witnessed the bridge collapse.
  2. Several residents watched the bridge lights for an hour.
  3. Several residents saw a bridge in the distance.
Ver resposta

Several residents witnessed the bridge collapse.

All JoJo sees is his father's strength Gramática

0:44

Tudo o que JoJo vê é a força de seu pai

and his subjects' obedience and praise.

0:47

e a obediência e louvor de seus súditos.

Gramática

All JoJo sees is ...: limitar aquilo que alguém percebe

All JoJo sees is ... significa “A única coisa que JoJo percebe é...”. Toda a expressão All JoJo sees funciona como sujeito, e is introduz o conteúdo que ocupa seu campo de atenção. Aqui, esse padrão faz mais do que enumerar força, obediência e elogios. Ele apresenta a visão de JoJo como limitada: JoJo percebe esses sinais externos, mas não outros lados do governo do pai. O padrão reutilizável All + sujeito + sees + is ... costuma destacar uma atenção limitada ou seletiva.

Prática

Complete a frase com o padrão All + sujeito + sees + is, usando Maya como sujeito: ____ the price, not the product's quality.

Ver resposta

All Maya sees is

After spending his entire childhood in the castle, Gramática

0:51

Depois de passar toda a sua infância no castelo,

JoJo grows up to inherit his father's role and his style of rule. Notas

0:54

JoJo cresce para herdar o papel de seu pai e seu estilo de governo.

Gramática

After spending his entire childhood ...: apresentar um contexto anterior

After spending his entire childhood ... é uma expressão temporal introdutória. After mostra que a experiência longa ocorreu antes do acontecimento principal, e spending significa aqui “passar um período de tempo”, não gastar dinheiro. A expressão com -ing não nomeia o próprio sujeito, por isso se entende que seu sujeito é JoJo, o sujeito da oração principal. Use After + expressão com -ing, oração principal quando a mesma pessoa ou coisa realiza as duas ações e você quer colocar a experiência anterior em segundo plano.

Prática

Complete a frase com a forma correta de spend: After ____ a year in Canada, Leo understood local jokes better.

Ver resposta

spending

Gramática

grow up to inherit: acabar herdando na vida adulta

Em grows up to inherit, a estrutura grow up to + verbo na forma base liga a infância ou a juventude a algo que acontece mais tarde, na vida adulta. Ela apresenta a herança como o resultado final da trajetória de JoJo. Aqui, to inherit não expressa por que ele cresce. Indica o que ele acaba fazendo depois de crescer e costuma ter um tom biográfico ou de trajetória de vida.

Prática

Na frase “Maya grew up to run her family's restaurant,” o que significa grew up to run?

  1. Administrar o restaurante foi um resultado posterior de sua vida adulta.
  2. Ela administrou o restaurante regularmente durante toda a infância.
  3. O objetivo dela ao crescer era administrar o restaurante.
Ver resposta

Administrar o restaurante foi um resultado posterior de sua vida adulta.

Vocabulário

his style of rule: sua maneira de governar

Em his style of rule, rule é um substantivo que significa o exercício de poder ou controle sobre um país ou grupo. A expressão completa indica sua maneira característica de governar, e não o estilo visual de uma regra escrita. Nessa frase, JoJo herda esse estilo junto com o papel do pai, portanto a expressão se refere à maneira como o pai exercia o poder.

Prática

Em “The history course examines the queen's style of rule,” o que significa style of rule?

  1. os regulamentos que ela era obrigada a seguir
  2. a maneira como os regulamentos dela eram formatados
  3. a maneira como ela governava
Ver resposta

a maneira como ela governava

And just as with Jo the 1st, Frases

0:59

E assim como com Jo Primeiro,

it's clear that JoJo's actions are wrong. Frases

1:01

é claro que as ações de JoJo são erradas.

Frases

just as with: aplicar a mesma ideia a outro caso

Just as with + sintagma nominal introduz um caso anterior como ponto de comparação. A expressão indica que a ideia da oração principal se aplica da mesma forma ao novo caso. Aqui, Jo I é o caso usado na comparação, e a oração principal apresenta o julgamento sobre JoJo. A expressão liga os dois casos sem repetir por inteiro o julgamento anterior.

Prática

Complete a frase com a palavra que falta em just as with: Just as ____ the first rehearsal, the second rehearsal ran late.

Ver resposta

with

Frases

it's clear that: apresentar uma conclusão firme

It's clear that + oração apresenta a oração como uma conclusão óbvia ou bem fundamentada. It funciona como sujeito antecipador, e a oração introduzida por that contém o verdadeiro conteúdo do julgamento. Nesta frase, o julgamento é JoJo's actions are wrong. A estrutura indica que o falante trata esse ponto como definido, e não como incerto.

Prática

Qual frase apresenta a conclusão como clara e muito segura?

  1. I wonder whether the plan needs more work.
  2. It's clear that the plan needs more work.
  3. It seems that the plan needs more work.
Ver resposta

It's clear that the plan needs more work.

But his case raises a question about morality Frases

1:05

Mas o caso dele levanta uma questão sobre moralidade

that can also shed light on less extreme cases. Figurado

1:08

que também pode lançar luz sobre casos menos extremos.

Frases

raises a question about morality:道徳についての問題を提起する

Nesta frase, raises a question about morality significa que o caso torna uma questão sobre o certo e o errado digna de discussão. O sujeito é his case, portanto ninguém precisa fazer a pergunta em voz alta. A estrutura X raises a question about Y apresenta Y como um tema que X torna incerto ou importante de examinar.

Prática

Complete a frase com a forma correta da expressão destacada: The discovery ____ the safety of the water supply.

Ver resposta

raises a question about

Figurado

shed light on: ajudar a esclarecer

Nesta frase, shed light on significa ajudar a tornar os casos menos extremos mais fáceis de entender. É um uso figurado: o sujeito fornece informações ou uma perspectiva, não luz física. A estrutura X sheds light on Y indica que X esclarece Y ou fornece pistas úteis sobre Y. Isso não significa necessariamente que Y tenha sido totalmente explicado ou comprovado.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada: The new evidence may ____ the cause of the power failure.

Ver resposta

shed light on

Given JoJo's unusual upbringing, Gramática

1:12

Dada a criação incomum de JoJo,

does he bear full moral responsibility for his actions? Frases

1:14

ele tem total responsabilidade moral por suas ações?

Gramática

Given + sintagma nominal como premissa

No início da frase, Given + sintagma nominal significa “considerando...” ou “dado...”. Aqui, Given JoJo's unusual upbringing apresenta esse contexto como premissa para a pergunta seguinte; não significa que alguém tenha dado a ele essa criação. Essa estrutura indica qual fato conhecido deve influenciar um julgamento. Ela apresenta um contexto relevante, mas não afirma, por si só, que esse contexto causou diretamente o resultado.

Prática

Complete a frase com Given + o sintagma nominal indicado. Há um alerta de condições meteorológicas severas: ____, we should postpone the outdoor concert.

Ver resposta

Given the severe weather warning

Frases

bear full moral responsibility: ter plena responsabilidade moral

Em bear full moral responsibility, bear é um verbo que significa “assumir” ou “ser responsável por”, não o animal “urso”. A expressão pergunta se deve ser atribuída a ele responsabilidade ética completa pelo que fez. Full indica o grau: contrapõe a responsabilidade completa à responsabilidade reduzida ou compartilhada. Moral identifica o tipo de julgamento; responsabilidade moral não é automaticamente o mesmo que responsabilidade legal.

Prática

Complete a frase com a combinação formal que significa “ter responsabilidade ética completa”: The leaders who knowingly hid the danger ____ for the harm.

Ver resposta

bear full moral responsibility

Philosophers Gary Watson and Harry Frankfurt would say yes. Intenção

1:19

Os filósofos Gary Watson e Harry Frankfurt diriam que sim.

Intenção

would say yes: deduzir com cautela a provável resposta de alguém

Nesta frase, would say yes significa que, com base nas ideias filosóficas de Watson e Frankfurt, o falante conclui que eles responderiam afirmativamente à pergunta anterior. É uma inferência sobre a posição deles, não uma citação nem o relato de palavras que eles certamente usaram. Esse uso de would apresenta uma resposta provável sob uma condição implícita: se alguém lhes fizesse a pergunta ou se a teoria deles fosse aplicada a ela. Isso permite resumir a posição de outra pessoa com certa cautela.

Prática

O que would say yes significa nesta frase?

  1. Eles diziam que sim repetidamente no passado.
  2. O falante deduz que as teorias deles os levariam a responder que sim.
  3. Eles estão sendo citados diretamente dizendo que sim.
Ver resposta

O falante deduz que as teorias deles os levariam a responder que sim.

According to their deep self view, Notas

1:24

De acordo com a visão deles do "eu profundo",

Discurso

According to: identificar a fonte de uma afirmação

According to introduz a fonte ou o referencial do que vem a seguir. Aqui, their deep self view indica que a próxima afirmação está sendo apresentada como parte da teoria de Watson e Frankfurt, e não automaticamente como uma afirmação do próprio narrador. A estrutura according to + fonte ajuda a organizar um argumento ao separar a posição atribuída da avaliação do autor. Ela marca uma atribuição; por si só, não demonstra concordância nem uma citação direta.

Prática

Qual é a função de According to their deep self view no argumento?

  1. Prova que o narrador concorda com a teoria.
  2. Marca as palavras como uma citação direta.
  3. Atribui a afirmação seguinte a essa teoria.
Ver resposta

Atribui a afirmação seguinte a essa teoria.

Vocabulário

O termo filosófico deep self view

Deep self view é o nome de uma posição filosófica sobre a responsabilidade moral. Nesta frase, their se refere a Watson e Frankfurt, que relacionam a responsabilidade a ações que expressam os valores e compromissos que definem a identidade de uma pessoa. Deep self deve ser entendido como um único conceito. Deep significa algo central para quem a pessoa realmente é, e não algo fisicamente profundo ou apenas intenso.

Prática

Nesta frase, o que significa deep self view?

  1. Uma opinião excepcionalmente refletida que alguém tem sobre si mesmo
  2. Uma posição filosófica que liga a responsabilidade aos valores e compromissos mais profundos de uma pessoa
  3. Uma visão médica sobre uma parte do corpo localizada bem no interior
Ver resposta

Uma posição filosófica que liga a responsabilidade aos valores e compromissos mais profundos de uma pessoa

people are morally responsible for actions that stem from their true self, Frases

1:27

as pessoas são moralmente responsáveis por ações que derivam de seu verdadeiro eu,

Frases

be morally responsible for actions: ser moralmente responsável por ações

To be morally responsible for an action significa que essa ação pode ser uma base adequada para elogio ou censura moral. Morally indica o tipo de responsabilidade, e for introduz a ação ou o resultado pelo qual a responsabilidade é atribuída. O padrão reutilizável é be morally responsible for + substantivo ou forma em -ing. Ele não significa simplesmente “comportar-se de modo responsável”.

Prática

Complete a frase com a expressão desta lição: A person can be ____ harm they intentionally cause.

Ver resposta

morally responsible for

Frases

stem from their true self: originar-se em seu verdadeiro eu

Aqui, stem from significa «originar-se em» ou «ter sua origem em»; stem funciona como verbo, não como o substantivo que designa o caule de uma planta. A oração relativa that stem from their true self identifica as ações que estão sendo discutidas. Their true self refere-se aos valores centrais e aos compromissos genuínos da pessoa, e não a uma pressão externa. A expressão apresenta as ações como algo que surge daquilo que a pessoa defende no íntimo.

Prática

Na frase “Many errors stem from unclear instructions,”, o que significa stem from?

  1. pôr fim a
  2. originar-se em
  3. esconder-se
Ver resposta

originar-se em

meaning actions that reflect their deepest values and commitments. Frases

1:33

ou seja, ações que refletem seus valores e compromissos mais profundos.

Frases

deepest values and commitments: valores e compromissos mais profundos

Nesta expressão, values são os princípios que uma pessoa considera importantes, enquanto commitments são as pessoas, causas, deveres ou objetivos aos quais ela se dedica ao longo do tempo. Deepest significa «mais centrais», não apenas «muito fortes». Como objeto de reflect, deepest values and commitments identifica os padrões internos revelados pelas ações. O par reúne aquilo em que a pessoa acredita e aquilo a que ela continua dedicada.

Prática

Em “Her choice reflected her deepest values and commitments,”, qual opção reformula melhor a expressão deepest values and commitments?

  1. os princípios mais centrais de uma pessoa e suas lealdades ou responsabilidades de longo prazo
  2. os bens mais caros de uma pessoa e os compromissos marcados na agenda
  3. as emoções mais fortes de uma pessoa e seus planos mais recentes
Ver resposta

os princípios mais centrais de uma pessoa e suas lealdades ou responsabilidades de longo prazo

They believe people are less morally responsible for actions performed under the influence of external forces, Frases

1:37

Eles acreditam que as pessoas são menos moralmente responsáveis por ações realizadas sob a influência de forças externas,

Frases

under the influence of external forces: sob a influência de forças externas

under the influence of external forces indica que uma ação acontece enquanto forças externas afetam as escolhas ou o julgamento de uma pessoa. Aqui, external forces pode incluir pressão, ameaças, drogas ou outras condições que reduzem a autonomia. A expressão funciona como uma condição que modifica actions performed: explica por que a ação talvez não reflita totalmente uma escolha livre e por que a responsabilidade moral pode ser considerada menor.

Prática

Na frase They believe people are less morally responsible for actions performed under the influence of external forces, o que a expressão destacada sugere principalmente?

  1. As ações eram definitivamente moralmente corretas
  2. As ações podem não ter sido totalmente voluntárias
  3. As pessoas eram admiradas pelas autoridades externas
Ver resposta

As ações podem não ter sido totalmente voluntárias

such as committing a crime under duress or while intoxicated. Notas

1:44

como cometer um crime sob coação ou enquanto intoxicadas.

Discurso

such as + example phrase: introduzindo exemplos

Such as introduz um ou mais exemplos de uma ideia geral mencionada anteriormente. Nesta frase, conecta a ideia ampla de external forces aos casos específicos que vêm depois: cometer um crime sob coação ou estar intoxicado. A estrutura é such as + um sintagma nominal ou uma expressão com -ing. Ela indica que os itens seguintes são exemplos, não uma lista completa nem uma nova conclusão principal.

Prática

Escolha a expressão que introduz corretamente os exemplos nesta frase: Several hobbies, _____ painting and cycling, can help reduce stress.

  1. instead of
  2. because of
  3. such as
Ver resposta

such as

Vocabulário

under duress: agir por causa de ameaças ou coação

Nesta frase, under duress significa que uma pessoa age porque uma ameaça ou coação grave limita sua liberdade de escolha. Não significa uma pressão comum. A locução prepositiva modifica committing a crime e descreve as condições em torno do ato. Em uma análise jurídica ou moral, essa condição pode ser relevante ao avaliar a responsabilidade ou a validade de uma decisão.

Prática

Complete a frase com a expressão formal que significa 'por causa de uma ameaça ou coação grave': The witness said he signed the false statement ____.

Ver resposta

under duress

Vocabulário

while intoxicated: uma oração temporal reduzida e formal

While intoxicated significa 'durante o período em que a pessoa estava intoxicada', ou seja, quando o álcool ou outras drogas estavam afetando sua capacidade normal de julgamento ou controle. É uma oração reduzida com while: o sujeito e uma forma de be são omitidos porque podem ser entendidos a partir de quem realiza committing a crime. Aqui, while intoxicated indica o estado da pessoa no momento da ação.

Prática

Complete a frase usando while seguido do adjetivo formal que significa sob o efeito de álcool ou drogas: The safety rules forbid employees from driving company vehicles ____.

Ver resposta

while intoxicated

But JoJo has no such excuse. Frases

1:50

Mas JoJo não tem tal desculpa.

Frases

no such excuse: retomando um tipo mencionado anteriormente

Em no such excuse, such retoma um tipo de desculpa já mencionado ou claro pelo contexto. A expressão significa “nenhuma desculpa desse tipo”, e não apenas “nenhuma desculpa de modo algum”. A estrutura no such + substantivo permite rejeitar um tipo descrito anteriormente sem repetir toda a descrição. Aqui, but marca o contraste entre quem poderia ter esse tipo de desculpa e JoJo, que não tem.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada de duas palavras que significa “nenhuma desculpa desse tipo”: Some runners were delayed by the road closure, but Eva had ____ excuse for arriving late.

Ver resposta

no such

His actions are the product of his values, Frases

1:53

Suas ações são o produto de seus valores,

Frases

the product of his values: um resultado abstrato moldado por uma origem

Em the product of his values, product é usado em sentido abstrato. Significa um resultado formado ou moldado pelos valores dele, e não um item produzido para venda. A estrutura be the product of + origem explica de onde vem um comportamento, uma qualidade, uma situação ou uma ideia. Ela costuma sugerir um processo de formação, não apenas uma causa imediata.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada que significa “o resultado formado por”: Her calm response is ____ years of training.

Ver resposta

the product of

and as such, deep self theorists would argue that he's responsible for them. Discurso

1:56

e como tal, os teóricos do eu profundo argumentariam que ele é responsável por elas.

Discurso

as such: ligar uma afirmação anterior à sua consequência

Nesta frase, as such retoma a situação estabelecida logo antes e apresenta a afirmação seguinte como uma consequência: portanto, os teóricos do eu profundo considerariam que ele é responsável. Como conector discursivo, indica ao ouvinte que a oração seguinte deve ser entendida como algo decorrente da descrição anterior, e não como um ponto separado.

Prática

Qual opção explica melhor a função de as such nesta frase: The device is still under warranty, and as such, the repair is free?

  1. Mostra que o conserto contrasta com a garantia.
  2. Liga a condição da garantia ao conserto gratuito resultante.
  3. Introduz o motivo pelo qual a garantia ainda existe.
Ver resposta

Liga a condição da garantia ao conserto gratuito resultante.

But what if JoJo's values have been compromised? Notas

2:03

Mas e se os valores de JoJo tiverem sido comprometidos?

Gramática

what if: levantar um desafio hipotético

What if + oração pede ao ouvinte que imagine uma condição possível e considere o que aconteceria em seguida. Aqui, But what if ... introduz um caso que pode enfraquecer ou questionar a conclusão anterior. A estrutura não afirma que essa condição seja verdadeira. Sua função no discurso é testar um argumento, plano ou suposição alterando uma condição.

Prática

Use o início padrão de pergunta com duas palavras que significa “se isso acontecer, o que ocorrerá então?”: ____ the last train is canceled?

Ver resposta

What if

Vocabulário

have been compromised?: os valores de JoJo podem ter sido prejudicados

Nesta pergunta, have been compromised significa que os valores de JoJo podem ter sido prejudicados, distorcidos ou ter deixado de ser confiáveis. Aqui, a expressão não significa que os valores tenham chegado a um acordo nem que JoJo simplesmente tenha cedido em uma negociação. have been compromised é o present perfect na voz passiva: have been liga uma mudança anterior ao presente, enquanto a voz passiva destaca os valores afetados, e não quem causou o dano. What if apresenta isso como uma possibilidade em análise, não como um fato confirmado.

Prática

Na pergunta, qual é o sentido mais próximo de have been compromised?

  1. foram prejudicados ou ficaram menos confiáveis
  2. foram mantidos completamente inalterados
  3. chegaram a um acordo por meio de concessões mútuas
Ver resposta

foram prejudicados ou ficaram menos confiáveis

JoJo might be a monster, Gramática

2:06

JoJo pode ser um monstro,

but he was raised in a very atypical environment. Vocabulário

2:08

mas ele foi criado em um ambiente muito atípico.

Gramática

might be a monster, but: reconhecer um julgamento e depois qualificá-lo

might be ..., but ... é uma estrutura concessiva. A primeira parte admite um julgamento negativo possível ou já mencionado, e but introduz uma informação que o limita, qualifica ou torna mais complexo. Aqui, might apresenta monster como uma possibilidade, não como um fato certo. O falante não está necessariamente justificando JoJo. O ambiente incomum em que ele cresceu é apresentado como um contexto que deve influenciar a forma como o entendemos ou julgamos; por isso, a frase resiste a uma explicação baseada em um único rótulo.

Prática

Qual frase usa corretamente might be ..., but ... para reconhecer um ponto e depois qualificá-lo?

  1. The route might be longer, so it is safer at night.
  2. The route might be longer, but it is safer at night.
  3. The route might be longer, because it is safer at night.
Ver resposta

The route might be longer, but it is safer at night.

Vocabulário

a very atypical environment: um ambiente muito atípico

An atypical environment é um ambiente que difere de modo perceptível do padrão considerado comum ou típico. Aqui, a expressão descreve as condições e o ambiente em que ele foi criado; very reforça o quanto esse ambiente se afastava da norma. Atypical é uma palavra relativamente formal e analítica. Ela classifica o ambiente como incomum sem afirmar, por si só, que ele era ruim ou prejudicial.

Prática

Qual interpretação corresponde melhor a a very atypical environment na frase?

  1. Um ambiente completamente comum
  2. Um ambiente que difere muito do padrão comum
  3. Um ambiente que é necessariamente perigoso e prejudicial
Ver resposta

Um ambiente que difere muito do padrão comum

Is he really just as responsible for his crimes Gramática

2:11

Ele é realmente tão responsável por seus crimes

as someone who had a normal childhood and then became a cruel dictator?

2:14

quanto alguém que teve uma infância normal e depois se tornou um ditador cruel?

Gramática

just as responsible ... as someone: ser tão responsável quanto outra pessoa

Just as + adjetivo + as introduz uma comparação de igualdade de grau. A frase pergunta se ele tem o mesmo grau de responsabilidade que alguém que teve uma infância normal e depois se tornou um ditador cruel; really faz a pergunta soar mais desconfiada ou contestadora. A estrutura da comparação é just as responsible ... as someone. for his crimes completa responsible ao indicar pelo que ele é responsável, enquanto o segundo as introduz a pessoa usada na comparação. Outras palavras podem aparecer dentro da estrutura, por isso procure as duas ocorrências de as.

Prática

Complete a comparação de igualdade com as duas palavras necessárias: Maya is just ____ responsible for the delay ____ her supervisor.

Ver resposta

as · as

And if JoJo isn't to blame for who he is, Frases

2:20

E se JoJo não deve ser culpado por quem ele é,

how can we blame him for what he does? Discurso

2:23

como podemos culpá-lo pelo que ele faz?

Frases

isn't to blame for who he is: não ser culpado por ser quem é

Be to blame for significa ser responsável por algo ou merecer culpa por isso. A forma negativa isn't to blame for diz que não se deve atribuir à pessoa a responsabilidade pelo que vem depois. Aqui, who he is é uma oração com valor de substantivo e significa “quem ele é” ou “que tipo de pessoa ele é”, não uma pergunta sobre o nome. Nesta frase, refere-se ao caráter de JoJo: ele não deve ser culpado por ser quem é.

Prática

O que isn't to blame for who he is significa nesta frase?

  1. Ele se recusa a assumir a responsabilidade por suas ações.
  2. Ele não sabe que tipo de pessoa é.
  3. Ele não deve ser responsabilizado pelo tipo de pessoa em que se tornou.
Ver resposta

Ele não deve ser responsabilizado pelo tipo de pessoa em que se tornou.

Discurso

how can we blame him for what he does?: pergunta retórica sobre se é justo culpá-lo

How can we blame him for what he does? é uma pergunta retórica, não um pedido de instruções sobre como culpá-lo. Aqui, how can ...? questiona se existe justificativa para culpá-lo, com um sentido próximo de “Com que justificativa podemos culpá-lo?” No raciocínio, essa pergunta transforma a premissa anterior em um questionamento sobre as ações dele: se ele não deve ser culpado por ser quem é, por que deveria ser culpado agora pelo que faz? Ela conduz o ouvinte à conclusão de que talvez não seja justo culpá-lo.

Prática

Julgue a afirmação: Nesta frase, How can we blame him for what he does? é uma pergunta neutra que pede a melhor maneira de culpá-lo.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

This is the argument of philosopher Susan Wolf,

2:27

Este é o argumento da filósofa Susan Wolf,

who invented JoJo's case. Vocabulário

2:30

que inventou o caso de JoJo.

Vocabulário

invented JoJo's case: criar um exemplo filosófico

Aqui, invented significa “elaborou ou criou para discussão”, e JoJo's case é o exemplo hipotético sobre JoJo. Em filosofia, a case é uma situação usada para testar uma ideia, não um recipiente nem, neste contexto, um processo judicial. A expressão identifica Susan Wolf como a filósofa que concebeu esse exemplo. De modo mais geral, invent a case pode significar criar uma situação imaginária para análise.

Prática

Na frase em inglês 'The philosopher invented a case to test the theory,' o que significa invented a case?

  1. fabricou um recipiente físico
  2. iniciou um processo judicial real
  3. criou um exemplo hipotético para discussão
Ver resposta

criou um exemplo hipotético para discussão

Wolf believes that even though JoJo's actions do reflect his deep self, Gramática

2:33

Wolf acredita que, mesmo que as ações de JoJo reflitam seu eu profundo,

Gramática

even though: reconhecer um fato antes do ponto principal contrastante

Even though introduz uma oração concessiva. A expressão diz ao ouvinte: “Eu aceito esse fato, mas ele não determina o ponto principal.” Aqui, Wolf aceita que as ações de JoJo realmente refletem seu eu profundo; a frase prepara outra condição ou conclusão que segue em uma direção diferente. A informação depois de even though fica em segundo plano, enquanto a oração principal apresenta a afirmação central do falante. Um padrão comum é even though + oração, oração principal.

Prática

Complete a frase com o conector de duas palavras que significa “apesar do fato de que”: ____ the road was icy, the bus arrived safely.

Ver resposta

Even though

Gramática

do reflect: do enfático em uma frase afirmativa

Em do reflect, do é um auxiliar enfático. Ele reforça a afirmação: as ações realmente refletem o eu profundo dele. Do não representa outra ação, e reflect permanece na forma básica depois dele. Aqui, a ênfase admite um ponto antes de a frase prosseguir: quem fala aceita que as ações refletem o eu profundo, embora argumente que outra coisa também precisa ser considerada. Essa estrutura pode confirmar um ponto que talvez esteja sendo questionado ou aceito apenas em parte.

Prática

Use o do enfático para completar a frase e confirmar a afirmação com força: The evidence ____ support your conclusion.

Ver resposta

does

when determining moral responsibility,

2:39

ao determinar a responsabilidade moral,

we also need to consider how someone's deep self came to be. Verbos frasais

2:42

também precisamos considerar como o eu profundo de alguém passou a existir.

Verbos frasais

came to be: como algo se formou

Em how someone's deep self came to be, came to be significa “desenvolveu-se ou adquiriu sua forma atual”. A expressão considera o processo e as causas que produziram um estado, e não apenas o estado em si. O padrão how + sujeito + came to be é útil para perguntar sobre a origem de uma pessoa, costume, instituição, crença ou situação. Aqui, be pode aparecer sem complemento porque o contexto fornece a ideia de “existir dessa forma”.

Prática

Qual frase pergunta naturalmente sobre o processo pelo qual uma tradição se desenvolveu?

  1. We wanted to understand what the tradition became.
  2. We wanted to understand how did the tradition come to be.
  3. We wanted to understand how the tradition came to be.
Ver resposta

We wanted to understand how the tradition came to be.

And in JoJo's situation,

2:47

E na situação de JoJo,

Wolf believes that even if JoJo is acting on his own values, Notas

2:49

Wolf acredita que mesmo que JoJo esteja agindo de acordo com seus próprios valores,

Gramática

even if: uma condição que não muda a conclusão

Even if introduz uma condição concessiva: o falante aceita provisoriamente que JoJo talvez esteja agindo de acordo com seus próprios valores e depois indica que a afirmação seguinte ainda pode ser válida. Ao contrário de uma oração comum com if, ele não faz a conclusão seguinte depender dessa condição. A condição pode ser verdadeira ou falsa; a ideia principal é que, mesmo nesse caso, a conclusão não mudaria.

Prática

Complete a frase com o conector de duas palavras que mostra que uma condição possível não mudará o plano: The game will continue ____ it rains.

Ver resposta

even if

Frases

acting on his own values: deixar os valores orientarem a ação

Act on something significa deixar que algo oriente ou provoque o que você faz. Em acting on his own values, os valores são a base do comportamento de JoJo, e não apenas ideias que ele possui. Aqui, acting é a forma em -ing usada depois de is, e his own enfatiza que os valores pertencem a ele.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb que significa “usou um conselho como base para agir”: She ____ her doctor's advice and booked a follow-up visit.

Ver resposta

acted on

his upbringing makes him less responsible for his cruelty. Gramática

2:54

sua criação o torna menos responsável por sua crueldade.

Gramática

makes him less responsible for: reduzir a responsabilidade dele

O padrão make + pessoa + adjetivo apresenta um fator que causa ou sustenta uma mudança no estado ou na avaliação dessa pessoa. Aqui, makes tem him como objeto, e less responsible for his cruelty expressa a avaliação resultante. Less responsible significa que o grau de responsabilidade diminui, não que desaparece. A frase apresenta a criação dele como um fator que reduz o quanto ele pode ser culpado por sua crueldade.

Prática

Complete a frase com a forma correta de make someone less responsible for: The lack of training ____ the mistake.

Ver resposta

makes him less responsible for

Wolf's logic seems pretty reasonable in JoJo's case. Frases

2:59

A lógica de Wolf parece bastante razoável no caso de JoJo.

Frases

seems pretty reasonable: parece bastante razoável

Seems reasonable expressa uma avaliação positiva sem apresentá-la como um fato certo. Em comparação com is reasonable, seems reasonable deixa espaço para outra opinião ou para mais evidências. Aqui, pretty é um advérbio de intensidade informal que significa bastante ou consideravelmente. Ele modifica reasonable e não se refere à aparência física. A expressão inteira indica que a lógica parece bastante sensata nesse caso.

Prática

Qual é o sentido mais natural de "The plan seems pretty reasonable"?

  1. O plano parece bastante sensato, embora quem fala deixe espaço para dúvidas.
  2. O plano é atraente, mas provavelmente é irracional.
  3. Quem fala tem certeza absoluta de que o plano está correto.
Ver resposta

O plano parece bastante sensato, embora quem fala deixe espaço para dúvidas.

But if everyone's deepest values are shaped by their upbringing, Frases

3:03

Mas se os valores mais profundos de todos são moldados pela sua criação,

Frases

are shaped by their upbringing: moldados pela criação

Be shaped by é uma estrutura passiva que significa desenvolver-se ou ganhar forma sob a influência de algo. Nesta frase, upbringing é a influência, e everyone's deepest values é aquilo que se desenvolve. Upbringing refere-se aos cuidados, aos ensinamentos, aos hábitos e ao ambiente familiar que uma pessoa vivencia enquanto cresce. A expressão apresenta os valores como algo formado gradualmente por essas experiências.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be shaped by: Our ideas ____ the communities we live in.

Ver resposta

are shaped by

does that mean nobody is responsible for their actions? Discurso

3:07

isso significa que ninguém é responsável pelas suas ações?

Discurso

does that mean nobody is responsible: testar uma implicação

Does that mean ...? toma a afirmação anterior como premissa e pergunta se uma conclusão proposta decorre dela. Aqui, that retoma a ideia de que os valores mais profundos das pessoas são moldados pela sua criação. Ao continuar com nobody, o falante leva a premissa a um resultado amplo e extremo. A pergunta testa essa inferência em vez de aceitá-la automaticamente.

Prática

Depois de ouvir que os valores das pessoas são moldados pela criação, alguém pergunta: “Does that mean nobody is responsible for their actions?” O que essa pessoa está fazendo?

  1. Aceitar a conclusão como indiscutivelmente verdadeira
  2. Apresentar um fato sem relação sobre responsabilidade pessoal
  3. Verificar se a afirmação anterior leva a uma conclusão geral extrema
Ver resposta

Verificar se a afirmação anterior leva a uma conclusão geral extrema

This is the attitude held by incompatibilists. Vocabulário

3:12

Esta é a atitude mantida pelos incompatibilistas.

Vocabulário

held by incompatibilists: atribuir uma atitude a um grupo

Em held by incompatibilists, held é o particípio passado de hold. Com um objeto abstrato como attitude, hold significa “aceitar ou apoiar algo como sua própria posição”, e não segurar fisicamente um objeto. Aqui, incompatibilists nomeia uma corrente do debate filosófico sobre se o livre-arbítrio pode coexistir com o determinismo. Gramaticalmente, held by incompatibilists é uma oração relativa reduzida que modifica attitude: the attitude that is held by incompatibilists. Essa forma passiva e compacta mantém o foco na atitude e identifica o grupo que a aceita.

Prática

Use a forma passiva de hold para completar a atribuição formal: This position is ____ several constitutional scholars.

Ver resposta

held by

These philosophers believe that if everything is predetermined by factors like our environment or biology, Notas

3:16

Esses filósofos acreditam que se tudo é predeterminado por fatores como nosso ambiente ou biologia,

Frases

factors like our environment or biology: like introduz exemplos

Em factors like our environment or biology, like significa “como” ou “por exemplo”. Ele introduz exemplos dos tipos de fatores mencionados; não é o verbo com o sentido de “gostar”. Os exemplos são representativos, e não uma lista completa. A expressão deixa aberta a possibilidade de outros tipos de influência além do ambiente e da biologia.

Prática

Qual é a função de like em “factors like sleep and stress”?

  1. Ele lista os únicos dois fatores possíveis.
  2. Ele introduz exemplos representativos de fatores.
  3. Ele diz que os fatores gostam do ambiente e da biologia.
Ver resposta

Ele introduz exemplos representativos de fatores.

then no one is truly morally responsible for anything.

3:23

então ninguém é verdadeiramente responsável moralmente por nada.

Gramática

if everything is predetermined ... then no one: premissa e conclusão

O par if ... then ... organiza um argumento condicional. A oração com if apresenta uma premissa ou suposição, e a oração com then apresenta a conclusão que decorre dela. Aqui, if everything is predetermined é a premissa, e then no one is truly morally responsible é a conclusão. Ler a frase por meio dessa estrutura revela o raciocínio: o argumento toma a primeira afirmação como suposição e apresenta a segunda como consequência.

Prática

Complete o padrão if-then de premissa e conclusão: ____ the evidence is unreliable, ____ the conclusion must be reconsidered.

Ver resposta

If · then

By contrast, compatibilist philosophers argue that even if our decisions are the inevitable result of past events, Notas

3:28

Em contraste, filósofos compatibilistas argumentam que, mesmo que nossas decisões sejam o resultado inevitável de eventos passados,

Discurso

By contrast: introduzir um ponto de vista oposto

By contrast é um conector de oração que avisa ao leitor que o próximo ponto difere claramente do anterior. Aqui, ele sinaliza que a afirmação compatibilista está sendo contraposta à posição discutida anteriormente. Ele faz mais do que acrescentar outro fato: organiza o argumento mostrando como as duas posições se relacionam.

Prática

Qual conector completa melhor este contraste? The first route is fast but expensive. _____, the second is slower but cheaper.

  1. For example
  2. By contrast
  3. In addition
Ver resposta

By contrast

we can still be held responsible for them. Frases

3:36

ainda podemos ser responsabilizados por elas.

Gramática

even if ... we can still: manter a conclusão apesar de uma condição

Even if introduz uma condição que pode parecer impedir a afirmação principal. Nesta frase, a condição é que as decisões sejam o resultado inevitável de acontecimentos passados. We can still mantém a afirmação principal apesar dessa condição: ainda podemos ser responsabilizados. A estrutura reconhece uma premissa sem aceitar a conclusão que alguém poderia esperar dela.

Prática

Escolha a expressão que mantém o resultado principal possível apesar da condição: Even if the map is wrong, ____ find another route.

  1. we cannot
  2. we must not
  3. we can still
Ver resposta

we can still

Frases

held responsible for them: atribuição externa de responsabilidade

Be held responsible for algo significa que outras pessoas, uma instituição ou um julgamento moral ou social mais amplo atribuem a alguém a responsabilidade por isso. Aqui, held faz parte da voz passiva de hold; não significa que a pessoa seja segurada fisicamente. Nesta frase, them se refere às decisões mencionadas anteriormente. A voz passiva concentra o foco na pessoa que recebe a atribuição e não informa quem fez o julgamento. A expressão descreve uma responsabilidade atribuída, não apenas o fato de alguém se sentir responsável ou ter uma obrigação habitual.

Prática

Escolha a expressão que completa a frase e significa que outras pessoas consideraram o gerente responsável: The manager was ____ the data breach.

  1. held responsible for
  2. held accountable to
  3. responsible for
Ver resposta

held responsible for

The debate between these factions has been raging for centuries, Figurado

3:39

O debate entre essas facções tem ocorrido há séculos,

Figurado

has been raging for centuries: um debate intenso que continua ao longo do tempo

Aqui, has been raging significa «tem continuado com grande intensidade». O verbo rage é metafórico porque o sujeito é um debate, não uma pessoa: ele apresenta a discordância como forte e cheia de conflito. Has been raging está no presente perfeito contínuo. A forma apresenta o debate como algo que começou no passado e ainda continua; for centuries indica a duração. O padrão reutilizável é conflito ou fenômeno poderoso + has/have been raging + for + duração.

Prática

O que significa “The debate has been raging for years”?

  1. Os participantes do debate sentiram raiva a todo momento durante anos.
  2. O debate terminou há vários anos.
  3. O debate vem continuando intensamente há anos.
Ver resposta

O debate vem continuando intensamente há anos.

but Wolf created JoJo's case to focus on a different question. Frases

3:44

mas Wolf criou o caso de JoJo para focar em uma questão diferente.

Frases

focus on a different question: redirecionar a atenção

Focus on a different question significa direcionar a atenção ou a discussão para outra questão. Em contextos explicativos ou acadêmicos, question pode significar um assunto a investigar, não apenas uma frase que alguém pergunta. Nesta frase, focus faz parte da expressão de finalidade to focus: o caso foi criado para redirecionar a discussão. Um padrão reutilizável é do, use ou create something to focus on + tema.

Prática

Complete a expressão fixa na frase em inglês: The workshop will focus ____ practical writing skills.

Ver resposta

on

Unlike most people, Gramática

3:49

Ao contrário da maioria das pessoas,

JoJo had no meaningful opportunity to learn right from wrong. Frases

3:50

JoJo não teve uma oportunidade significativa de aprender o certo e o errado.

Gramática

Unlike most people, como contraste no início da frase

Unlike most people é um sintagma preposicional antecipado. Ele apresenta o grupo de comparação antes da oração principal, que depois explica como JoJo difere desse grupo. Aqui, unlike significa “diferente de”, e não “não gosta de”. Colocar o contraste no início sinaliza que a situação de JoJo é uma exceção ao que é normal para a maioria.

Prática

Complete a frase com a expressão inicial exata de três palavras da lição para contrastar Elena com a maioria: ____, Elena prefers working at night.

Ver resposta

Unlike most people

Frases

no meaningful opportunity to learn: nenhuma oportunidade real de aprender

A expressão have no meaningful opportunity to learn significa não ter uma oportunidade real e prática para que a aprendizagem aconteça. Meaningful descreve a qualidade e a eficácia da oportunidade, não uma experiência emocionalmente importante. O padrão é have no meaningful opportunity to + verbo na forma base. Ele admite que possa ter existido algum contato breve ou apenas formal, mas enfatiza que isso não foi suficiente para permitir uma aprendizagem verdadeira.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de quatro palavras da lição que significa não haver uma oportunidade real ou efetiva: Because the lab was closed, the interns had ____ practice before the test.

Ver resposta

no meaningful opportunity to

Frases

right from wrong: distinguir o certo do errado

right from wrong é uma expressão fixa que indica a diferença entre uma conduta moralmente certa e uma conduta moralmente errada. Em learn right from wrong, ela descreve o desenvolvimento da capacidade de fazer essa distinção; aqui right não indica uma direção. Com verbos como know, tell, distinguish e learn, right from wrong apresenta duas categorias que uma pessoa consegue separar. Nesta frase, learn right from wrong destaca o desenvolvimento de um julgamento moral básico.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa para julgamento moral básico: A child needs guidance to learn ____.

Ver resposta

right from wrong

And since he continues to be cruel even as an adult, Gramática

3:55

E como ele continua a ser cruel mesmo quando adulto,

Gramática

continues to be cruel even as an adult: continuar cruel mesmo na vida adulta

continues to be cruel indica que o estado de crueldade não terminou. Continue to é seguido por um verbo na forma base; portanto, a estrutura é continue(s) to + verbo na forma base. even as an adult acrescenta um papel ou uma fase posterior da vida e apresenta essa continuidade como algo digno de atenção ou contrário a uma expectativa de mudança. O padrão reutilizável continue(s) to + verbo ... even as + papel/fase mostra que algo continua verdadeiro após uma mudança de status.

Prática

Complete a frase com as duas partes que mostram um hábito continuando em um novo papel: She ____ to ask for feedback ____ a department head.

Ver resposta

continues · even as

it would seem JoJo also lacks the capacity to self-reflect and change his values. Frases

3:59

parece que JoJo também não tem a capacidade de autorreflexão e de mudar seus valores.

Frases

lacks the capacity to self-reflect: uma avaliação formal de capacidade

A estrutura verbal lack the capacity to do something significa não ter a capacidade ou os recursos mentais necessários para fazer algo. Aqui, lacks concorda com JoJo, e to self-reflect nomeia a ação que ele é considerado incapaz de realizar. Self-reflect significa examinar os próprios pensamentos, motivos ou comportamentos. Portanto, a frase faz uma avaliação ampla da capacidade de JoJo, e não apenas afirma que ele deixou de refletir em uma ocasião específica.

Prática

Complete a frase com a forma correta de lack the capacity to: Even after repeated feedback, he ____ self-reflect.

Ver resposta

lacks the capacity to

To Wolf, this indicates that JoJo lacks basic moral competence. Notas

4:06

Para Wolf, isso indica que JoJo carece de competência moral básica.

Discurso

To Wolf como marcador de ponto de vista

No início da frase, To Wolf significa do ponto de vista de Wolf ou no julgamento de Wolf. A expressão atribui a interpretação da oração seguinte a Wolf, em vez de apresentá-la como uma conclusão geral do narrador. Essa expressão de ponto de vista colocada no início ajuda a organizar uma explicação com várias vozes: o leitor sabe de quem é o raciocínio que virá em seguida.

Prática

Qual é a principal função de To Wolf no início da frase?

  1. Diz que algo está sendo dado a Wolf.
  2. Atribui a interpretação seguinte a Wolf.
  3. Pede a Wolf que tome a decisão.
Ver resposta

Atribui a interpretação seguinte a Wolf.

Vocabulário

basic moral competence: a capacidade mínima de julgamento moral

Basic moral competence é a capacidade mínima de compreender razões morais básicas e julgar o certo e o errado. Aqui, competence significa ter a capacidade de fazer esses julgamentos, não agir de forma perfeita nem possuir conhecimento especializado. Nesta frase, dizer que JoJo não possui essa capacidade é importante para a questão da responsabilidade: o grau de reprovação pode ser menor se a pessoa não consegue fazer os julgamentos morais básicos que a responsabilidade pressupõe.

Prática

Em uma discussão sobre responsabilidade, o que significa basic moral competence?

  1. A capacidade mínima de compreender e fazer julgamentos morais
  2. Conhecimento especializado de todas as leis
  3. Conduta perfeita em todas as situações morais
Ver resposta

A capacidade mínima de compreender e fazer julgamentos morais

If he doesn't know right from wrong and can no longer learn the difference, Gramática

4:11

Se ele não sabe o que é certo e o que é errado e não consegue mais aprender a diferença,

Gramática

no longer: algo que era verdade antes já não é agora

No longer indica que um estado, uma ação ou uma capacidade que existia antes terminou. Em can no longer learn, a capacidade ou possibilidade de aprender existia anteriormente, mas agora desapareceu. Coloque no longer antes de um verbo principal comum: The key no longer works. Com um verbo modal, coloque-o depois do modal: can no longer learn.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que indica que a situação era verdadeira antes, mas não é mais agora: The school ____ offers that course.

Ver resposta

no longer

surely it's misplaced to fully blame him for his actions. Vocabulário

4:16

certamente é inadequado culpá-lo totalmente por suas ações.

Vocabulário

it's misplaced to fully blame him: não é adequado culpá-lo completamente

Em it's misplaced to fully blame him, misplaced indica que atribuir a culpa a ele dessa maneira não é adequado ou está mal direcionado. A estrutura to fully blame him nomeia a ação que está sendo avaliada, e fully mostra que se trata de atribuir a ele toda a culpa. A frase pode admitir que ele tenha uma parte da responsabilidade e, ao mesmo tempo, rejeitar que ele carregue com toda a culpa. De modo mais amplo, misplaced também pode descrever uma reação ou um julgamento dirigido à pessoa errada, baseado em motivos inadequados ou aplicado em grau excessivo.

Prática

Qual é o significado mais natural de it's misplaced to fully blame him?

  1. Ele não tem responsabilidade alguma.
  2. A culpa deve ser movida para outro lugar físico.
  3. Não é adequado atribuir toda a culpa a ele.
Ver resposta

Não é adequado atribuir toda a culpa a ele.

But this argument raises another important question.

4:21

Mas este argumento levanta outra questão importante.

Even with this horrible upbringing, Gramática

4:25

Mesmo com essa criação horrível,

Gramática

Even with this horrible upbringing: mesmo com essa criação terrível

Even with this horrible upbringing introduz uma concessão. even with + sintagma nominal reconhece primeiro uma condição forte antes da vírgula e deixa espaço para um resultado diferente do que essa condição poderia fazer esperar. Aqui, upbringing significa a maneira como uma pessoa foi criada, incluindo os cuidados familiares, a educação e o ambiente ao redor. A expressão não diz que essa criação não teve efeito; ela impede que essa condição seja tratada como uma explicação completa para o que vem depois.

Prática

Qual frase usa corretamente even with + um sintagma nominal para indicar concessão?

  1. Even with limited time, the team finished the report.
  2. Even though limited time, the team finished the report.
  3. Even with the team finished the report.
Ver resposta

Even with limited time, the team finished the report.

was JoJo's moral incompetence truly inevitable? Vocabulário

4:27

a incompetência moral de JoJo era realmente inevitável?

Vocabulário

truly inevitable?: questionando se um resultado era inevitável

Aqui, inevitable descreve um resultado que não poderia ter sido evitado nas condições em discussão. Truly dá ênfase à pergunta, indicando que o falante está questionando se uma afirmação tão forte de necessidade é realmente justificável. A expressão pergunta mais do que se havia uma probabilidade alta: ela pergunta se algum resultado diferente era realisticamente possível.

Prática

Qual afirmação corresponde melhor à pergunta “Was the failure truly inevitable?”

  1. O falante pergunta se havia alguma possibilidade de o fracasso acontecer.
  2. O falante diz que o fracasso era um tanto provável.
  3. O falante pergunta se o fracasso não poderia ter sido evitado.
Ver resposta

O falante pergunta se o fracasso não poderia ter sido evitado.

Let's imagine JoJo had a sister who was raised in the same environment but developed different values. Discurso

4:32

Vamos imaginar que JoJo tivesse uma irmã que foi criada no mesmo ambiente, mas desenvolveu valores diferentes.

Discurso

Let's imagine: abrindo uma situação hipotética

Let's imagine convida o público a entrar junto com o falante em uma situação hipotética. A expressão sinaliza que a informação seguinte é um caso para reflexão ou raciocínio, e não uma afirmação de que aquilo realmente aconteceu. A estrutura é let's + verbo na forma base: let's imagine. Uma oração completa pode vir logo depois, como em Let's imagine the rule changed, ou ser introduzida por that. Em usos hipotéticos, uma forma no passado como had pode criar distância da realidade, em vez de situar o acontecimento no passado.

Prática

Use a expressão exata de duas palavras do exemplo para convidar os ouvintes a entrar em uma situação hipotética: ____ a city where every bus is free.

Ver resposta

Let's imagine

Discurso

was raised in the same environment but developed different values: mesmo contexto, resultado diferente

A oração primeiro mantém o contexto igual: a irmã cresceu sob as mesmas influências que JoJo. Mas depois apresenta um resultado contrastante: ela formou valores diferentes. Aqui, was raised descreve a criação dela, e developed mostra que os valores se formaram ao longo do tempo. Esse padrão de «mesmo contexto, resultado diferente» funciona como um contraexemplo à afirmação de que o ambiente só permitia um resultado. Isso não significa que o ambiente não tenha influência; significa que o resultado não era necessariamente inevitável.

Prática

Que raciocínio was raised in the same environment but developed different values sustenta?

  1. O ambiente sempre determina os valores de uma pessoa.
  2. Valores diferentes provam que os ambientes eram diferentes.
  3. Condições semelhantes ainda podem levar a resultados diferentes.
Ver resposta

Condições semelhantes ainda podem levar a resultados diferentes.

If JoJa rejected their father's tyranny, Gramática

4:40

Se JoJa rejeitou a tirania de seu pai,

Gramática

If JoJa rejected their father's tyranny: estabelecer uma condição imaginada

If introduz uma condição imaginada: suponha que JoJa tenha rejeitado o domínio opressivo do pai. A forma no passado rejected apresenta essa ação dentro do caso hipotético, enquanto a oração com if funciona como premissa, não como conclusão. Como a oração termina com uma vírgula, o pensamento está incompleto. Uma oração principal posterior pode usar essa premissa para argumentar o que outra pessoa também poderia ter feito. A oração, por si só, não afirma que a rejeição realmente aconteceu.

Prática

Qual é a principal função da oração com if neste argumento?

  1. Ela fornece uma premissa imaginada para a conclusão que vem depois.
  2. Ela apresenta a conclusão final do argumento.
  3. Ela prova que JoJa realmente rejeitou a tirania.
Ver resposta

Ela fornece uma premissa imaginada para a conclusão que vem depois.

this suggests that JoJo could have done the same, Frases

4:44

isso sugere que JoJo poderia ter feito o mesmo,

Frases

could have done the same: uma opção passada não aproveitada

Could have + particípio passado apresenta retrospectivamente uma opção ou possibilidade do passado. Aqui, could have done the same significa que JoJo tinha a opção de repetir a ação mencionada antes, mas o raciocínio considera que ele não a escolheu. The same substitui uma ação já mencionada para evitar repetição. A expressão apresenta uma alternativa disponível naquele momento; ela não afirma que JoJo realmente a escolheu.

Prática

Use could have e do the same para completar a frase sobre uma opção que Ben não escolheu: Lena told the teacher about the mistake. Ben ____, but he stayed silent.

Ver resposta

could have done the same

an outcome that seemingly increases his moral responsibility. Discurso

4:47

um resultado que aparentemente aumenta sua responsabilidade moral.

Discurso

an outcome that seemingly increases his moral responsibility: resumir uma situação anterior

An outcome retoma toda a situação descrita logo antes e a apresenta como um único resultado. A oração com that explica então por que esse resultado importa: ele aparentemente aumenta sua responsabilidade moral. Esse resumo em forma de sintagma nominal permite que o argumento passe de uma afirmação anterior para sua consequência sem repetir a afirmação inteira. Seemingly atenua a relação: a responsabilidade parece maior, mas a formulação deixa espaço para uma análise posterior.

Prática

Qual frase usa um sintagma nominal apositivo para apresentar o acontecimento anterior como um resultado e depois indicar seu efeito?

  1. The review changed the final score, an outcome that relieved many applicants.
  2. Although many applicants felt relieved, the review changed the final score.
  3. The review changed the final score because many applicants felt relieved.
Ver resposta

The review changed the final score, an outcome that relieved many applicants.

Similarly, what if a rogue court member tried to teach young JoJo about justice and morality, Notas

4:53

Da mesma forma, e se um membro rebelde da corte tentasse ensinar o jovem JoJo sobre justiça e moralidade,

Gramática

what if: introduzir um caso hipotético

What if apresenta uma situação como uma possibilidade para reflexão, e não como um fato. Aqui, vem seguido de uma oração completa: a rogue court member tried ... Nesta frase, pede ao ouvinte que imagine outra possível oportunidade para JoJo aprender sobre justiça e moralidade. Junto com Similarly, dá continuidade a um raciocínio hipotético e testa se essa oportunidade adicional mudaria o julgamento sobre a responsabilidade dele.

Prática

Complete a pergunta com a expressão de duas palavras desta nota que apresenta uma possibilidade hipotética: ____ the train is canceled?

Ver resposta

What if

Vocabulário

rogue court member: alguém da corte agindo fora de controle

Nesta frase, court se refere às pessoas e à casa de um monarca; portanto, court member é alguém do círculo real, e não uma pessoa de um tribunal moderno. Rogue modifica court member. A palavra sugere que essa pessoa age por conta própria, sem autorização ou fora do controle do governante. Não significa simplesmente um criminoso de rua nem uma pessoa ruim em geral.

Prática

Nesta frase, qual descrição corresponde melhor a rogue court member?

  1. Uma pessoa da corte real que age fora do controle do monarca
  2. Um criminoso de rua que entra por acaso em uma sala de audiência
  3. Um juiz comum que trabalha em um tribunal moderno
Ver resposta

Uma pessoa da corte real que age fora do controle do monarca

but he still chose tyranny. Frases

5:01

mas ele ainda assim escolhesse a tirania.

Frases

still chose tyranny: choose + um substantivo abstrato

Em still chose tyranny, still indica que fatos anteriores ou outras alternativas poderiam ter levado a um resultado diferente, mas isso não aconteceu. A escolha foi feita mesmo assim. Chose é o passado de choose. Choose pode receber diretamente um substantivo abstrato; portanto, chose tyranny significa adotar a tirania como forma de governo ou linha de ação, e não escolher um objeto físico. O mesmo padrão pode apresentar valores, políticas ou caminhos como escolhas deliberadas.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que havia alternativas pacíficas, mas o líder escolheu a violência como linha de ação?

  1. Despite the peaceful alternatives, the leader still chose violence.
  2. Despite the peaceful alternatives, the leader still chose violent.
  3. Despite the peaceful alternatives, the leader still chose to violence.
Ver resposta

Despite the peaceful alternatives, the leader still chose violence.

Just as Wolf argues, Discurso

5:04

Assim como Wolf argumenta,

Discurso

Just as Wolf argues: ligar um novo ponto a uma tese anterior

Just as Wolf argues, é uma estrutura de abertura que organiza a ideia seguinte. Ela indica ao ouvinte que a afirmação seguinte concorda com uma tese anterior de Wolf ou a exemplifica; portanto, o novo ponto faz parte da mesma linha de raciocínio. A vírgula separa essa estrutura da afirmação principal. No inglês analítico, argues significa apresentar e defender uma tese; não significa que Wolf esteja brigando com alguém.

Prática

Use o padrão Just as + person + argues para ligar a frase à tese anterior do escritor. Complete: ____, access alone does not guarantee equality.

Ver resposta

Just as the writer argues

it seems like the more chances JoJo has to develop moral competence, Notas

5:06

parece que quanto mais chances JoJo tem de desenvolver competência moral,

Frases

to develop moral competence: desenvolver competência moral

To develop moral competence significa construir gradualmente a capacidade de reconhecer questões morais, julgar o certo e o errado e agir com responsabilidade. Develop destaca o crescimento por meio da experiência, do ensino ou da reflexão; competence significa uma capacidade utilizável, e não apenas boas intenções. Na legenda, to develop moral competence especifica a atividade que essas oportunidades tornam possível. O infinitivo delimita chances ao indicar sua finalidade ou uso potencial.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “construir gradualmente a capacidade de fazer julgamentos morais responsáveis”: Ethics discussions can help young people ____.

Ver resposta

develop moral competence

the less we can excuse his actions. Vocabulário

5:12

menos podemos desculpar suas ações.

Gramática

the more chances ... the less: quanto mais oportunidades..., menos...

A estrutura comparativa correlativa the more ..., the less ... relaciona duas mudanças: à medida que a quantidade ou o grau da primeira oração aumenta, a quantidade ou o grau da segunda diminui. Aqui, quanto mais oportunidades JoJo tem de desenvolver competência moral, menos justificáveis ficam suas ações. Cada oração começa com the + comparativo; esse the faz parte da estrutura, e não é necessário acrescentar then.

Prática

Use exatamente a estrutura the more ..., the less ... para completar a frase: ____ you prepare, ____ stressed you feel.

Ver resposta

The more · the less

Vocabulário

excuse his actions: desculpar as ações dele

Aqui, a palavra inglesa excuse é um verbo, não o substantivo que significa motivo ou pretexto. Ela significa considerar as ações dele perdoáveis ou merecedoras de menos censura. A expressão avalia a responsabilidade; não se limita a apresentar uma razão para o que aconteceu. A estrutura comum é excuse + uma pessoa ou comportamento. Nesta frase, o falante diz que há menos motivos para relevar ou perdoar o que ele fez.

Prática

Qual frase diz que a pressão pode explicar o comportamento de alguém sem tornar esse comportamento perdoável?

  1. Pressure may explain her actions, but it does not excuse them.
  2. Pressure may excuse her actions, so they need no explanation.
  3. Pressure may justify her actions because they were clearly right.
Ver resposta

Pressure may explain her actions, but it does not excuse them.

Ultimately, it's up to you to decide. Intenção

5:15

No final das contas, cabe a você decidir.

Intenção

it's up to you to decide: cabe a você decidir

It's up to you to decide significa que a escolha ou o julgamento final pertence ao ouvinte. Em vez de dar a resposta definitiva, o falante coloca a decisão nas suas mãos. A estrutura reutilizável é It's up to + pessoa + to + verbo. Ela identifica quem tem autoridade ou responsabilidade para fazer algo; aqui, to decide especifica a ação exata.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que dá ao ouvinte a escolha final: We can meet online or in person; it's ____ to decide.

Ver resposta

up to you

How should we determine moral responsibility? Frases

5:19

Como devemos determinar a responsabilidade moral?

Frases

determine moral responsibility: determinar a responsabilidade moral

Determine moral responsibility significa julgar se alguém é moralmente responsável e em que medida. Aqui, determine significa chegar a uma conclusão fundamentada em fatos, princípios ou critérios, e não apenas tomar uma decisão. How should we pergunta qual método ou quais critérios devem orientar esse julgamento. A frase não dá uma resposta nem atribui a responsabilidade ainda.

Prática

Qual frase usa determine com o sentido de “chegar a um julgamento com base em evidências ou critérios”?

  1. The committee will determine moral responsibility after reviewing the facts.
  2. The committee will discuss moral responsibility without reaching a conclusion.
  3. The committee will accept moral responsibility after reviewing the facts.
Ver resposta

The committee will determine moral responsibility after reviewing the facts.

And is JoJo's tyrannical nature truly inevitable, Vocabulário

5:23

E a natureza tirânica de JoJo é verdadeiramente inevitável,

Vocabulário

truly inevitable em uma pergunta final

Truly inevitable significa “realmente impossível de evitar”. Truly reforça a pergunta: será que não existe mesmo nenhum outro resultado possível? Como a expressão aparece em uma pergunta final, ela traz a discussão de volta à afirmação central e convida o público a reconsiderá-la. O falante não afirma que essa natureza seja inevitável; ele deixa essa conclusão aberta a questionamentos.

Prática

No fim de uma discussão, o que “Is this outcome truly inevitable?” faz?

  1. Ela muda o assunto para uma possibilidade sem relação.
  2. Ela anuncia que o resultado já aconteceu.
  3. Ela retoma a afirmação central para examiná-la, em vez de aceitá-la.
Ver resposta

Ela retoma a afirmação central para examiná-la, em vez de aceitá-la.

or can our understanding of right and wrong transcend our upbringing? Vocabulário

5:28

ou nossa compreensão do certo e do errado pode transcender nossa criação?

Vocabulário

transcend our upbringing: transcender a influência da nossa criação

Nesta pergunta, transcend our upbringing significa ir além dos limites ou da influência da forma como fomos criados. Upbringing inclui a família, a educação, o ambiente social e os valores que moldam uma pessoa durante o crescimento. Transcend não significa apagar o passado. A pergunta é se o julgamento moral pode se desenvolver para além dessas influências iniciais, em vez de ser totalmente determinado por elas.

Prática

Qual afirmação explica melhor transcend our upbringing no exemplo?

  1. Esquecer todos os acontecimentos da infância
  2. Voltar ao lugar onde crescemos
  3. Ir além dos limites da forma como fomos criados
Ver resposta

Ir além dos limites da forma como fomos criados

Keep sharpening your reasoning skills with these videos and subscribe to our channel.

5:37

Continue afiando suas habilidades de raciocínio com esses vídeos e inscreva-se em nosso canal.

You never know when you'll need the tools to navigate a moral conundrum. Figurado

5:43

Você nunca sabe quando precisará das ferramentas para navegar por um dilema moral.

Figurado

navigate a moral conundrum: lidar com um dilema moral complexo

Aqui, navigate é usado de forma metafórica. Navigate a moral conundrum significa avançar com cuidado por uma situação ética difícil, ponderando escolhas, princípios e consequências. Um conundrum é um problema intrigante e difícil de resolver; por isso, moral conundrum sugere valores em conflito e nenhuma resposta evidente. Navigate enfatiza encontrar uma forma responsável de atravessar a situação, não necessariamente resolvê-la de uma vez por todas.

Prática

Um conselho precisa equilibrar privacidade e segurança pública, e talvez não haja uma resposta perfeita. Qual frase descreve melhor a tarefa?

  1. The council must avoid all discussion of ethics.
  2. The council must navigate a moral conundrum.
  3. The council must solve a routine scheduling problem.
Ver resposta

The council must navigate a moral conundrum.