Como conseguir o que você quer em inglês - Uma Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês
British Council | English
Visão geral do vídeo: Uma conversa profissional direta demais é comparada a uma versão mais diplomática para apresentar quatro formas de explicar problemas e pedir mais prazo ao chefe: suavizar notícias ruins, reduzir o peso de substantivos negativos, usar a voz passiva para evitar acusações e fazer pedidos com o passado contínuo. Principais pontos de inglês: 1. I'm afraid that, — Pragmática da conversa e atitude: Reconhecer esta expressão como uma preparação cortês antes de dar uma notícia ruim, fazer uma correção ou recusar algo, e usá-la para que uma resposta negativa inevitável não soe abrupta. 2. I was asked to, — Gramática e padrões de frase: Usar esta construção passiva para explicar que outra pessoa atribuiu uma tarefa, mantendo o foco na atividade e evitando um tom que possa parecer uma acusação desnecessária. 3. I was wondering if. — Pragmática da conversa e atitude: Aprender a iniciar um pedido como uma pergunta cautelosa, em vez de uma exigência direta, sobretudo ao solicitar flexibilidade a um chefe, uma autoridade ou uma pessoa desconhecida.
Nesta lição
or a person in a position of authority? Vocabulário
0:03ou de uma pessoa numa posição de autoridade?
the secret to getting what you want: a estrutura the secret to + -ing
Na expressão the secret to getting what you want, secret significa o método ou princípio-chave que ajuda a produzir um resultado, e não uma informação confidencial. A pergunta usa a expressão para prometer um conselho útil e despertar a curiosidade de quem ouve. O padrão é the secret to + substantivo ou forma em -ing. Aqui, to é uma preposição, por isso vem seguido de getting, e não da forma básica get.
Prática
Qual frase usa corretamente o padrão the secret to + -ing para apresentar um método importante?
- The secret to improve your writing is reading every day.
- The secret for improve your writing is reading every day.
- The secret to improving your writing is reading every day.
Ver resposta
The secret to improving your writing is reading every day.
a person in a position of authority: alguém com autoridade oficial
A person in a position of authority é alguém que tem poder ou responsabilidade oficiais para tomar decisões, dar instruções, aprovar pedidos ou resolver problemas. Position se refere ao cargo ou status dentro de uma organização, não a uma localização física. Na pergunta, essa expressão amplia o sentido de boss para incluir outras pessoas com a autoridade relevante, como um professor, supervisor, diretor ou funcionário público.
Prática
Nesta frase, o que significa a person in a position of authority? Please ask a person in a position of authority to approve the form.
- Alguém que está procurando um novo emprego
- Alguém que está de pé em um lugar físico específico
- Alguém com poder oficial para tomar decisões
Ver resposta
Alguém com poder oficial para tomar decisões
sound more diplomatic: sound + adjetivo
Aqui, sound + adjetivo significa “causar determinada impressão quando alguém ouve você falar”. You can sound more diplomatic quer dizer que suas palavras e seu tom podem parecer mais cuidadosos e diplomáticos; sound não significa “produzir um ruído”. Essa estrutura descreve como a fala é percebida por quem escuta. More diplomatic significa falar com mais cuidado e tato, principalmente quando pode haver discordância ou tensão.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “causar uma impressão de maior tato ao falar”: Careful wording can help you ____ in a tense meeting.
Ver resposta
sound more diplomatic
achieve a positive outcome: alcançar um resultado positivo
Achieve a positive outcome significa “alcançar com sucesso um bom resultado final”. Achieve sugere que o esforço ou uma ação eficaz ajuda a produzir esse resultado, enquanto outcome é o que acontece no fim de um processo ou de uma situação. Nesta frase, a expressão apresenta a comunicação diplomática como uma forma de fazer uma situação difícil terminar bem.
Prática
Complete a frase com a combinação-alvo que significa “alcançar com sucesso um bom resultado final”: A clear plan can help the team ____.
Ver resposta
achieve a positive outcome
you might have to deal with a tricky situation. Verbos frasais
0:22podes ter de lidar com uma situação complicada.
deal with a tricky situation: lidar com uma situação complicada
Nesta frase, deal with significa “lidar com” ou “tomar providências em relação a”, e não “fazer um negócio”. As palavras seguintes indicam o que precisa ser enfrentado: a tricky situation. Tricky descreve algo difícil de administrar porque pode exigir cuidado, bom senso ou uma resposta cautelosa. Um padrão útil é deal with + problema, pessoa ou situação.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa “lidar com uma situação difícil”: A good team leader stays calm when they have to ____.
Ver resposta
deal with a tricky situation
let's get down to business: começar o assunto principal
Let's get down to business é uma expressão fixa usada para encerrar a conversa informal ou a preparação e começar o trabalho principal ou um assunto sério. Aqui, get down to significa “começar a dar atenção de verdade a”, não descer fisicamente. Let's transforma a frase em uma proposta para todos começarem juntos. Também é possível usar get down to antes de uma tarefa ou atividade, como em get down to work e get down to planning.
Prática
Complete a expressão fixa que leva uma reunião ao assunto principal: Everyone is here, so let's ____.
Ver resposta
get down to business
I'd like to get some feedback: uma forma educada de iniciar um pedido
I'd like to é a contração de I would like to e expressa de forma educada um desejo atual. Aqui, get some feedback significa receber comentários ou opiniões sobre as apresentações, portanto o falante introduz o assunto sem parecer brusco. Use I'd like to + verbo na forma base para apresentar algo que você deseja fazer. Em geral, essa estrutura soa mais suave e profissional do que I want to.
Prática
Qual frase apresenta de forma educada um pedido de opiniões sobre um rascunho?
- I liked to get some feedback on my draft.
- I'd like to get some feedback on my draft.
- I want feedback on my draft now.
Ver resposta
I'd like to get some feedback on my draft.
have to be ready by ...: necessidade mais um prazo
Have to expressa necessidade, e be ready indica o estado exigido. Juntos, have to be ready significa que as apresentações precisam estar totalmente preparadas. By the end of this week estabelece o último momento aceitável. Elas podem estar prontas antes, mas não depois; by não significa durante a semana inteira.
Prática
Use a estrutura exata have to be ready by para completar a frase com prazo: The costumes ____ Friday afternoon.
Ver resposta
have to be ready by
asked me if I could help him: como relatar um pedido
A expressão asked me if I could help him relata indiretamente um pedido feito antes. Nesse contexto, if introduz uma ideia de resposta sim ou não —se eu poderia ajudar—, e não uma condição. A estrutura é ask + pessoa + if/whether + sujeito + verbo modal + verbo na forma base. Um pedido direto como Can you help me? pode virar He asked me if I could help him. Depois do verbo no passado asked, can costuma mudar para could; a oração indireta usa a ordem de uma afirmação, e os pronomes mudam de acordo com o ponto de vista de quem relata.
Prática
Qual frase relata naturalmente este pedido: Could you help me carry this box?
- She asked me if could I help her carry the box.
- She asked me if I could helped her carry the box.
- She asked me if I could help her carry the box.
Ver resposta
She asked me if I could help her carry the box.
blowing up balloons: encher balões
Em blowing up balloons, blow up significa «encher os balões de ar para que fiquem maiores». Balloons é o objeto da ação, e o contexto de preparação de uma festa confirma esse sentido. O mesmo phrasal verb também pode descrever uma explosão, então é preciso observar a gramática e o objeto para escolher o significado. Quando alguém faz blow up a balloon, enche o balão; quando algo blows up por si só, pode explodir.
Prática
Em uma festa, alguém pergunta: “Could you blow up these balloons?” O que essa pessoa quer que você faça?
- Fazer os balões explodirem.
- Encher os balões de ar.
- Jogar os balões fora.
Ver resposta
Encher os balões de ar.
in between decorating ... blowing up ... making a cake: uma lista de tarefas cheia
Aqui, in between fala de tempo e carga de trabalho, não de posição física. Decorar, encher balões e fazer o bolo ocupam a agenda de quem fala, por isso a lista mostra que sobra pouco tempo livre. As três formas em -ing —decorating, blowing up e making— formam uma lista paralela depois de in between. Como a legenda começa com and e termina com uma vírgula, esse trecho fornece o contexto para uma afirmação principal, em vez de expressar sozinho a mensagem completa.
Prática
Qual frase usa naturalmente in between para descrever uma agenda ocupada com atividades paralelas?
- In between answering calls and writing emails, I prepared the report.
- In between answer calls and writing emails, I prepared the report.
- In between answered calls and wrote emails, I prepared the report.
Ver resposta
In between answering calls and writing emails, I prepared the report.
haven't had time to look: não ter tido tempo até agora
Em haven't had time to look, haven't had está no present perfect do inglês. Isso indica que, de um momento anterior até agora, a pessoa não conseguiu encontrar tempo suficiente para fazer a ação. A estrutura é haven't/hasn't had time to + verbo na forma base. Essa forma costuma dar uma explicação mais suave para algo que ainda não foi feito. Aqui, look significa verificar ou examinar, e não apenas direcionar os olhos para alguma coisa.
Prática
Complete a frase com haven't had time to: I ____ read the report yet.
Ver resposta
haven't had time to
do understand: ênfase com do
Aqui, do é um auxiliar enfático antes do verbo na forma base understand. Ele reforça a afirmação: o falante indica que a outra pessoa realmente entende, em vez de apenas fazer uma pergunta neutra. A ordem afirmativa You do understand, combinada com a entonação de pergunta, pede confirmação. Nesse lembrete, espera-se que a outra pessoa já entenda, por isso a frase acrescenta pressão.
Prática
Em You do understand the rule?, qual é a função de do?
- Ele indica que a ação ocorreu no passado.
- Ele forma a pergunta neutra Do you understand?
- Ele enfatiza fortemente que o ouvinte entende.
Ver resposta
Ele enfatiza fortemente que o ouvinte entende.
on a deadline: trabalhar com prazo definido
Be on a deadline significa trabalhar com um limite de tempo definido, geralmente sob pressão para terminar no prazo. A expressão descreve a situação de uma pessoa ou equipe, não uma localização física. Nesta frase, we're on a deadline explica por que o trabalho não pode ser adiado. O padrão reutilizável é be + on a deadline; acrescente tight quando o tempo disponível for especialmente curto.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que indica que o tempo é limitado: We need to finish the posters today because we're ____.
Ver resposta
on a deadline
I'll get it done: prometer um resultado concluído
Na estrutura get + objeto + particípio passado, get significa fazer o objeto chegar ao estado indicado pelo particípio ou garantir que isso aconteça. Portanto, get it done destaca o resultado: a tarefa será concluída, e não apenas tentada. Aqui, it se refere à apresentação ou tarefa que já estava sendo discutida. I'll transforma a frase em uma promessa clara. Dependendo do contexto, a pessoa pode fazer o trabalho pessoalmente ou providenciar para que outra pessoa o conclua; o ponto principal é a responsabilidade pelo resultado final.
Prática
Qual frase promete com mais clareza que uma tarefa conhecida será concluída?
- I'll look at it.
- I'll get it started.
- I'll get it done.
Ver resposta
I'll get it done.
Can I have a couple more days?: pedir mais tempo
Can I have ...? é uma forma direta e comum de pedir que alguém dê ou permita algo. Quando se trata de tempo, have significa receber ou ter esse tempo concedido; portanto, a pessoa está pedindo uma extensão, e não falando de posse. A couple more days significa basicamente mais dois dias. Na fala informal, a couple às vezes pode indicar uma pequena quantidade, por isso uma data exata é mais clara quando o prazo é importante.
Prática
Verdadeiro ou falso: Can I have a couple more days? é uma frase natural em inglês, mas diante de um gerente e de um prazo firme pode parecer direta se você não acrescentar contexto nem suavizar o pedido.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Verdadeiro
No chance. como uma recusa firme
Quando No chance. responde a um pedido, significa “De jeito nenhum” ou “Isso não vai acontecer”. Aqui, a expressão rejeita o pedido por completo; ela não descreve de forma neutra a probabilidade de sucesso. Como a resposta é curta e não tem palavras para suavizá-la, ela encerra a discussão e pode transmitir tensão ou autoridade.
Prática
Uma criança pede para ficar acordada até as duas da manhã, e o responsável responde No chance. O que essa resposta significa?
- O responsável está apenas fazendo uma estimativa neutra de baixa probabilidade.
- O responsável acha que talvez seja possível e quer mais detalhes.
- O responsável recusa com firmeza e deixa pouco espaço para discussão.
Ver resposta
O responsável recusa com firmeza e deixa pouco espaço para discussão.
No excuses. como um limite rígido
Quando No excuses. é usado como uma ordem isolada, significa “Não aceitarei razões para não fazer isso”. A expressão estabelece uma regra, em vez de informar que ninguém tem uma desculpa no momento. A ausência de sujeito e verbo a torna curta e enfática. Quando é dita por um chefe, treinador ou outra figura de autoridade, ela pressiona o ouvinte a concluir a tarefa.
Prática
Complete a ordem rígida do treinador com a expressão inglesa de duas palavras que significa que nenhuma justificativa será aceita: ____. Be on time.
Ver resposta
No excuses
too direct: mais brusco do que o adequado
Nesta frase, direct descreve um jeito de falar: ele disse claramente o que queria dizer, sem suavizar muito as palavras. Não descreve um caminho reto nem uma direção. Too + adjetivo indica que a característica passou do nível adequado. Assim, too direct sugere que as palavras foram mais bruscas do que a situação permitia e podem ter prejudicado o resultado.
Prática
O que too direct significa na frase "His reply was too direct"?
- As palavras dele foram muito claras, sem indicar que eram inadequadas.
- As palavras dele foram mais bruscas do que a situação pedia.
- Ele mostrou a alguém o caminho mais reto.
Ver resposta
As palavras dele foram mais bruscas do que a situação pedia.
wasn't diplomatic enough: not + adjetivo + enough
Wasn't diplomatic enough usa o padrão not + adjetivo + enough para dizer que uma qualidade não atingiu o nível necessário. Aqui, diplomatic significa ter tato e cuidar dos sentimentos das pessoas, e não estar relacionado à diplomacia internacional. Quando enough modifica um adjetivo, ele vem depois do adjetivo: diplomatic enough, clear enough ou polite enough. O padrão negativo é be + not + adjetivo + enough.
Prática
Use not + adjetivo + enough para completar a frase: The instructions were not clear ____ for a first-time user.
Ver resposta
enough
Uma frase de atenuação antes de dar uma notícia ruim
Uma frase de atenuação é uma introdução educada colocada antes de uma recusa, um problema, uma correção ou outra informação desagradável. Ela dá ao ouvinte um momento para se preparar e faz a mensagem parecer menos brusca. A frase suaviza o impacto e o tom, não o fato em si. Um padrão útil é usar primeiro uma breve expressão de atenuação e depois dizer a notícia ruim com clareza.
Prática
Qual frase usa melhor uma expressão de atenuação antes de comunicar claramente uma notícia ruim?
- Your appointment has been cancelled.
- I'm sorry, but your appointment has been cancelled.
- I hope you enjoy your appointment.
Ver resposta
I'm sorry, but your appointment has been cancelled.
I'm afraid that ... como introdução educada para uma notícia ruim
Neste uso, I'm afraid that introduz de maneira educada uma notícia ruim, uma recusa ou uma resposta decepcionante. O sentido é próximo de unfortunately ou I'm sorry to say; normalmente, não descreve medo neste contexto. That introduz a oração que contém a mensagem real: I'm afraid that we can't help today. Na fala cotidiana, that costuma ser omitido: I'm afraid we can't help today.
Prática
Complete a frase com a expressão educada exata ensinada aqui: ____ we cannot accept returns without a receipt.
Ver resposta
I'm afraid that
I'm sorry, but ...: introduzir com educação uma recusa ou uma má notícia
I'm sorry, but ... coloca um breve pedido de desculpas ou uma expressão de pesar antes da mensagem principal. A oração depois de but traz a recusa, a correção ou a má notícia. Aqui, sorry nem sempre significa que a pessoa que fala causou um problema. Pode demonstrar consideração pela possível decepção do ouvinte e tornar a transição menos abrupta.
Prática
Complete a estrutura com a palavra que introduz a recusa: I'm sorry, ____ I can't approve this request.
Ver resposta
but
softening quantifier before a negative noun: fazer um problema parecer menor
A instrução significa colocar uma expressão de pequena quantidade ou baixo grau antes de um substantivo que nomeia algo desagradável. Em a bit of a problem, a slight delay e a minor issue, o atenuador apresenta a dificuldade como limitada e mais fácil de administrar. Aqui, quantifier é usado de forma ampla. A bit of expressa quantidade, enquanto slight e minor são adjetivos de grau. O padrão reutilizável é baixo grau + substantivo negativo; negative descreve o sentido do substantivo, e não uma negação gramatical como not.
Prática
Qual frase usa naturalmente um atenuador antes de um substantivo negativo?
- There may be a slight delay before the lesson starts.
- There may be a delay slight before the lesson starts.
- There may be a serious delay before the lesson starts.
Ver resposta
There may be a slight delay before the lesson starts.
a bit of a problem: apresentar um problema com mais suavidade
Nesta expressão, a bit of suaviza o substantivo negativo problem. A situação é apresentada como limitada ou administrável, por isso soa menos alarmante do que dizer diretamente que há um problema. Muitas vezes, trata-se de uma atenuação por cortesia, e não de uma medida exata. O problema ainda pode ser importante. Com um substantivo contável no singular, o padrão é a bit of a + substantivo: a bit of a problem.
Prática
Complete a frase com a expressão atenuada desta lição: We've got ____ with the payment system.
Ver resposta
a bit of a problem
a slight delay: descrever um pequeno atraso
Aqui, slight é um adjetivo que modifica o substantivo delay. Ele significa pequeno em grau, duração ou impacto. A expressão oferece uma descrição específica e moderada, em vez de anunciar um atraso sem indicar sua dimensão. Como delay comunica uma notícia negativa, slight também reduz o impacto dela sobre o ouvinte.
Prática
Complete com o adjetivo desta lição que significa pequeno em grau: There may be a ____ delay before boarding.
Ver resposta
slight
a minor setback: um pequeno obstáculo ao progresso
Aqui, a minor setback significa um pequeno obstáculo que desacelera ou interrompe temporariamente o progresso. Setback é um substantivo: algo estava avançando, mas um problema o desviou por algum tempo. Minor suaviza a notícia ruim. A palavra apresenta o problema como limitado e administrável, sem afirmar que nada de errado aconteceu.
Prática
Um defeito na impressora atrasou a equipe por vinte minutos, mas depois o trabalho continuou. Qual relato usa a minor setback de forma natural?
- The printer fault was a permanent failure, although work soon continued.
- The printer fault was a total success, but work soon continued.
- The printer fault was a minor setback, but work soon continued.
Ver resposta
The printer fault was a minor setback, but work soon continued.
to sound less confrontational: reduzir um tom agressivo
Em to sound less confrontational, sound significa «causar determinada impressão em quem ouve», e less confrontational significa parecer menos desafiador, hostil ou acusador. A expressão descreve a impressão criada pelas palavras ou pelo tom, não se as pessoas estão fisicamente frente a frente. Nesta frase, a voz passiva pode deslocar a atenção da pessoa responsável para o que aconteceu. Isso pode reduzir a sensação de acusação, embora não elimine o problema.
Prática
Qual frase relata o problema da maneira menos confrontativa?
- You lost the documents again.
- The documents were lost, so let's work out what happened.
- How could you be so careless with the documents?
Ver resposta
The documents were lost, so let's work out what happened.
I was told that...: transmitir informação sem identificar a fonte
I was told that... é a forma passiva no passado de tell: alguém me deu uma informação. That introduz essa informação e normalmente vem antes de uma oração com sujeito e verbo próprios, como em I was told that the gate was closed. A passiva não identifica a fonte, por isso o foco fica na mensagem. Também pode fazer uma correção ou discordância soar menos direta do que You told me that....
Prática
Complete a frase com I + a forma passiva no passado de tell + that: ____ the library closes at six today.
Ver resposta
I was told that
I was asked to...: comunicar uma tarefa sem identificar quem a pediu
I was asked to... é uma estrutura passiva no passado: alguém me pediu ou instruiu a fazer algo. O padrão é I + was asked + to + verbo na forma base, como em I was asked to open the window. Como a pessoa que fez o pedido é omitida, a frase concentra-se na tarefa recebida. Asked pode descrever um pedido educado ou uma instrução oficial; o contexto mostra a intensidade.
Prática
Complete a frase com I + a forma passiva no passado de ask + to: ____ check the equipment before the event.
Ver resposta
I was asked to
I was informed that...: um relato formal na voz passiva
A construção passiva I was informed that... significa que alguém deu uma informação ao falante. A oração que vem depois de that apresenta essa informação, enquanto a pessoa que a comunicou pode não ser mencionada. Nesta frase, informed faz o relato soar mais formal e oficial do que uma formulação cotidiana como I was told that.... A voz passiva mantém o foco na informação recebida, não na sua fonte.
Prática
Complete o relato formal usando a construção passiva com informed: ____ the delivery had been delayed.
Ver resposta
I was informed that
I was thinking about...: suavizar uma sugestão
I was thinking about... pode introduzir uma ideia ou sugestão de modo experimental. Embora o verbo esteja no passado contínuo, aqui ele não serve principalmente para situar o pensamento em um momento passado; ele cria distância e faz a ideia soar menos direta e mais aberta à discussão. Depois de about, use um substantivo ou uma forma em -ing: I was thinking about a different route. I was thinking about leaving earlier.
Prática
Qual frase inicia corretamente uma sugestão experimental em vez de dar uma ordem direta?
- I was thinking about moving the meeting to Friday.
- Move the meeting to Friday.
- I was thinking about move the meeting to Friday.
Ver resposta
I was thinking about moving the meeting to Friday.
I was hoping to... para suavizar desejos e pedidos
I was hoping to... introduz uma ação que o falante gostaria de realizar, geralmente antes de um pedido ou de uma proposta de mudança de planos. A estrutura é I was hoping to + verbo na forma base, como em I was hoping to change the time. O passado contínuo não significa necessariamente que a esperança acabou. Aqui, was hoping cria uma distância cortês: apresenta um desejo atual de forma cuidadosa e dá espaço para a outra pessoa responder.
Prática
Complete o pedido cortês com o padrão I was hoping + infinitivo com to: ____ move my appointment to Friday.
Ver resposta
I was hoping to
I was wondering if... para pedidos indiretos e corteses
I was wondering if... inicia uma pergunta indireta de sim ou não. Em pedidos, significa aproximadamente “Eu queria saber se...” e prepara o interlocutor para uma solicitação, em vez de apenas relatar curiosidade. Depois de if, use uma oração completa, muitas vezes com you could..., we could... ou it would be possible.... O passado contínuo suaviza a abordagem e cria uma distância cortês. Ele pode introduzir um pedido sobre o presente ou o futuro; não significa que a pergunta existia apenas no passado.
Prática
Complete o pedido cortês com o padrão I was wondering + oração com if: ____ we could start ten minutes later.
Ver resposta
I was wondering if
put them into practice: colocar ideias em prática
Put them into practice significa pegar as dicas mencionadas anteriormente e realmente usá-las. Aqui, them refere-se às quatro dicas. A estrutura é put + something + into practice. Nessa expressão, practice significa aplicação em situações reais: marca a passagem de conhecer uma ideia para agir com base nela.
Prática
Nesta frase, o que significa put them into practice?
- Repetir as palavras até memorizá-las.
- Usar as dicas em uma situação real.
- Anotar as dicas sem usá-las.
Ver resposta
Usar as dicas em uma situação real.
I'd love to, but I'm afraid I can't: mostrar boa vontade antes de recusar com educação
I'd love to demonstra vontade ou apreço, but muda a direção da frase e I'm afraid I can't dá a resposta real: uma recusa. Aqui, I'm afraid suaviza uma notícia negativa e normalmente não indica medo literal. A estrutura separa uma atitude calorosa da decisão final. Assim, é possível soar amigável e ainda dizer não com clareza.
Prática
Um amigo convida você para sair, mas você está ocupado. Qual resposta demonstra interesse antes de recusar educadamente?
- Yes, I'd love to come tonight.
- I'd love to, but I'm afraid I can't come tonight.
- I can't come tonight, and I don't want to.
Ver resposta
I'd love to, but I'm afraid I can't come tonight.
help out: dar ajuda prática
Help out é um phrasal verb que significa «dar ajuda prática» ou «dar uma mão», geralmente porque é preciso apoio numa tarefa específica. Nesta frase, pediram à pessoa que fala para ajudar a preparar um evento do escritório. A palavra out faz parte do phrasal verb e não indica movimento. As estruturas comuns são help out with + tarefa e help + pessoa + out.
Prática
Qual frase pede de forma natural que alguém dê uma mão em parte da preparação da reunião?
- Could you assist out with the chairs before the meeting?
- Could you help out with the chairs before the meeting?
- Could you help the chairs out before the meeting?
Ver resposta
Could you help out with the chairs before the meeting?
haven't been able to progress: progresso limitado até agora
Haven't been able to progress usa o presente perfeito de be able to seguido do verbo na forma base progress. Isso indica que, de um momento anterior até agora, as circunstâncias limitaram a capacidade ou a oportunidade de a pessoa fazer o trabalho avançar. Aqui, progress é um verbo que significa «avançar» ou «fazer progresso». A comparação as much as I would have liked mostra que o problema é a quantidade de progresso, portanto não significa necessariamente que não houve avanço algum.
Prática
Hoje é sexta-feira, e a falta de dados vem limitando o seu trabalho desde segunda-feira. Qual frase expressa melhor que o problema ainda afeta o seu progresso agora?
- I haven't been able to progress with the analysis as much as I wanted.
- I don't progress with the analysis.
- I couldn't progress with the analysis on Monday.
Ver resposta
I haven't been able to progress with the analysis as much as I wanted.
as much as I would have liked: abaixo do nível esperado
Nesta frase, as much as I would have liked completa a comparação depois de haven't been able to progress. Isso significa que o progresso real foi menor do que a pessoa esperava alcançar. Aqui, would have liked indica uma preferência ou um resultado ideal que não se concretizou. Não significa que a pessoa gostava de algo no passado; é uma forma cuidadosa de reconhecer que o resultado ficou aquém do desejado.
Prática
O que as much as I would have liked indica sobre o progresso da pessoa?
- Ficou abaixo do nível que a pessoa esperava.
- Coincidiu com a quantidade que todos os outros esperavam.
- A pessoa gostava de progredir no passado.
Ver resposta
Ficou abaixo do nível que a pessoa esperava.
I was wondering if it'd be okay if I could ...: um pedido cuidadosamente suavizado
A frase suaviza o pedido de mais tempo com três camadas: I was wondering if apresenta o pedido de modo cauteloso, it'd be okay if pergunta se a outra pessoa permite e could torna I could have menos direto do que uma exigência simples. O pedido real é ter mais alguns dias. As formas passadas was e could não colocam principalmente o pedido no passado; elas criam uma distância cortês e deixam espaço para a outra pessoa recusar.
Prática
Qual frase pede mais tempo a um supervisor de maneira cuidadosa e respeitosa?
- I was wondering if it'd be okay if I could have two more days to finish the report.
- Give me two more days to finish the report.
- I need two more days to finish the report.
Ver resposta
I was wondering if it'd be okay if I could have two more days to finish the report.
you've got the weekend: conceder o fim de semana para terminar uma tarefa
Neste contexto, you've got the weekend significa que você pode usar o fim de semana para terminar a tarefa. A pessoa está concedendo tempo, e não apenas dizendo que o ouvinte possui o fim de semana ou está livre nesse período. Have got geralmente significa ter. Quando um gerente, professor ou outra pessoa que pode definir o prazo usa you've got + um período de tempo, esse período é o tempo disponível para o ouvinte.
Prática
Um gerente diz: You've got the afternoon. Send me the final version at five. O que significa you've got the afternoon?
- Você pode usar a tarde para terminar o trabalho.
- Você comprou um evento para a tarde.
- Você precisa tirar a tarde de folga.
Ver resposta
Você pode usar a tarde para terminar o trabalho.
first thing on Monday morning: bem no início da manhã
First thing on Monday morning é uma expressão de tempo que significa bem no início da manhã de segunda-feira, antes das outras tarefas habituais. Aqui, ela transforma a apresentação em um prazo antecipado e prioritário; thing não se refere a um objeto. O padrão first thing + uma expressão de tempo indica o primeiro momento adequado daquele período: first thing tomorrow, first thing in the morning ou first thing on Monday morning.
Prática
Complete a frase usando first thing para indicar que algo deve ser feito assim que a manhã de segunda-feira começar: Please send me the report ____ Monday morning.
Ver resposta
first thing on
Sure thing como um sim amistoso
“Sure thing” é uma resposta fixa e informal que significa “Claro” ou “Sem problema”. Aqui, mostra que a pessoa aceita prontamente uma instrução ou combinação. Nesse uso, “thing” não nomeia um objeto. Aprenda a expressão inteira como uma resposta positiva a um pedido, uma pergunta ou uma instrução.
Prática
Complete a resposta amistosa com a expressão desta lição: Alex: Can you help me carry these books? Sam: ____, I'll take this box.
Ver resposta
Sure thing
time you're in a tight spot at work, Figurado
2:58vez que estiveres numa situação apertada no trabalho,
in a tight spot para uma situação difícil
“In a tight spot” é uma expressão idiomática que significa “estar em uma situação difícil com poucas opções fáceis”. Nesta frase, ela descreve um problema de trabalho difícil de resolver. A expressão é figurada: “tight” sugere pouco espaço para agir, não necessariamente um lugar fisicamente pequeno. O padrão básico é be in a tight spot; um acontecimento também pode seguir os padrões put someone in a tight spot ou leave someone in a tight spot.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática de quatro palavras desta lição: The surprise repair bill put us ____.
Ver resposta
in a tight spot
you'll always come out shining: terminar com um resultado excelente
Em you'll always come out shining, shining é uma metáfora positiva: depois da conversa, você parecerá bem-sucedido e causará uma ótima impressão. Não significa que seu corpo emitirá luz de verdade. Aqui, come out seguido de shining descreve o estado ou a impressão de alguém no final de uma experiência. A frase inteira é uma previsão encorajadora de que as dicas ajudarão você a terminar em uma posição favorável.
Prática
O que you'll come out shining significa nesta frase?
- Você irá embora sem falar com ninguém.
- Você literalmente começará a emitir luz.
- Você terminará com um resultado ou uma impressão excelente.
Ver resposta
Você terminará com um resultado ou uma impressão excelente.
check out George's mini English lesson here. Verbos frasais
3:09espreita a mini-aula de inglês do George aqui.
check out: ir ver um conteúdo recomendado
Nesta frase, check out significa ir ver, assistir ou explorar algo. É um verbo frasal informal usado para direcionar a atenção para a aula de George. O objeto ajuda a identificar o sentido: com lesson, video, link ou website, check out geralmente apresenta uma recomendação. Em outros contextos, pode ter significados diferentes, como sair de um hotel depois de encerrar a hospedagem.
Prática
Qual frase recomenda de forma natural que alguém assista a um vídeo?
- Check out this short video.
- Check out of the hotel by noon.
- Check this short video for errors.
Ver resposta
Check out this short video.
Catch you later: uma despedida informal
“Catch you later.” é uma fórmula fixa e informal de despedida, parecida com “See you later.” Aqui, catch não significa capturar fisicamente alguém; a frase inteira quer dizer que vocês vão se ver ou conversar de novo. “Later” deixa a despedida descontraída e voltada para o futuro, mas normalmente não promete um horário específico para um novo encontro. Nesta fala, a pessoa usa a expressão para encerrar o vídeo de maneira amigável.
Prática
Complete a frase com a despedida informal de três palavras que começa com Catch: I need to leave now. ____.
Ver resposta
Catch you later