O que acontece quando você tem "Bolas Azuis"?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Descrição: o vídeo pergunta se “blue balls” é real, explica o fluxo sanguíneo na excitação prolongada, a resposta vulvar análoga e por que o desconforto diminui. Principais pontos de inglês: 1. results in (Blocos formulaicos e colocações): marca uma causa que produz efeito; diferencie de results from e ligue mecanismo e consequência. 2. builds up (Verbos frasais): significa acumular-se aos poucos, não construir; use para sangue, pressão, trânsito, trabalho ou tensão. 3. getting your mind out of the gutter (Expressões idiomáticas e figuradas): entenda o aviso informal para afastar pensamentos sexuais ou vulgares, não uma sarjeta literal, e evite-o em situações formais.
Nesta lição
The term blue balls describes the physical and mental frustration Vocabulário
0:02A expressão “bolas azuis” descreve a frustração física e mental
from prolonged periods of sexual arousal without an orgasm. Frases
0:06causada por longos períodos de excitação sexual sem orgasmo.
blue balls: significado e registro
“Blue balls” é uma gíria sexual informal que se refere ao desconforto físico temporário e à frustração associados à excitação sexual prolongada sem orgasmo. Não é literal: balls se refere de maneira vulgar aos testículos, mas blue não significa que eles realmente fiquem azuis. Nesta frase, a expressão dá nome a uma reação descrita, não a um diagnóstico médico oficial. Ela deve ser entendida como um rótulo coloquial, e não como um termo clínico preciso.
Prática
Nesta frase, o que significa “blue balls”?
- Um diagnóstico formal em que os testículos literalmente ficam azuis
- Um termo informal para o desconforto e a frustração após excitação prolongada sem orgasmo
- Uma expressão geral para se sentir triste por muito tempo
Ver resposta
Um termo informal para o desconforto e a frustração após excitação prolongada sem orgasmo
prolonged periods of: duração, não frequência
“Prolonged periods of” significa intervalos de tempo que continuam por uma duração anormalmente longa. Prolonged modifica periods, e of introduz o estado ou a atividade que continua, como em prolonged periods of waiting. A expressão destaca a duração, não a frequência. No exemplo, a excitação dura muito tempo; a formulação não diz que isso acontece com frequência.
Prática
Qual frase diz claramente que cada intervalo de inatividade durou muito tempo?
- The workers experienced prolonged periods of inactivity.
- The workers experienced brief periods of inactivity.
- The workers experienced frequent periods of inactivity.
Ver resposta
The workers experienced prolonged periods of inactivity.
If so: retomando uma possibilidade inteira
Nesta frase, if so significa “se isso for verdade”. So substitui toda a proposição anterior —a possibilidade de isso ser real— e não indica o modo “dessa maneira”. Isso permite que o falante aceite provisoriamente uma possibilidade e passe diretamente à pergunta seguinte sem repetir uma oração completa como if it is real.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que retoma a possibilidade sem repeti-la: The roads may freeze tonight. ____, the morning buses will be delayed.
Ver resposta
If so
your body experiences a lot of physiological changes. Vocabulário
0:15seu corpo passa por muitas mudanças fisiológicas.
Whenever com o sentido de “toda vez que”
Whenever introduz a oração que apresenta um gatilho repetido. Aqui significa “toda vez que”: em cada ocasião em que ocorre excitação sexual, acontecem as mudanças fisiológicas descritas na oração principal. Diferentemente de uma referência a um momento específico, essa estrutura apresenta uma relação regular ou um processo geral. A oração com whenever pode vir antes ou depois da oração principal.
Prática
Escolha a melhor palavra: The security light turns on ___ it detects movement. A regra indica que isso acontece em todas as ocasiões.
- Until
- Whenever
- While
Ver resposta
Whenever
physiological changes: processos do corpo, não mudanças mentais
Nesta frase, physiological changes significa mudanças no funcionamento do corpo e em seus processos biológicos. A expressão aponta para respostas corporais, não para mudanças nos pensamentos ou nas emoções. Physiological é um adjetivo técnico comum na ciência e na medicina. A expressão também pode ser aplicada a outras respostas mensuráveis, como mudanças na frequência cardíaca, na respiração, nos níveis hormonais ou no fluxo sanguíneo.
Prática
O que physiological changes significa em uma descrição médica?
- Mudanças nas funções corporais e nos processos biológicos
- Mudanças na agenda social de uma pessoa
- Mudanças nos pensamentos e nas emoções
Ver resposta
Mudanças nas funções corporais e nos processos biológicos
the arteries of the penis and testicles dilate,
0:19as artérias do pênis e dos testículos se dilatam,
meaning more oxygenated blood flows through them. Vocabulário
0:21o que faz com que mais sangue oxigenado circule por elas.
preventing deoxygenated blood from leaving. Gramática
0:26impedindo que o sangue desoxigenado saia.
oxygenated blood ... deoxygenated blood: níveis relativos de oxigênio
Aqui, oxygenated blood é o sangue que transporta uma quantidade relativamente alta de oxigênio, enquanto deoxygenated blood já forneceu grande parte de seu oxigênio e transporta menos. Deoxygenated não significa que o sangue não contenha absolutamente nenhum oxigênio. O par ajuda a organizar a explicação da circulação: oxygenated e deoxygenated classificam o sangue pelo nível de oxigênio, enquanto os verbos ao redor descrevem por onde esse sangue flui.
Prática
Coloque oxygenated e deoxygenated nos espaços corretos: Blood that has just picked up oxygen in the lungs is ____ blood, while blood that has delivered much of its oxygen to body tissues is ____ blood.
Ver resposta
oxygenated · deoxygenated
At the same time: conectando processos paralelos
At the same time indica que a contração das veias acontece enquanto também ocorre a dilatação arterial descrita anteriormente. A expressão coloca os dois processos fisiológicos na mesma linha temporal. Aqui, o conector também organiza informações paralelas: ele acrescenta um segundo processo simultâneo. Por si só, não indica contraste, embora o contexto às vezes possa produzir esse efeito.
Prática
Complete a frase com o conector de quatro palavras que indica explicitamente simultaneidade: The temperature drops inside the chamber. ____, ice begins to form on the walls.
Ver resposta
At the same time
prevent A from doing: impedir A de realizar uma ação
Prevent A from doing significa impedir A de realizar a ação indicada pelo verbo em -ing. O padrão é prevent + objeto + from + forma em -ing; aqui deoxygenated blood é o objeto e o sujeito implícito de leaving. A oração de particípio iniciada por preventing acrescenta o resultado da contração das veias: a contração torna impossível que o sangue saia.
Prática
Complete a frase com a preposição necessária e a forma em -ing de reach: The new filter prevents dust ____ the motor.
Ver resposta
from reaching
This increase in blood flow and pressure results in an erection. Frases
0:28Esse aumento do fluxo e da pressão sanguínea provoca uma ereção.
results in: expressar uma causa e seu efeito
O padrão X results in Y apresenta X como a causa e Y como o resultado. Aqui, “This increase in blood flow and pressure” é a causa, enquanto “an erection” é o efeito resultante. Result in é um conector conciso, de tom neutro a formal, comum em explicações científicas e relatórios. Ele expressa uma relação de causa e efeito, em vez de apenas enumerar dois acontecimentos.
Prática
Qual frase diz corretamente que a chuva forte causa inundações?
- Flooding results in heavy rain.
- Heavy rain results from flooding.
- Heavy rain results in flooding.
Ver resposta
Heavy rain results in flooding.
the testicles expand up to twice their regular size. Gramática
0:33os testículos chegam a ficar com o dobro do tamanho normal.
What you may not realize is that: destacar um fato inesperado
A estrutura What you may not realize is that + oração transforma a oração depois de that na principal informação nova e potencialmente surpreendente. A oração inicial com what funciona como um sintagma nominal, e is that aponta para o fato que o falante quer destacar para o público. Embora comece com what, essa estrutura é uma afirmação, não uma pergunta direta. May not suaviza a suposição: o falante sugere que o público talvez não conheça o fato, em vez de afirmar de modo brusco que não o conhece.
Prática
Qual frase apresenta melhor o fato seguinte como uma revelação importante sem fazer uma pergunta direta ao público?
- You may not realize that the backup runs automatically.
- Do you realize that the backup runs automatically?
- What you may not realize is that the backup runs automatically.
Ver resposta
What you may not realize is that the backup runs automatically.
up to twice: um limite máximo com um multiplicador
Em up to twice, up to marca um limite máximo e twice fornece o multiplicador. Os testículos podem atingir duas vezes o tamanho normal, mas a frase não afirma que todos os casos cheguem a esse máximo. A base de comparação é their regular size. A expressão descreve um tamanho final de, no máximo, duas vezes a base, e não um aumento equivalente a acrescentar duas vezes o tamanho de referência.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa 'até duas vezes, mas possivelmente menos': During peak season, delivery can take ____ as long as usual.
Ver resposta
up to twice
a common misconception is that ... but it's actually ...: corrigir uma crença falsa
A primeira estrutura, a common misconception is that, classifica a oração com that que vem depois como uma crença difundida, porém falsa. Isso mostra ao ouvinte que a ideia de que o sangue desoxigenado é azul não é uma afirmação que o falante considera verdadeira. A transição but it's actually introduz a correção e a contrapõe ao equívoco. Aqui, actually significa 'na verdade, ao contrário dessa crença'; é um marcador que organiza a correção, e não apenas uma forma de dar ênfase. O padrão reutilizável é A common misconception is that X, but it's actually Y.
Prática
Complete a estrutura de verificação de fatos em duas partes: ____ glass is a slow-moving liquid, ____ an amorphous solid.
Ver resposta
A common misconception is that · but it's actually
Veins often appear greenish blue on your arms due to the skin above them Frases
0:45As veias dos braços muitas vezes parecem azul-esverdeadas por causa da pele que as recobre
due to + sintagma nominal: indicar uma causa
Aqui, due to introduz a causa da aparência azul-esverdeada das veias. O seu complemento é o sintagma nominal the skin above them, em que them se refere às veias. O padrão reutilizável é due to + sintagma nominal. Ele apresenta uma causa de forma compacta, em vez de introduzir uma oração completa com sujeito e verbo flexionado.
Prática
Qual frase usa corretamente due to antes de um sintagma nominal para explicar uma causa?
- The match was delayed due to heavy rain.
- The match was delayed due to it rained heavily.
- Due to the match was delayed, we went home.
Ver resposta
The match was delayed due to heavy rain.
because red light has a longer wavelength than blue light
0:48porque a luz vermelha tem um comprimento de onda maior que o da luz azul
as a result: introduzir uma consequência
Aqui, as a result apresenta can be absorbed deeper into the skin como consequência do maior comprimento de onda da luz vermelha. A expressão aponta para o resultado seguinte e retoma a causa já apresentada. Use esse conector para deixar explícita a passagem da causa para o resultado. Ele organiza a explicação; não introduz outro motivo.
Prática
Uma equipe perdeu um prazo importante. Qual opção apresenta uma consequência desse fato usando o conector estudado?
- Although the client moved the meeting, the team missed the deadline.
- As a result, the client moved the meeting.
- Because the client moved the meeting, the team missed the deadline.
Ver resposta
As a result, the client moved the meeting.
ends up being reflected before it's absorbed by deeper veins, Verbos frasais
0:55acaba sendo refletida antes de ser absorvida pelas veias mais profundas,
ends up + -ing para expressar um resultado final
“Ends up” introduz o resultado final alcançado após um processo, muitas vezes um resultado que não era pretendido nem óbvio de antemão. Nesta frase, blue light ends up being reflected: a reflexão é o resultado final. A estrutura end up + -ing expressa uma ação ou um estado que ocorre no fim, como em “end up waiting”. “Up” faz parte do verbo frasal e não descreve um movimento para cima.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras no presente que significa “acaba tendo este resultado”: Even with a detailed agenda, the meeting often ____ running late.
Ver resposta
ends up
on the other hand, para introduzir o lado contrastante
“On the other hand” sinaliza uma mudança para o lado contrastante de uma explicação. Aqui, contrapõe o que acontece com a luz azul à explicação anterior sobre a luz vermelha: a luz azul é refletida antes de uma absorção mais profunda, em vez de penetrar e ser absorvida mais profundamente. Use a expressão para organizar dois mecanismos, opções ou avaliações que diferem em um aspecto relevante. Ela indica ao ouvinte que a informação seguinte deve ser entendida como um contraponto, e não como mais um detalhe de apoio.
Prática
Qual conector apresenta melhor o segundo ponto como o outro lado de um contraste? The city-center apartment is close to work. ___, the suburban house offers more space.
- On the other hand
- For example
- In addition
Ver resposta
On the other hand
making your blood appear blue: oração de resultado com -ing
A oração após a vírgula, making your blood appear blue, apresenta o resultado do processo anterior. Aqui, making significa “causando”, e não “fazendo algo de propósito”. O sangue apenas parece azul; ele não fica realmente azul. Depois de make, your blood é o objeto e appear é o verbo na forma base, sem to: make + objeto + verbo base. Esse padrão reúne uma causa e seu efeito visível em uma única frase.
Prática
Complete com a forma de resultado de make: The tinted glass filters some blue light, ____ the scene appear warmer.
Ver resposta
making
When it comes to: mudança de assunto
When it comes to introduz o assunto que será discutido em seguida: equivale a “falando de” ou “quanto a”. Aqui, a expressão direciona a atenção para uma área específica do corpo e aplica a mesma explicação a ela. A estrutura completa é When it comes to + substantivo, pronome ou forma em -ing. Come não indica movimento nessa expressão, e a frase inicial estabelece um assunto, não um momento.
Prática
Use a expressão da lição que estabelece o assunto: ____ weekend travel, I prefer the train.
Ver resposta
When it comes to
the deoxygenated blood builds up in the testicles, Verbos frasais
1:07o sangue desoxigenado se acumula nos testículos,
builds up: acúmulo gradual
Nesta frase, builds up significa acumular-se gradualmente ao longo do tempo. O sujeito é o sangue desoxigenado, portanto é a quantidade de sangue nos testículos que aumenta. Como verbo frasal intransitivo, builds up apresenta o acúmulo como um processo, e não como uma ação que alguém realiza sobre um objeto. O mesmo padrão pode descrever pressão, calor, tensão ou trânsito que aumentam aos poucos.
as blood rushes to the vagina during sexual arousal too. Frases
1:14pois o sangue também corre para a vagina durante a excitação sexual.
not just ... too: ampliação do alcance
Aqui, not just mostra que a condição não se limita aos homens. A expressão apresenta os homens como apenas uma parte do quadro, enquanto too acrescenta as mulheres como outro grupo na oração seguinte. Juntas, as duas marcas formam um padrão distribuído: not just X ... Y too. O padrão mantém X na afirmação e acrescenta Y de forma explícita, ampliando o alcance em vez de substituir o primeiro caso.
blood rushes to: movimento rápido do sangue até uma parte do corpo
Nesta frase, blood rushes to significa que uma quantidade relativamente grande de sangue se desloca rapidamente até determinada área do corpo e entra nela. O sujeito não humano blood pode ser usado naturalmente com rush; o verbo descreve movimento rápido, e não uma pessoa com pressa. O padrão blood rushes/rushed to + parte do corpo é útil para descrever mudanças repentinas na circulação ou uma resposta física intensa. Aqui, o destino e a condição apresentados em seguida explicam para onde o sangue vai e quando isso acontece.
Prática
Complete a frase com a forma passada de rush to: When Leo stepped into the warm room, blood ____ his cheeks.
Ver resposta
rushed to
The increased blood flow to the vaginal wall,
1:17O aumento do fluxo sanguíneo para a parede vaginal,
results in the analogous condition sometimes called blue vulva. Vocabulário
1:21provoca uma condição semelhante, às vezes chamada de “vulva azul”.
analogous condition: semelhante em aspectos relevantes, mas não idêntico
Analogous condition significa uma condição que corresponde a outra em um mecanismo, papel ou conjunto de características relevantes. Nesta frase, a condição que afeta uma anatomia diferente é apresentada como a correspondente de outra condição mencionada anteriormente. Analogous indica comparação, não igualdade completa: duas condições podem ser analogous mesmo que seus detalhes, nomes ou partes do corpo afetadas sejam diferentes.
Prática
Um pesquisador afirma que duas condições ocorrem em órgãos diferentes, mas envolvem um mecanismo comparável. Qual frase expressa melhor essa relação sem afirmar que elas são exatamente iguais?
- an analogous condition
- a similar condition
- an identical condition
Ver resposta
an analogous condition
The good news is that relief can be right around the corner. Notas
1:24A boa notícia é que o alívio pode estar mais perto do que você imagina.
good news is that: estrutura para uma mudança positiva
Em “The good news is that ...”, “the good news” apresenta o que vem depois como algo positivo ou tranquilizador, enquanto “that” introduz a oração que contém o fato favorável. Essa estrutura organiza a mensagem: depois de falar de um problema, o falante a usa para sinalizar uma mudança em direção ao alívio, a uma solução ou a um resultado melhor. A estrutura mostra uma atitude, mas a oração com “that” ainda precisa fornecer a informação concreta.
Prática
Complete a expressão que introduz a informação de forma positiva: The ____ relief may begin soon.
Ver resposta
good news is that
right around the corner: esperado para muito em breve
Aqui, “right around the corner” é uma expressão idiomática de tempo que indica que o alívio pode chegar muito em breve; ela não descreve uma esquina física. O sujeito “relief” e a locução verbal “can be” favorecem a interpretação figurada. “Right” intensifica a sensação de proximidade. A expressão apresenta um acontecimento ou resultado como próximo no tempo e muitas vezes acrescenta um tom encorajador ou de expectativa.
Prática
Use a expressão idiomática que significa «esperado para muito em breve»: After months of preparation, the launch is ____.
Ver resposta
right around the corner
It's also been suggested that applying an ice pack can relieve some pain Notas
1:34Também já se sugeriu que aplicar uma bolsa de gelo pode aliviar um pouco a dor,
Atribuição cautelosa com “It's also been suggested that”
“It's also been suggested that + oração” introduz outra proposta ou alegação relatada sem indicar quem a apresentou. “It” é um sujeito impessoal, e o presente perfeito passivo “has been suggested” retoma uma ideia levantada antes que continua relevante. “Also” liga essa informação ao que veio anteriormente. A formulação reduz deliberadamente o grau de compromisso: informa que a ideia existe, mas não diz que ela foi comprovada, aceita ou recomendada oficialmente. Em relatórios e explicações, essa estrutura permite acrescentar informações provisórias, mantendo a fonte e o grau de certeza em segundo plano.
Prática
Qual frase relata outra ideia com cautela, sem afirmar que ela foi comprovada ou exigida oficialmente?
- It's also been suggested that a later start may help some students.
- Research has proved that a later start helps every student.
- The school officially requires a later start for every student.
Ver resposta
It's also been suggested that a later start may help some students.
“applying an ice pack”: “apply” como colocação física
Em “applying an ice pack”, “apply” significa colocar ou manter a bolsa contra uma região afetada do corpo como forma de tratamento. A oração em -ing é o sujeito de “can relieve”, e a parte do corpo é omitida porque pode ser entendida pelo contexto. Um padrão reutilizável é “apply + tratamento ou substância + to + parte do corpo”: “apply an ice pack to the knee” ou “apply cream to the skin”. Aqui, “apply” descreve uma colocação física, e não o envio de uma inscrição nem a aplicação de uma regra abstrata.
Prática
Complete a instrução de primeiros socorros com a combinação-alvo usando “apply”: For the first ten minutes after the injury, ____ to the swollen ankle.
Ver resposta
apply an ice pack
go that route: escolher a abordagem proposta
Nesta frase, go that route significa “escolher e usar a abordagem que acabou de ser mencionada”. Route é uma metáfora: representa uma maneira de lidar com algo, não uma estrada ou rota de viagem. A expressão apresenta uma opção sem exigir que ela seja seguida. Em if you want to go that route, that retoma uma proposta já conhecida, enquanto if you want to deixa a decisão para o interlocutor.
Prática
Em uma conversa sobre possíveis soluções, qual é o sentido mais natural de go that route?
- Escolher e usar essa abordagem.
- Viajar por essa estrada.
- Explicar onde a rota começa.
Ver resposta
Escolher e usar essa abordagem.
blue balls and blue vulva can happen to all of us.
1:39as “bolas azuis” e a “vulva azul” podem acontecer com todos nós.
It's a legitimate physiological response from prolonged sexual arousal. Vocabulário
1:42É uma resposta fisiológica real à excitação sexual prolongada.
legitimate physiological response: legitimate significa válido, não legal
Aqui, legitimate significa “real, válido e sustentado por uma explicação sólida”. A palavra avalia a resposta fisiológica como algo reconhecido de fato, não como algo permitido por lei. No sintagma legitimate physiological response, physiological identifica o tipo de resposta —uma resposta ligada a processos corporais— e legitimate avalia sua condição como genuína ou bem fundamentada. Esse uso é comum em discussões científicas, médicas e baseadas em evidências.
Prática
Em "It's a legitimate physiological response," o que legitimate significa?
- Uma resposta real, válida e sustentada por evidências.
- Uma resposta socialmente educada, mas sem importância médica.
- Uma resposta especificamente permitida pela lei.
Ver resposta
Uma resposta real, válida e sustentada por evidências.
it's easy to turn off this unusual color by getting your mind out of the gutter Figurado
1:46é fácil fazer essa cor incomum desaparecer tirando os pensamentos picantes da cabeça
getting your mind out of the gutter: parar de pensar de forma vulgar
Getting your mind out of the gutter é uma expressão informal que significa parar de interpretar algo de forma sexual ou vulgar. Ela apresenta esses pensamentos sugestivos como se estivessem mentalmente na sarjeta; não se refere a tirar literalmente uma ideia de um ralo. Aqui, o falante apresenta essa associação sugestiva, de forma bem-humorada, como a causa dessa cor incomum. Como a expressão vem depois de by, getting é a forma em -ing; by getting ... explica como desligar a cor.
Prática
Complete a frase com a expressão na forma -ing: You can enjoy the harmless joke by ____。
Ver resposta
getting your mind out of the gutter
We want to thank the company Hims for sponsoring this video. Gramática
1:53Agradecemos à Hims por patrocinar este vídeo.
thank ... for sponsoring: agradecer alguém por fazer algo
Thank someone for doing something é a estrutura padrão para indicar a ação que motivou o agradecimento: thank + pessoa + for + verbo em -ing. Na frase, Hims é a pessoa ou organização que recebe o agradecimento, e for sponsoring this video apresenta o motivo. Depois de for, use um substantivo ou um gerúndio; sponsoring é a forma em -ing de sponsor. Essa estrutura funciona em agradecimentos pessoais, e-mails e reconhecimentos públicos.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de sponsor: We want to thank GreenTech for ____ the science fair。
Ver resposta
sponsoring
It's not weird for men to deal with issues with their penis Verbos frasais
1:55Não há nada de estranho em homens enfrentarem problemas relacionados ao pênis,
deal with an issue: agir para resolver um problema
Nesta frase, deal with significa tomar medidas para lidar com um problema ou administrá-lo. Os homens estão enfrentando questões relacionadas à saúde, e a expressão apresenta essas questões como algo que pode ser tratado; ela não significa fazer um negócio nem apenas falar sobre elas. Neste uso, deal with é uma combinação inseparável de verbo e preposição: o complemento vem depois de with, como em deal with an issue ou deal with it. Esse padrão se aplica naturalmente ao trabalho, a problemas práticos, a emoções e a questões de saúde.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “lidar com ou administrar”: The support team will ____ the billing problem today.
Ver resposta
deal with
Hims helps by using confidential interactions with real doctors.
2:00A Hims ajuda oferecendo consultas confidenciais com médicos de verdade.
using prescription and non-prescription drugs in order to give you the best care. Vocabulário
2:06usando medicamentos com e sem receita para oferecer o melhor atendimento possível.
prescription and non-prescription drugs: acesso e segurança
Os prescription drugs exigem a autorização de um profissional de saúde habilitado antes de poderem ser fornecidos. Os non-prescription drugs geralmente podem ser comprados sem essa autorização; em algumas regiões, eles também são chamados de over-the-counter drugs ou OTC drugs. A diferença descreve como o acesso ao medicamento é regulamentado, e não se ele é forte, inofensivo, natural ou adequado para todas as pessoas. Na frase, as duas categorias podem ser consideradas como parte do cuidado de um paciente.
Prática
Um medicamento pode ser comprado sem receita. Qual descrição está correta?
- Não é medicinal e, portanto, não pode afetar o corpo.
- É um prescription drug porque todos os medicamentos exigem autorização.
- É um non-prescription drug, mas ainda pode apresentar riscos e ter instruções de uso.
Ver resposta
É um non-prescription drug, mas ainda pode apresentar riscos e ter instruções de uso.
they ship you generic equivalents to expensive drugs
2:10eles enviam versões genéricas de medicamentos caros
keep the cost way down: manter o custo bem baixo
Keep + substantivo + down significa fazer algo permanecer em um nível baixo ou impedir que aumente. Aqui, o objeto the cost aparece entre keep e down, portanto down descreve um nível controlado, e não um movimento físico para baixo. Way funciona aqui como um advérbio informal de intensidade com o sentido de “muito”. Ele reforça down: o objetivo é manter o custo bem baixo, e não apenas reduzi-lo um pouco.
Prática
Complete a frase com keep + objeto + way down para indicar a manutenção de uma temperatura muito baixa: The new cooling system helps ____ during the summer.
Ver resposta
keep the temperature way down
Hair loss affects 66% of men before the age of 35.
2:14A queda de cabelo afeta 66% dos homens antes dos 35 anos.
where you can get confidential legit medical treatments Vocabulário
2:23onde você encontra tratamentos médicos legítimos e confidenciais
legit medical treatments: uma garantia informal de confiabilidade
Legit é uma forma abreviada e informal de legitimate. Em legit medical treatments, ela tranquiliza o ouvinte, indicando que os tratamentos são autênticos e confiáveis, e não falsos ou duvidosos. Aqui, trata-se de uma afirmação ampla de credibilidade, não necessariamente de uma declaração precisa de que cada tratamento tenha uma situação jurídica ou regulatória específica. Gramaticalmente, legit é um adjetivo colocado antes de medical treatments.
Prática
Julgue este uso no contexto indicado: uma política oficial de um hospital diz: “Only legit medical treatments are permitted.”
- Adequado
- Inadequado
Ver resposta
Inadequado
questões um tanto delicadas
Somewhat é um atenuador: significa “até certo ponto” e faz a descrição soar menos direta ou absoluta. A estrutura somewhat + adjetivo reduz a força da descrição sem negá-la. Sensitive issues se refere a assuntos que podem ser privados, constrangedores ou emocionalmente difíceis de discutir. Aqui, these retoma assuntos mencionados antes, e a expressão os apresenta com tato em vez de nomeá-los de forma brusca.
Prática
Você quer descrever com tato alguns assuntos que exigem cuidado. Qual expressão se encaixa melhor?
- serious issues
- public issues
- somewhat sensitive issues
Ver resposta
somewhat sensitive issues
Support our show by visiting forhims.com/asaphair to get a virtual visit with a doctor Cultura
2:28Apoie nosso programa acessando forhims.com/asaphair para fazer uma consulta virtual com um médico
uma consulta virtual com um médico
A virtual visit with a doctor é uma consulta médica realizada à distância, normalmente por vídeo ou por outra conexão segura on-line. Aqui, visit é um substantivo: significa uma consulta agendada, não uma visita do médico à casa do paciente nem simplesmente abrir um site. A expressão dá nome ao formato do serviço e pode aparecer em anúncios de saúde, páginas de agendamento e instruções.
Prática
Uma clínica oferece uma consulta médica por vídeo, e não uma consulta na própria clínica. Qual expressão descreve esse serviço com mais precisão?
- a virtual visit with a doctor
- an in-person visit with a doctor
- an online appointment
Ver resposta
a virtual visit with a doctor
and this comprehensive hair kit for only $5.
2:34e receber este kit completo para o cabelo por apenas US$ 5.