A Ciência do Envelhecimento: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Descrição do vídeo: Esta explicação relaciona a cópia imperfeita do DNA e o encurtamento dos telômeros ao fim da divisão celular, ao câncer e à expectativa de vida herdada. Principais pontos de inglês: 1. “proverbial fountain of youth,” — Expressões idiomáticas e figuradas: reconheça a imagem cultural do desejo de vencer o envelhecimento e uma lenda, não uma fonte real. 2. “can only run for so long.” — Gramática e padrões de frase: use esse padrão para indicar duração limitada, não “por muito tempo”. 3. “at which point” — Discurso, narrativa e retórica: ligue uma condição recém-atingida à sua consequência em uma explicação ou sequência clara.
Nesta lição
you might be wondering why do we age in the first place? Frases
0:02talvez você se pergunte por que envelhecemos, afinal.
A proverbial fonte da juventude
A fonte da juventude é uma nascente lendária cuja água supostamente mantém as pessoas jovens. Proverbial mostra que o falante está evocando essa conhecida imagem tradicional, e não apresentando um lugar real. Aqui, procurá-la é uma metáfora para tentar prevenir ou reverter o envelhecimento. A expressão apresenta os esforços antienvelhecimento como um antigo desejo humano.
Prática
O que a expressão destacada significa nesta frase?
- A primeira etapa física do processo de envelhecimento
- Uma fonte comum onde os jovens se encontram
- Uma imagem lendária usada aqui para representar maneiras de permanecer jovem
Ver resposta
Uma imagem lendária usada aqui para representar maneiras de permanecer jovem
in the first place: perguntar pela razão original
In the first place remete à razão original ou à suposição inicial por trás de uma situação. Nesta pergunta, faz why do we age significar “Por que o envelhecimento acontece, no nível mais básico?”. A expressão não identifica a primeira etapa do envelhecimento nem um lugar físico. Você pode usá-la para perguntar por que uma situação começou ou por que alguém tomou a decisão original.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que pergunta pela razão original: If you did not want a pet, why did you adopt one ____?
Ver resposta
in the first place
What is it about X that causes Y?: qual característica de X causa Y
A estrutura “What is it about X that causes Y?” pergunta qual característica, qualidade ou mecanismo de X produz Y. Aqui, X são nossos corpos ou células vistos biologicamente, e Y é envelhecer. “About” não significa “sobre o assunto”; aponta para algo característico de X. Em comparação com uma pergunta ampla com “Why...?”, essa estrutura direciona a atenção para a parte ou propriedade relevante de X. A oração com that informa o resultado produzido pela característica desconhecida, enquanto “cause + pessoa + to + verbo” descreve a ação ou mudança resultante.
Prática
Complete a pergunta com as duas partes que faltam da estrutura “What is it about X that causes Y?”: ____ this medicine ____ feel sleepy?
Ver resposta
What is it about · that causes people to
such as diet, exercise, or environmental stress,
0:12como alimentação, exercícios ou estresse ambiental,
contribute to como expressão de causa parcial
Nesta frase, “contribute to” significa “ajudar a causar” ou “participar da produção de algo”. Os fatores são apresentados como influências sobre os danos celulares, a reparação e a taxa de envelhecimento, e não necessariamente como a causa única ou direta desses resultados. A estrutura é “contribute to + substantivo ou sintagma nominal” ou “contribute to + forma em -ing”, pois “to” é uma preposição nesse caso: “contribute to the problem” e “contribute to improving safety”.
Prática
Complete a frase com a forma correta de “contribute” e a preposição exigida: Regular exercise can ____ better sleep.
Ver resposta
contribute to
Biological clock como limite celular incorporado
Aqui, biological clock é uma metáfora para um limite interno do número de vezes que as células podem se dividir, e não um relógio que mostra as horas. A explicação posterior sobre os telômeros identifica o “relógio” específico mencionado aqui. De modo mais geral, biological clock pode nomear um processo interno que marca o tempo biológico ou conduz um ser vivo a uma etapa ou a um limite. Use os detalhes do contexto para identificar qual é o sentido.
Prática
Um relatório diz: “With each division, the cell's biological clock ticks closer to its final limit.” O que biological clock significa aqui?
- A hora do dia em que a célula dorme
- Um limite interno para o número de vezes que a célula pode se dividir
- Um relógio usado em um laboratório de biologia
Ver resposta
Um limite interno para o número de vezes que a célula pode se dividir
Genetic makeup: genes e características herdadas
Em genetic makeup, makeup é um substantivo escrito como uma única palavra e significa a composição ou o conjunto de partes e características que formam algo. O genetic makeup de uma pessoa ou organismo corresponde às suas informações e características genéticas herdadas. Nesta frase, buried within our genetic makeup significa integrado a essa constituição herdada. Aqui, makeup não significa cosméticos.
Prática
Na frase “The researchers studied the plant's genetic makeup to find the inherited cause of its color,” o que genetic makeup significa?
- Uma história inventada sobre a planta
- A constituição genética herdada da planta
- Cosméticos usados na planta
Ver resposta
A constituição genética herdada da planta
And this clock can only run for so long. Gramática
0:25E esse relógio só consegue funcionar por um período limitado.
can only run for so long: só pode funcionar por um tempo limitado
O padrão can only + verbo + for so long estabelece um limite para o tempo durante o qual uma ação ou um estado pode continuar. Aqui, run significa continuar funcionando, portanto o relógio não pode funcionar indefinidamente. Com only, for so long significa por um tempo limitado, e não por muito tempo. O padrão também costuma sugerir que esse limite acabará sendo atingido.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição: This backup battery ____ before it needs recharging.
Ver resposta
can only run for so long
In other words: em outras palavras
In other words é um marcador discursivo que avisa ao ouvinte que a afirmação seguinte reformula a ideia anterior de maneira mais clara, simples ou direta. Ele organiza as informações reformulando o que já foi dito, em vez de acrescentar um ponto separado. Aqui, a imagem de um relógio com limite se transforma na conclusão direta de que a morte faz parte do programa. A segunda frase é uma reformulação, não um resultado introduzido por therefore.
Prática
Qual conector introduz melhor uma reformulação mais clara da primeira frase? The deadline is inflexible. ___, the date cannot be changed.
- In other words
- Therefore
- For example
Ver resposta
In other words
Programmed to die como metáfora biológica
Nesta frase, programmed to die é uma metáfora tecnológica. A morte é apresentada como se fosse uma instrução incorporada à biologia do corpo, fazendo o processo parecer automático e inevitável. Isso não significa que alguém escreveu um código de computador para o corpo nem que definiu uma hora exata para a morte. De modo mais geral, be programmed to + verbo pode descrever as instruções de uma máquina ou, em sentido figurado, uma forte tendência inata.
Prática
Na frase “Some flowers are programmed to open at night,” o que programmed to significa?
- Apresenta a abertura noturna como uma tendência biológica inata.
- Afirma que alguém escolheu uma hora exata de abertura para cada flor.
- Afirma que toda flor contém um software de computador.
Ver resposta
Apresenta a abertura noturna como uma tendência biológica inata.
Your body is made up of trillions of cells, Verbos frasais
0:29Seu corpo é formado por trilhões de células,
Is made up of: indicar as partes de um todo
Em is made up of, o sujeito nomeia o todo, e o sintagma nominal depois de of nomeia suas partes. Aqui, your body é o todo, e trillions of cells são as partes. Use o padrão todo + be + made up of + partes. Altere be para concordar com o sujeito e o tempo: is made up of, are made up of ou was made up of.
Prática
Use a forma correta de be made up of: The school band ____ twenty musicians.
Ver resposta
is made up of
which are constantly going through cell division. Verbos frasais
0:31que passam constantemente pelo processo de divisão celular.
going through para passar por um processo
Aqui, going through significa vivenciar ou passar por um processo. As células entram repetidamente no processo chamado divisão celular e completam suas etapas; não se trata de atravessar fisicamente um lugar. A estrutura go through + processo, etapa ou verificação destaca que o sujeito passa pelas etapas desse processo. O complemento geralmente ajuda a reconhecer esse sentido e a diferenciá-lo dos sentidos ligados a movimento ou análise de materiais.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras que significa “passar por um processo”: Before launch, the app must ____ a final testing process.
Ver resposta
go through
every time + presente simples
Every time they divide é uma oração temporal que significa “toda vez que as células se dividem”. Every time introduz um evento desencadeador que se repete, e a oração principal apresenta o resultado que acompanha cada ocorrência. Para hábitos, rotinas e processos gerais, use every time + sujeito + presente simples, seguido de uma oração principal que descreve o resultado repetido. Aqui, divide está no presente simples, embora o sentido abranja várias ocasiões separadas.
Prática
Qual frase usa every time corretamente para apresentar um evento repetido e seu resultado habitual?
- Every time the bell will ring, the students line up.
- Every time the bell rings, the students line up.
- Every time of the bell ringing, the students line up.
Ver resposta
Every time the bell rings, the students line up.
This DNA is tightly packed into structures called chromosomes,
0:37Esse DNA fica densamente compactado em estruturas chamadas cromossomos,
of which: ligar uma parte ao todo
Em “of which”, which retoma “chromosomes”. A expressão completa significa “desses cromossomos”, portanto “23 pairs” indica uma quantidade retirada do grupo que acabou de ser mencionado. Essa é uma estrutura de preposição + pronome relativo. Depois de um substantivo, “of which + sujeito + verbo + quantidade” pode acrescentar de modo compacto uma relação entre parte e todo. Aqui, os seres humanos têm 23 pares de cromossomos, e não apenas 23 cromossomos individuais.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa “dessas inscrições”: The club received twenty applications, five ____ came from abroad.
Ver resposta
of which
and skips over the end of each chromosome. Verbos frasais
0:46e deixa de copiar a extremidade de cada cromossomo.
isn't quite perfect: não totalmente perfeito
Em “isn't quite perfect”, quite funciona com not para significar “não completamente” ou “não totalmente”. O falante diz que a replicação do DNA está perto de ser perfeita, mas ainda tem uma falha, explicada pelo restante da frase. O padrão not quite + adjetivo suaviza uma avaliação negativa. Em geral, indica que algo ficou um pouco abaixo da qualidade mencionada, e não que seja extremamente ruim.
Prática
Qual frase diz que a sopa está quase quente o suficiente, mas ainda está um pouco fria?
- The soup is far too hot.
- The soup isn't quite warm enough.
- The soup is exactly warm enough.
Ver resposta
The soup isn't quite warm enough.
skips over: deixar uma parte sem processamento
Aqui, skips over significa “não consegue copiar ou processar”. A replicação do DNA não abrange a extremidade de cada cromossomo, por isso essa parte fica sem ser copiada. A expressão descreve o resultado do mecanismo; não sugere que o DNA escolha conscientemente ignorar alguma coisa. De modo mais geral, skip over pode significar deixar uma seção, etapa ou item sem tratamento enquanto se percorre uma sequência.
Prática
Complete a frase com a forma correta de skip over: During automatic checks, the program sometimes ____ footnotes at the bottom of a page.
Ver resposta
skips over
To protect against important DNA information being cut out, Verbos frasais
0:48Para evitar que informações importantes do DNA sejam perdidas,
cut out: remoção em uma oração passiva com -ing
Aqui, cut out significa “removida” ou “apagada”. As informações importantes do DNA são o elemento afetado pela ação; não há o uso literal de uma tesoura. Em information being cut out, being + particípio passado forma uma oração passiva com -ing. Depois de protect against, a expressão nomeia o evento indesejado: as informações recebem a ação em vez de praticá-la.
Prática
Complete a expressão passiva com -ing usando cut out: The editor saved a copy to prevent the final scene from being ____.
Ver resposta
cut out
we have something called telomeres on the end of chromosomes,
0:51temos estruturas chamadas telômeros nas extremidades dos cromossomos,
which are essentially meaningless repeats of DNA
0:54que são, basicamente, repetições de DNA sem informação relevante
Can afford to lose: suportar uma perda administrável
Aqui, can afford to lose significa “poder arcar com o resultado de perder algo sem sofrer um dano grave”. Nesta frase, afford não se refere a dinheiro. A perda não é necessariamente sem custo nem inofensiva. Significa que o custo ou o risco é pequeno o bastante para ser aceito. O padrão reutilizável é can afford to + verbo na forma base.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica que as consequências da perda seriam administráveis: The archive has several backup copies, so it ____ one copy without losing the information.
Ver resposta
can afford to lose
until eventually they've been entirely stripped away, Verbos frasais
1:02até que, por fim, desaparecem completamente,
Shorter and shorter: uma mudança contínua
Shorter and shorter usa comparativo + and + o mesmo comparativo para mostrar uma mudança que continua passo a passo. Aqui, os mesmos telômeros continuam ficando mais curtos conforme as células se dividem. Esse padrão descreve uma mudança ao longo do tempo; ele não compara duas coisas diferentes. Também funciona com mudanças como faster and faster ou colder and colder.
Prática
Complete a frase com a forma comparativa repetida de short: As the candle burned, it became ____.
Ver resposta
shorter and shorter
Stripped away: remoção completa
Nesta frase, stripped away significa que os telômeros são totalmente eliminados por causa do encurtamento repetido. A forma passiva have been entirely stripped away destaca o que foi perdido, e não o agente que causou a remoção. Strip away é um phrasal verb: away acrescenta a ideia de remover algo até que uma camada, proteção ou outra característica desapareça. Pode descrever coisas físicas e abstratas, como direitos ou ilusões; aqui não tem relação com tirar a roupa.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb da lição: After years of exposure, the protective coating had been entirely ____.
Ver resposta
stripped away
At which point: ligando uma etapa ao seu resultado
At which point retoma o acontecimento ou a etapa que acabou de ser mencionada; aqui, o momento em que os telômeros desaparecem completamente. Em seguida, introduz o que acontece quando essa etapa é alcançada: a célula deixa de se dividir. A expressão organiza as informações como uma cadeia: acontecimento ou mudança, at which point, resultado. Which depende de um acontecimento anterior claro; point significa um momento ou uma etapa, não um lugar nem uma opinião.
Prática
Complete a instrução com o conector da lição: The screen will turn green, ____ you may remove the card.
Ver resposta
at which point
Some flatworms are able to endlessly regenerate their telomeres,
1:08Alguns vermes achatados conseguem regenerar seus telômeros indefinidamente,
making them effectively biologically immortal. Notas
1:11o que os torna, na prática, biologicamente imortais.
making them effectively biologically immortal: uma expressão de resultado
Aqui, making introduz o resultado do fato anterior. Them refere-se a some flatworms, e effectively biologically immortal é o predicativo do objeto: descreve o estado que os vermes achatados atingem como resultado. O padrão reutilizável é clause, making + object + complement. Ele liga uma causa à sua consequência sem iniciar outra oração completa. Aqui, making não significa fabricar nem sugere que os vermes achatados provoquem esse estado de propósito.
Prática
Escolha a opção que usa making + object + complement para mostrar um resultado: “The update reduced loading times, ______.”
- to make the app much easier to use
- making the app much easier to use
- made the app much easier to use
- making much easier to use the app
Ver resposta
making the app much easier to use
effectively com o sentido de «na prática»
Aqui, effectively significa na prática ou a julgar pelo resultado. Ele modifica biologically immortal: como regeneram seus telômeros, os vermes achatados têm, na prática, o estado biológico descrito como imortal. Não significa eficientemente. O advérbio também qualifica a afirmação; portanto, biologically immortal é aqui uma descrição científica prática, e não uma garantia absoluta de que o organismo nunca possa adoecer ou morrer.
Prática
Em “The treatment leaves the virus effectively inactive,”, o que effectively significa?
- Em termos práticos, mesmo que a descrição não seja absoluta
- Para sempre e em todas as condições possíveis
- Apenas aparentemente, embora na verdade continue totalmente ativo
- De maneira eficiente, com pouco esforço desperdiçado
Ver resposta
Em termos práticos, mesmo que a descrição não seja absoluta
O do enfático em do vary
Nesta oração afirmativa, do acrescenta ênfase a vary. A afirmação básica é “their lifespans vary”, mas “do vary” reforça a ideia: as expectativas de vida delas realmente são diferentes, apesar da expectativa de que fossem iguais. Aqui, do é um auxiliar, e vary continua sendo o verbo principal na forma base. O padrão é do/does/did + verbo na forma base e serve para confirmar, corrigir ou afirmar com força uma declaração positiva.
Prática
Complete a frase com o auxiliar de uma só palavra que enfatiza a afirmação positiva: Their lifespans ____ vary.
Ver resposta
do
Susceptible to disease: vulnerabilidade, não doença atual
Susceptible to disease significa ter propensão ou vulnerabilidade a sofrer danos causados por doenças. O adjetivo susceptible é seguido de to + um substantivo ou expressão nominal que identifica a ameaça ou influência. A expressão descreve risco ou sensibilidade, não uma condição que necessariamente já ocorreu. Alguém susceptible to disease pode estar saudável agora, mas ter maior probabilidade de adoecer.
Prática
Qual frase diz que Maya pode contrair infecções com facilidade, sem afirmar que ela está doente agora?
- Maya is susceptible to infections.
- Maya suspects an infection.
- Maya is suffering from an infection.
Ver resposta
Maya is susceptible to infections.
is a mix of genetic and environmental factors.
1:19resulta de uma combinação de fatores genéticos e ambientais.
“Further suggesting that” para acrescentar evidências
“Further suggesting that” conecta um fato ou resultado novo à discussão anterior e o apresenta como evidência adicional para uma conclusão. Aqui, a observação reforça a ideia de que o envelhecimento depende tanto dos genes quanto do ambiente. “Suggesting” indica uma inferência razoável, não um fato totalmente comprovado. “Further” mostra que as evidências são cumulativas: esse ponto reforça um apoio que já existia.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “acrescentar mais evidências para uma conclusão”: The survey found the same pattern in two cities, ____ the trend is widespread.
Ver resposta
further suggesting that
this replication limit actually helps to prevent cancer,
1:25esse limite de replicação, na verdade, ajuda a prevenir o câncer,
which is the uncontrollable growth of cells
1:28que envolve o crescimento descontrolado das células
“Evasion of cell death” no inglês biomédico
No inglês biomédico, evasion of cell death significa que as células evitam ou contornam os processos normais que deveriam levar células danificadas ou anormais à morte. A expressão nomeia um comportamento biológico; não sugere que as células pensem ou escapem de propósito. O padrão evasion of + processo cria uma expressão nominal formal para esse comportamento. Aqui, ele aparece em paralelo com uncontrollable growth of cells, portanto as duas expressões descrevem características do câncer.
Prática
Em um artigo de biologia, o que significa “evasion of cell death”?
- Uma pessoa se recusa a falar sobre a morte.
- Células anormais evitam um processo biológico normal que deveria fazê-las morrer.
- As células se afastam fisicamente de um lugar perigoso.
Ver resposta
Células anormais evitam um processo biológico normal que deveria fazê-las morrer.
The point at which ... is known as ...: definir e nomear um limite
The point at which introduz a etapa ou o momento exato em que algo acontece. At which retoma point, e a oração seguinte informa o que acontece nesse limite. A estrutura completa The point at which X is known as Y primeiro identifica uma condição e depois lhe dá um nome formal. Aqui, is known as significa é chamado de, e não é famoso por algo.
Prática
Complete a definição com a estrutura The point at which ... is known as ...: ____ water begins to freeze ____ the freezing point.
Ver resposta
The point at which · is known as
cellular senescence: senescência celular
Cellular senescence é um termo da biologia para um estado estável em que uma célula para de se dividir ou se replicar, e suas funções normais mudam ou diminuem. Nesta frase, a expressão é o nome formal dado a esse ponto de interrupção. Aqui, cellular significa relativo às células, enquanto senescence significa envelhecimento ou deterioração. O termo descreve o envelhecimento no nível celular; não significa que o organismo inteiro morreu, e uma célula senescente não é simplesmente uma célula morta.
Prática
Complete a frase de biologia com o termo técnico: A living cell that has permanently stopped dividing has entered ____.
Ver resposta
cellular senescence
this replication limit is around 50 times.
1:36esse limite de replicação é de cerca de 50 divisões.
the cell gradually begins to lose its function and die,
1:40a célula começa gradualmente a perder sua função e a morrer,
Once it's reached: once + oração passiva
Em “Once it's reached”, it's significa it is, e reached é um particípio passado em uma construção passiva. O sujeito it se refere ao limite de replicação mencionado anteriormente: “once the limit is reached”. Once introduz um ponto de ativação. A oração principal informa o que começa a acontecer depois que essa condição se torna verdadeira, por isso a estrutura é útil para limites, metas, etapas e regras.
Prática
Complete a segunda frase com “once”, o pronome “it” e uma forma passiva de “reach”. Use a contração de “it is”. The temperature limit is 90°C. ____, the machine shuts down automatically.
Ver resposta
Once it's reached
causing age-related characteristics. Gramática
1:43dando origem a características relacionadas à idade.
causing age-related characteristics: oração de resultado com -ing
“Causing age-related characteristics” é uma oração não finita com -ing que apresenta o resultado de todo o processo anterior: a célula perde a função e morre, e isso produz características associadas ao envelhecimento. Não descreve uma ação intencional da célula. Depois de uma vírgula, uma oração de resultado com -ing pode acrescentar de forma compacta a consequência da afirmação anterior. A causa implícita normalmente vem da oração ou situação precedente como um todo, e não apenas do substantivo ou verbo mais próximo.
Prática
Em “The power failed, causing the computers to shut down,”, o que a oração com -ing expressa?
- Um evento separado sem relação com a primeira oração
- Um resultado da queda de energia
- Uma finalidade planejada pelos computadores
Ver resposta
Um resultado da queda de energia
is a strongly heritable trait from your parents, Vocabulário
1:47é uma característica em grande parte herdada dos seus pais,
helps to explain why: ligar evidências a uma explicação parcial
Nesta frase, helps to explain why apresenta o mecanismo anterior como um dos fatores que tornam o resultado seguinte compreensível. Helps mantém a afirmação cautelosa: o mecanismo contribui para uma explicação sem ser apresentado como a única causa ou como uma prova completa. O padrão é fato ou evidência + helps to explain why + sujeito + verbo. Why inicia uma oração interrogativa indireta, portanto usa a ordem de uma afirmação, não a de uma pergunta direta: why life expectancy is ..., e não why is life expectancy ....
Prática
O que helps to explain why sinaliza no exemplo?
- Prova que o mecanismo anterior é a única causa do resultado.
- Apresenta o mecanismo anterior como parte da explicação e introduz o resultado que precisa ser explicado.
- Introduz uma pergunta direta que o ouvinte precisa responder.
Ver resposta
Apresenta o mecanismo anterior como parte da explicação e introduz o resultado que precisa ser explicado.
because you got your initial telomere length from them.
1:50pois você recebeu deles o comprimento inicial dos seus telômeros.
life expectancy: uma estimativa estatística, não uma promessa
Nesta frase, life expectancy é o número de anos que, segundo uma estimativa estatística, uma pessoa ou população deverá viver sob condições definidas ou atuais. Em discussões sobre hereditariedade, saúde ou políticas públicas, descreve um padrão esperado, não uma previsão exata para um indivíduo. Aqui, expectancy significa expectativa em sentido estatístico. A expressão não indica uma idade que alguém deseja alcançar e não garante quando uma pessoa morrerá.
Prática
Complete a frase com o termo estatístico padrão de duas palavras: The report compares ____ across countries, meaning the estimated number of years people are expected to live.
Ver resposta
life expectancy
um traço altamente hereditário
Nesta frase, a strongly heritable trait significa uma característica cujas diferenças entre as pessoas são influenciadas em grande medida pela herança genética. Strongly modifica heritable e indica o grau, não um tipo diferente de característica. Heritable descreve uma tendência em uma população, não uma garantia para uma pessoa. Não significa que os genes sejam a única influência; o ambiente e o acaso também podem ter importância.
Prática
Na frase "Height is a strongly heritable trait, but nutrition also matters," o que significa strongly heritable?
- Ela é influenciada em grande medida pela herança genética, mas outros fatores ainda podem ter importância.
- Ela é causada apenas pela alimentação, e não pelos genes.
- Há garantia de que ela será exatamente igual à altura dos pais.
Ver resposta
Ela é influenciada em grande medida pela herança genética, mas outros fatores ainda podem ter importância.
Got a burning question you want answered? Figurado
1:53Tem alguma pergunta que você quer muito ver respondida?
burning question: uma pergunta que você quer muito responder
Uma burning question é uma pergunta que alguém deseja muito ver respondida. Burning acrescenta uma ideia de curiosidade forte e imediata ou de grande importância. Nada está literalmente pegando fogo. A expressão também não significa automaticamente que o assunto envolve raiva ou polêmica; a ideia principal é o forte desejo de saber a resposta.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras para uma pergunta cuja resposta você deseja muito saber: "I have one ____: how do whales sleep?"
Ver resposta
burning question
And subscribe for more weekly science videos.
1:57E inscreva-se no canal para ver mais vídeos de ciência toda semana.