Dicas para falar em público - Uma lição English for Life: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
632 palavras 173 pal./min

Visão geral do vídeo: Uma professora apresenta preparação, prática e performance como um método em três partes para falar em público em inglês com mais confiança, desde a verificação de materiais e equipamentos até o ensaio em voz alta e o envolvimento de toda a plateia. Principais pontos de inglês: 1. I've organized them into the three P's: — Discurso, narrativa e retórica. Aprenda a apresentar uma estrutura memorável que distribui as orientações entre preparação, prática e performance. Você poderá adaptar essa forma de organização a apresentações ou textos para que o público entenda desde o início como o conteúdo está dividido e acompanhe cada etapa com facilidade. 2. practicing out loud. — Expressões formulaicas e colocações. Entenda esta combinação natural para descrever o ato de ensaiar usando a voz, em vez de apenas formular as palavras mentalmente. Você poderá empregá-la ao falar de prática oral e perceber por que vocalizar acostuma a boca ao idioma e permite avaliar a forma de apresentação ao ouvir uma gravação. 3. That way, you're making sure that all of your audience feels included. — Discurso, narrativa e retórica. Aprenda a ligar uma ação mencionada anteriormente ao resultado pretendido. Aqui, a frase explica que olhar para o centro, para a direita e para a esquerda da sala ajuda a incluir todos; o mesmo padrão pode deixar clara a finalidade de instruções e recomendações.

Nesta lição

Okay, so Nishma, would you mind taking that chair and moving it off camera? Notas

0:00

Certo, então Nishma, você se importaria de pegar aquela cadeira e tirá-la da câmera?

Intenção

would you mind: fazer um pedido educado

Aqui, would you mind é uma forma educada de pedir que Nishma faça algo. Não é apenas uma pergunta sobre o que ela sente; quem fala quer que ela mova a cadeira. Para esse tipo de pedido, use would you mind + verbo com -ing: would you mind taking ... and moving ...? Sure ou No problem indica que o pedido foi aceito. No, not at all também pode significar “não me importo, então vou ajudar”.

Prática

Complete o pedido educado. Use uma expressão que deve ser seguida por um verbo com -ing: ____ closing the window?

Ver resposta

Would you mind

Vocabulário

moving it off camera: tirar algo do enquadramento

Moving it off camera significa mover a cadeira para fora da área visível no enquadramento, para que o público não a veja. Aqui, camera se refere à imagem filmada, não apenas ao aparelho físico. Na estrutura move + objeto + off camera, o objeto muda de posição. Off não significa desligar a câmera.

Prática

O que “Move the lamp off camera” pede que alguém faça?

  1. Desligar a câmera.
  2. Mover a luminária para fora do campo de visão da câmera.
  3. Mover a câmera para mais perto da luminária.
Ver resposta

Mover a luminária para fora do campo de visão da câmera.

And Zina,

0:04

E Zina,

actually the plant as well,

0:05

na verdade, a planta também,

if we could. Intenção

0:06

se for possível.

Intenção

if we could: suavizando um pedido adicional

Nesta frase, if we could aparece depois do item acrescentado ao pedido. A ação, como mover a planta, é omitida porque já está clara na conversa. Aqui, a expressão não apresenta uma condição real. Ela suaviza o pedido adicional para que não soe como uma ordem direta.

Prática

Leia esta frase: Let's move the boxes—and the chairs as well, if we could. Qual é a principal função de if we could?

  1. Suaviza o pedido adicional.
  2. Pergunta se eles tinham essa capacidade no passado.
  3. Dá uma ordem firme.
Ver resposta

Suaviza o pedido adicional.

Lighting looks good and I'm just organizing my environment.

0:08

A iluminação parece boa e estou apenas organizando meu ambiente.

Let's do a sound check as well. Frases

0:12

Vamos fazer um teste de som também.

Frases

do a sound check: realizar um teste de áudio

Do a sound check significa testar microfones, níveis de volume ou equipamentos de áudio antes de começar, para verificar se o som está funcionando corretamente. Aqui, sound check é uma locução nominal. Do significa realizar esse teste, então do a sound check dá nome à atividade completa de preparação.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa do a sound check: Let's ____ before the school concert begins.

Ver resposta

do a sound check

Good to go? Intenção

0:15

Prontos para começar?

Intenção

Good to go? para verificar se tudo está pronto

Good to go? é uma forma conversacional curta de Are you/we good to go? Ela pergunta se uma pessoa, um grupo, um plano ou um equipamento está pronto para iniciar a próxima etapa. Aqui, go significa “prosseguir”, e não necessariamente “andar” ou “viajar”. Dependendo do contexto, a pergunta pode significar “Você está pronto?”, “Está tudo pronto?” ou “Podemos começar?”.

Prática

Complete a frase com a pergunta de três palavras desta lição para verificar se tudo está pronto: The microphones are connected. ____?

Ver resposta

Good to go

Today, I want to talk a little bit about public speaking. Frases

0:21

Hoje, quero falar um pouco sobre falar em público.

Frases

talk a little bit about para apresentar um assunto de forma suave

talk a little bit about apresenta um assunto de maneira suave e conversacional. A estrutura básica é talk + a little bit + about + assunto; nesta frase, public speaking é o assunto. Aqui, a little bit suaviza a introdução e faz com que ela pareça menos brusca. Pode sugerir uma conversa limitada, mas não garante que a fala será muito curta.

Prática

Use a expressão da lição para apresentar o assunto de maneira suave: I'd like to ____ how we can save water.

Ver resposta

talk a little bit about

I have a lot of students who have to speak in public in English. Frases

0:25

Tenho muitos alunos que precisam falar em público em inglês.

Frases

speak in public: falar diante de uma plateia

Speak in public significa falar quando há outras pessoas presentes como público, por exemplo, em uma reunião, apresentação ou evento. Nesta frase, os alunos precisam fazer isso em inglês. In public é uma expressão fixa que indica o ambiente: outras pessoas podem ver ou ouvir quem está falando. Trate speak in public como uma locução verbal completa; public não está sendo usado sozinho com o sentido de “o público”.

Prática

Complete a expressão com a frase de duas palavras que começa com in e significa “diante de uma plateia”: She feels nervous when she has to speak ____.

Ver resposta

in public

Whether it's at a conference, Gramática

0:30

Seja em uma conferência,

giving a presentation at work,

0:32

fazendo uma apresentação no trabalho,

or just general day-to-day business meetings.

0:34

ou apenas em reuniões de negócios do dia a dia.

Gramática

Whether ... or ... para abranger várias situações

Aqui, Whether inicia uma lista de possíveis situações de fala: uma conferência, uma apresentação no trabalho e reuniões de negócios do dia a dia. Significa “não importa qual dessas situações seja”; não é uma pergunta de sim ou não. O padrão reutilizável é Whether A, B, or C, + um resultado comum. Ele organiza vários exemplos sob o mesmo ponto. Na legenda, a lista é uma continuação da fala, por isso o ponto comum vem da frase anterior.

Prática

Complete a frase com o padrão whether ... or ...: ____ the meeting is online ____ in person, everyone must register.

Ver resposta

Whether · or

Public speaking can be nerve-wracking in your first language. Vocabulário

0:37

Falar em público pode ser estressante na sua língua nativa.

Vocabulário

nerve-wracking: descrever uma experiência que causa ansiedade

Nerve-wracking é um adjetivo que indica que algo causa muito nervosismo ou ansiedade. Aqui, falar em público é a experiência que provoca essa sensação. A expressão destaca a origem da ansiedade, por isso é natural para descrever provas, entrevistas, apresentações ou a espera por notícias importantes.

Prática

Qual frase usa corretamente nerve-wracking para a causa e nervous para a pessoa?

  1. The exam was nerve-wracking, and I felt nervous.
  2. I was a nerve-wracking exam, and the exam felt nervous.
  3. The exam was nervous, and I felt nerve-wracking.
Ver resposta

The exam was nerve-wracking, and I felt nervous.

When you start doing it in your second or third,

0:40

Quando você começa a fazer isso em sua segunda ou terceira língua,

I can't even begin to imagine how nervous you're going to be. Frases

0:42

eu não consigo nem imaginar o quão nervoso você vai ficar.

Frases

I can't even begin to imagine: expressar forte empatia ou espanto

I can't even begin to imagine enfatiza que algo é extremamente difícil de imaginar ou compreender para quem fala. Even begin to não descreve um primeiro passo real; apenas torna can't imagine mais forte. Nesta frase, a expressão aparece antes de how nervous... para demonstrar empatia por alguém que fala em outro idioma. Depois dela, é possível acrescentar uma coisa, uma ação terminada em -ing ou uma oração com how, como how difficult it was.

Prática

Complete a expressão exata de cinco palavras que demonstra forte empatia: I ____ how frightening that night was.

Ver resposta

can't even begin to imagine

I have been practicing this skill,

0:46

Tenho praticado essa habilidade,

so would love to share my tips with you. Intenção

0:47

então adoraria compartilhar minhas dicas com vocês.

Intenção

would love to share my tips with you: uma oferta calorosa

A expressão would love to share my tips with you comunica uma disposição calorosa e entusiasmada para oferecer conselhos. Aqui, would deixa a oferta mais suave e amigável; não introduz uma condição imaginária. O sujeito I fica subentendido a partir de I have been practicing na primeira oração. O padrão reutilizável é I would love to + verbo na forma base, usado para apresentar algo útil de maneira positiva.

Prática

Qual frase mostra com mais clareza uma disposição calorosa e entusiasmada para oferecer conselhos?

  1. I will share a few useful tips with you.
  2. You must listen to my tips now.
  3. I would love to share a few useful tips with you.
Ver resposta

I would love to share a few useful tips with you.

And I've organized them into the three P's: Discurso

0:51

E eu as organizei nos três "P"s:

preparation, practice, and performance.

0:54

preparação, prática e performance.

Discurso

I've organized them into the three P's: uma estrutura fácil de lembrar

I've organized them into the three P's funciona como um sinal de organização: informa aos ouvintes que as dicas serão apresentadas em três grupos com nome. Aqui, os três P são preparation, practice e performance, palavras que começam com P em inglês. O padrão organize A into B mostra como a informação é dividida em uma estrutura clara. Informar o número e os nomes ajuda o público a prever, acompanhar e lembrar o que virá; os dois-pontos anunciam a lista.

Prática

Qual é a principal função de the three P's nesta frase?

  1. Diz que todas as dicas contêm a letra P.
  2. Oferece aos ouvintes três seções nomeadas que os ajudam a acompanhar a apresentação.
  3. Pede aos ouvintes que escolham uma de três apresentações.
Ver resposta

Oferece aos ouvintes três seções nomeadas que os ajudam a acompanhar a apresentação.

The saying preparation is key, Figurado

0:57

O ditado "preparação é fundamental",

I know, can be a little bit cliched, Discurso

0:59

eu sei, pode ser um pouco clichê,

but it's the truth.

1:02

mas é a verdade.

Figurado

preparation is key: key significa “essencial”

Em preparation is key, key não significa uma chave física. Depois de is, significa “essencial” ou “muito importante”; portanto, a frase diz que a preparação é um fator principal para alcançar um bom resultado. O padrão reutilizável é X is key. Para indicar o resultado, use X is key to + um substantivo ou uma forma em -ing: Planning is key to success; Practice is key to improving your skills.

Prática

Complete o padrão X is key com a palavra que significa “essencial”: Clear communication is ____ during an emergency.

Ver resposta

key

Discurso

can be a little bit cliched, but it's the truth: reconhecer a ressalva e reafirmar a ideia

can be a little bit cliched reconhece primeiro que o ditado anterior pode soar repetido demais. A little bit suaviza essa crítica. Em seguida, but it's the truth mostra a verdadeira posição de quem fala: o ditado continua correto. Essa ordem conduz a reação do ouvinte. Primeiro, o falante expressa uma possível objeção e depois responde a ela; por isso, a informação depois de but recebe a ênfase principal.

Prática

O que o falante faz com “It may sound cliched, but it is true”?

  1. O falante muda para uma ideia sem relação.
  2. O falante rejeita a ideia porque ela é repetida demais.
  3. O falante admite que a ideia pode soar repetida demais e depois a reafirma.
Ver resposta

O falante admite que a ideia pode soar repetida demais e depois a reafirma.

Prepare your materials.

1:03

Prepare seus materiais.

What do you want to talk about?

1:04

Sobre o que você quer falar?

What is the key information that you want to share with your audience?

1:06

Quais são as informações essenciais que você quer compartilhar com seu público?

Make sure that you have all of your data, Frases

1:09

Certifique-se de que você tem todos os seus dados,

all of your information,

1:11

todas as suas informações,

prepare them, and look over them. Verbos frasais

1:12

prepare-as e revise-as.

Frases

Make sure that: um lembrete para verificar

Make sure that vem antes de uma oração e indica que alguém deve verificar se algo é verdadeiro ou foi concluído. Aqui, significa confirmar que todos os dados e informações necessários estão prontos. Não significa literalmente “criar certeza”. A expressão funciona como lembrete ou instrução. Na fala cotidiana, that costuma ser omitido: Make sure you have everything.

Prática

Complete o lembrete com a expressão de três palavras ensinada aqui: ____ your name is on the worksheet.

Ver resposta

Make sure that

Verbos frasais

look over them: verificá-los brevemente

look over significa examinar ou ler algo rapidamente para verificá-lo. Nesta frase, them se refere aos dados e às informações, que devem ser revisados depois de preparados. A expressão geralmente indica uma revisão rápida em busca de erros ou detalhes ausentes, e não um estudo longo e minucioso.

Prática

Na frase 'Could you look over my drawing before I hand it in?', o que look over significa?

  1. Memorizar cada detalhe
  2. Verificar brevemente
  3. Colocar em uma prateleira alta
Ver resposta

Verificar brevemente

Next, prepare your environment.

1:14

Em seguida, prepare seu ambiente.

If you are at home on a Zoom meeting, Gramática

1:16

Se você está em casa numa reunião no Zoom,

make sure that your office is quiet,

1:18

certifique-se de que seu escritório esteja silencioso,

you're in a nice chair.

1:20

que você esteja numa cadeira boa.

Gramática

If you are at home on a Zoom meeting: definir uma situação para dar um conselho

A oração com if define a situação em que o conselho se aplica: estar em casa durante uma reunião pelo Zoom. Aqui, if não expressa principalmente dúvida; significa “quando esta for a sua situação”. Em conselhos ou instruções, uma oração com if pode organizar as informações por situação. A oração principal informa o que fazer nessa situação: aqui, garantir que o local esteja silencioso e que a cadeira seja confortável.

Prática

Qual é a função de “If you are at home on a Zoom meeting” nesta frase?

  1. Descreve uma situação irreal do passado.
  2. Afirma que participar de uma reunião pelo Zoom em casa é impossível.
  3. Define a situação em que o conselho se aplica.
Ver resposta

Define a situação em que o conselho se aplica.

If you're in a meeting at work,

1:22

Se você está numa reunião no trabalho,

prepare your meeting room.

1:24

prepare sua sala de reuniões.

Make sure all of your tech works, Vocabulário

1:26

Certifique-se de que toda a sua tecnologia funcione,

Vocabulário

all of your tech works: equipamentos que funcionam corretamente

Aqui, tech é uma palavra informal e abrangente para os equipamentos e as ferramentas digitais necessários em uma reunião ou apresentação, como computador, câmera, microfone, conexão à internet ou programa de apresentações. Works significa “funciona corretamente”, e não “tem um emprego”. Tech é usado aqui como substantivo incontável, por isso all of your tech recebe o verbo no singular works. A frase pede que você verifique se todas as ferramentas necessárias estão prontas para uso.

Prática

Em “Make sure all of your tech works”, o que significa toda a parte destacada?

  1. Verificar se todos da equipe técnica têm emprego.
  2. Verificar se a tecnologia cria obras prontas.
  3. Verificar se todos os equipamentos e ferramentas digitais necessários funcionam corretamente.
Ver resposta

Verificar se todos os equipamentos e ferramentas digitais necessários funcionam corretamente.

there's nothing worse than going to do a presentation, Frases

1:28

não há nada pior do que ir fazer uma apresentação,

Frases

there's nothing worse than ...: uma reclamação enfática

There's nothing worse than ... é uma estrutura enfática fixa que indica que algo parece extremamente ruim, frustrante ou desagradável. Nesta frase, o falante apresenta com ênfase o ato de ir fazer uma apresentação como uma situação especialmente ruim. Geralmente, trata-se de uma hipérbole intencional, e não da afirmação literal de que nada no mundo poderia ser pior. Depois de than, use um sintagma nominal ou uma forma em -ing para nomear a experiência desagradável.

Prática

Complete a expressão fixa usada em uma reclamação forte e exagerada: There's ____ waiting in the rain.

Ver resposta

nothing worse than

realizing the projector doesn't work,

1:31

perceber que o projetor não funciona,

or there's no speaker,

1:33

ou que não tem caixa de som,

or there's no HDMI cable.

1:34

ou que não tem cabo HDMI.

Finally, and I know it sounds weird that I'm giving you hygiene advice, Intenção

1:37

Por fim, e eu sei que parece estranho eu estar dando dicas de higiene,

but prepare yourself.

1:41

mas prepare a si mesmo.

Intenção

I know it sounds weird that ...: antecipar a reação do ouvinte

I know it sounds weird that ... permite ao falante mencionar a provável reação do ouvinte antes de dar um conselho inesperado ou constrangedor. Aqui, o falante reconhece que dar conselhos de higiene pode parecer estranho, o que reduz a surpresa e demonstra consciência do constrangimento. A oração introduzida por that identifica o que pode parecer estranho. O but seguinte conduz à mensagem principal: apesar dessa possível reação, o falante ainda quer que o ouvinte considere o conselho.

Prática

Qual é a principal função de I know it sounds weird that ... antes de um conselho?

  1. Encerrar a conversa sem dar o conselho
  2. Dizer que o conselho está definitivamente errado
  3. Reconhecer que o conselho pode parecer incomum e suavizar a reação do ouvinte
Ver resposta

Reconhecer que o conselho pode parecer incomum e suavizar a reação do ouvinte

Take a shower.

1:43

Tome um banho.

It sounds really silly,

1:44

Parece muito bobo,

but being clean, Gramática

1:45

mas estar limpo,

being fresh,

1:47

estar fresco,

gives you confidence.

1:48

te dá confiança.

Gramática

being clean, being fresh ... como sujeito de gives

Aqui, being clean e being fresh dão nome a dois estados. Juntos, eles funcionam como sujeito de gives: esses estados dão confiança a uma pessoa. Isso não é a forma progressiva be + verbo com -ing. Quando being + adjetivo é usado assim no início de uma oração, ele pode nomear um estado e servir para fazer uma afirmação geral sobre esse estado.

Prática

Transforme as palavras entre parênteses em um sujeito com being + adjetivo: ____ helps me concentrate. (be well rested)

Ver resposta

Being well rested

Make sure that you're wearing something that's comfortable,

1:49

Certifique-se de estar usando algo confortável,

but also makes you feel confident. Gramática

1:52

mas que também te faça sentir confiante.

Gramática

makes you feel confident: make + objeto + verbo na forma base

Em makes you feel confident, make tem o sentido de causar. You é a pessoa afetada, e feel confident é a reação: a roupa causa essa sensação. Nessa estrutura ativa, depois de make + objeto, use a forma base do próximo verbo: makes you feel, e não makes you to feel. O padrão reutilizável é make + pessoa + feel + adjetivo.

Prática

Use o verbo feel para completar a frase: A clean, comfortable shirt makes me ____ confident.

Ver resposta

feel

Our next P is practice.

1:55

Nosso próximo P é a prática.

So, as the saying goes, Discurso

1:57

Então, como diz o ditado,

practice makes perfect. Figurado

1:58

a prática leva à perfeição.

Discurso

as the saying goes: para introduzir um ditado conhecido

“As the saying goes” é um marcador discursivo que introduz um provérbio ou outra expressão conhecida. Aqui, ele informa ao ouvinte que “practice makes perfect” é um ditado conhecido, e não uma afirmação nova criada apenas para aquele momento. Nessa expressão, “saying” é um substantivo que significa “ditado ou expressão conhecida”. A expressão completa organiza a informação: primeiro anuncia uma citação da sabedoria compartilhada e depois apresenta o ditado.

Prática

Complete com a expressão de quatro palavras ensinada aqui que introduz um provérbio conhecido: ____, honesty is the best policy.

Ver resposta

As the saying goes

Figurado

practice makes perfect: a prática repetida traz melhora

“Practice makes perfect” é um provérbio comum que significa que repetir uma habilidade muitas vezes ajuda você a dominá-la cada vez melhor. Ele incentiva a prática constante, não apenas uma única tentativa. “Perfect” é intencionalmente mais forte do que o resultado comum na vida real. O provérbio normalmente significa que a prática traz melhora e habilidade, não que garanta um desempenho absolutamente impecável.

Prática

O que “practice makes perfect” geralmente significa?

  1. Repetir uma habilidade ajuda você a melhorar.
  2. Uma única sessão de prática garante resultados impecáveis.
  3. Somente pessoas com talento natural podem adquirir habilidades.
Ver resposta

Repetir uma habilidade ajuda você a melhorar.

I would also suggest practicing out loud. Frases

2:00

Eu também sugeriria praticar em voz alta.

Frases

practicing out loud: dizer as palavras de modo que possam ser ouvidas

Em practicing out loud, out loud indica como a prática acontece: você realmente diz as palavras para poder ouvi-las, em vez de apenas pensar nelas. Out loud não significa necessariamente usar um volume muito alto. A expressão pode vir depois de verbos como practice, read ou say quando as palavras precisam ser ditas e ouvidas.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa “de modo que as palavras sejam ditas e possam ser ouvidas”: Before the presentation, practice your opening ____.

Ver resposta

out loud

We are all perfectly capable of speaking to an incredibly high standard in our heads.

2:03

Todos nós somos perfeitamente capazes de falar em um nível incrivelmente alto em nossas cabeças.

I'm fluent in many languages in my head. Figurado

2:09

Sou fluente em muitos idiomas na minha cabeça.

Figurado

in my head: imaginado em vez de falado

Aqui, in my head significa nos pensamentos ou na imaginação silenciosa de quem fala, e não em um lugar físico. A pessoa sente que é fluente enquanto forma o idioma mentalmente. A frase é humorística e tem uma leve autocrítica: ela contrasta a fluência mental com o ato de realmente falar. De modo mais geral, in my head pode indicar que uma ideia, um som ou um plano é imaginado ou ensaiado em silêncio.

Prática

O que a pessoa quer dizer com “I'm fluent in many languages in my head”?

  1. Muitos idiomas estão fisicamente armazenados dentro da minha cabeça.
  2. Sinto que sou fluente quando imagino as palavras, mas falar pode ser mais difícil.
  3. Consigo falar muitos idiomas com fluência em conversas reais.
Ver resposta

Sinto que sou fluente quando imagino as palavras, mas falar pode ser mais difícil.

Practice out loud.

2:12

Pratique em voz alta.

Take the time to do this. Frases

2:13

Reserve um tempo para fazer isso.

Frases

Take the time to do this: reservar tempo para fazer isso com atenção

Take the time to do this significa reservar tempo de propósito e dar atenção a essa ação. Aqui, this se refere a praticar em voz alta. A estrutura é take the time to + verbo na forma base. Ela apresenta a ação como algo que merece tempo e esforço; take não significa literalmente levar ou retirar tempo.

Prática

Complete o conselho com a expressão fixa que significa «fazer um esforço consciente»: ____ read the instructions carefully.

Ver resposta

Take the time to

It gets your mouth used to moving around, Gramática

2:14

Faz com que sua boca se acostume a se mover,

saying all these words.

2:17

a dizer todas essas palavras.

Gramática

gets your mouth used to moving around: fazer a boca se acostumar a se mover

Em gets your mouth used to moving around, usa-se a estrutura get + objeto + used to + -ing. Isso significa que praticar repetidamente em voz alta faz a boca se acostumar aos poucos com os diferentes movimentos da fala; moving around não significa ir de um lugar para outro aqui. Nesse caso, to é uma preposição, portanto vem antes da forma em -ing moving. Esse é o sentido de se acostumar, não a estrutura de hábito passado used to + verbo na forma base.

Prática

Complete a frase com used to e a forma em -ing de wake up: This routine gets your body ____ early.

Ver resposta

used to waking up

And if you can,

2:19

E se puder,

I would even suggest using the voice recorder on your phone, Intenção

2:20

eu até sugeriria usar o gravador de voz do seu celular,

so that you can then listen back to the recording. Verbos frasais

2:24

para que você possa ouvir a gravação depois.

Intenção

I would even suggest using: uma sugestão adicional e educada

I would suggest suaviza o conselho: quem fala apresenta uma ideia para a outra pessoa considerar, em vez de dar uma ordem. Aqui, would expressa cortesia, não uma condição irreal. even indica que o conselho é um passo adicional ou mais avançado. Depois de suggest, usa-se a forma em -ing para indicar a ação: suggest using.

Prática

Complete a sugestão adicional e educada com a expressão destacada: For a clearer picture, ____ a tripod.

Ver resposta

I would even suggest using

Verbos frasais

listen back to the recording: ouvir novamente um áudio gravado

listen back to the recording significa reproduzir o som gravado e ouvi-lo novamente, normalmente para conferir ou revisar. back indica o retorno a um áudio anterior; não descreve uma direção física. A estrutura reutilizável é listen back to + áudio gravado, como em listen back to the message. Com um pronome, mantenha to: listen back to it.

Prática

Complete com a expressão destacada que significa “reproduzir um áudio gravado e ouvi-lo novamente”: After you record your answer, ____ it and check your pronunciation.

Ver resposta

listen back to

It's not only about what you say, Gramática

2:27

Não é apenas sobre o que você diz,

but how you say it.

2:30

mas como você diz.

Gramática

not only ... but ...: acrescentar duas ideias importantes

A estrutura em par not only ... but ... apresenta duas ideias como importantes. Nesta frase, what you say é o conteúdo, e how you say it é a maneira de transmitir esse conteúdo. Aqui, but não anula a primeira ideia. Ele completa a estrutura e acrescenta o segundo foco; also é opcional depois de but, como em but also.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata not only ... but: The game is ____ about winning, ____ about having fun.

Ver resposta

not only · but

On that note, Discurso

2:31

Falando nisso,

Discurso

On that note: passar para um ponto relacionado

On that note indica que o falante está passando do ponto que acabou de mencionar para outro ponto novo, mas relacionado. A expressão organiza a fala ao mostrar que a próxima ideia se desenvolve a partir da anterior. Aqui, note significa o tema, o ponto ou o tom do que acabou de ser dito, e não um recado escrito. A expressão tem um sentido próximo de “considerando essa ligação”.

Prática

Qual é a função de On that note nesta fala curta? “The library is getting crowded. On that note, let's open the study room.”

  1. Ela introduz um assunto completamente diferente.
  2. Ela diz que alguém escreveu a sugestão no papel.
  3. Ela relaciona a sugestão ao ponto que acabou de ser mencionado.
Ver resposta

Ela relaciona a sugestão ao ponto que acabou de ser mencionado.

what you say is also important.

2:32

o que você diz também é importante.

So, make sure that you're feeling confident with any vocabulary, Frases

2:35

Portanto, certifique-se de se sentir confiante com qualquer vocabulário,

Frases

feeling confident with + vocabulário ou material

Feeling confident with algo significa ter certeza de que você consegue entender, usar ou lidar com aquilo. Aqui, indica sentir-se à vontade para usar o vocabulário que talvez seja necessário. A estrutura é feel/be confident with + uma ferramenta, uma área de habilidade ou um conjunto de materiais. With aponta para aquilo com que você está preparado para trabalhar.

Prática

Nora agora consegue usar o aplicativo de edição sem ajuda. Qual frase corresponde melhor a esse sentido?

  1. She feels confident in her coach.
  2. She feels confident about tomorrow's launch.
  3. She feels confident with the editing app.
Ver resposta

She feels confident with the editing app.

common collocations that you might need,

2:38

as combinações de palavras comuns de que você possa precisar,

as well as linking and signposting phrases. Notas

2:41

bem como frases de ligação e sinalização.

Frases

as well as para acrescentar outro item

As well as significa e também. Nesta frase, acrescenta linking and signposting phrases à lista depois de common collocations. Muitas vezes, apresenta o segundo item como informação adicional, fazendo o primeiro parecer o ponto de partida principal.

Prática

Complete a frase com o conector da lição que significa “e também”: The library has comics ____ storybooks.

Ver resposta

as well as

Vocabulário

linking and signposting phrases: ligar ideias e sinalizar a estrutura

As linking phrases ligam uma ideia a outra ao mostrar relações como contraste, causa ou adição. As signposting phrases indicam ao público o rumo da apresentação; por exemplo, mostram que o falante está iniciando um ponto, passando para outra seção, dando um exemplo ou resumindo. Aqui, signposting tem sentido metafórico: essas expressões funcionam como sinais verbais, e não como placas físicas ao lado de uma estrada. Juntas, as linking phrases e as signposting phrases ajudam o público a acompanhar tanto as relações entre as ideias quanto a estrutura geral.

Prática

Qual frase usa uma signposting phrase para informar ao público que o falante está passando para uma nova seção?

  1. The road sign points toward the station.
  2. Now let's move on to the next topic.
  3. The meeting ended because it was late.
Ver resposta

Now let's move on to the next topic.

You might have noticed that I've been trying to use them today Gramática

2:44

Vocês devem ter notado que tentei usá-las hoje

Gramática

I've been trying to use them: um esforço que continua até agora

I've been trying to use them usa a estrutura do present perfect continuous: have/has + been + verbo com -ing. Com I, have é contraído como 've em I've. A tentativa começou mais cedo, ainda hoje, e continuou até agora ou ocorreu repetidamente durante esse período. Essa forma destaca o esforço e o processo em andamento, e não uma única tentativa concluída nem o sucesso do esforço. Them se refere às linking and signposting phrases mencionadas antes.

Prática

Complete a frase com a forma de present perfect continuous de try: I ____ speak more English this week.

Ver resposta

have been trying to

to give you a little bit of an idea of what they are and how they can be used. Frases

2:47

para dar a vocês uma pequena ideia do que são e de como podem ser usadas.

Frases

to give you a little bit of an idea of: dar uma ideia geral

To give you a little bit of an idea of significa ajudar alguém a entender algo de maneira geral. Aqui, idea indica uma compreensão aproximada, não uma nova sugestão. Depois da expressão, of introduz o assunto a ser entendido, como what they are and how they can be used. A little bit of suaviza o que está sendo prometido: quem fala oferece uma introdução ou prévia, não todos os detalhes. O to no início mostra que esse é o objetivo do que a pessoa está prestes a fazer.

Prática

Qual frase significa que uma visita curta oferece apenas uma compreensão geral do estúdio?

  1. The short tour gives you a little bit of an idea of how the studio works.
  2. The short tour gives you an idea for a new studio.
  3. The short tour explains every detail of how the studio works.
Ver resposta

The short tour gives you a little bit of an idea of how the studio works.

Our third and final P is performance.

2:51

Nosso terceiro e último P é a performance.

Public speaking is like acting. Figurado

2:55

Falar em público é como atuar.

You're giving a performance.

2:57

Você está dando uma performance.

Figurado

Public speaking is like acting: fazer uma analogia

Public speaking is like acting usa a estrutura A is like B para criar uma analogia. A frase pede ao ouvinte que use uma atividade conhecida, acting, para entender um aspecto de falar em público: as duas atividades envolvem o uso consciente da voz, do rosto e do corpo diante de uma plateia. Like indica semelhança, não identidade completa. O falante não está dizendo que falar em público é algo falso; a comparação destaca a atuação e a forma de apresentação.

Prática

Complete a analogia com a estrutura destacada: A good team ____ a puzzle: every person has an important part.

Ver resposta

is like

Even if you're not feeling confident,

2:59

Mesmo se você não estiver se sentindo confiante,

fake it till you make it. Figurado

3:01

finja até conseguir.

Figurado

fake it till you make it: agir com confiança até ela se tornar real

Fake it till you make it é uma expressão idiomática informal que significa agir como se já tivesse confiança ou capacidade enquanto ainda a está a desenvolver. Nesta frase, fake it significa usar uma linguagem corporal e uma forma de falar confiantes, mesmo sentindo nervosismo. Não significa inventar factos nem qualificações; a ideia é que praticar um comportamento confiante pode ajudar a criar confiança verdadeira.

Prática

Verdadeiro ou falso: Nesta frase, fake it till you make it incentiva quem fala a mentir ao público sobre factos.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

So, stand up straight,

3:02

Então, fique com a postura reta,

smile,

3:03

sorria,

look at your audience,

3:04

olhe para o seu público,

and I also like to scan the room in threes. Frases

3:06

e eu também gosto de analisar a sala em três etapas.

Frases

scan the room in threes: percorrer três zonas com o olhar

Aqui, scan the room significa mover rapidamente os olhos pelo público e por diferentes partes da sala. Scan descreve uma ação visual, não o uso de uma máquina. In threes explica como quem fala organiza o movimento: usa três posições ou zonas de observação, mais tarde identificadas como o centro, a direita e a esquerda. A expressão transforma o contacto visual numa rotina simples de três passos.

Prática

O que significa scan the room in threes nesta dica para falar em público?

  1. Usar uma máquina para digitalizar a sala três vezes.
  2. Mover o olhar por três partes da sala.
  3. Olhar apenas para três pessoas na sala.
Ver resposta

Mover o olhar por três partes da sala.

In case you haven't noticed, Intenção

3:09

Caso não tenham notado,

Intenção

In case you haven't noticed como lembrete leve

Aqui, In case you haven't noticed funciona como uma introdução conversacional. Aponta para um fato ou padrão que já ficou visível, em vez de indicar uma precaução para algo que talvez aconteça no futuro. A expressão fica em aberto e prepara a afirmação seguinte. Muitas vezes acrescenta um tom brincalhão e autoconsciente, como se indicasse que o ouvinte talvez já tenha percebido o padrão.

Prática

Qual frase usa In case you haven't noticed como um lembrete leve sobre um padrão que já é evidente?

  1. By the way, I use a different colour for each topic.
  2. In case you haven't noticed, I use a different colour for each topic.
  3. Take a spare pencil in case yours breaks.
Ver resposta

In case you haven't noticed, I use a different colour for each topic.

I like doing things in threes.

3:10

eu gosto de fazer as coisas de três em três.

So, pick a center point in your room,

3:12

Então, escolha um ponto central na sua sala,

talk to your audience,

3:15

fale com seu público,

turn to your right,

3:16

vire para a direita,

talk to an audience member over here.

3:17

fale com um membro do público aqui.

You can go back to the center,

3:20

Você pode voltar ao centro,

and then finally to your left.

3:21

e depois finalmente para a esquerda.

That way, Discurso

3:23

Dessa forma,

you're making sure that all of your audience feels included.

3:24

você garante que todo o seu público se sinta incluído.

Discurso

That way, you're making sure that ... liga um método ao resultado

That way significa aqui “fazendo o que acabou de ser descrito”. Retoma o método anterior e apresenta o resultado, organizando a explicação como ação primeiro e benefício depois. You're making sure that ... reforça o resultado: o método busca garantir que o efeito apresentado em seguida aconteça. Aqui, o resultado é fazer com que todas as pessoas do público se sintam incluídas.

Prática

Complete a frase com o conector de duas palavras que retoma um método e apresenta o resultado dele: Ask everyone to check the list. ____, you're making sure that no name is missed.

Ver resposta

That way

So, to sum up, Discurso

3:27

Então, resumindo,

Discurso

to sum up: sinalizando um resumo

To sum up é uma expressão de transição que avisa aos ouvintes que você vai apresentar os pontos principais ou a conclusão de forma mais breve. Aqui, so liga essa transição ao que foi dito antes. Ela organiza as informações ao marcar a passagem da explicação para a recapitulação. Nessa expressão, sum up significa “resumir”, e não somar números.

Prática

Complete a frase com a expressão de resumo da lição: ____, we need more time, a clear budget, and one person to lead the project.

Ver resposta

To sum up

we have three P's:

3:28

temos três "P"s:

practice, preparation, and performance.

3:29

prática, preparação e performance.

Every time,

3:32

Sempre erro,

not in that order.

3:33

não é nessa ordem.

They are preparation, practice, and performance.

3:35

São preparação, prática e performance.

Do let me know if you've started using those, Intenção

3:39

Não deixem de me contar se começaram a usá-los,

Intenção

Do let me know: um convite reforçado com do

Do let me know é um imperativo afirmativo com do enfático. Aqui, do não forma uma pergunta; ele reforça o pedido let me know. Nesse encerramento amigável, a ênfase faz o convite soar especialmente caloroso e sincero: a pessoa realmente quer receber uma resposta. A estrutura reutilizável é do + verbo na forma base em um imperativo afirmativo.

Prática

Complete a frase com o convite enfático da lição: ____ if the meeting time changes.

Ver resposta

Do let me know

and how you get on. Vocabulário

3:41

e como estão se saindo.

Vocabulário

how you get on: perguntar sobre o progresso ou os resultados

Aqui, how you get on significa “como as coisas correm para você”: que progresso você faz ou que resultados obtém depois de experimentar algo. A pessoa que fala convida o público a contar depois como foi usar as dicas. Nesse uso, get on se refere ao progresso ou à experiência, não à ação física de embarcar, como em get on a bus.

Prática

No inglês britânico informal, o que “Let me know how you get on” geralmente pede que alguém faça?

  1. Explicar como embarcar em um veículo.
  2. Dizer onde fica a parada mais próxima.
  3. Contar como foi a tentativa.
Ver resposta

Contar como foi a tentativa.

I'd love to hear in the comments below. Cultura

3:42

Eu adoraria saber nos comentários abaixo.

Cultura

the comments below: a seção de comentários mais abaixo na página

Na linguagem de vídeos on-line ou páginas da internet, the comments below significa a área de comentários exibida mais abaixo na página do que o vídeo ou a publicação. Below indica a organização da página, não um lugar fisicamente embaixo de um objeto. A expressão direciona o público ao local onde pode deixar uma resposta.

Prática

Em uma página de vídeo, para onde “in the comments below” direciona o público?

  1. A um lugar embaixo do chão.
  2. À área de comentários mais abaixo na página.
  3. Ao título acima do vídeo.
Ver resposta

À área de comentários mais abaixo na página.

Or if you have anything that you do before giving a public speech or presentation, Frases

3:45

Ou se você tiver algo que faz antes de fazer um discurso ou apresentação em público,

Frases

before giving a public speech or presentation: antes de dar um discurso ou fazer uma apresentação

Em give a public speech or presentation, give significa “apresentar a um público”, e não “entregar algo a alguém”. Give a speech e give a presentation são combinações naturais para fazer um discurso ou uma apresentação diante de outras pessoas. Depois de before, uma ação pode ser expressa com a forma em -ing: before giving.... A expressão indica que outra ação acontece antes do discurso ou da apresentação.

Prática

Use a forma correta de give depois de before: I check my slides before ____ a presentation.

Ver resposta

giving

myself,

3:50

eu,

and I'm sure the rest of our viewers would love to hear about it. Intenção

3:51

e tenho certeza de que o resto dos nossos espectadores adoraria saber.

Intenção

would love to hear about it: adoraria saber mais sobre isso

Would love to hear about it significa “ficaria muito feliz e interessado em saber mais sobre isso”. É um convite caloroso para alguém compartilhar informações ou uma experiência; love acrescenta entusiasmo, e não um sentido romântico. Hear about something significa receber informações sobre algo. Aqui, it retoma a rotina ou preparação mencionada anteriormente.

Prática

Qual frase é o convite mais caloroso e educado para alguém compartilhar uma experiência?

  1. I would love to hear about it.
  2. I already heard about it.
  3. You must tell me about it.
Ver resposta

I would love to hear about it.

Bye, everyone.

3:54

Tchau, pessoal.

Bye.

4:00

Tchau.