Como pronunciar o final das palavras (sufixos) em inglês + PDF GRÁTIS: material de estudo de inglês

Pronunciation with Emma

Dificuldade de aprendizagem
812 palavras 138 pal./min

Visão geral do vídeo: Esta aula define o que é um sufixo e explica como -ly, -able/-ible, -tion, -ful e -less alteram o sentido ou a classe de uma palavra, com atenção especial à pronúncia fraca e natural dessas terminações em inglês. Principais pontos de inglês: 1. if you take the suffix -less, / and you add it to the end of joy, — Discurso, narrativa e retórica: Observe como uma condição e duas ações em sequência demonstram a formação de uma palavra e levam a um resultado. Você poderá reutilizar essa estrutura para explicar, passo a passo, um procedimento, uma regra, um experimento ou uma dedução lógica. 2. able on its own, — Expressões cristalizadas e colocações: Entenda que on its own indica algo usado de forma independente, neste caso como uma palavra separada. Isso ajuda a diferenciar a pronúncia forte de able da forma reduzida que aparece quando o elemento funciona como sufixo. 3. Careful that you're not saying this — Pragmática da conversação e atitude: Reconheça este aviso oral de sala de aula, com Be omitido, como uma maneira natural de o professor apontar um erro. Assim, você poderá compreender ou formular alertas sobre uma pronúncia ou um uso que deve ser evitado.

Nesta lição

In this English pronunciation lesson, Discurso

0:00

Nesta lição de pronúncia em inglês,

you're going to learn what is a suffix Gramática

0:02

você vai aprender o que é um sufixo

and how to pronounce the most common suffixes in English.

0:05

e como pronunciar os sufixos mais comuns em inglês.

Discurso

In this English pronunciation lesson: definir o escopo da lição

In this English pronunciation lesson aparece no início para definir o escopo de tudo o que vem depois. Significa “como parte desta lição sobre a pronúncia do inglês”, e não que alguém esteja fisicamente dentro de um lugar. A estrutura In this + lesson/video/article/meeting ajuda o público a entender o contexto ou o tema antes de ouvir a mensagem principal.

Prática

Qual frase define naturalmente o escopo no início de uma lição?

  1. At this writing lesson, we will practice short emails.
  2. Inside this writing lesson, we will practice short emails.
  3. In this writing lesson, we will practice short emails.
Ver resposta

In this writing lesson, we will practice short emails.

Gramática

you're going to learn: antecipar o conteúdo da lição

You're going to learn significa “a lição ensinará isto a você em seguida”. A forma é you are + going to + verbo na forma base, e you're é a contração de you are. Aqui, be going to antecipa um conteúdo já planejado para a lição. Não significa que o ouvinte está indo a algum lugar; learn introduz o tema ou a habilidade que vem depois.

Prática

Complete a apresentação da lição com a forma be going to de learn: Today, you're ____ three new sounds.

Ver resposta

going to learn

If you would like some free extra activities Intenção

0:09

Se você gostaria de algumas atividades extras gratuitas

to help you practice and remember what you've learned in today's lesson, Gramática

0:11

para ajudá-lo a praticar e lembrar o que você aprendeu na lição de hoje,

then you can download the free PDF version of the lesson summary and notes.

0:15

então você pode baixar a versão gratuita em PDF do resumo e notas da lição.

Intenção

you would like: uma forma educada de dizer «querer»

Would like é uma forma mais educada e suave de expressar que se quer algo. Em If you would like..., quem fala apresenta as atividades extras como uma opção, não como uma exigência. Aqui, would não indica passado. Ele cria distanciamento e cortesia; like pode ser seguido de um substantivo, como em would like some activities, ou de to + verbo, como em would like to download them.

Prática

Complete a frase educada com a expressão-alvo de duas palavras que significa want: If you ____ a copy, I can email one to you.

Ver resposta

would like

Gramática

to help you practice and remember: infinitivo de finalidade

A expressão no infinitivo to help you practice and remember indica a finalidade das atividades extras. Ela responde para que servem as atividades; não acrescenta um acontecimento separado. Depois de help + pessoa, o inglês pode usar a forma base do verbo seguinte: help you practice e help you remember. Practice e remember são ligados por and e compartilham to help you.

Prática

Qual frase usa corretamente uma expressão com to help you para explicar para que servem os cartões?

  1. These cards are here to help you practice and remember new words.
  2. These cards are here to help you practicing and remembering new words.
  3. These cards are here help you practice and remember new words.
Ver resposta

These cards are here to help you practice and remember new words.

There are additional sentences in there to help you practice.

0:19

Existem frases adicionais lá para ajudá-lo a praticar.

The link to download the PDF is in the description. Cultura

0:22

O link para baixar o PDF está na descrição.

Cultura

The link to download the PDF ... is in the description: encontrar um link na descrição do vídeo

Nesta frase, description é a área de informações associada a um vídeo online, não o ato de descrever alguma coisa. O link para baixar o PDF está nessa área. É uma indicação de localização para quem assiste: quando quiser encontrar o arquivo, procure a seção de descrição do vídeo. A mesma ideia vale para outros links e materiais colocados na página do vídeo.

Prática

Em uma aula em vídeo, o que essa frase informa?

  1. O link do PDF está na seção de informações do vídeo.
  2. O PDF é lido em voz alta no vídeo.
  3. O link do PDF está impresso dentro do vídeo.
Ver resposta

O link do PDF está na seção de informações do vídeo.

Let's start with what is a suffix. Discurso

0:26

Vamos começar com o que é um sufixo.

Discurso

Let's start with ...: introduzir o primeiro assunto

Let's start with serve para introduzir o primeiro assunto ou passo de uma aula. Aqui, a expressão leva o falante da introdução ao primeiro ponto da explicação: what is a suffix. Depois de with vem aquilo que será tratado primeiro. Pode ser um assunto, uma pergunta ou uma expressão nominal; por isso, aqui a expressão organiza a ordem da explicação, em vez de indicar um ponto de partida físico.

Prática

Complete a abertura da aula: ____ the first question.

Ver resposta

Let's start with

A suffix is a letter or group of letters that you add to the end of a word Notas

0:29

Um sufixo é uma letra ou grupo de letras que você adiciona ao final de uma palavra

to change its meaning slightly.

0:34

para mudar ligeiramente o seu significado.

Vocabulário

suffix: uma parte da palavra acrescentada no final

Nesta frase, suffix é o termo de formação de palavras para uma letra ou um grupo de letras acrescentado ao final de uma palavra. A posição faz parte da definição: um sufixo vem depois da palavra-base ou do radical. Um sufixo tem uma função na formação de palavras: pode alterar ligeiramente o significado ou mudar a forma gramatical ou a classe da palavra. Nem todo grupo de letras no final é um sufixo; ele precisa funcionar como uma parte acrescentada à palavra.

Prática

Complete a frase com o termo correto de formação de palavras: The ending -ness is a ____.

Ver resposta

suffix

Frases

that you add to the end of a word: add A to the end of B

A oração that you add to the end of a word descreve a letter or group of letters. That retoma essa expressão anterior, e a oração explica o que é feito com essas letras. Dentro da oração, add A to the end of B significa colocar A na posição final de B. Aqui, A é a letra ou o grupo de letras, e B é uma palavra.

Prática

Complete a frase usando add A to the end of B: To spell cats, add -s ____ the word cat.

Ver resposta

to the end of

For example,

0:37

Por exemplo,

the word joy is a noun meaning great happiness. Vocabulário

0:37

a palavra joy é um substantivo que significa grande felicidade.

Vocabulário

a noun meaning... para indicar a classe gramatical e a definição

A estrutura a noun meaning... primeiro identifica uma palavra como substantivo e depois usa a forma em -ing meaning para dar sua definição. Em a noun meaning great happiness, meaning great happiness modifica noun e informa que esse substantivo significa «grande felicidade». O verbo principal da frase é is. Meaning é um particípio que acrescenta informações sobre noun, não um segundo verbo principal. A mesma estrutura pode usar outra classe gramatical, como em a verb meaning... ou an adjective meaning....

Prática

Qual frase identifica naturalmente a classe gramatical e depois apresenta a definição?

  1. A cub is a noun means a young animal.
  2. A cub is a noun meaning a young animal.
  3. A cub is a noun meaning is a young animal.
Ver resposta

A cub is a noun meaning a young animal.

And if you take the suffix -less, Discurso

0:42

E se você pegar o sufixo -less,

which means lacking in something or without something,

0:44

que significa falta de algo ou sem algo,

and you add it to the end of joy,

0:48

e adicioná-lo ao final de joy,

you get joyless, Frases

0:51

você obtém joyless,

which now means without happiness.

0:53

que agora significa sem felicidade.

Discurso

if you take... and you add... para apresentar passos que levam a um resultado

A oração com if apresenta um processo. Take introduz o elemento escolhido para ser usado, e a segunda parte, and you add..., apresenta a ação seguinte. Aqui, take significa «escolher algo para usar», não remover nem levar embora. As duas ações preparam o resultado apresentado na oração principal, you get joyless. Esse padrão de condição, passos e resultado ajuda a organizar demonstrações, cálculos e explicações de regras.

Prática

Qual frase usa if para apresentar as ações e you get para introduzir o resultado?

  1. If you take six and add three, you get nine.
  2. Take six and add three to make nine.
  3. Six plus three equals nine.
Ver resposta

If you take six and add three, you get nine.

Frases

you get joyless: get indicando um resultado

Em you get joyless, get introduz o resultado da etapa de formação da palavra: acrescentar -less a joy produz joyless. Um padrão útil é if/when you do X, you get Y. X é o processo ou a regra, e Y é o resultado.

Prática

Na frase, o que get significa em you get joyless?

  1. receber a palavra de alguém
  2. chegar a esse resultado
  3. comprar a palavra
Ver resposta

chegar a esse resultado

Let's now look at five common suffixes Discurso

0:56

Vamos agora dar uma olhada em cinco sufixos comuns

and how to pronounce them correctly in English.

0:58

e como pronunciá-los corretamente em inglês.

Discurso

Let's now look at five common suffixes: passando ao próximo tópico

Let's now look at... leva a explicação para a próxima parte. Let's convida o falante e os ouvintes a concentrarem juntos a atenção, e now marca a mudança nesse momento. Em aulas e apresentações, look at pode significar examinar, discutir ou estudar um tema, e não apenas olhar fisicamente para ele. Aqui, a expressão inicia a seção sobre cinco sufixos comuns.

Prática

Em uma aula, qual é a principal função de Let's now look at five common suffixes?

  1. Manda o público procurar cinco sufixos desaparecidos.
  2. Leva a aula a uma discussão sobre cinco sufixos comuns.
  3. Pede ao público que encare cinco terminações escritas.
Ver resposta

Leva a aula a uma discussão sobre cinco sufixos comuns.

The first is -ly.

1:02

O primeiro é -ly.

You use -ly to talk about the way, Vocabulário

1:04

Você usa -ly para falar sobre o jeito,

the manner,

1:06

a maneira,

that something is done.

1:07

que algo é feito.

Vocabulário

-ly para falar da maneira como algo é feito

O sufixo -ly costuma formar um advérbio que descreve como uma ação é realizada. Ele responde à pergunta “Como?”: slowly significa “de maneira lenta”, e clearly, “de maneira clara”. Na frase, way e manner têm o mesmo sentido. As duas palavras indicam a maneira da ação, e não o momento, o lugar ou quem a realiza.

Prática

O que -ly geralmente indica em palavras como slowly e clearly?

  1. Como uma ação é realizada
  2. Onde uma ação acontece
  3. Quem realiza a ação
Ver resposta

Como uma ação é realizada

And it's usually used to turn adjectives into adverbs. Gramática

1:08

E é geralmente usado para transformar adjetivos em advérbios.

Gramática

be used to turn adjectives into adverbs: transformar adjetivos em advérbios

Aqui, it se refere ao sufixo -ly. A expressão is used to turn adjectives into adverbs explica para que serve -ly: ele transforma palavras como quick em quickly. Be used to + verbo na forma base indica finalidade. Dentro dessa estrutura, turn A into B significa “mudar A para que se torne B”; aqui turn não significa “girar”.

Prática

Complete a estrutura de finalidade e transformação: A blender is ____ fruit into juice.

Ver resposta

used to turn

For example,

1:12

Por exemplo,

quick,

1:14

quick,

quickly.

1:14

quickly.

Quickly means to do something in a quick way.

1:16

Quickly significa fazer algo de maneira rápida.

Slow,

1:19

Slow,

slowly.

1:20

slowly.

Slowly means to do something in a slow way.

1:22

Slowly significa fazer algo de maneira lenta.

Now listen to this sentence and repeat after me. Frases

1:25

Agora ouça esta frase e repita depois de mim.

Frases

Now listen to this sentence and repeat after me: uma instrução de sala de aula

Now listen to this sentence and repeat after me é uma instrução de sala de aula com duas etapas. Primeiro, ouça a frase-modelo; depois, diga a mesma frase após quem está dando o modelo. Aqui, after me significa “depois que eu disser, copie o que eu disse”. Não se refere a ficar fisicamente atrás de quem fala.

Prática

Leia a instrução: Now listen to this sentence and repeat after me. O que o ouvinte deve fazer?

  1. Ficar atrás de quem fala enquanto ouve.
  2. Repetir a frase para outra pessoa em vez de copiar quem fala.
  3. Ouvir primeiro e depois dizer a mesma frase após quem fala.
Ver resposta

Ouvir primeiro e depois dizer a mesma frase após quem fala.

She moves quickly.

1:28

She moves quickly.

She moves quickly.

1:31

She moves quickly.

He speaks English slowly and clearly. Gramática

1:34

He speaks English slowly and clearly.

Gramática

slowly and clearly: dois advérbios que modificam speaks

slowly e clearly são dois advérbios ligados por and. Ambos modificam speaks: slowly indica a velocidade da fala, e clearly indica o quanto é fácil entender o que é dito. Eles descrevem como ele fala inglês, e não a palavra English. Esse padrão permite acrescentar duas descrições a uma só ação sem repetir o verbo.

Prática

Leia esta frase: He speaks English slowly and clearly. O que slowly e clearly descrevem?

  1. a palavra English
  2. a ação de falar
  3. a pessoa indicada por he
Ver resposta

a ação de falar

He speaks English slowly and clearly.

1:39

He speaks English slowly and clearly.

The next suffixes are -able and -ible. Vocabulário

1:43

Os próximos sufixos são -able e -ible.

They are pronounced exactly the same way.

1:46

Eles são pronunciados exatamente da mesma maneira.

You use this to form adjectives for things that can be done. Gramática

1:49

Você usa isso para formar adjetivos para coisas que podem ser feitas.

Vocabulário

-able e -ible: sufixos de adjetivo com o mesmo som

-able e -ible são sufixos acrescentados ao fim das palavras para formar adjetivos. Muitas vezes, indicam que algo pode receber uma ação: washable significa “que pode ser lavado”, e visible significa “que pode ser visto”. Aqui, -able and inicia o par -able and -ible. Como sufixos, essas terminações não são o adjetivo independente able. Além disso, cada palavra completa tem uma grafia estabelecida, por isso as duas terminações não podem simplesmente ser trocadas.

Prática

Qual afirmação sobre -able e -ible está correta?

  1. -able e -ible podem formar adjetivos, mas a grafia correta depende da palavra.
  2. Todo adjetivo pode usar -able ou -ible sem diferença.
  3. -able e -ible devem sempre ter sons diferentes.
Ver resposta

-able e -ible podem formar adjetivos, mas a grafia correta depende da palavra.

Gramática

to form adjectives ... that can be done: possibilidade passiva

Nesta frase, to form adjectives significa “criar formas de adjetivo”. A palavra this se refere a sufixos como -able e -ible. A expressão for things that can be done explica o sentido comum de possibilidade passiva: o substantivo pode receber a ação. Readable significa can be read, e não can read. Aqui, things tem sentido amplo e pode se referir a um objeto, uma ação ou uma situação.

Prática

Use can be e o particípio passado de wash para completar o sentido: A washable jacket is a jacket that ____.

Ver resposta

can be washed

In other words, Discurso

1:52

Em outras palavras,

you are able to do those things. Frases

1:53

você é capaz (able) de fazer essas coisas.

Discurso

In other words para reformular a mesma ideia

In other words indica que o falante vai expressar a mesma ideia de outra forma, geralmente de maneira mais clara. Isso ajuda o ouvinte a relacionar a nova formulação ao que foi dito antes. Aqui, a expressão introduz you are able to do those things como uma reformulação de things that can be done; ela não acrescenta uma ideia diferente.

Prática

O que In other words indica aqui? The shop is closed today. In other words, we cannot buy anything there now.

  1. A segunda frase expressa o sentido contrário.
  2. A segunda frase introduz um assunto novo e sem relação.
  3. A segunda frase reformula a primeira com mais clareza.
Ver resposta

A segunda frase reformula a primeira com mais clareza.

Frases

are able to do: a estrutura be able to + verbo

Are able to do é uma forma no presente de be able to + verbo na forma base. Indica que alguém tem a capacidade ou a oportunidade de realizar uma ação. A forma de be concorda com o sujeito e o tempo verbal, enquanto able é seguido de to e de um verbo na forma base. Nesta frase, you are able to do those things significa que essas ações são possíveis para você. Não omita be nem to: able do não é a estrutura padrão.

Prática

Complete a estrutura be able to: After one more lesson, you will be ____ read this book on your own.

Ver resposta

able to

For example,

1:56

Por exemplo,

break,

1:57

break,

breakable.

1:57

breakable.

Breakable,

1:59

Breakable,

you can break something.

1:59

você pode quebrar algo.

Access,

2:02

Access,

accessible.

2:02

accessible.

You can access something.

2:04

Você pode acessar algo.

Notice that the pronunciation as well is not /ˈeɪbəl/.

2:06

Note que a pronúncia também não é /ˈeɪbəl/.

So it's not break-able,

2:09

Então não é break-able,

access-able.

2:11

access-able.

When we talk about able on its own, Frases

2:13

Quando falamos sobre able por si só,

we use the strong form /ˈeɪbəl/.

2:15

usamos a forma forte /ˈeɪbəl/.

Frases

able on its own: able como palavra independente

Aqui, on its own significa “considerado isoladamente”. Able está sendo discutido como uma palavra independente, e não como o sufixo -able ligado a outra palavra. Own não indica posse neste caso. Em explicações sobre a língua, X on its own costuma significar X sem outra palavra ou sem o contexto ao redor.

Prática

Na frase, o que significa able on its own?

  1. able é usada como uma palavra independente
  2. able está ligada a outra palavra como sufixo
  3. able indica posse
Ver resposta

able é usada como uma palavra independente

But when we use it as a suffix at the end of a word,

2:18

Mas quando o usamos como um sufixo no final de uma palavra,

it becomes /əbl/.

2:21

ele se torna /əbl/.

/əbl/.

2:23

/əbl/.

Breakable,

2:24

Breakable,

accessible.

2:25

accessible.

Now listen carefully and repeat.

2:26

Agora ouça com cuidado e repita.

These ornaments are easily breakable. Frases

2:29

These ornaments are easily breakable.

Frases

easily breakable: easily + um adjetivo terminado em -able

Breakable é um adjetivo que significa “que pode ser quebrado”. Easily modifica breakable e indica que pouca força é suficiente. A frase descreve uma característica habitual dos enfeites, não uma ação que está acontecendo agora. Esse padrão também pode ser usado com outros adjetivos easily + -able: easily removable significa que algo pode ser removido com pouco esforço, e easily readable significa que pode ser lido sem dificuldade.

Prática

Complete o aviso com a expressão de duas palavras formada por easily + um adjetivo terminado em -able que significa “pode ser quebrado com pouca força”: These decorations are ____, so handle them carefully.

Ver resposta

easily breakable

These ornaments are easily breakable.

2:33

These ornaments are easily breakable.

The building is easily accessible. Vocabulário

2:36

The building is easily accessible.

Vocabulário

easily accessible: fácil de alcançar ou de entrar

Nesta frase, easily accessible significa que as pessoas conseguem chegar ao edifício e entrar nele sem muita dificuldade. Accessible descreve o edifício, e easily mostra que há pouca dificuldade envolvida. O tipo de acesso depende do objeto. Um lugar pode ser accessible por estrada ou transporte público, enquanto um site ou recurso pode ser accessible por ser fácil de obter ou usar. Aqui, o sentido imediato é o acesso físico ao edifício.

Prática

O que The building is easily accessible. significa aqui?

  1. As pessoas conseguem chegar ao edifício ou entrar nele sem muita dificuldade.
  2. O edifício está vazio e disponível neste momento.
  3. O edifício pode se deslocar facilmente para outro lugar.
Ver resposta

As pessoas conseguem chegar ao edifício ou entrar nele sem muita dificuldade.

The building is easily accessible.

2:40

The building is easily accessible.

So watch that you're not saying access-able, Intenção

2:44

Então cuidado para não dizer access-able,

accessible.

2:47

accessible.

Intenção

watch that you're not saying...: um aviso para evitar um erro

Aqui, watch that you're not saying... significa “tenha cuidado para não dizer...”. O falante alerta o ouvinte sobre um possível erro de pronúncia; access-able identifica a forma que deve ser evitada. Nessa estrutura, watch não significa olhar para algo. Watch that... funciona como um lembrete direto e informal para a pessoa prestar atenção ao que está fazendo e evitar um erro.

Prática

Complete o aviso do professor com a expressão-alvo: ____ stressing the first syllable.

Ver resposta

Watch that you're not

It's really quick and really weak.

2:48

É bem rápido e bem fraco.

Number three is -tion. Vocabulário

2:50

O número três é -tion.

We use this to talk about an action or a resulting state.

2:52

Nós usamos isso para falar sobre uma ação ou um estado resultante.

Vocabulário

-tion: um sufixo nominal para ações e estados resultantes

-tion é um sufixo acrescentado ao final de uma base, muitas vezes um verbo, para formar um substantivo. O substantivo pode nomear uma ação ou um processo, ou o estado ou resultado produzido por eles. Por exemplo, create se transforma em creation. O sufixo faz parte da palavra inteira, não é uma palavra independente e não pode ser acrescentado naturalmente a todos os verbos.

Prática

Qual palavra é o substantivo formado a partir de create com o sufixo -tion?

  1. creative
  2. creation
  3. create
Ver resposta

creation

Mind the pronunciation of this as well Vocabulário

2:57

Cuidado com a pronúncia deste também

because a lot of learners say -sion or -tion

2:59

porque muitos alunos dizem -sion ou -tion

or something with a very strong vowel there like -ion.

3:03

ou algo com uma vogal muito forte aí como -ion.

Vocabulário

Mind the pronunciation: um lembrete direto para prestar atenção

Em Mind the pronunciation, mind é um verbo no imperativo que significa prestar atenção a ou ter cuidado com. O falante diz aos ouvintes que se concentrem em como a terminação soa. A estrutura Mind + substantivo produz um lembrete ou aviso curto. Aqui, mind não é o substantivo referente à mente nem tem o sentido de se importar ou ter objeção usado em Do you mind ...?

Prática

Complete o lembrete com a expressão da lição: ____ of this new word.

Ver resposta

Mind the pronunciation

But it's just a schwa. Vocabulário

3:06

Mas é apenas um schwa.

-tion.

3:08

-tion.

Vocabulário

just a schwa: entender o termo fonético schwa

Schwa é o termo fonético para a vogal central reduzida /ə/. Ele costuma aparecer em uma sílaba átona, na qual a vogal é reduzida em vez de ser pronunciada de forma plena e forte. Em just a schwa, just significa “apenas”. A pessoa está dizendo que a vogal átona de -tion é simplesmente /ə/. Reconhecer esse termo ajuda a acompanhar explicações sobre a pronúncia do inglês.

Prática

Nesta explicação de pronúncia, o que significa schwa?

  1. Uma consoante que não é pronunciada
  2. Uma vogal longa com forte tonicidade
  3. Uma vogal central reduzida, geralmente em uma sílaba átona
Ver resposta

Uma vogal central reduzida, geralmente em uma sílaba átona

-tion.

3:09

-tion.

For example,

3:10

Por exemplo,

create,

3:11

create,

creation.

3:12

creation.

So we're not going to say crea-sion or crea-tion or anything like that. Frases

3:14

Então nós não vamos dizer crea-sion ou crea-tion ou algo parecido com isso.

Frases

or anything like that: encerrar uma lista de exemplos semelhantes

or anything like that acrescenta uma categoria aberta depois de um ou mais exemplos. Aqui, depois de duas pronúncias incorretas, significa “ou qualquer outra maneira parecida de dizer”. Não se refere a uma coisa específica. A expressão permite que a pessoa pare de dar exemplos, pois quem escuta consegue deduzir outros do mesmo tipo geral. O padrão é: exemplo(s) + or anything like that.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “ou outras coisas parecidas”: You don't need a suit, a tie, or ____.

Ver resposta

anything like that

It's -tion.

3:18

É -tion.

It's really,

3:19

É muito,

really quick.

3:20

muito rápido.

Celebrate,

3:21

Celebrate,

celebration.

3:22

celebration.

So again,

3:23

Então de novo,

not celebra-sion or celebra-tion,

3:24

não celebra-sion ou celebra-tion,

celebra-tion.

3:27

celebra-tion.

Celebration.

3:29

Celebration.

Listen and repeat.

3:30

Ouça e repita.

The creation of the statue took months. Gramática

3:32

The creation of the statue took months.

Gramática

The creation of the statue: creation + of + aquilo que é criado

Creation é a forma substantiva de create. Em The creation of the statue, a expressão inteira nomeia o ato ou o processo de criar a estátua e, por isso, pode funcionar como sujeito de took months. Quando um verbo de ação se transforma num substantivo como creation, aquilo que recebe a ação pode aparecer depois do substantivo numa construção com of: create the statue passa a the creation of the statue. Aqui, of the statue identifica o que foi criado.

Prática

Transforme create the robot numa expressão nominal com o substantivo em -tion: The ____ the robot took several weeks.

Ver resposta

creation of

The creation of the statue took months.

3:36

The creation of the statue took months.

The celebration will take place in the main hall. Frases

3:41

The celebration will take place in the main hall.

Frases

take place: um evento acontece ou é realizado

Take place é uma expressão verbal fixa que significa acontecer ou, no caso de um evento planeado, ser realizado. Como o sujeito é The celebration e é indicado um salão, aqui significa que a celebração será realizada no salão principal. A expressão funciona como um verbo intransitivo: o evento é o sujeito, e depois podem aparecer informações sobre o momento ou o local. Neste caso, não interprete take e place como palavras separadas.

Prática

Complete a expressão fixa que significa ser realizado: The science fair will ____ in the gym.

Ver resposta

take place

The celebration will take place in the main hall.

3:46

The celebration will take place in the main hall.

Next is -ful. Vocabulário

3:51

O próximo é -ful.

You can pronounce this as /fʊl/ or /fl/.

3:52

Você pode pronunciar isso como /fʊl/ ou /fl/.

There's really not much difference. Intenção

3:56

Realmente não há muita diferença.

Intenção

There's really not much difference: dizer que duas coisas são muito parecidas

There's really not much difference significa que duas coisas são muito parecidas, embora talvez não sejam exatamente iguais. A parte principal é not much difference; really reforça a avaliação de que a diferença é pequena e aqui pode ser entendido como «na verdade» ou «de fato». Essa é uma maneira moderada de comparar opções. Ela deixa espaço para uma pequena diferença, em vez de afirmar que não existe diferença alguma.

Prática

Qual significado corresponde melhor a “There's really not much difference between the two plans”?

  1. Os planos não têm diferença alguma.
  2. Os planos podem ter pequenas diferenças, mas são muito parecidos.
  3. Os planos são muito diferentes entre si.
Ver resposta

Os planos podem ter pequenas diferenças, mas são muito parecidos.

/fʊl/ just sounds a bit quicker.

3:57

/fʊl/ só soa um pouco mais rápido.

This is used to form adjectives that are full of something.

3:59

Isso é usado para formar adjetivos que estão cheios de algo.

Vocabulário

-ful ... full of something: formação de adjetivos

-ful é um sufixo acrescentado a um substantivo ou radical para formar um adjetivo. Muitas vezes significa ter, demonstrar ou ser caracterizado pelo que a base indica: color + -ful → colorful; use + -ful → useful. Na frase, full of something é uma maneira simples de explicar essa ideia. Nem sempre se trata de estar literalmente cheio: careful significa demonstrar cuidado, não estar fisicamente cheio de cuidado. Como sufixo, -ful fica ligado à base e é escrito com apenas um l.

Prática

Acrescente -ful a color para completar a frase: The festival flags were ____.

Ver resposta

colorful

For example,

4:03

Por exemplo,

care,

4:04

care,

careful.

4:05

careful.

It's full of care.

4:06

Está cheio de cuidado (care).

Or color,

4:08

Ou color,

colorful.

4:09

colorful.

It's full of color.

4:10

Está cheio de cor.

Listen carefully to these sentences.

4:12

Ouça com cuidado estas frases.

Be careful when crossing the street. Gramática

4:15

Be careful when crossing the street.

Gramática

Be careful when crossing: a estrutura reduzida when + -ing

Aqui, when crossing the street significa “enquanto você atravessa a rua”. É a forma abreviada de when you are crossing the street: o sujeito you e a forma are do verbo be são omitidos. When + -ing apresenta o contexto de tempo da instrução principal. A pessoa que realiza as duas ações deve ser a mesma: você deve ter cuidado e você está atravessando a rua.

Prática

Complete a forma abreviada de when you are crossing: Be careful when ____ the road.

Ver resposta

crossing

Be careful when crossing the street.

4:18

Be careful when crossing the street.

The festival is bright and colorful. Frases

4:22

The festival is bright and colorful.

Frases

bright and colorful: uma descrição visual positiva

Aqui, and liga dois adjetivos que descrevem a aparência do festival. Bright sugere muita luz ou cores vivas, e colorful sugere muitas cores fortes e variadas. Juntos, bright and colorful normalmente criam uma imagem positiva: a cena parece animada e visualmente rica, não apenas “não está em preto e branco”.

Prática

Qual frase descreve naturalmente uma sala com muitas cores vivas?

  1. The room looks dark and plain.
  2. The room sounds bright and colorful.
  3. The room looks bright and colorful.
Ver resposta

The room looks bright and colorful.

The festival is bright and colorful.

4:26

The festival is bright and colorful.

And finally, Discurso

4:29

E finalmente,

our last suffix is -less.

4:30

nosso último sufixo é -less.

Discurso

And finally, our last ...: passar para o último item

“And finally” indica aos ouvintes que o falante está passando para a última parte de uma lista ou explicação. Em seguida, “Our last suffix is -less” identifica esse último item, mostrando que a aula está quase terminando. Aqui, “finally” funciona principalmente como um sinal de ordem. Não significa necessariamente “até que enfim” com uma sensação de alívio ou impaciência.

Prática

Qual é a principal função de “And finally, our last suffix is -less” nesta frase?

  1. Dizer que -less foi o primeiro sufixo mencionado
  2. Mostrar alívio porque uma longa espera terminou
  3. Introduzir o último item da explicação
Ver resposta

Introduzir o último item da explicação

Careful that you're not saying this with the strong form less, Intenção

4:33

Cuidado para não dizer isso com a forma forte less,

but it's /ləs/.

4:36

mas é /ləs/.

Intenção

Careful that you're not saying this: um aviso oral direto

No início da frase, “Careful” é uma forma oral abreviada de “Be careful.” O falante não está dizendo que o ouvinte é cuidadoso; está fazendo um aviso ou uma correção rápida. As palavras seguintes, “that you're not saying this ...,” indicam a ação que deve ser evitada. Em uma aula ou correção, o padrão reutilizável “Careful that you're not ...” significa “preste atenção para não cometer esse erro.”

Prática

O que o falante está fazendo com “Careful that you're not saying this ...”?

  1. Elogiar o ouvinte por falar com cuidado
  2. Avisar o ouvinte para evitar uma pronúncia específica
  3. Pedir ao ouvinte que fale mais alto
Ver resposta

Avisar o ouvinte para evitar uma pronúncia específica

It's more relaxed.

4:38

É mais relaxado.

The suffix -less basically means the opposite to the suffix -ful. Vocabulário

4:39

O sufixo -less basicamente significa o oposto do sufixo -ful.

It essentially means without something or lacking something.

4:45

Essencialmente significa sem algo ou com falta de algo.

Vocabulário

-less: “sem algo ou com falta de algo”

Quando é acrescentado a um substantivo, o sufixo -less geralmente forma um adjetivo que significa “sem” ou “com falta de” aquilo que o substantivo nomeia. Por exemplo, hope + -less forma hopeless, que significa “sem esperança”. Nesta frase, -less é explicado como o oposto de -ful: -ful significa “cheio de” ou “que tem”, enquanto -less significa “sem”.

Prática

Que significado o sufixo -less geralmente acrescenta a uma palavra-base?

  1. uma quantidade menor daquilo que a palavra-base nomeia
  2. sem ou com falta daquilo que a palavra-base nomeia
  3. cheio daquilo que a palavra-base nomeia
Ver resposta

sem ou com falta daquilo que a palavra-base nomeia

For example,

4:48

Por exemplo,

hope,

4:50

hope,

hopeless.

4:51

hopeless.

There's no hope. Gramática

4:52

Não há esperança.

It's hopeless.

4:53

É hopeless.

Gramática

There's no hope: There is + no + substantivo

There's é a contração de there is. Em There's no hope, no vem diretamente antes do substantivo hope, portanto a estrutura significa que não existe nenhuma esperança, nem mesmo um pouco. A estrutura reutilizável é There is/There's + no + substantivo. Substitua hope por outro substantivo contável no singular ou incontável para dizer que nada está disponível ou presente.

Prática

Use a forma contraída de There is + no para completar a frase: ____ time to wait.

Ver resposta

There's no

Harm,

4:55

Harm,

harmless.

4:56

harmless.

There's no harm.

4:57

Não há dano.

It's not going to create harm.

4:58

Não vai causar dano.

So listen carefully to these sentences.

5:01

Então ouça com cuidado estas frases.

The situation seemed hopeless. Gramática

5:04

The situation seemed hopeless.

Gramática

seemed + adjetivo em situation seemed hopeless

Em situation seemed hopeless, seemed + adjetivo descreve como a situação parecia naquele momento do passado. Hopeless é o adjetivo que descreve a situação. Seemed deixa aberta a possibilidade de a realidade ser diferente. Essa estrutura comunica uma impressão passada em vez de apresentar a descrição como um fato certo.

Prática

Qual frase usa seem + adjetivo para expressar uma impressão passada?

  1. The road became unsafe after the storm.
  2. The road was definitely unsafe.
  3. The road seemed unsafe in the dark.
Ver resposta

The road seemed unsafe in the dark.

The situation seemed hopeless.

5:07

The situation seemed hopeless.

So careful,

5:11

Então cuidado,

not hopeless,

5:12

não hopeless,

hopeless.

5:13

hopeless.

-less.

5:15

-less.

Relax your mouth more.

5:16

Relaxe mais a sua boca.

Don't worry, Intenção

5:17

Don't worry,

he's harmless.

5:18

he's harmless.

Intenção

Don't worry ... harmless: tranquilizar e depois dar um motivo

Don't worry tranquiliza diretamente a outra pessoa. He's harmless apresenta o motivo: ele não é perigoso e não se espera que machuque ninguém. A frase inteira segue um padrão útil de conversa: primeiro acalme a pessoa e depois dê um motivo breve. Harmless descreve a capacidade de causar dano, e não se alguém ficou ferido.

Prática

Em Don't worry, he's harmless., o que harmless significa?

  1. Ele não está mais preocupado.
  2. Ele não se machucou.
  3. Ele não é perigoso e não se espera que machuque ninguém.
Ver resposta

Ele não é perigoso e não se espera que machuque ninguém.

Don't worry,

5:20

Don't worry,

he's harmless.

5:22

he's harmless.

And that's the end of this lesson Discurso

5:24

E esse é o fim desta lição

on how to pronounce some of the most common suffixes in English.

5:26

sobre como pronunciar alguns dos sufixos mais comuns em inglês.

Discurso

And that's the end of this lesson como sinal de encerramento de uma aula

And that's the end of this lesson informa aos ouvintes que o conteúdo principal da aula terminou. Aqui, end indica um encerramento estrutural: encerra uma aula, não um acontecimento de uma história. O And inicial liga esse comentário de encerramento ao conteúdo anterior. Depois, uma expressão com on pode indicar o tema que está sendo encerrado, como em on how to pronounce.... A mesma estrutura pode encerrar outra apresentação organizada quando lesson e o tema são substituídos.

Prática

Qual frase encerra naturalmente uma aula on-line sobre leitura de mapas?

  1. And that's the end of this lesson on map-reading skills.
  2. Let's begin this lesson on map-reading skills.
  3. Here is a question about map-reading skills.
Ver resposta

And that's the end of this lesson on map-reading skills.

Remember to download your free PDF version of today's lesson notes.

5:30

Lembre-se de baixar sua versão gratuita em PDF das notas da lição de hoje.

It contains extra activities

5:34

Ela contém atividades extras

to help you practice and improve your pronunciation of everything we've covered today. Vocabulário

5:36

para ajudá-lo a praticar e melhorar sua pronúncia de tudo que nós cobrimos hoje.

Vocabulário

everything we've covered today: cover com o sentido de abordar conteúdo

Em everything we've covered today, cover significa abordar, ensinar ou discutir conteúdo. A expressão inteira se refere a todo o material abordado durante o dia. Em contextos de aula e reunião, cover descreve o conteúdo incluído em uma aula ou discussão, não a ação física de colocar algo sobre um objeto. We've covered é a forma contraída de we have covered no present perfect. Ela liga o material abordado mais cedo naquele dia à prática oferecida agora.

Prática

Em uma sala de aula, o que significa everything we've covered today?

  1. todo o material que planejamos discutir amanhã
  2. todo o material que discutimos hoje
  3. todos os objetos que cobrimos hoje
Ver resposta

todo o material que discutimos hoje

The link to download your free PDF is in the description of this video.

5:41

O link para baixar o seu PDF gratuito está na descrição deste vídeo.

As always, Discurso

5:45

Como sempre,

if you have enjoyed this lesson and you've learned something new,

5:46

se você curtiu esta lição e você aprendeu algo novo,

do hit the like button. Gramática

5:49

clique no botão de curtir.

Discurso

As always: indicando uma rotina conhecida

As always significa “como sempre”. No início de uma frase, a expressão indica que o que vem depois faz parte de uma rotina conhecida ou de um padrão que se repete. Aqui, ela apresenta o pedido final como um lembrete habitual de quem fala. Always não indica que uma única ação continua sem parar.

Prática

Qual frase introduz de forma natural uma rotina conhecida?

  1. At last, we will check yesterday's work first.
  2. For once, we will check yesterday's work first.
  3. As always, we will check yesterday's work first.
Ver resposta

As always, we will check yesterday's work first.

Gramática

do hit: do enfático em um imperativo

Em do hit the like button, do vem antes do verbo hit na forma base para dar ênfase a um imperativo afirmativo. Ele não está formando uma pergunta. O pedido é mais enfático do que simplesmente dizer Hit the like button: quem fala incentiva o ouvinte de forma calorosa a fazer isso, com um sentido parecido com “por favor, faça” ou “não deixe de fazer”.

Prática

Acrescente o do enfático para deixar o pedido caloroso, mas claro: ____ tell me if you need help.

Ver resposta

Do

It helps me out immensely Verbos frasais

5:51

Isso me ajuda imensamente

Verbos frasais

help someone out immensely: dar uma ajuda enorme

Help someone out significa dar uma ajuda útil a alguém, especialmente quando a pessoa precisa ou quando a ajuda facilita uma tarefa. Aqui, It se refere a clicar no botão Gostei, e out faz parte do phrasal verb; não indica movimento para fora. Immensely significa em um grau muito grande, portanto o falante enfatiza que a ação ajuda muitíssimo.

Prática

Complete com o passado de help someone out immensely: Your advice ____ yesterday.

Ver resposta

helped me out immensely

and leave a comment telling me what's your favorite kind of weather. Frases

5:53

e deixe um comentário me dizendo qual é o seu tipo de clima favorito.

Frases

leave a comment telling me...: pedir uma resposta específica

Leave a comment pede que alguém escreva uma resposta em uma área pública de comentários. A parte em -ing telling me... indica qual informação o comentário deve conter, portanto não é uma ordem separada. No inglês padrão mais cuidadoso, uma pergunta depois de telling me normalmente usa a ordem de uma afirmação: what your favorite kind of weather is. O original what's your favorite kind of weather mantém a ordem de uma pergunta direta. Isso pode ser ouvido na fala espontânea, mas use a ordem padrão na fala planejada e na escrita.

Prática

Complete o convite com a expressão-alvo: ____ which game you want us to play next.

Ver resposta

Leave a comment telling me

Do you prefer hot weather or cold weather? Frases

5:58

Você prefere clima quente ou clima frio?

Frases

Do you prefer X or Y?: perguntar qual de duas opções alguém prefere

Do you prefer X or Y? pergunta de qual das duas opções alguém gosta mais. As alternativas aparecem depois de prefer e são ligadas por or. Nesta frase, X é hot weather e Y é cold weather. Prefer já contém a ideia de escolher uma opção em vez da outra, por isso a estrutura natural é prefer X or Y, e não prefer more X or Y.

Prática

Complete a pergunta usando a estrutura Do you prefer X or Y?: Do you ____ tea ____ coffee?

Ver resposta

prefer · or

I prefer something in the middle. Frases

6:00

Eu prefiro algo no meio.

Frases

prefer something in the middle: escolher uma opção moderada

Em prefer something in the middle, something representa uma escolha não especificada, e in the middle coloca essa escolha entre as duas extremidades de uma escala. A expressão completa significa querer uma opção moderada, em vez de um dos extremos. Como as opções anteriores são hot weather e cold weather, a opção intermediária é um clima que não seja nem muito quente nem muito frio. Aqui, in the middle descreve um grau ou uma preferência, e não uma localização física.

Prática

Um jogo pode ser muito fácil ou muito difícil. Qual resposta indica que você quer um nível moderado?

  1. I prefer something at the end.
  2. I prefer both extremes.
  3. I prefer something in the middle.
Ver resposta

I prefer something in the middle.

Not too hot and not too cold. Gramática

6:03

Não muito quente e não muito frio.

Gramática

not too hot and not too cold: um meio-termo agradável

Not too + adjetivo significa que uma característica não ultrapassa o grau desejado. Isso não quer dizer que a característica esteja totalmente ausente: not too hot ainda pode indicar que está quente. O padrão repetido not too X and not too Y exclui dois extremos opostos. Aqui, ele coloca o clima em uma faixa intermediária agradável.

Prática

Complete o padrão not too ... and not too ...: The game is not ____ long and not ____ short.

Ver resposta

too · too

Tell me in the comments what your favorite kind of weather is. Gramática

6:05

Me diga nos comentários qual é o seu tipo de clima favorito.

Gramática

what your favorite kind of weather is: ordem das palavras em uma pergunta indireta

A oração what your favorite kind of weather is indica a informação solicitada por Tell me, por isso é uma pergunta indireta. Dentro de uma pergunta indireta, o inglês normalmente usa a ordem de uma afirmação: what + sujeito + verbo. Aqui, your favorite kind of weather vem antes de is. Uma pergunta direta independente usa a ordem interrogativa: What is your favorite kind of weather?

Prática

Qual frase insere corretamente a pergunta What is your favorite song? depois de Tell me?

  1. Tell me what is your favorite song.
  2. Tell me your favorite song what is.
  3. Tell me what your favorite song is.
Ver resposta

Tell me what your favorite song is.

Thank you very much for watching Frases

6:09

Muito obrigado por assistir

Frases

Thank you very much for watching: agradecimento ao público no encerramento

“Thank you very much for watching” é uma despedida educada usada para agradecer ao público no final de um vídeo, uma transmissão ao vivo, uma aula ou uma apresentação. “Very much” reforça o agradecimento, e “for watching” indica o motivo. Depois de “thank you ... for”, usa-se um substantivo ou um verbo terminado em -ing. Aqui, “watching” indica o que o público fez. “For” significa “porque você assistiu”, e não “para assistir”.

Prática

Complete o agradecimento final com a forma correta de “watch”: Thank you very much for ____ this presentation.

Ver resposta

watching

and remember to subscribe if you're new here Frases

6:11

e lembre-se de se inscrever se você é novo aqui

Frases

remember to subscribe if you're new here: lembrar novos espectadores de se inscrever

Em “remember to subscribe”, a estrutura “remember to + verbo na forma base” lembra alguém de realizar uma ação que talvez ainda não tenha sido feita. O falante pede ao espectador que não se esqueça do próximo passo: inscrever-se. “If you're new here” limita o lembrete às pessoas que são novas neste canal ou nesta comunidade. “Here” se refere ao espaço on-line, não necessariamente a um lugar físico.

Prática

Qual frase diz a um novo espectador que não se esqueça de uma ação futura?

  1. Remember to subscribe if you're new here.
  2. Remember that new viewers can subscribe at any time.
  3. I remember subscribing when I first found this channel.
Ver resposta

Remember to subscribe if you're new here.

and you would like more videos to help you improve your English pronunciation and listening skills. Gramática

6:13

e você gostaria de mais vídeos para ajudá-lo a melhorar sua pronúncia em inglês e habilidades de escuta.

Gramática

to help you improve...: indicar finalidade

A expressão no infinitivo to help you improve... aparece depois de more videos e explica para que esses vídeos servem. Ela responde à pergunta “Qual é a finalidade dos vídeos?”: eles têm o objetivo de melhorar a pronúncia e a compreensão auditiva de quem assiste. Em help you improve, you é a pessoa que recebe a ajuda, e improve fica na forma base do verbo. Depois de help + pessoa, o inglês também permite um infinitivo com to, como em help you to improve, mas a forma sem o segundo to é muito comum e natural.

Prática

Complete a frase com a estrutura de finalidade to help + pessoa + verbo na forma base: These short lessons are designed ____ your pronunciation.

Ver resposta

to help you improve

I will see you in the next lesson. Frases

6:18

Te vejo na próxima lição.

Frases

I will see you in the next lesson: despedida ao final da aula

I will see you in the next lesson é uma despedida amigável usada no final de um conteúdo educativo. Aqui, see you significa que quem fala espera estar novamente com o público por meio do curso; não exige um encontro presencial. In the next lesson aponta para a aula seguinte de uma série. A frase se despede naquele momento e também mostra que o curso vai continuar.

Prática

Qual encerramento se despede e também aponta para uma aula seguinte?

  1. Thank you for watching this lesson.
  2. This is the final lesson in the series.
  3. I will see you in the next lesson.
Ver resposta

I will see you in the next lesson.

Bye-bye.

6:20

Tchau, tchau.