😱 Há um MONSTRO SECRETO debaixo da cama do Pocoyo! 🎃 HALLOWEEN 2025 | Pocoyo | Desenhos Animados: material de estudo de inglês

Pocoyo English - Official Channel

Dificuldade de aprendizagem

164 palavras 191 pal./min

Descrição do vídeo: Pocoyo encontra dois monstros que discutem sobre qual deles tem o direito de assustá-lo primeiro. Ele encerra a briga barulhenta deixando que os dois tentem, mas a chegada de um terceiro monstro cria um novo desafio: agora os três precisam aprender a conviver em paz. Principais pontos de inglês: 1. Or should I say — Pragmática da conversa e atitude: Aprenda a corrigir, esclarecer ou reformular de maneira bem-humorada algo que acabou de dizer, sem repetir a frase inteira de forma pouco natural. A expressão é útil quando uma saudação, descrição ou opinião precisa ser ajustada imediatamente à situação. 2. monster under the bed — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Reconheça uma imagem de medo recorrente nas histórias infantis em inglês: a criatura imaginária que supostamente fica escondida debaixo da cama. Isso ajuda a compreender cenas, histórias para dormir e piadas parecidas sem interpretar a expressão apenas ao pé da letra. 3. get along. — Phrasal verbs: Entenda e use este phrasal verb para falar de pessoas ou grupos que mantêm uma relação amigável ou conseguem conviver sem conflitos. Ele pode descrever a relação entre irmãos, amigos, colegas de escola ou de trabalho, especialmente quando precisam recuperar a harmonia depois de uma discussão.

Nesta lição

Hello Pocoyo.

0:02

Olá Pocoyo.

Or should I say good evening. Intenção

0:03

Ou devo dizer boa noite.

Intenção

Or should I say: corrigir-se na hora

Or should I say introduz uma expressão que substitui algo que o falante acabou de dizer ou estava prestes a dizer. Aqui, good evening substitui a saudação anterior porque combina melhor com o cenário noturno. Embora tenha a ordem de uma pergunta, o falante não está realmente pedindo que Pocoyo decida. Equivale a “mais precisamente...” e pode deixar a correção leve ou divertida.

Prática

Complete a frase com a expressão que mostra uma correção imediata: It is chilly, ____ freezing.

Ver resposta

or should I say

It's a monster.

0:22

É um monstro.

I don't think so Pocoyo. Intenção

0:23

Não me parece, Pocoyo.

Intenção

I don't think so: negar com delicadeza uma ideia anterior

I don't think so é uma resposta completa que indica que o falante acredita que uma ideia anterior não é verdadeira ou provável. A palavra so retoma toda a ideia que acabou de ser mencionada, por isso não é necessário repeti-la. Aqui, o narrador rejeita de forma gentil a ideia de que há um monstro. A expressão costuma soar menos brusca e mais tranquilizadora do que um simples no.

Prática

Complete a resposta fixa que rejeita gentilmente a ideia anterior sem repeti-la: I ____.

Ver resposta

don't think so

It's probably just your imagination. Frases

0:25

Provavelmente é apenas a tua imaginação.

Frases

just your imagination: algo criado pela mente

Aqui, imagination significa algo criado pela mente, não a capacidade geral de imaginar. Quem fala acredita que aquilo que a outra pessoa percebeu provavelmente não é real. Just significa “apenas” e faz o possível perigo parecer menos sério. A frase It's just your imagination. costuma ser usada para tranquilizar alguém diante de uma imagem, um som ou uma preocupação estranha.

Prática

Na frase “It's probably just your imagination,” o que significa just your imagination?

Sua grande habilidade para inventar histórias.
Algo criado pela sua mente que provavelmente não é real.
Um plano que você deveria executar.

Ver resposta

Algo criado pela sua mente que provavelmente não é real.

No way, you were right. Figurado

0:31

Não acredito, tinhas razão.

Figurado

No way: uma exclamação de surpresa

Aqui, No way é uma exclamação informal da fala. Ela demonstra muita surpresa ou incredulidade, com sentido próximo de “Sério?” ou “Não acredito”. As palavras you were right mostram que quem fala acabou de descobrir algo inesperado. Em outro contexto, No way pode indicar uma recusa firme, mas aqui é uma reação a uma notícia surpreendente.

Prática

O que No way expressa em “No way, you were right.”?

Muita surpresa e incredulidade.
Um pedido para mostrar o caminho.
Uma recusa firme a fazer algo.

Ver resposta

Muita surpresa e incredulidade.

Pocoyo.

0:58

Pocoyo.

It seems like the monsters are arguing about who has the right to scare you. Notas

0:59

Parece que os monstros estão a discutir sobre quem tem o direito de te assustar.

Gramática

It seems like para fazer uma dedução cautelosa

It seems like + oração apresenta uma conclusão baseada em indícios. Aqui, o narrador ouve uma discussão e deduz o que está acontecendo, em vez de afirmar isso como um fato certo. Os indícios podem vir de sons, ações ou da situação como um todo, não apenas de algo visto. Em comparação com uma afirmação direta, It seems like deixa espaço para o falante estar enganado.

Prática

Você vê as luzes apagadas e a porta trancada, mas não tem certeza. Qual frase expressa uma dedução cautelosa?

The shop is definitely closed.
It seems like the shop is closed.
Is the shop closed?

Ver resposta

It seems like the shop is closed.

Gramática

arguing about who + oração

Em arguing about who has the right..., about introduz o assunto da discussão. A oração iniciada por who informa a questão exata: qual pessoa tem o direito de assustar você. Essa oração com who é uma pergunta indireta. Ela faz parte de uma frase maior e não é uma pergunta separada dirigida ao ouvinte. O mesmo padrão aparece em expressões como talk about what... e think about where....

Prática

Qual frase usa about + oração com who para indicar a questão que está sendo discutida?

The players are arguing with the captain.
The players are arguing about who should be captain.
The players are asking who the captain is.

Ver resposta

The players are arguing about who should be captain.

Vocabulário

the right to scare: o direito de fazer algo

Em the right to scare, right é um substantivo que significa direito, permissão ou legitimidade para fazer algo. A estrutura the right to + verbo na forma básica indica que alguém tem o direito ou está autorizado a realizar a ação; aqui, a frase descreve uma discussão sobre quem tem o direito de assustar você. Esse sentido é diferente de right com o significado de “certo” ou “direita”. Ao encontrar the right to + verbo, normalmente entenda right como o direito ou a autorização relacionada à ação.

Prática

Em Everyone has the right to speak at the meeting, o que significa the right to speak?

Permissão ou direito de falar
A maneira correta de falar
O lado de onde falar

Ver resposta

Permissão ou direito de falar

The monster under the bed says he arrived here first. Cultura

1:04

O monstro debaixo da cama diz que chegou aqui primeiro.

Cultura

monster under the bed: uma imagem conhecida do medo infantil

Monster under the bed se refere a um monstro imaginado escondido debaixo da cama de uma criança. As palavras descrevem a localização dele, mas a expressão também lembra um medo comum da infância em histórias de dormir e desenhos animados. Aqui, a expressão apresenta o monstro como um personagem conhecido de histórias, ligado a esse medo. Ela é mais do que uma descrição neutra de qualquer criatura localizada debaixo de uma cama.

Prática

Em uma história infantil, o que monster under the bed costuma fazer lembrar?

Uma pessoa cujo trabalho é consertar camas
Um animal real que vive somente ao ar livre
Uma imagem assustadora conhecida de um monstro escondido debaixo da cama de uma criança

Ver resposta

Uma imagem assustadora conhecida de um monstro escondido debaixo da cama de uma criança

But the one in the wardrobe says that he's a thousand years older than him Gramática

1:09

Mas o do guarda-roupa diz que é mil anos mais velho do que ele

Gramática

the one in the wardrobe: one substitui um substantivo conhecido

Em the one in the wardrobe, one substitui um substantivo contável no singular que já está claro pelo contexto. Aqui, substitui monster; portanto, a expressão significa “o monstro que está no guarda-roupa”, e não o número 1. A estrutura the one + uma expressão descritiva identifica um membro específico de um grupo conhecido sem repetir o substantivo: the one by the window, the one with blue stripes.

Prática

Há várias chaves sobre a mesa. Qual frase pede naturalmente a chave ao lado da xícara sem repetir a palavra key?

Please give me the number one beside the cup.
Please give me the one beside the cup.
Please give me one beside cup the.

Ver resposta

Please give me the one beside the cup.

Gramática

a thousand years older than him: indicar a diferença exata de idade

A estrutura é quantidade de tempo + older than + termo de comparação. A thousand years mede a diferença de idade, older mostra quem tem mais idade e than him indica a pessoa usada na comparação. A frase diz que a idade dele supera a da outra pessoa em mil anos. Coloque a quantidade antes de older: two years older than me. Aqui, him é o termo de comparação depois de than, não o receptor de uma ação.

Prática

Nora tem 11 anos e Ben tem 8. Complete a frase com a estrutura amount + older than: Nora is ____ Ben.

Ver resposta

three years older than

and that elders should get priority. Frases

1:12

e que os mais velhos devem ter prioridade.

Frases

get priority: ter prioridade

Em get priority, o sujeito é a pessoa, o grupo ou a tarefa que é considerado antes dos demais. Aqui, elders should get priority indica que os idosos deveriam passar primeiro ou receber atenção antes. Nessa expressão, priority se refere a uma ordem ou atenção preferencial, não a um objeto físico. A estrutura é sujeito + get priority, e should acrescenta a ideia de que essa é a escolha justa ou adequada.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que indica receber ordem preferencial: Passengers with disabilities should ____.

Ver resposta

get priority

There's no need to worry Pocoyo. Frases

1:18

Não há razão para preocupação, Pocoyo.

Frases

There's no need to worry: tranquilizar alguém

There's no need to worry significa que não é necessário se preocupar. A frase tranquiliza Pocoyo ao dizer que ele não precisa ter medo nem ficar preocupado. A estrutura é There is no need to + verbo na forma base. Need funciona como substantivo nesse padrão, e to introduz a ação desnecessária, como worry, hurry ou wait.

Prática

Use a estrutura completa There's no need to para completar a frase tranquilizadora: ____ worry; the dog is friendly.

Ver resposta

There's no need to

I think this is going to take a while. Frases

1:20

Acho que isto vai demorar um bocadinho.

Frases

going to take a while ... prever que algo vai demorar

Take a while é uma expressão fixa que significa que algo precisa de algum tempo para terminar; aqui, take não significa pegar ou levar algo embora. Nesta frase, be going to apresenta uma previsão baseada na situação atual, então o falante espera que isso não termine logo.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que indica que o conserto vai precisar de algum tempo: The repair is going to ____.

Ver resposta

take a while

Pocoyo,

1:43

Pocoyo,

wake up. Verbos frasais

1:43

acorda.

Verbos frasais

wake up ... acordar ou dizer a alguém para acordar

Wake up é um verbo frasal que significa ficar acordado depois de dormir. Como imperativo, Wake up! diz ao ouvinte para acordar; o sujeito you fica implícito e up faz parte da expressão. Aqui, o imperativo curto é um chamado direto para alguém com sono. A mesma expressão também pode descrever a ação de acordar, como em I wake up early, e não apenas dar uma ordem.

Prática

Complete a ordem que diz a alguém para acordar: ____! It is time for breakfast.

Ver resposta

Wake up

It sounds like they finally stopped. Gramática

1:44

Parece que eles finalmente pararam.

Gramática

It sounds like: fazer uma inferência pelo som

It sounds like + oração significa “Os sons que ouço me fazem pensar que isso é verdade”. Aqui, quem fala percebe que o barulho anterior parou e conclui que eles finalmente pararam. A expressão deixa clara a fonte da ideia: um som ou algo que foi ouvido. Ela apresenta uma inferência, não um fato garantido.

Prática

Você ouve passos do lado de fora, mas não vê ninguém. Qual frase faz melhor uma inferência a partir do som?

It sounds like someone is at the door.
It seems like someone is at the door.
It looks like someone is at the door.

Ver resposta

It sounds like someone is at the door.

Uh guess not. Intenção

1:48

Uh, parece que não.

Intenção

guess not: uma correção oral rápida

Guess not. é uma forma abreviada e informal de I guess not. Significa “Aparentemente, não” ou “Parece que a resposta é não”. O sujeito I fica subentendido, mesmo sendo omitido. Essa expressão costuma ser usada quando uma nova evidência mostra rapidamente que uma ideia anterior estava errada. Guess suaviza a correção; aqui não significa resolver uma adivinhação.

Prática

Sam diz: “I thought the cat was asleep, but guess not. She's running around.” O que guess not faz aqui?

Corrige de forma leve a ideia anterior de Sam.
Prova de forma enfática que o gato nunca dorme.
Pede para alguém adivinhar.

Ver resposta

Corrige de forma leve a ideia anterior de Sam.

Looks like you're not getting much sleep tonight Pocoyo. Frases

2:05

Parece que não vais dormir muito esta noite, Pocoyo.

Frases

Looks like + oração: uma conclusão informal

No início de uma frase, Looks like + oração é uma forma informal de It looks like + oração, especialmente comum na fala. Significa “Parece que...” e introduz uma conclusão baseada no que o falante percebe. Aqui, o falante prevê que Pocoyo vai dormir pouco por causa da situação. Looks não manda Pocoyo olhar; a expressão inteira sinaliza a avaliação do falante.

Prática

Complete a frase com a forma informal de duas palavras de It looks like: ____ we're going to need a bigger table.

Ver resposta

Looks like

Frases

not getting much sleep: get + quantidade + sleep

Em get some/much/enough sleep, sleep é um substantivo incontável que expressa uma quantidade de descanso, e get significa “conseguir dormir”, não obter algo fisicamente. Not getting much sleep significa dormir pouco; também pode sugerir um sono ruim ou interrompido. O padrão aceita diferentes quantidades: get enough sleep, get a lot of sleep, get very little sleep e not get much sleep.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que o falante dormiu muito pouco?

I didn't get many sleeps last night.
I didn't take much sleep last night.
I didn't get much sleep last night.

Ver resposta

I didn't get much sleep last night.

You're going to have to do something. Gramática

2:07

Vais ter de fazer alguma coisa.

Gramática

going to have to: uma necessidade futura

Be going to have to + verbo na forma base indica que uma ação se tornará necessária. Be going to coloca essa necessidade no futuro, e have to expressa a obrigação. Nesta frase, going não descreve movimento. O falante está dizendo que a situação tornará necessário fazer alguma coisa.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “será necessário”: The bus has stopped running, so we're ____ walk home.

Ver resposta

going to have to

Monsters.

2:11

Monstros.

No need to argue. Intenção

2:17

Não é preciso discutir.

Intenção

No need to argue: uma forma breve de interromper uma discussão

No need to + verbo na forma base é uma estrutura oral curta que indica que uma ação não é necessária. Ela pode ser entendida como There's no need to..., embora There's seja omitido. Aqui, No need to argue faz mais do que descrever a falta de necessidade: pede de forma tranquila que as pessoas parem de discutir. A mesma estrutura pode tranquilizar alguém ou desencorajar uma ação.

Prática

Um amigo começa a discutir por causa de um pequeno erro. Qual frase curta diz de modo natural que não é necessário discutir?

No need argue.
No need arguing to.
No need to argue.

Ver resposta

No need to argue.

Both of you can scare me.