O que acontece se encheres um balão com nitrogénio líquido?: material de estudo de inglês
TKOR
Visão geral do vídeo: Nitrogênio líquido é colocado em um balão para ver se a borracha congela ou se o gás o infla e o faz estourar; o resultado inspira um teste com um balão maior. Principais pontos de inglês: 1. "blow it up" - Phrasal verb: entender que a expressão separável significa “enchê-lo” ou “fazê-lo explodir” conforme o contexto, e colocar it entre blow e up. 2. "There we go." - Pragmática e atitude: reconhecer uma reação não literal que confirma que uma ação deu certo ou que o estado desejado foi alcançado. 3. "that that" - Gramática e padrões de frase: perceber por que ambas as palavras estão corretas: o primeiro that introduz a oração objeto e o segundo retoma o experimento.
Nesta lição
will the balloon freeze and crack and spill liquid nitrogen everywhere
0:02o balão vai congelar, rachar e derramar nitrogênio líquido por todo lado
If we put ..., will ... or will ...?: uma previsão com duas opções
A oração com if estabelece a condição da previsão. Depois de if, usa-se a forma do presente put: If we put liquid nitrogen inside.... A condição é tratada como uma possibilidade real, não como uma situação irreal ou imaginária. A pergunta principal apresenta então dois resultados alternativos. Cada parte usa a ordem interrogativa will + sujeito + verbo: will the balloon freeze ... or will it expand ...? Essa estrutura organiza uma previsão aberta com duas opções: If + condição no presente, will A ... or will B ...?
Prática
Complete a previsão usando a mesma estrutura de pergunta com duas opções: If we heat this material, ____ it melt, ____ it stay solid?
Ver resposta
will · or will
so that's the purpose of this experiment today.
0:08então esse é o propósito desta experiência de hoje.
I got this little thermos filled with liquid nitrogen
0:18Eu tenho essa pequena garrafa térmica cheia de nitrogênio líquido
it's not even getting cold on the outside. Gramática
0:22que nem sequer está ficando fria do lado de fora.
not even: negar até o menor resultado esperado
Not even dá ênfase a uma afirmação negativa. Even apresenta o resfriamento da parte externa como um sinal muito básico ou provável, enquanto not indica que nem esse sinal acontece. Por isso, it's not even getting cold é mais enfático do que simplesmente it's not getting cold. A expressão sugere que o resultado fica abaixo da expectativa mínima de quem fala. Coloque not even diretamente antes da ação, qualidade ou coisa que está sendo descartada de forma inesperada.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que mostra que nem o menor problema esperado aconteceu: The package arrived after a rough trip, but it is ____ scratched.
Ver resposta
not even
A estrutura the best way to ... is to ...
A estrutura the best way to + verbo ... is to + verbo ... liga um objetivo ao método que o falante considera mais eficaz. Nesta frase, to get ... apresenta o objetivo, enquanto is to blow ... introduz o método proposto. As duas partes com to são infinitivos. A primeira modifica way; a segunda completa a frase depois de be. Aqui, is to explica o método; por si só, não indica um acontecimento futuro já programado.
Prática
Complete a estrutura fixa com as palavras que faltam: The best way ____ learn a new skill ____ practice it regularly.
Ver resposta
to · is to
Blow it up: encher um balão
Aqui, blow it up significa «colocar ar no balão para fazê-lo aumentar». As palavras a little bit mostram que a intenção é enchê-lo apenas um pouco, e não fazê-lo explodir. Nesse sentido, blow up é um verbo frasal separável. Com um pronome como it, o objeto deve ficar entre blow e up: blow it up. Com um substantivo, tanto blow up the balloon quanto blow the balloon up são possíveis.
Prática
A bola de praia está murcha. Qual frase significa naturalmente «colocar ar nela»?
- Let's blow up it before we play.
- Let's blow it up before we play.
- Let's blow it out before we play.
Ver resposta
Let's blow it up before we play.
turn it around and put it on top of this thermos
0:29virá-lo e colocá-lo em cima desta garrafa térmica
and then we'll turn the thermos upside down Frases
0:32e então viraremos a garrafa térmica de cabeça para baixo
Turn the thermos upside down: virar a garrafa térmica de cabeça para baixo
Turn + objeto + upside down significa girar um objeto até que a parte de cima fique voltada para baixo e a parte de baixo fique para cima. Nesta frase, o objeto é a garrafa térmica. O padrão é turn something upside down. Ele descreve a orientação final do objeto, por isso é útil em instruções para manusear recipientes, ferramentas e outros objetos.
Prática
Complete a instrução com a expressão de duas palavras que significa “com a parte de cima embaixo”: Hold the closed jar firmly and turn it ____.
Ver resposta
upside down
and spill some of the liquid nitrogen down inside it.
0:33e derramaremos um pouco do nitrogênio líquido lá dentro.
let's see what happens when I pour the liquid nitrogen in. Discurso
0:40vamos ver o que acontece quando eu despejar o nitrogênio líquido.
Let's see what happens when...: apresentar um resultado a ser observado
Let's see what happens when apresenta uma ação cujo resultado o falante e o público estão prestes a observar. Aqui, a expressão leva a explicação da preparação do experimento para a observação do efeito de adicionar nitrogênio líquido. See significa observar e descobrir, não apenas enxergar algo. A estrutura Let's see what happens when + oração organiza as informações: anuncia o próximo teste, convida todos a prestar atenção e cria expectativa antes do resultado.
Prática
Complete a transição com a estrutura de cinco palavras que convida o público a observar um resultado: ____ I add a drop of soap to the water.
Ver resposta
Let's see what happens when
There we go. para indicar uma conclusão bem-sucedida
“There we go.” é uma reação conversacional usada logo depois que uma tarefa ou etapa chega ao estado desejado. Aqui, equivale a “Pronto” ou “Funcionou” e demonstra uma confirmação satisfeita. A frase não descreve uma ida a algum lugar. Use esse padrão para marcar que um ajuste, conserto ou estágio de um processo deu certo.
Prática
Você acabou de consertar uma impressora emperrada e ela começa a funcionar. Qual é a reação satisfeita mais natural?
- There it goes.
- There we go.
- Here we go.
Ver resposta
There we go.
Worked out com o sentido de“produziu um resultado satisfatório”
Nesta frase, “worked out” significa “produziu um resultado satisfatório” ou “deu certo”. O sujeito subentendido éit: ele se refere à configuração, ao método ou à tentativa que está sendo avaliada. A forma completa seria“It worked out pretty well so far.” Esse sentido avalia o resultado de um plano ou tentativa. As palavras“so far”limitam a afirmação: tudo deu certo até este momento, mas o resultado final ainda não é garantido.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa“produziu um resultado satisfatório”: We tried a shorter route, and it ____ well.
Ver resposta
worked out
so far: até o momento
Nesta frase, so far significa “desde o começo até agora”. A expressão limita a avaliação positiva worked out pretty well ao progresso observado até este momento. A expressão deixa o futuro em aberto: tudo correu bem até aqui, mas o resultado final ainda pode mudar. Use esse sentido ao falar de uma tarefa, teste, viagem ou experiência que ainda não terminou.
Prática
Qual frase usa so far para limitar uma avaliação positiva ao período até agora?
- The repair finished far sooner than expected.
- The repair has worked well so far, but we will test it again tomorrow.
- The repair shop is so far away that we have to drive there.
Ver resposta
The repair has worked well so far, but we will test it again tomorrow.
looks like + oração: uma inferência baseada em evidências
Aqui, looks like introduz uma inferência baseada em evidências visíveis. A pessoa observa sinais e prevê que aquilo vai estourar, em vez de afirmar o resultado como certo. No padrão it looks like + oração, like é seguido por uma ideia completa, como it’s going to blow up. Look não indica a ação deliberada de “direcionar os olhos”; o padrão completo significa “as evidências sugerem”.
Prática
Qual frase usa looks like para introduzir uma previsão baseada em evidências visíveis?
- The new camera looks expensive.
- Those clouds are getting darker; it looks like it's going to rain.
- She looks at the sky every morning.
Ver resposta
Those clouds are getting darker; it looks like it's going to rain.
doesn't it? como question tag para pedir confirmação
A oração principal é afirmativa, então a question tag é negativa: doesn't it? A tag usa does para concordar com o verbo looks no presente simples e usa it para retomar o sujeito da oração principal. Aqui, o falante já acredita que o balão parece estar prestes a explodir. A tag convida o ouvinte a confirmar ou concordar com essa observação; não é uma pergunta neutra feita sem uma opinião prévia.
Prática
Complete a frase com a question tag negativa correspondente à afirmação no presente simples: “The screen looks brighter now, ____?”
Ver resposta
doesn't it
You can see just how big this is getting right now. Gramática
1:24Você pode ver o quão grande isso está ficando agora.
just how big para enfatizar um grau marcante
Em just how big, how introduz um grau e just o intensifica. A expressão chama a atenção para um tamanho surpreendentemente grande; aqui, just não significa “há pouco” nem “somente”. A unidade maior, just how big this is getting, é uma oração de grau encaixada depois de see. Ela usa a ordem afirmativa this is getting, e não a ordem interrogativa is this getting. O padrão reutilizável é verb + just how + adjective + subject + verb.
Prática
Qual frase usa corretamente just how + adjective como uma oração encaixada depois de see?
- You can see just how serious the problem is.
- You can see just how serious is the problem.
- You can see just very serious the problem is.
Ver resposta
You can see just how serious the problem is.
There it goes. para apontar uma mudança enquanto acontece
There it goes. é uma reação espontânea usada quando a pessoa percebe que algo específico está se movendo ou que uma mudança ou um acontecimento esperado está ocorrendo. Aqui, it aponta para o balão exatamente no instante em que ele estoura como previsto. Nesse padrão, there não indica principalmente um lugar. A expressão inteira direciona a atenção para o acontecimento, enquanto it se refere à coisa que está passando pela mudança.
Prática
Um carrinho de brinquedo que você estava observando começa a andar de repente. Qual reação aponta o movimento do carrinho enquanto ele acontece?
- There we go.
- There it goes.
- There it is.
Ver resposta
There it goes.
Look at all the little liquid nitrogen beads all over the ground.
1:43Olha para todas as pequenas gotas de nitrogênio líquido por todo o chão.
Little wittle nitrogen. These aren't getting bigger.
1:48Pequeno e fofo nitrogênio. Estas não estão ficando maiores.
curls up: passar de plano para curvado
Aqui, curls up significa passar de uma forma mais plana para uma forma curva ou enrolada. A partícula up acrescenta um resultado: o fragmento fino fica curvado; ela não indica que o fragmento se move para cima. Curl up também pode descrever as bordas de uma folha ou lâmina se curvando, ou uma pessoa ou animal encolhendo o corpo em uma posição pequena e arredondada. A ideia comum é a forma curva final.
Prática
As bordas de uma folha seca mudam naturalmente de planas para curvas. Qual frase descreve melhor essa mudança?
- The leaf is rolled up.
- The leaf moves up.
- The leaf curls up.
Ver resposta
The leaf curls up.
You can see all these little pieces of shrapnel. Vocabulário
2:00Você pode ver todos esses pequenos pedaços de estilhaços.
pieces of shrapnel como comparação expressiva
Shrapnel normalmente significa fragmentos perigosos lançados para fora por uma explosão. Nesta frase, o falante usa a palavra de forma bem-humorada para descrever os pedacinhos duros deixados depois que o balão estourou. A palavra faz esses pedaços parecerem espalhados e possivelmente afiados ou perigosos. Ela não quer dizer que uma arma explodiu nem que os pedaços são de metal.
Prática
Um balão acabou de estourar. Em pieces of shrapnel, o que shrapnel significa neste contexto?
- Um material especial usado para fabricar balões
- Pequenos pedaços do balão comparados de forma expressiva a fragmentos perigosos de uma explosão
- Fragmentos metálicos reais de uma arma
Ver resposta
Pequenos pedaços do balão comparados de forma expressiva a fragmentos perigosos de uma explosão
so honestly I didn't think that that was going to work. Gramática
2:05então, honestamente, eu não achei que isso fosse funcionar.
that that: marcador de oração + sujeito demonstrativo
Em I didn't think that that was going to work, o primeiro that introduz o conteúdo de think: a oração that that was going to work. Ele é uma conjunção, também chamada de complementizador, e não se refere a nada. O segundo that é um pronome demonstrativo que significa aquela coisa, aquele plano ou aquela ideia. Ele é o sujeito de was going to work. A repetição está gramaticalmente correta porque as duas palavras têm funções diferentes.
Prática
Uma equipe acabou de propor um plano. Em I don't believe that that will solve the problem, qual é a função de cada that?
- As duas palavras se referem a dois planos diferentes.
- O primeiro se refere ao plano; o segundo introduz a oração de conteúdo.
- O primeiro introduz a oração de conteúdo; o segundo se refere ao plano proposto e é o sujeito da oração.
Ver resposta
O primeiro introduz a oração de conteúdo; o segundo se refere ao plano proposto e é o sujeito da oração.
the rubber would crack and all the liquid nitrogen would flow out.
2:08que a borracha racharia e todo o nitrogênio líquido escorreria.
thought ... would: resultados futuros vistos a partir do passado
Nesta frase, thought estabelece um ponto de vista no passado. Cada would coloca um resultado esperado depois daquele momento passado: o balão ficaria frio, a borracha racharia e o nitrogênio líquido escorreria para fora. Aqui, would é a forma de will usada a partir de um ponto de vista passado. Ela relata o que o falante esperava naquele momento; não é um pedido educado nem indica, por si só, uma condição. O contexto posterior mostra que a previsão estava errada, mas would sozinho não significa “não aconteceu”.
Prática
Complete a frase com a forma de will usada a partir de um ponto de vista passado: At the time, I thought the storm ____ pass quickly, but it lasted all night.
Ver resposta
would
So, to see that that balloon would actually blow up that big is very encouraging. Gramática
2:11Então, ver que aquele balão realmente inflou daquele tamanho é muito animador.
To see that ... is very encouraging: uma oração infinitiva como sujeito
Todo o sintagma infinitivo, to see that that balloon would actually blow up that big, é o sujeito de is very encouraging. A frase avalia o resultado observado como um todo, e não apenas o balão. Aqui, see significa vivenciar ou confirmar algo pela observação. O primeiro that introduz o conteúdo do que foi visto; o segundo that aponta para o balão específico. That big significa “até atingir um tamanho tão grande”. Colocar uma oração com to no início permite apresentar primeiro um acontecimento ou uma descoberta e depois fazer um comentário sobre isso.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração infinitiva inteira como sujeito singular de uma avaliação?
- To learn that everyone is safe it is a great relief.
- To learn that everyone is safe is a great relief.
- To learn that everyone is safe are a great relief.
Ver resposta
To learn that everyone is safe is a great relief.
6-ft como modificador de medida antes do substantivo
6-ft é um composto de medida compacto colocado antes de water balloons. Ele indica que os balões de água medem seis pés, e todo o bloco “número + unidade” funciona como um adjetivo que modifica o substantivo. Quando um composto de medida vem antes de um substantivo, a unidade é lida no singular: 6-ft é lido como six-foot, e não six-feet. A abreviação ft não recebe um -s de plural, e o hífen mostra que 6 e ft formam um único modificador. O mesmo padrão aparece em a 3-hour meeting e a 10-mile walk.
Prática
Complete a frase com o modificador com hífen formado por 6 e ft que significa “seis pés”: The crew built a ____ fence around the pool.
Ver resposta
6-ft