Como a IA e a Conectividade de Dados da AT&T Estão Mudando a Forma Como os Caminhoneiros Operam Seus Veículos: material de estudo de inglês
Business Insider
Visão geral do vídeo: A Traxen usa dados do caminhão, estrada, sensores e rede celular para gerir a velocidade enquanto o motorista dirige. Um caminhoneiro nota mais segurança e menos paradas; a equipe liga eficiência e clima. Principais pontos de inglês: 1. make that happen (expressões formulaicas e colocações): significa tornar um resultado real; ligue uma meta ao método ou tecnologia que a realiza. 2. fuel up (phrasal verbs): significa pôr combustível no veículo; use ao falar de paradas, custos e tempo economizado. 3. nothing but a dream (expressões idiomáticas e figuradas): indica esperança antes não realizada, não um sonho literal; compare uma ambição passada às possibilidades atuais.
Nesta lição
Truck driving is hard because you need to do steering and speed control.
0:01Dirigir um caminhão é difícil porque é preciso controlar a direção e a velocidade.
Your fuel efficiency comes from your speed control.
0:06A eficiência no consumo de combustível depende do controle da velocidade.
Today, humans do the steering way better than AI would. Notas
0:11Hoje, os motoristas humanos controlam a direção muito melhor do que a IA.
way better than para uma comparação informal enfática
Aqui, way funciona como um advérbio informal de intensidade que modifica o comparativo better. Way better significa “muito melhor” ou “consideravelmente melhor”; way não significa “caminho” nem “modo” nesta frase. Than introduz o elemento de comparação, AI. O padrão reutilizável é way + comparativo + than + elemento de comparação, como em way faster than ou way more reliable than.
Prática
Qual frase faz naturalmente uma comparação enfática em inglês informal?
- The new navigation system is way better than the old one.
- The new navigation system is very better than the old one.
- The new navigation system is way good than the old one.
Ver resposta
The new navigation system is way better than the old one.
Elipse do sintagma verbal em than AI would
Em than AI would, would é o auxiliar que permanece após a elipse do sintagma verbal. O ouvinte recupera do the steering da oração principal: than AI would equivale a than AI would do the steering. Em inglês, é comum omitir um sintagma verbal repetido depois de um auxiliar. Aqui, would apresenta o desempenho da IA como hipotético, em vez de funcionar apenas como marcador de futuro. O padrão reutilizável é comparativo + than + sujeito + auxiliar, com o predicado repetido subentendido.
Prática
Complete a comparação com o mesmo auxiliar modal da oração principal para preservar o sentido hipotético e evitar a repetição de “handle the emergency”: The trained team would handle the emergency better than the new staff ____.
Ver resposta
would
And what we're doing is we're making their job much easier Gramática
0:14E o que estamos fazendo é facilitar muito o trabalho dos motoristas
What we're doing is we're making ... como estrutura de focalização na fala
Em what we're doing, what não faz uma pergunta. Ele forma uma oração nominal com o sentido de “a coisa ou ação que estamos fazendo”, e a oração inteira funciona como sujeito antes de is. A estrutura What we're doing is + uma oração completa primeiro orienta os ouvintes para a ação atual e depois põe o foco na explicação que vem em seguida. Aqui, we're making... é uma oração completa com sujeito próprio; essa repetição do sujeito é natural em explicações faladas.
Prática
Em uma atualização de projeto, use a estrutura exata de focalização What we're doing is + uma oração completa para completar a frase: ____ the approval process.
Ver resposta
What we're doing is we're simplifying
make + objeto + adjetivo em making their job much easier
Em making their job much easier, making tem sentido causativo: make + objeto + adjetivo significa fazer com que o objeto seja ou se torne de determinada maneira. Their job é o objeto, e easier é o adjetivo que descreve seu estado resultante; aqui, make não significa “criar”. Much intensifica o adjetivo comparativo easier e indica uma grande melhora. Portanto, a expressão significa que a ação reduz consideravelmente a dificuldade do trabalho deles.
Prática
Uma nova lista reduz muito a dificuldade de uma tarefa. Complete a frase com make + objeto + much + adjetivo comparativo: The new checklist is ____.
Ver resposta
making the task much easier
in the most fuel-efficient way that they can be done.
0:18da maneira mais eficiente possível em termos de consumo de combustível.
The way we make that happen is using our own controller Frases
0:21Para fazer isso acontecer, usamos um controlador próprio
make that happen: tornar realidade um objetivo já mencionado
Em make that happen, make significa “fazer com que”, that retoma uma meta ou um resultado já mencionado, e happen é um infinitivo sem to depois do objeto. Juntos, esses elementos significam “fazer esse resultado se tornar realidade”. Aqui, a expressão liga a meta anterior ao método apresentado em seguida: usar nosso próprio controlador. Esse padrão é útil para declarar primeiro um objetivo e depois explicar o que vai realizá-lo.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “fazer a meta mencionada se tornar realidade”: We want every child to have a laptop. A community fundraiser can ____.
Ver resposta
make that happen
and this device directly communicates with the cloud. Vocabulário
0:31e esse dispositivo se comunica diretamente com a nuvem.
the cloud em um contexto tecnológico
Em tecnologia, the cloud refere-se a serviços remotos de computação, armazenamento ou dados acessados por uma rede. Não significa uma nuvem meteorológica nem o serviço de uma empresa específica. Dizer que um dispositivo communicates with the cloud significa que ele envia dados para esses serviços remotos e também pode receber dados deles. A nuvem é tratada como a outra ponta da conexão de rede, não como um único lugar físico.
Prática
Na frase “The photos are backed up to the cloud,” o que significa the cloud?
- Uma massa visível de gotículas de água no céu
- Um provedor de nuvem específico identificado pela expressão
- Armazenamento localizado apenas dentro do dispositivo
- Serviços remotos de computação e dados acessados por uma rede
Ver resposta
Serviços remotos de computação e dados acessados por uma rede
and they can focus on the piece that humans do better today.
0:35e eles podem se concentrar na parte em que, hoje, os humanos são melhores.
I've had the good fortune of being: expressar sorte com gratidão
Em “I've had the good fortune of being”, a estrutura have the good fortune of + -ing significa “ter a felicidade ou a sorte de fazer ou vivenciar algo”. Aqui, fortune significa sorte, e não dinheiro. O presente perfeito I've had apresenta uma experiência longa que se estende até o presente. A expressão acrescenta gratidão e um tom reflexivo: o falante apresenta os 35 anos de carreira técnica como um privilégio, não apenas como um fato.
Prática
Complete a expressão fixa com as palavras que faltam: I've ____ learning from excellent mentors throughout my career.
Ver resposta
had the good fortune of
a nerd in automotive software and electronics como rótulo pessoal positivo
Em “a nerd in automotive software and electronics”, nerd é um rótulo informal para alguém que tem interesse intenso e bastante conhecimento sobre um assunto. A estrutura in + área identifica o campo desse entusiasmo. Como o falante escolhe a palavra para se descrever, ela tem aqui um tom bem-humorado e orgulhoso: ele celebra décadas de curiosidade técnica. No entanto, nerd ainda pode soar provocativo ou ofensivo quando outra pessoa impõe o rótulo sem permissão.
Prática
Uma pessoa está apresentando uma colega em uma reunião formal com clientes e não sabe se ela gosta do rótulo nerd. Esta escolha é segura: “Mina is a data nerd”?
- Sim, porque nerd é sempre um título profissional neutro.
- Não, porque nerd é informal e pode soar zombeteiro quando imposto a alguém.
Ver resposta
Não, porque nerd é informal e pode soar zombeteiro quando imposto a alguém.
we have made the basic foundational components
0:54fizemos com que os componentes mais fundamentais
sort of como atenuador na fala
Nesta frase, sort of suaviza a afirmação expressa por plateaued. O falante não afirma que o crescimento parou de forma completa e definitiva; ele sugere com cautela que o crescimento parece ter se estabilizado em grande parte. Sem sort of, we've plateaued soa mais categórico. A expressão acrescenta a ideia de “aproximadamente”, “até certo ponto” ou “é mais ou menos assim que parece”.
Prática
Em “And we've sort of plateaued”, qual é a função de sort of?
- Ela identifica um tipo de platô.
- Ela diz que o platô é fisicamente elevado.
- Ela torna a afirmação menos absoluta.
Ver resposta
Ela torna a afirmação menos absoluta.
plateaued para um crescimento que entra em uma fase estável
Aqui, plateaued é o particípio passado do verbo plateau em we've plateaued. Ele descreve uma melhora que subiu até certo nível e depois deixou de aumentar de forma significativa, permanecendo aproximadamente estável. O uso é metafórico: ele transfere a forma plana de um platô ou de um gráfico para um período com pouco ou nenhum crescimento adicional. Não significa que alguém chegou a uma formação geográfica real.
Prática
O número de usuários mensais de um site subiu para 100.000 e depois permaneceu perto desse valor durante um ano. Qual frase descreve melhor a tendência?
- The number of monthly users is accelerating.
- The number of monthly users peaked and then fell sharply.
- The number of monthly users has plateaued.
Ver resposta
The number of monthly users has plateaued.
The final frontier como metáfora para o último desafio
The final frontier é uma metáfora para a última área importante que ainda precisa ser explorada, aprimorada ou resolvida. Aqui, refere-se aos ganhos restantes de eficiência de combustível que podem vir da maneira como o motorista dirige, depois que a tecnologia do veículo já foi aprimorada. A expressão apresenta um problema prático como se fosse a borda de um território inexplorado. Final é uma ênfase retórica: apresenta o comportamento ao dirigir como o próximo ou o mais difícil desafio restante, e não como prova de que nenhuma outra melhoria é possível.
Prática
O que the final frontier significa nesta frase: “For this research team, reliable long-term storage is the final frontier”?
- A primeira tarefa fácil que a equipe concluiu
- Uma fronteira física que a equipe planeja atravessar
- O último grande desafio que ainda precisa ser resolvido
Ver resposta
O último grande desafio que ainda precisa ser resolvido
Traxen is a startup located in the greater Detroit area Cultura
1:09A Traxen é uma startup localizada na região metropolitana de Detroit
the greater Detroit area: Detroit e sua região circundante
Em the greater Detroit area, Greater + nome de cidade refere-se à região metropolitana mais ampla centrada nessa cidade, incluindo os subúrbios próximos e as comunidades ao redor. Não significa uma versão “maior” ou melhor de Detroit. A expressão fornece uma localização regional aproximada, em vez de um endereço preciso dentro dos limites municipais. Nesta frase, a Traxen pode estar na própria cidade de Detroit ou em outro lugar da região metropolitana ao redor.
Prática
Um emprego pode estar na própria cidade de Detroit ou em um subúrbio próximo. Qual indicação de local abrange melhor as duas possibilidades?
- Detroit proper
- the greater Detroit area
- downtown Detroit
Ver resposta
the greater Detroit area
and our product is a fuel-efficient, adaptive predictive cruise control solution Vocabulário
1:13e nosso produto é uma solução de controle de cruzeiro adaptativo e preditivo, projetada para economizar combustível,
adaptive predictive cruise control: controle de velocidade reativo e antecipado
Nesse substantivo composto, cruise control é o núcleo: o sistema controla a velocidade do veículo. Adaptive e predictive modificam cruise control, mas acrescentam capacidades diferentes. Adaptive significa que o sistema reage às condições atuais de condução, como o trânsito próximo. Predictive significa que ele usa informações sobre o que está adiante para planejar a velocidade antes de o veículo chegar lá. Juntos, os termos descrevem um sistema que reage agora e também antecipa o que vem depois.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a adaptive predictive cruise control?
- Um sistema que prevê qual motorista usará o veículo em seguida.
- Um sistema que reage ao trânsito atual e também planeja a velocidade usando informações sobre as condições adiante.
- Um sistema que mantém uma única velocidade fixa e não reage ao trânsito nem à estrada adiante.
Ver resposta
Um sistema que reage ao trânsito atual e também planeja a velocidade usando informações sobre as condições adiante.
Imagine you take two drivers: abertura de um experimento mental
Imagine inicia um imperativo que pede ao público que crie mentalmente uma situação hipotética. Aqui, take significa “selecionar ou considerar”, e não “viajar com” ou “carregar”. Essa abertura estabelece um experimento mental. Depois que o ouvinte aceita os dois motoristas como ponto de partida, o falante pode acrescentar condições iguais e comparar o que muda. Você pode reutilizar Imagine + sujeito + verbo no presente para introduzir um exemplo, uma comparação ou um argumento de causa e efeito.
Prática
Complete o início do experimento mental com o verbo-alvo da lição: '____ you take two phones and test their batteries under the same conditions.'
Ver resposta
Imagine
It is very likely that you would get different MPGs Notas
1:25É muito provável que você obtenha valores de MPG diferentes,
Usar It is very likely that para indicar alta probabilidade
A estrutura It is very likely that + oração apresenta toda a oração subordinada como uma conclusão altamente provável. It é um sujeito sem significado próprio, enquanto a oração com that contém a afirmação real. Very intensifica likely, mas não torna a afirmação certa. Nesta frase, would marca o resultado esperado dentro de uma comparação hipotética. Assim, a estrutura comunica uma previsão forte, mas ainda deixa espaço para um resultado diferente.
Prática
Complete a frase com a estrutura de alta probabilidade que usa o sujeito sem significado próprio it, very, likely e that: ____ the roads will be icy by morning.
Ver resposta
It is very likely that
MPGs como plural de valores de economia de combustível
MPG significa miles per gallon, ou milhas por galão: o número de milhas que um veículo consegue percorrer com um galão americano de combustível. É uma medida comum de economia de combustível em discussões sobre veículos nos Estados Unidos. MPGs é um plural informal que significa vários valores ou resultados de MPG. Different MPGs quer dizer diferentes valores medidos de economia de combustível. Um MPG mais alto significa percorrer uma distância maior com cada galão, e não usar mais combustível.
Prática
Um relatório diz que um carro faz 42 MPG e outro faz 28 MPG em condições comparáveis. O que 42 MPG indica?
- Ele percorre uma distância maior com cada galão de combustível.
- Ele usa 42 galões a cada milha.
- Ele necessariamente tem um tanque de combustível maior.
Ver resposta
Ele percorre uma distância maior com cada galão de combustível.
that driver's knowledge of the powertrain, Vocabulário
1:29ao conhecimento dele sobre o trem de força,
powertrain como termo abrangente para um sistema do veículo
Powertrain é o termo abrangente do setor automotivo para os componentes que geram propulsão e a transmitem às rodas. Dependendo do veículo e do contexto, pode incluir um motor a combustão ou elétrico, uma transmissão ou engrenagem de redução e componentes de tração relacionados. Nesta frase, o motorista entende como esse sistema combinado responde, incluindo aceleração, mudanças de marcha e consumo de energia. Não significa uma peça isolada nem o veículo inteiro.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a powertrain?
- Os sistemas que geram potência e a transmitem às rodas
- Somente o motor
- Todas as partes do veículo, incluindo a carroceria e os bancos
Ver resposta
Os sistemas que geram potência e a transmitem às rodas
what is coming up over the horizon on the road. Verbos frasais
1:33o que vem pela frente, além do horizonte da estrada.
coming up para algo que está próximo
Coming up é a forma em -ing do verbo frasal come up. Aqui, significa “prestes a aparecer, acontecer ou ser encontrado”. A expressão direciona a atenção para algo adiante no tempo ou na posição atual. Como a frase se refere à estrada além do horizonte, coming up identifica as condições que o motorista encontrará em breve. Não é necessário haver um movimento físico para cima.
Prática
Na frase inglesa “A major deadline is coming up”, o que significa coming up?
- Isso acontecerá ou será encontrado em breve.
- Isso está se movendo verticalmente para cima.
- Alguém está inventando isso.
Ver resposta
Isso acontecerá ou será encontrado em breve.
from the over-the-air data that we're collecting from the perception sensors that we have, Vocabulário
1:46dados enviados sem fio pelos nossos sensores de percepção,
over-the-air data: dados transmitidos sem fio
“Over-the-air data” significa dados enviados ou recebidos por uma conexão sem fio, em vez de um cabo físico ou de uma conexão direta feita no local. Aqui, air se refere à transmissão sem fio, não à aviação. A expressão com hífens funciona como um único adjetivo que modifica data. Você pode reutilizar esse padrão com substantivos como update, download e signal.
Prática
Complete a frase com a expressão com hífens que significa «enviado sem fio, e não por um cabo»: The tablet downloaded an ____ update while it was charging.
Ver resposta
over-the-air
perception sensors: sensores que detectam o ambiente ao redor
“Perception sensors” é um termo técnico geral para sensores que coletam informações sobre o ambiente ao redor de um robô ou veículo automatizado. Dependendo do sistema, eles podem incluir câmeras, radar, lidar ou dispositivos semelhantes. Nesta frase, a expressão identifica a fonte dos dados sobre o ambiente. Perception se refere ao processo pelo qual a máquina percebe o mundo externo, e não à opinião ou ao ponto de vista de uma pessoa.
Prática
Em um artigo sobre robótica, para que os perception sensors são usados principalmente?
- Medir apenas a carga restante da bateria
- Coletar informações sobre o ambiente ao redor do sistema
- Expressar a opinião pessoal de um operador humano
Ver resposta
Coletar informações sobre o ambiente ao redor do sistema
AT&T is the backbone channel for our data communication. Figurado
1:54A AT&T é a espinha dorsal da nossa comunicação de dados.
backbone: infraestrutura central de sustentação
Nesta frase, backbone é uma metáfora para o apoio central que mantém um sistema maior funcionando. A rede da AT&T é apresentada como uma infraestrutura essencial para a comunicação de dados, e não como uma parte do corpo. A ideia também se aplica a redes, organizações e cadeias de suprimentos: backbone é uma parte fundamental de sustentação, mas a palavra não significa automaticamente que seja o único componente do sistema.
Prática
Uma empresa diz: “Our fiber network is the backbone of every online service.” O que backbone significa aqui?
- A infraestrutura central que sustenta os serviços
- Uma rede temporária usada apenas durante falhas
- Um cabo com o formato de uma parte do esqueleto
Ver resposta
A infraestrutura central que sustenta os serviços
Their coverage along the freeways and highways is important to us Vocabulário
1:58A cobertura da empresa ao longo das vias expressas e rodovias é importante para nós,
freeways and highways na terminologia rodoviária dos EUA
No inglês dos EUA, highway é um termo amplo para uma via pública principal. Freeway é um tipo mais específico de highway, projetado com acesso controlado: o tráfego entra e sai por rampas determinadas, e normalmente não há cruzamentos no mesmo nível. Ao dizer freeways and highways, o falante destaca a cobertura tanto nas vias de acesso controlado quanto em outras rodovias principais. A palavra free em freeway descreve um fluxo de tráfego mais livre, não uma garantia de que a via não tenha pedágio.
Prática
Qual afirmação corresponde melhor à terminologia rodoviária comum dos EUA?
- Uma freeway geralmente é um tipo de highway com acesso controlado e ainda pode ter pedágio.
- Toda highway é uma freeway porque as palavras indicam exatamente o mesmo projeto rodoviário.
- Uma freeway deve ser gratuita, enquanto uma highway deve cobrar pedágio.
Ver resposta
Uma freeway geralmente é um tipo de highway com acesso controlado e ainda pode ter pedágio.
and we have found that to be a key enabling technology for us. Frases
2:02e constatamos que essa é uma tecnologia essencial para viabilizar nossa solução.
a key enabling technology: a base essencial que torna possível outra capacidade
Uma enabling technology é uma tecnologia de apoio que torna possível ou viável, na prática, outro produto, serviço ou recurso. Aqui, a cobertura de rede rodoviária da AT&T é apresentada como a base que permite o funcionamento da solução de controle conectado da Traxen, e não como o produto final. O adjetivo key indica que essa função de apoio é especialmente importante. O padrão “X is a key enabling technology for Y” é comum em explicações técnicas e empresariais sobre o que torna possível um sistema maior.
Prática
Complete a frase com a expressão exata para uma tecnologia de apoio essencial: Reliable cloud infrastructure is ____ for our remote-monitoring service.
Ver resposta
a key enabling technology
I've been driving for 23 years: uma atividade que continua até o presente
I've been driving está no present perfect continuous: have + been + verbo com -ing. A construção apresenta a condução como uma atividade que começou no passado e continuou até o presente; nesse contexto, o falante usa essa experiência longa e ainda em curso para estabelecer credibilidade. For 23 years informa a duração da atividade. Use for com um período de tempo e since com um ponto inicial, como em since I got my license. A frase normalmente indica que o falante ainda dirige atualmente.
Prática
Use o present perfect continuous de learn para completar a frase. Contexto: I started learning Japanese three years ago, and I am still studying it. Frase: I ____ Japanese for three years.
Ver resposta
have been learning
car hauler: veículo para transportar automóveis
Aqui, car hauler é um substantivo composto que designa um caminhão, um reboque ou uma combinação dos dois construída especialmente para transportar vários automóveis. Em I drive a car hauler, o artigo a e o verbo drive mostram que se trata do veículo conduzido, não do motorista. Hauler pode designar um equipamento de transporte ou, em outros contextos, uma pessoa ou empresa que transporta mercadorias. Use a gramática ao redor para identificar o sentido pretendido.
Prática
Em I drive a car hauler, a que car hauler se refere?
- Um automóvel particular usado no deslocamento diário
- Um motorista que conserta automóveis na estrada
- Um guincho usado apenas para puxar um veículo avariado
- Um caminhão ou reboque projetado para transportar vários automóveis
Ver resposta
Um caminhão ou reboque projetado para transportar vários automóveis
and I've been using the Traxen system for three years now.
2:13e uso o sistema da Traxen há três anos.
allows me to have: estrutura allow + objeto + infinitivo com to
Allows me to have segue o padrão allow + objeto + infinitivo com to. Me é o objeto de allows e também o agente implícito da ação de have; o marcador de infinitivo to deve permanecer. Com um sujeito inanimado, como um sistema ou recurso, allow geralmente significa tornar possível, e não dar permissão. A estrutura liga claramente uma causa ou recurso à capacidade ou ao benefício que ele proporciona: X allows someone to do something.
Prática
Complete a frase em inglês usando a forma de allow no presente, o pronome objeto me e o marcador de infinitivo obrigatório: This feature ____ adjust the seat safely.
Ver resposta
allows me to
safe following distance: distância segura de seguimento
Nesta frase, safe following distance significa o espaço na estrada ou o intervalo de tempo mantido entre o seu veículo e o veículo da frente. Following modifica distance: descreve a distância usada quando um veículo circula atrás de outro. A expressão destaca a necessidade de deixar espaço suficiente para reagir e reduzir a velocidade com segurança. É comum em regras de condução e em descrições de sistemas de assistência ao condutor.
Prática
Complete a frase com a expressão de segurança rodoviária da lição: Keep a ____ from the vehicle ahead.
Ver resposta
safe following distance
And I'm noticing a big change in my fuel efficiency.
2:25E estou percebendo uma grande melhora no consumo de combustível.
I fuel up less and less times I have to fuel up. Verbos frasais
2:28Consumo menos combustível e preciso abastecer com menos frequência.
fuel up: abastecer
Fuel up é um verbo frasal que significa colocar combustível em um veículo. Nesta frase, ele aparece sem objeto e se refere a fazer uma parada para abastecer; a ideia do falante é que isso é necessário com menos frequência. Em contextos informais, as pessoas também podem fuel up ao comer ou beber para obter energia antes de uma atividade. O contexto indica se fuel é literal ou figurado.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal da lição que significa colocar combustível em um veículo: We need to ____ before the next service station closes.
Ver resposta
fuel up
gonna como forma informal de going to
“Gonna” é uma forma falada altamente informal de “going to”. Aqui, “that’s gonna go” indica que se espera ou se planeja que o objeto vá para essa posição. “Gonna” não substitui o verbo principal: ela transmite o sentido de futuro ou plano, enquanto “go” continua sendo o verbo principal. O padrão reutilizável é be + gonna + verbo na forma base.
Prática
Ouça a frase completa em inglês e escolha a versão que você escuta. Preste atenção se a expressão de futuro é reduzida para gonna ou pronunciada como going to.
- We're going to leave after lunch.
- We're gonna leave after lunch.
Ver resposta
We're gonna leave after lunch.
right? no fim da frase para pedir confirmação
No fim de uma afirmação, “right?” pede ao interlocutor que confirme que compartilha o entendimento ou a combinação proposta por quem fala. Nesta frase, a pessoa espera que o objeto fique em cima e verifica se a outra pessoa concorda. Diferentemente do adjetivo right ou de uma pergunta sobre direção, esse “right?” funciona como uma breve expressão de confirmação. Em geral, pressupõe que a afirmação provavelmente é verdadeira, em vez de fazer uma pergunta totalmente aberta.
Prática
Você acabou de repetir o plano de um colega de equipe e quer uma confirmação breve. Qual frase cumpre melhor essa função?
- Do we meet by the entrance at six?
- We meet by the entrance at six, right?
- We meet by the entrance at six.
Ver resposta
We meet by the entrance at six, right?
Our mission is to improve efficiencies using data and AI. Discurso
2:41Nossa missão é aumentar a eficiência usando dados e IA.
Our mission is to + verbo na forma base
Our mission is to + verbo na forma base apresenta, em uma oração clara, o propósito fundamental da organização. Aqui, mission significa um propósito organizacional de longo prazo, e não uma missão militar, espacial ou uma tarefa individual atribuída. A estrutura também organiza a mensagem: primeiro declara-se o propósito geral e depois se explica como ele será alcançado ou que impacto terá. Nesta frase, improve efficiencies é o propósito, enquanto using data and AI apresenta o método.
Prática
Complete a declaração de missão com a abertura-alvo de quatro palavras: ____ reduce food waste across all our stores.
Ver resposta
Our mission is to
And we were in perfect alignment with AT&T's climate initiative Frases
2:45E estávamos totalmente alinhados com a iniciativa climática da AT&T,
be in perfect alignment with + substantivo
O padrão be in perfect alignment with + substantivo indica que as metas, os valores ou os planos de uma parte são totalmente coerentes com os de outra. Perfect intensifica alignment, apresentando a correspondência como completa, e não parcial. Aqui, o trabalho da empresa para aumentar a eficiência segue a mesma direção da iniciativa climática da AT&T. A expressão descreve compatibilidade estratégica, não objetos dispostos em linha reta.
Prática
Complete a declaração de parceria com a expressão-alvo exata: The project is ____ the city’s clean-energy strategy.
Ver resposta
in perfect alignment with
where they believe IoT and connectivity can improve the world. Cultura
2:49pois a empresa acredita que a IoT e a conectividade podem melhorar o mundo.
IoT: Internet das Coisas
IoT é a sigla de Internet das Coisas: um sistema de objetos físicos, como sensores, veículos e máquinas, que se conectam por meio de redes e trocam dados. Nesta frase, IoT se refere à tecnologia por trás de equipamentos conectados e serviços orientados por dados. Não é apenas conteúdo comum da internet e não se limita a dispositivos de casas inteligentes.
Prática
Qual situação é o exemplo mais claro de IoT?
- Alguém lê uma notícia em um site.
- Alguém imprime um cartaz em uma impressora off-line.
- Um sensor de solo envia medições de umidade para o celular de um agricultor.
Ver resposta
Um sensor de solo envia medições de umidade para o celular de um agricultor.
You can in fact fight climate change using data. Notas
2:54Na verdade, é possível combater as mudanças climáticas usando dados.
in fact como marcador discursivo enfático
In fact é um marcador discursivo que dá ênfase adicional à afirmação seguinte. Aqui, ele faz o argumento avançar de um benefício geral—maior eficiência—para uma afirmação mais forte e específica sobre o uso de dados no combate às mudanças climáticas. Ele sinaliza como o falante organiza o argumento; por si só, não prova que a afirmação seguinte seja verdadeira.
Prática
O que in fact faz nesta frase: 'The repair was not expensive. In fact, it cost less than the inspection.'?
- Mostra que o falante está incerto.
- Introduz um assunto sem relação.
- Reforça o primeiro ponto com um fato mais específico e surpreendente.
Ver resposta
Reforça o primeiro ponto com um fato mais específico e surpreendente.
Fight climate change: combater as mudanças climáticas
Nesta frase, fight climate change significa “agir para desacelerar as mudanças climáticas ou reduzir seus efeitos prejudiciais”. Fight é metafórico: as mudanças climáticas são apresentadas como uma ameaça grave a ser combatida, e não como uma pessoa envolvida em uma luta física. A estrutura fight + problema ou ameaça é comum em questões públicas, como em fight poverty ou fight disease. Ela indica esforço ativo, mas não significa que uma única ferramenta possa resolver todo o problema.
Prática
O que fight climate change significa nesta frase?
- Atacar fisicamente pessoas que discutem o clima
- Usar dados para resolver completamente todos os problemas climáticos
- Agir para desacelerar as mudanças climáticas ou reduzir seus efeitos
Ver resposta
Agir para desacelerar as mudanças climáticas ou reduzir seus efeitos
Nothing but a dream: nada além de um sonho
Nesta frase, nothing but a dream significa “apenas uma esperança ou ideia ainda não realizada”. O falante contrasta ideias que antes pareciam impossíveis com ideias que a IA agora pode ajudar a colocar em prática. Nothing but + substantivo limita fortemente a descrição àquele substantivo: nothing but a dream significa apenas um sonho, sem realidade prática naquela época. Aqui, dream significa uma visão ou aspiração, e não uma experiência durante o sono.
Prática
Qual frase significa que o plano era apenas uma esperança não realizada naquela época?
- At that time, the plan was nothing but a dream.
- At that time, the plan was not just a dream.
- At that time, the plan was anything but a dream.
Ver resposta
At that time, the plan was nothing but a dream.