Existiu uma civilização na Terra antes dos humanos? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

BBC Learning English

Dificuldade de aprendizagem
820 palavras 147 pal./min

Visão geral do vídeo: O episódio examina a hipótese siluriana, segundo a qual uma civilização tecnologicamente avançada pode ter existido na Terra milhões de anos atrás sem deixar vestígios detectáveis. A discussão contrasta a raridade dos fósseis com as marcas produzidas por materiais modernos e mostra como evidências e críticas formam gradualmente um consenso científico. Principais pontos de inglês: 1. my jaw just dropped down to the floor. — Expressões idiomáticas e figuradas: Você entenderá essa imagem exagerada como uma reação de choque intenso, e não como um acontecimento literal. Poderá usá-la para contar que uma descoberta, pergunta ou observação deixou alguém visivelmente espantado. 2. might have existed; but not for long enough to — Gramática e padrões de frase: Você reconhecerá como um modal voltado ao passado apresenta uma possibilidade histórica incerta e como o segundo padrão impõe um limite de duração. Isso permite formular uma hipótese com cautela e explicar por que algo pode ter desaparecido antes de deixar evidências. 3. pushing back on it. — Verbos frasais: Você interpretará a expressão como questionar, contestar ou desafiar uma ideia, e não como empurrar algo fisicamente. Poderá empregá-la para descrever como pesquisadores, colegas ou participantes testam um argumento por meio de uma discordância fundamentada.

Nesta lição

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

0:00

Six Minute English de bbclearningenglish.com.

Hello.

0:08

Olá.

This is Six Minute English from BBC Learning English.

0:08

Este é o Six Minute English da BBC Learning English.

I'm Beth.

0:12

Eu sou a Beth.

And I'm Phil.

0:13

E eu sou o Phil.

Phil, do you believe there's life on other planets? Gramática

0:14

Phil, você acredita que há vida em outros planetas?

Gramática

there's life on other planets: there existencial

Em there's life on other planets, there's é a contração de there is. Ela apresenta a existência de vida no lugar ou âmbito indicado por on other planets; aqui, there não significa “ali”. Use there is ou there are quando a ideia principal for que algo existe ou está presente em algum lugar. Aqui, life é um substantivo incontável, por isso se usa a forma singular is.

Prática

Qual frase diz corretamente que existe água sob o gelo?

  1. There is water beneath the ice.
  2. There is waters beneath the ice.
  3. There are water beneath the ice.
Ver resposta

There is water beneath the ice.

Well, there's a lot of other planets.

0:17

Bem, há muitos outros planetas.

So, yeah, I think there must be. Gramática

0:20

Então, sim, acho que deve haver.

Gramática

there must be: uma dedução forte sobre a existência

Aqui, must expressa uma dedução forte: o falante considera que as evidências ou o senso comum tornam muito provável a existência de vida. Não expressa uma regra nem uma obrigação. Neste contexto, there must be é uma forma reduzida de there must be life on other planets. Em inglês, o sintagma nominal depois de be pode ser omitido quando a ideia ausente acabou de ser mencionada e é fácil de recuperar.

Prática

Você ouve vozes em uma sala trancada. Qual frase expressa uma dedução forte de que há alguém lá dentro?

  1. There must be someone inside.
  2. Someone must go inside.
  3. There may be someone inside.
Ver resposta

There must be someone inside.

Yeah, I agree.

0:22

Sim, eu concordo.

Well, it's a question that interests American astrophysicist Adam Frank, Notas

0:23

Bem, essa é uma pergunta que interessa ao astrofísico americano Adam Frank,

Vocabulário

American astrophysicist: nacionalidade e título especializado

Um astrophysicist é um cientista que usa a física para estudar estrelas, galáxias e outros fenômenos do universo. É um título profissional mais específico que physicist. Em American astrophysicist Adam Frank, tanto American quanto astrophysicist descrevem Adam Frank antes de seu nome: American indica sua identidade nacional, e astrophysicist indica sua profissão. Textos de divulgação científica costumam colocar esse tipo de descrição diretamente antes do nome da pessoa.

Prática

Qual opção apresenta o significado mais exato de astrophysicist?

  1. Um cientista que aplica a física ao estudo das estrelas, das galáxias e do universo
  2. Um cientista de qualquer ramo da física, sem área especificada
  3. Um cientista que estuda organismos vivos no espaço
Ver resposta

Um cientista que aplica a física ao estudo das estrelas, das galáxias e do universo

who discussed it with his colleague Gavin Schmidt,

0:29

que discutiu o assunto com seu colega Gavin Schmidt,

director of NASA's Institute for Space Studies. Cultura

0:32

diretor do Instituto de Estudos Espaciais da NASA.

Gramática

that interests ... who discussed it: ligando duas orações relativas

A oração principal é it's a question. A oração that interests American astrophysicist Adam Frank modifica a question: dentro dela, that representa a questão e é o sujeito de interests. A oração seguinte, who discussed it with his colleague ..., modifica Adam Frank. Who é o sujeito de discussed, enquanto it retoma a questão. Ela não é uma nova oração principal. Em uma frase longa, ligue cada palavra relativa ao substantivo sobre o qual ela acrescenta informação para entender como a mensagem está organizada.

Prática

Qual análise identifica corretamente a que that e who se ligam na frase?

  1. that se refere a Adam Frank; who se refere a Gavin Schmidt.
  2. Tanto that quanto who se referem a a question.
  3. that modifica a question; who se refere a Adam Frank.
Ver resposta

that modifica a question; who se refere a Adam Frank.

Cultura

NASA's Institute for Space Studies como indicador de especialização

NASA's Institute for Space Studies é usado aqui como o nome de um instituto de pesquisa da NASA. A NASA é a agência espacial dos Estados Unidos. Na expressão director of ..., o nome da instituição identifica a organização liderada pela pessoa; aqui, director significa responsável por uma organização, não diretor de cinema. Em reportagens científicas, a afiliação institucional ajuda o público a entender por que alguém é apresentado como especialista. Ela dá contexto sobre a fonte, mas o nome da instituição, por si só, não prova que toda afirmação esteja correta.

Prática

Qual é a principal função de NASA's Institute for Space Studies neste fragmento?

  1. Identifica a organização de pesquisa dirigida pela pessoa.
  2. Indica o lugar onde o programa foi filmado.
  3. Prova que toda afirmação científica está correta.
Ver resposta

Identifica a organização de pesquisa dirigida pela pessoa.

Here Adam recalls their conversation for BBC World Service program CrowdScience. Vocabulário

0:36

Aqui Adam relembra a conversa deles para o programa CrowdScience da BBC World Service.

Vocabulário

recalls their conversation: lembrar e relatar uma conversa

Nesta introdução de programa, recalls their conversation significa que Adam traz a conversa anterior de volta à memória e a conta ao público. O verbo no presente recalls introduz o que ele faz nesta parte do programa. O objeto their conversation indica o sentido de recall relacionado à memória. Não significa que uma empresa esteja retirando do mercado um produto com defeito.

Prática

Na frase "During the podcast, Lena recalled her first meeting with the doctor," o que recalled significa?

  1. Ela se lembrou do encontro e o descreveu.
  2. Ela cancelou o encontro.
  3. Ela pediu a devolução de um produto com defeito.
Ver resposta

Ela se lembrou do encontro e o descreveu.

We know that there's been no other civilization on Earth,

0:41

Nós sabemos que não houve nenhuma outra civilização na Terra,

and he stopped me and said, "How do you know that?" Intenção

0:44

e ele me parou e disse: "Como você sabe disso?"

Intenção

“How do you know that?” para questionar uma afirmação

Aqui, How do you know that? faz mais do que perguntar de onde veio a informação. A pergunta contesta a afirmação anterior e pede as provas que a sustentam. A mesma pergunta pode ser neutra em outro contexto. Aqui, como vem logo depois de uma afirmação feita com certeza, sua função fica mais próxima de “O que faz você ter tanta certeza?”

Prática

No diálogo original, qual é a principal função de How do you know that?

  1. Ela pergunta como aprender uma nova habilidade.
  2. Ela encerra a conversa de forma educada.
  3. Ela contesta uma afirmação ao perguntar qual é a sua base.
Ver resposta

Ela contesta uma afirmação ao perguntar qual é a sua base.

And my jaw just dropped down to the floor. Figurado

0:47

E o meu queixo simplesmente caiu no chão.

Figurado

“my jaw just dropped down to the floor” para expressar surpresa extrema

My jaw dropped é uma expressão idiomática que significa que fiquei subitamente muito surpreso ou chocado. O falante descreve uma reação emocional, não diz que o maxilar realmente caiu. Down to the floor amplia a imagem com um exagero intencional, e just acrescenta uma sensação de reação imediata. Juntos, esses elementos tornam a reação vívida e dramática.

Prática

O que My jaw dropped significa na frase My jaw dropped when I saw the final score?

  1. Fiquei extremamente surpreso.
  2. Machuquei o maxilar.
  3. Olhei para o chão.
Ver resposta

Fiquei extremamente surpreso.

Adam's jaw dropped,

0:49

O queixo do Adam caiu (jaw dropped),

an idiom for when someone looks shocked and surprised.

0:52

uma expressão idiomática para quando alguém parece chocado e surpreso.

Could there have been a technologically advanced civilization before us here on Earth? Notas

0:55

Poderia ter existido uma civilização tecnologicamente avançada antes de nós aqui na Terra?

Gramática

Could there have been ...?: perguntar sobre uma possível existência passada

Could there have been ...? pergunta se algo pode ter existido em algum momento do passado. could apresenta a ideia como possível, não como certa, enquanto there have been é a forma perfeita da construção existencial there be. Aqui, could não expressa capacidade. A pergunta explora com cautela uma hipótese sobre o passado sem apresentá-la como fato, por isso esse padrão é útil em discussões científicas, históricas e outras discussões especulativas.

Prática

Complete com Could + there existencial + a forma perfeita para perguntar sobre uma possível existência passada: ____ a city here before the desert formed?

Ver resposta

Could there have been

Frases

technologically advanced civilization: uma civilização avançada em tecnologia

technologically advanced civilization significa uma civilização cuja tecnologia atingiu um alto nível de desenvolvimento. technologically é um advérbio que modifica advanced, e a expressão completa technologically advanced modifica civilization. O advérbio limita a afirmação: a civilização é avançada em tecnologia. Isso não significa automaticamente que seus integrantes sejam moralmente melhores nem que todos os aspectos de sua sociedade sejam mais avançados.

Prática

Qual é o significado mais preciso de technologically advanced civilization?

  1. Uma civilização moralmente melhor do que todas as outras
  2. Uma civilização que existe há muito tempo
  3. Uma civilização com tecnologia altamente desenvolvida
Ver resposta

Uma civilização com tecnologia altamente desenvolvida

It may sound weird, Discurso

1:01

Pode soar estranho,

but this idea has a scientific name.

1:02

mas essa ideia tem um nome científico.

Discurso

may sound weird, but ...: reconhecer uma dúvida antes do ponto principal

may sound weird primeiro reconhece que o ouvinte pode achar a ideia surpreendente ou difícil de acreditar. but então direciona a atenção para a informação que o falante quer apresentar como mais importante: a ideia tem um nome científico. Esse padrão de concessão seguido de contraste introduz uma afirmação incomum sem ignorar a provável reação do ouvinte. A parte depois de but traz a mensagem principal; aqui, o rótulo científico faz a ideia parecer digna de discussão, embora um rótulo sozinho não prove que ela seja verdadeira.

Prática

O que may sound weird, but faz na frase?

  1. Reconhece uma possível dúvida e depois passa ao ponto principal do falante.
  2. Rejeita a ideia como absurda.
  3. Diz que a ideia produz um ruído incomum.
Ver resposta

Reconhece uma possível dúvida e depois passa ao ponto principal do falante.

Here is Caroline Steel,

1:05

Aqui está Caroline Steel,

presenter of BBC's CrowdScience, to explain.

1:07

apresentadora do CrowdScience da BBC, para explicar.

The Silurian hypothesis proposes that if there was a technologically advanced civilization hundreds of millions of years ago, Notas

1:11

A hipótese siluriana propõe que se houvesse uma civilização tecnologicamente avançada há centenas de milhões de anos,

Cultura

The Silurian hypothesis: uma ideia nomeada, não uma civilização comprovada

The Silurian hypothesis é o nome de um experimento mental científico. Ele pergunta se vestígios de uma civilização tecnologicamente avançada do passado muito remoto da Terra ainda poderiam ser detectados hoje no registro geológico. Silurian vem do nome de um período geológico e também faz alusão a uma civilização antiga fictícia. No entanto, nessa expressão ele funciona como um rótulo: hypothesis indica uma ideia a ser investigada, não uma prova de que tal civilização existiu ou viveu especificamente no período Siluriano.

Prática

Verdadeiro ou falso: nesta frase, The Silurian hypothesis é o nome da descoberta comprovada de uma civilização do período Siluriano.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

Frases

hundreds of millions of years ago: a escala de centenas de milhões de anos

hundreds of millions of years ago é uma única expressão de tempo que situa algo aproximadamente centenas de milhões de anos antes do presente. Ela está na escala das centenas de milhões de anos, não apenas na dos milhões ou das centenas de anos. Neste contexto científico, a expressão coloca a ideia em uma escala geológica, muito anterior à história humana registrada. Ao ler ou ouvir, trate toda a sequência de quantidade e tempo como um único bloco.

Prática

Qual escala de tempo é indicada por hundreds of millions of years ago?

  1. Um momento aproximado situado várias centenas de anos antes do presente
  2. Um momento aproximado situado várias centenas de milhões de anos antes do presente
  3. Um momento aproximado situado apenas vários milhões de anos antes do presente
Ver resposta

Um momento aproximado situado várias centenas de milhões de anos antes do presente

we wouldn't be able to find traces of it. Frases

1:19

não seríamos capazes de encontrar vestígios dela.

Gramática

if there was ... we wouldn't be able to: hipótese e resultado

Nesta frase, if there was introduz uma possibilidade não confirmada sobre um passado remoto. we wouldn't be able to introduz o resultado dentro dessa situação imaginada: não seria possível encontrarmos vestígios agora. A combinação da forma passada was com o modal would not apresenta a afirmação como hipotética neste caso. Ela não confirma que a civilização existiu nem relata uma busca real que fracassou. Entenda a oração com if como a condição e a oração com would como sua consequência.

Prática

Que relação if there was ... we wouldn't be able to expressa nesta frase?

  1. Uma condição não confirmada e o resultado nessa condição
  2. Um acontecimento passado confirmado e um resultado passado concluído
  3. Uma ordem seguida de um pedido
Ver resposta

Uma condição não confirmada e o resultado nessa condição

Frases

find traces of it: encontrar vestígios deixados para trás

Em find traces of it, traces é um substantivo no plural que significa pequenos sinais, restos ou evidências deixados para trás. A expressão significa descobrir evidências de que algo esteve presente ou existiu; aqui, it se refere à civilização antiga que está sendo discutida. A estrutura reutilizável é find traces of + substantivo ou pronome. Encontrar vestígios de algo não significa encontrar a coisa inteira, mas apenas sinais dela.

Prática

Complete com a expressão-alvo de três palavras que significa “descobrir pequenos sinais deixados por”: The laboratory was able to ____ the chemical in the water.

Ver resposta

find traces of

A hypothesis is an idea which explains how something happens Vocabulário

1:22

Uma hipótese é uma ideia que explica como algo acontece

and can be tested to find out if it's correct. Notas

1:26

e pode ser testada para descobrir se está correta.

Vocabulário

hypothesis: uma explicação testável

Aqui, hypothesis significa uma explicação proposta para como ou por que algo acontece. Na ciência, deve ser possível testar a ideia com observações, dados ou experimentos; não se trata de um palpite aleatório. A estrutura A hypothesis is an idea which explains ... apresenta uma definição. Which explains ... é uma oração relativa que descreve o tipo de ideia que uma hipótese é.

Prática

Qual opção descreve melhor uma hypothesis em um contexto científico?

  1. Um fato que já foi provado sem nenhuma dúvida possível.
  2. Uma explicação proposta que pode ser testada com evidências.
  3. Um pensamento casual que não pode ser verificado.
Ver resposta

Uma explicação proposta que pode ser testada com evidências.

Gramática

can be tested: a passiva modal

Can be tested usa um verbo modal com a voz passiva: can + be + particípio passado. O sujeito é aquilo que recebe o teste, não a pessoa ou ferramenta que o realiza. Nesta frase, uma hipótese é útil porque evidências ou um experimento podem verificá-la. Essa estrutura é comum quando a ação possível e aquilo que ela afeta são mais importantes do que quem realiza a ação.

Prática

Complete a frase com can e a forma passiva de test: A scientific claim ____ with evidence.

Ver resposta

can be tested

Verbos frasais

find out if: descobrir se algo é verdadeiro

Find out if significa obter a resposta para uma pergunta de sim ou não por meio de uma verificação, pergunta, observação ou teste. A expressão destaca o processo de obter informação, e não o estado de já possuí-la. A oração depois de if indica o que é incerto. Aqui, a hipótese é testada para descobrir se está correta; depois que a resposta é descoberta, essa informação pode passar a ser conhecida.

Prática

Complete a frase com find out + if: We called the station to ____ the train was delayed.

Ver resposta

find out if

In this episode, we'll be discussing the Silurian hypothesis, Gramática

1:30

Neste episódio, discutiremos a hipótese siluriana,

Gramática

we'll be discussing: anunciar o próximo tema

We'll be discussing está no futuro contínuo: will be + verbo em -ing. Aqui, aponta para uma discussão que ocorrerá durante o episódio, em vez de afirmar que a discussão já está acontecendo no momento da introdução. Apresentadores, professores e responsáveis por reuniões usam essa estrutura para antecipar a pauta. Ela apresenta a discussão como parte do programa ou da sessão que virá; we'll discuss também está correto, mas é mais direto e dá menos destaque à atividade como processo.

Prática

Qual frase antecipa naturalmente o tema de uma próxima sessão?

  1. Yesterday, we discussed how volcanoes form.
  2. In today's session, we'll be discussing how volcanoes form.
  3. Please discuss how volcanoes form in pairs.
Ver resposta

In today's session, we'll be discussing how volcanoes form.

the idea that a technologically advanced civilization existed before us on Earth,

1:34

a ideia de que uma civilização tecnologicamente avançada existiu antes de nós na Terra,

but vanished without leaving a trace. Frases

1:41

mas desapareceu sem deixar vestígios.

Frases

without leaving a trace: sem deixar nenhum vestígio

Without leaving a trace significa que algo desapareceu e não restou nenhum sinal, pista ou evidência detectável. Aqui, trace é o substantivo que significa um pequeno sinal de que algo existiu ou aconteceu. Quando um verbo vem depois de without, o inglês usa a forma em -ing; portanto, a estrutura é without + leaving + a trace. A expressão enfatiza fortemente a ausência completa e costuma ser usada com disappear ou vanish.

Prática

Qual frase diz que a raposa desapareceu sem deixar nenhum sinal?

  1. The fox disappeared without leaving a trace.
  2. The fox disappeared but left clear tracks.
  3. The fox disappeared after crossing the field.
Ver resposta

The fox disappeared without leaving a trace.

As usual, we'll be learning some useful new words and idioms. Frases

1:44

Como de costume, aprenderemos algumas palavras e expressões úteis novas.

Frases

As usual: introduzir uma rotina habitual

As usual indica que o que vem a seguir corresponde a uma rotina estabelecida ou a um padrão conhecido. No início da frase, apresenta toda a afirmação como algo que o programa faz habitualmente. Entenda as duas palavras como uma expressão fixa. Aqui, as não significa “na função de”; a expressão inteira funciona como um advérbio, com o sentido de “da maneira habitual”.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo As usual: ____, we begin the club meeting with a quick update.

Ver resposta

As usual

And remember, you'll find all the vocabulary on our website bbclearningenglish.com.

1:47

E lembre-se, você encontrará todo o vocabulário em nosso site bbclearningenglish.com.

But first, I have a question for you, Phil. Discurso

1:54

Mas primeiro, tenho uma pergunta para você, Phil.

Discurso

But first: inserir uma etapa anterior

But first indica que o assunto ou a ação esperada vai esperar enquanto o falante insere uma etapa anterior. A expressão redireciona a sequência sem abandonar o plano principal. Aqui, but não expressa uma discordância forte. Significa “antes disso” e ajuda o ouvinte a entender a posição da próxima informação na ordem dos acontecimentos.

Prática

Complete a frase com a transição-alvo But first: We'll begin the experiment in a moment. ____, put on your safety glasses.

Ver resposta

But first

Human civilization is thousands of years old,

1:57

A civilização humana tem milhares de anos,

but the planet itself is much older. Gramática

2:00

mas o planeta em si é muito mais antigo.

Gramática

the planet itself: uso enfático de itself

Aqui, itself é um pronome reflexivo enfático colocado logo depois de the planet. Ele chama a atenção para o planeta como o elemento exato que está sendo comparado: a civilização humana pode ser jovem, mas o planeta é muito mais antigo. Isso não significa que o planeta faça algo a si mesmo. A frase continua gramatical sem itself, mas o contraste fica mais fraco. Esse teste de retirada costuma ajudar a identificar o uso enfático.

Prática

Qual frase usa itself para enfatizar um substantivo, em vez de indicar uma ação reflexiva?

  1. The robot looked at the screen.
  2. The robot itself is old, but its software is new.
  3. The robot repaired itself.
Ver resposta

The robot itself is old, but its software is new.

So, how old do scientists think the Earth is?

2:03

Então, quantos anos os cientistas acham que a Terra tem?

Is it A, 3 and 1/2 billion years?

2:07

É A, 3,5 bilhões de anos?

B, 4 and 1/2 billion years?

2:10

B, 4,5 bilhões de anos?

Or C, 5 and 1/2 billion years?

2:13

Ou C, 5,5 bilhões de anos?

I'm going to guess C, 5 and 1/2 billion years.

2:16

Eu vou chutar C, 5,5 bilhões de anos.

Okay, well, we will find the answer out later in the program. Verbos frasais

2:19

Ok, bem, nós descobriremos a resposta mais tarde no programa.

Verbos frasais

find the answer out: separação de find out

Find out é um verbo frasal que significa descobrir ou ficar sabendo de uma informação. Em find the answer out, o objeto nominal the answer é colocado entre find e out, separando o verbo frasal. Aqui, out não significa fora nem indica movimento. Find ... out funciona como uma unidade e informa que a resposta será conhecida mais tarde no programa.

Prática

Complete a frase com a forma separada de find out, usando o substantivo the truth: The reporters will find ____ before noon.

Ver resposta

the truth out

To believe a technologically advanced civilization existed on Earth hundreds of millions of years ago, Gramática

2:23

Para acreditar que uma civilização tecnologicamente avançada existiu na Terra há centenas de milhões de anos,

most people would probably want evidence.

2:30

a maioria das pessoas provavelmente gostaria de ter evidências.

Gramática

To believe ... would probably want evidence: apresentar uma condição para acreditar

Aqui, To believe no início da frase apresenta o que seria necessário para aceitar a afirmação. Neste contexto, deve ser entendido como «para as pessoas acreditarem...» ou «se as pessoas tiverem de acreditar...», e não como uma simples indicação de finalidade. A oração principal would probably want evidence faz uma previsão cautelosa sobre uma reação comum. Em conjunto, o padrão To believe or accept X, someone would need or want Y apresenta primeiro a afirmação e depois o apoio necessário.

Prática

Qual interpretação corresponde melhor a esta frase? To believe the online rumor, careful readers would probably want a reliable source.

  1. Antes de aceitar o boato online, leitores cuidadosos provavelmente exigiriam um apoio confiável.
  2. Os leitores cuidadosos querem espalhar o boato mesmo que não exista nenhuma fonte.
  3. Os leitores cuidadosos já aceitam o boato, portanto não precisam de uma fonte.
Ver resposta

Antes de aceitar o boato online, leitores cuidadosos provavelmente exigiriam um apoio confiável.

We have evidence about other species from the past,

2:34

Temos evidências sobre outras espécies do passado,

such as the dinosaurs, from fossils. Discurso

2:37

como os dinossauros, por meio de fósseis.

Discurso

such as: introduzir um exemplo

Such as indica que o sintagma nominal seguinte é um exemplo de uma categoria mais ampla mencionada logo antes. Aqui, the dinosaurs é um exemplo de espécies do passado. A expressão introduz uma amostra, não uma definição completa nem uma lista exaustiva. Ao ouvir ou ler such as, use o exemplo para tornar mais concreta a categoria anterior.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que introduz exemplos de uma categoria mais ampla: Outdoor activities ____ hiking and cycling can improve fitness.

Ver resposta

such as

The remains of prehistoric plants or animals Vocabulário

2:40

Os restos de plantas ou animais pré-históricos

that have been preserved in rock for a very long time. Gramática

2:43

que foram preservados em rocha por um tempo muito longo.

Vocabulário

The remains of ... como substantivo plural

Nesta frase, The remains of prehistoric plants or animals significa as partes físicas ou os vestígios que ficaram daqueles seres vivos antigos. Remains é um substantivo plural, e a expressão com of indica de onde esses restos vieram. A palavra tem a mesma forma que o verbo remains, mas aqui as pistas são o determinante The e a estrutura the remains of. Em uma definição de fóssil, ela nomeia aquilo que restou, e não a ação de continuar existindo.

Prática

Na frase Archaeologists uncovered the remains of an ancient village, o que significa the remains?

  1. as pessoas que ainda vivem ali
  2. as partes físicas que restaram
  3. a ação de continuar existindo
Ver resposta

as partes físicas que restaram

Gramática

have been preserved in rock: present perfect na voz passiva

Have been preserved está no present perfect da voz passiva: have + been + particípio passado. O sujeito plural The remains of prehistoric plants or animals recebe a ação, então a frase destaca o estado de conservação dos restos, e não quem os preservou. O present perfect liga a preservação no passado ao resultado atual: os restos continuam preservados agora. In rock acrescenta o material ou ambiente em que essa preservação ocorreu.

Prática

Complete a frase com a forma passiva do present perfect de preserve: These letters ____ in the archive for more than a century.

Ver resposta

have been preserved

But according to Adam Frank, fossils won't help prove the Silurian hypothesis, Notas

2:46

Mas de acordo com Adam Frank, os fósseis não ajudarão a provar a hipótese siluriana,

Frases

help prove: help + verbo na forma base

Help prove significa contribuir para provar algo ou facilitar essa prova. Help expressa ajuda, enquanto prove nomeia a ação ou o resultado que recebe essa ajuda. Depois de help, um verbo na forma base pode vir diretamente: help prove. Help to prove também é gramatical, mas to não é obrigatório. Na legenda, won't help prove significa que os fósseis não forneceriam apoio útil para comprovar a hipótese.

Prática

Complete a frase com a forma base de prove: This new evidence may help ____ the claim.

Ver resposta

prove

as he explains here to BBC World Service program CrowdScience.

2:51

como ele explica aqui para o programa CrowdScience da BBC World Service.

Discurso

according to Adam Frank: indicar a fonte da informação

According to Adam Frank coloca a fonte antes da afirmação que vem em seguida. A expressão informa ao ouvinte que a afirmação sobre os fósseis é atribuída a Adam Frank, em vez de ser apresentada como uma afirmação do próprio narrador. According to identifica uma fonte; por si só, não mostra que o falante concorda, verificou ou consegue provar o que a fonte disse. Essa estrutura ajuda a acompanhar quem é responsável por uma ideia em reportagens e explicações.

Prática

Qual é a função de according to Adam Frank na frase?

  1. Diz que Adam Frank está discutindo contra o narrador.
  2. Diz que o narrador provou a afirmação.
  3. Atribui a afirmação seguinte a Adam Frank.
Ver resposta

Atribui a afirmação seguinte a Adam Frank.

Most things are not fossilized.

2:56

A maioria das coisas não se fossiliza.

It's only a tiny fraction of Earth's life that has ever become fossilized. Notas

2:57

É apenas uma minúscula fração da vida na Terra que já se fossilizou.

Frases

only a tiny fraction of: uma proporção muito pequena

Only a tiny fraction of significa “apenas uma parte muito pequena de um todo”. Aqui, fraction indica uma parcela ou proporção, não um pedaço quebrado. O substantivo depois de of nomeia o todo que está sendo medido. A expressão é útil quando a ideia principal é que a proporção é extremamente baixa, especialmente em explicações científicas ou estatísticas.

Prática

Qual frase diz claramente que uma quantidade corresponde a uma proporção muito pequena de um todo?

  1. Only a tiny fraction of the tickets were sold.
  2. Only a small amount of paper was used.
  3. Only a few tickets were lying on the table.
Ver resposta

Only a tiny fraction of the tickets were sold.

Gramática

has ever become fossilized: em algum momento até agora

Has become está no present perfect: has + particípio passado. Ele abrange um período que começou no passado e chega até o presente. Ever acrescenta o sentido de “em algum momento de todo esse período”; não significa “com frequência”. Become fossilized significa “transformar-se em fóssil ou ser preservado como fóssil”. Junto, has ever become fossilized indica que algo passou por esse processo em algum momento de toda a história até agora.

Prática

Complete a frase com a expressão no present perfect que significa “em algum momento até agora”: Only one player from our town ____ national champion.

Ver resposta

has ever become

So, imagine that you have a 10,000 year long civilization, Discurso

3:03

Então, imagine que você tem uma civilização de 10.000 anos de duração,

Discurso

imagine that: criar uma situação hipotética

Imagine that é uma instrução que orienta o ouvinte: ela pede que ele aceite temporariamente a situação apresentada na oração com that e raciocine a partir dela. Aqui, a civilização é um experimento mental, não algo que o ouvinte realmente possui. A estrutura imagine that + oração ajuda o falante a estabelecer um ponto de partida claro antes de explicar uma comparação, uma consequência ou uma conclusão. A oração depois de that apresenta a situação imaginada.

Prática

Complete a frase usando imagine seguido de that: ____ every road in your town is closed for a day. What would happen?

Ver resposta

Imagine that

which is a blink of the eye for geology, Figurado

3:08

o que é um piscar de olhos para a geologia,

Figurado

a blink of the eye: um período extremamente curto

A blink of the eye é uma locução nominal figurada que representa um período extremamente curto. Nesta frase, ela indica que 10 mil anos são muito pouco em uma escala de tempo geológica; não há referência a um movimento real dos olhos. A imagem funciona porque uma piscada acontece quase instantaneamente. Assim, a expressão pode fazer um período aparentemente longo parecer breve quando ele é comparado com algo muito mais duradouro.

Prática

Na frase "A century is a blink of the eye in the life of a star," o que significa "a blink of the eye"?

  1. Um período extremamente curto.
  2. Uma observação cuidadosa da estrela.
  3. Uma unidade padrão usada por cientistas.
Ver resposta

Um período extremamente curto.

that's too short to really create a lot of fossils. Gramática

3:12

isso é curto demais para realmente criar muitos fósseis.

Gramática

too short to: um grau que impede um resultado

Em too short to really create a lot of fossils, o padrão é too + adjetivo + to + verbo na forma base. Ele indica que o grau ultrapassa um limite útil: o tempo é tão curto que, na prática, não é possível criar muitos fósseis. O infinitivo nomeia o resultado impedido. Aqui, to really create a lot of fossils é aquilo para o qual esse período curto não oferece tempo suficiente.

Prática

Complete a frase com o padrão too ... to: The shelf is ____ high ____ reach without a ladder.

Ver resposta

too · to

Adam argues that only a tiny fraction,

3:16

Adam argumenta que apenas uma minúscula fração (a tiny fraction),

meaning a very small amount of life on Earth has turned into fossil. Verbos frasais

3:19

o que significa uma quantidade muito pequena da vida na Terra, se transformou em fóssil.

Verbos frasais

has turned into fossil: mudança para um novo estado

Turn into significa mudar e tornar-se algo diferente. Into introduz a nova coisa ou o novo estado resultante da mudança. Em has turned into fossil, o sentido pretendido é que os restos de apenas uma pequena parcela da vida do passado se tornaram material fóssil. Aqui, turn não significa girar.

Prática

Complete com o passado do verbo frasal turn into: After a few cold hours, the puddle ____ solid ice.

Ver resposta

turned into

In geological time, Vocabulário

3:24

No tempo geológico,

Vocabulário

In geological time: a escala da longa história da Terra

Geological time é a imensa escala de tempo usada para descrever a história da Terra, muitas vezes em milhões ou bilhões de anos. Ela é muito maior do que a escala da história humana registrada. Quando aparece no início, In geological time estabelece o ponto de referência para a afirmação seguinte. Um período que parece enorme para as pessoas pode ser muito breve nessa escala.

Prática

Que escala de tempo In geological time pede que você use?

  1. A ordem dos acontecimentos durante um ano letivo
  2. A história da Terra ao longo de milhões ou bilhões de anos
  3. Os planos de uma pessoa para os próximos dias
Ver resposta

A história da Terra ao longo de milhões ou bilhões de anos

even a 10,000 year old civilization is the blink of an eye,

3:25

mesmo uma civilização de 10.000 anos é um piscar de olhos (the blink of an eye),

an idiom meaning a very short period of time.

3:31

uma expressão que significa um período de tempo muito curto.

In other words, older civilizations might have existed on Earth, Notas

3:34

Em outras palavras, civilizações mais antigas podem ter existido na Terra,

Discurso

In other words: sinal de uma reformulação mais clara

In other words é um sinal de reformulação. Ele mostra ao ouvinte que o conteúdo seguinte expressa novamente a ideia anterior de forma mais clara, simples ou direta, em vez de acrescentar um argumento separado. Aqui, a expressão transforma a discussão anterior em uma implicação clara: civilizações mais antigas podem ter existido na Terra. Ao ouvi-la, preste atenção ao ponto principal que aparece logo depois.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de três palavras usada nesta nota para reformular: The library is open only to members. ____, you need a membership to enter.

Ver resposta

In other words

but not for long enough to leave fossilized evidence.

3:38

mas não por tempo suficiente para deixar evidências fossilizadas.

Gramática

might have existed ... but not for long enough to: uma possibilidade passada cautelosa com um limite

might have existed usa might have + particípio passado para apresentar a existência no passado como uma possibilidade, e não como um fato comprovado. but not for long enough to acrescenta um limite de tempo a essa possibilidade. O padrão not for long enough to + verbo significa que a situação não continuou pelo tempo necessário para produzir o resultado. Juntas, as expressões admitem uma ideia com cautela e depois explicam por que podem faltar evidências.

Prática

Use might have + particípio passado e depois but not for long enough to: A shallow lake ____, ____ form thick layers of sediment.

Ver resposta

might have existed · but not for long enough to

However, not everyone is convinced by Adam's ideas. Intenção

3:42

No entanto, nem todos estão convencidos pelas ideias de Adam.

Intenção

not everyone is convinced: negação parcial

not everyone is convinced é uma negação parcial: significa que pelo menos algumas pessoas não estão convencidas. Não significa que ninguém esteja convencido e não informa um número exato. is convinced descreve o estado de aceitar uma ideia como verdadeira ou persuasiva. Essa formulação permite introduzir uma discordância de forma suave, em vez de fazer uma afirmação absoluta.

Prática

Use not everyone + be convinced para expressar discordância parcial: The evidence looks strong, but ____.

Ver resposta

not everyone is convinced

Evidence of our own civilization, including plastics and man-made materials like concrete, Vocabulário

3:47

Evidências da nossa própria civilização, incluindo plásticos e materiais artificiais como o concreto,

Vocabulário

man-made materials: materiais fabricados por pessoas

Man-made materials significa materiais fabricados ou transformados por pessoas, em vez de materiais que ocorrem naturalmente na mesma forma. Nesta frase, os plásticos e o concreto são vestígios físicos deixados pela civilização humana. Em man-made, man se refere à humanidade, não especificamente aos homens.

Prática

O que man-made materials significa na frase?

  1. Materiais fabricados somente por homens
  2. Materiais fabricados por pessoas
  3. Materiais encontrados sem alterações na natureza
Ver resposta

Materiais fabricados por pessoas

is already being layered into the Earth's crust, Gramática

3:53

já estão sendo depositadas em camadas na crosta terrestre,

Gramática

is already being layered into: um processo passivo em andamento

Is already being layered into segue a estrutura is + already + being + particípio passado. É o presente contínuo na voz passiva: o sujeito recebe a ação e o processo está em andamento. Neste contexto, os materiais estão sendo depositados gradualmente como parte da crosta terrestre; eles não estão formando camadas ativamente por conta própria. Already mostra que o processo já começou até o momento, em vez de ser apenas uma possibilidade futura.

Prática

Complete a frase com a forma passiva do presente contínuo de layer e inclua already: Recycled fabric ____ the wall panels.

Ver resposta

is already being layered into

and these are going to last a very long time.

3:56

e elas vão durar por muito tempo.

So, surely a technologically advanced civilization from prehistory would have left similar marks? Notas

3:59

Então, certamente uma civilização tecnologicamente avançada da pré-história teria deixado marcas semelhantes?

Intenção

surely ... would have left similar marks?: uma contestação com resposta esperada

Nesta pergunta, surely indica que o falante acredita que a conclusão deveria decorrer claramente das evidências. Isso transforma a pergunta em uma contestação com resposta esperada —não é isso que deveríamos esperar?—, em vez de um pedido neutro de informação. would have left aponta para um resultado esperado no passado: se tal civilização tivesse existido, já deveria haver marcas semelhantes. Juntas, as partes destacadas pressionam a ideia em discussão ao perguntar por que a evidência esperada está ausente.

Prática

Qual é a principal função de surely ... would have left similar marks? na frase original?

  1. A afirmação de um fato histórico confirmado
  2. Uma contestação baseada no que o falante espera que seja verdade
  3. Um pedido neutro de informação
Ver resposta

Uma contestação baseada no que o falante espera que seja verdade

Vocabulário

from prehistory: de antes dos registros escritos

Prehistory é o período anterior à existência de registros escritos de uma sociedade que possam ser usados pelos historiadores. Assim, from prehistory situa a civilização imaginada nesse período. É uma classificação temporal específica de certas áreas de estudo, e não apenas outra maneira de dizer “há muito tempo”. As datas exatas variam entre sociedades porque a escrita começou em épocas diferentes.

Prática

Qual significado corresponde melhor a prehistory?

  1. Os primeiros anos da tecnologia moderna
  2. Qualquer período que pareça muito antigo
  3. O período anterior aos registros escritos
Ver resposta

O período anterior aos registros escritos

Well, here's Adam Frank again answering these objections on BBC World Service program CrowdScience. Discurso

4:06

Bem, aqui está Adam Frank novamente respondendo a essas objeções no programa CrowdScience da BBC World Service.

Discurso

answering these objections como transição para uma resposta

Em answering these objections, answer significa “responder a”, e objections são razões apresentadas contra uma afirmação. Portanto, a expressão indica que Adam Frank está respondendo a críticas levantadas antes, e não a perguntas comuns que pedem informações. Como sinal de organização, a expressão mostra como a próxima parte será estruturada: a discussão passa das objeções para uma resposta. Expressões como answer objections ou respond to objections ajudam a reconhecer essa mudança em uma argumentação.

Prática

Qual opção descreve melhor a função de answering these objections no exemplo?

  1. Ela pede ao público que forneça mais informações.
  2. Ela sinaliza a passagem de uma crítica anterior para uma resposta.
  3. Ela apresenta o nome de um novo método científico.
Ver resposta

Ela sinaliza a passagem de uma crítica anterior para uma resposta.

What happens is somebody else will pick up on their work, Notas

4:15

O que acontece é que outra pessoa vai retomar o trabalho deles,

Discurso

What happens is para apresentar um processo habitual

What happens is é uma estrutura afirmativa que significa aproximadamente “o processo habitual é este”. Ela introduz a explicação seguinte: outra pessoa dará continuidade ao trabalho anterior. Não é uma pergunta direta. A oração What happens funciona como tópico antes de is, e as palavras depois de is apresentam o processo ou resultado. Essa estrutura ajuda o ouvinte a perceber que um mecanismo ou uma sequência será explicado.

Prática

Leia esta frase: What happens is the app checks your password before giving you access. O que What happens is sinaliza?

  1. O falante está prestes a explicar um processo habitual.
  2. O falante está se recusando a explicar o resultado.
  3. O falante está perguntando o que aconteceu no passado.
Ver resposta

O falante está prestes a explicar um processo habitual.

Verbos frasais

pick up on their work: perceber o trabalho e responder a ele

Nesta frase, pick up on their work significa perceber o trabalho de pesquisadores anteriores e interagir com ele. A pessoa seguinte pode testá-lo, apoiá-lo, responder a ele ou questioná-lo; a expressão, por si só, não indica que a reação será positiva. Pick up on é a expressão completa neste caso. Não é o sentido literal de pick up, “levantar”, e retirar on muda a construção e o significado.

Prática

O que pick up on their work significa aqui?

  1. perceber o trabalho e interagir com ele por meio de uma resposta
  2. levantar fisicamente o trabalho dos pesquisadores
  3. assumir a responsabilidade de concluir todo o trabalho dos pesquisadores
Ver resposta

perceber o trabalho e interagir com ele por meio de uma resposta

either affirming it and showing new evidence for it or pushing back on it. Notas

4:19

seja afirmando-o e mostrando novas evidências a favor, ou refutando-o.

Gramática

either ... or: marcar dois resultados alternativos

Either ... or organiza a frase em dois resultados alternativos. Either inicia a primeira parte: confirmar o trabalho e mostrar evidências que o apoiem. Or inicia a segunda: contestá-lo. A primeira parte contém duas ações em -ing ligadas por and, enquanto a segunda contém uma ação em -ing. Ao ouvir either, mantenha a primeira possibilidade em mente e espere por or, que marca o início da alternativa.

Prática

Complete a frase com either ... or: The sensor will ____ send a warning ____ shut the machine down.

Ver resposta

either · or

Vocabulário

affirming it: sustentar formalmente uma afirmação

Nesta frase, affirming it significa confirmar ou sustentar um estudo ou uma afirmação anterior. A expressão showing new evidence for it indica que esse apoio se baseia em evidências, não apenas em concordância pessoal. Aqui, affirm é um verbo transitivo: affirm + claim, finding, or idea. Ele apresenta o novo trabalho como algo que reforça a posição anterior, sem dizer necessariamente que ela foi comprovada de forma conclusiva.

Prática

Em um relatório de pesquisa, o que significa “The new data affirm the earlier conclusion”?

  1. Os dados apoiam ou confirmam formalmente a conclusão anterior.
  2. Os pesquisadores estão apenas satisfeitos com a conclusão anterior.
  3. Os dados comprovam a conclusão sem qualquer dúvida possível.
Ver resposta

Os dados apoiam ou confirmam formalmente a conclusão anterior.

Verbos frasais

pushing back on it: contestar uma afirmação

Nesta frase, pushing back on it significa questionar, desafiar ou resistir a um estudo ou uma afirmação anterior. Trata-se de uma resposta intelectual, não da ação física de empurrar algo para trás. A estrutura é push back on + idea, claim, plan, or decision. A expressão costuma sugerir a apresentação ativa de objeções ou razões, em vez de apenas ter uma opinião diferente.

Prática

Use a forma correta de push back on e um pronome para completar a frase: The new rule seemed unfair, so several parents were ____.

Ver resposta

pushing back on it

And once you get to like 20, 30, 40 papers, Gramática

4:23

E assim que você chega a cerca de 20, 30, 40 artigos,

then you have a consensus. Vocabulário

4:27

então você tem um consenso.

Gramática

once you get to ... then you have: um limite e seu resultado

Once introduz o ponto em que uma condição se torna verdadeira: o número de artigos atinge um limite aproximado. Aqui, significa “assim que” ou “quando esse ponto é alcançado”, e não “uma vez” no sentido de uma única ocasião. A estrutura once you get to X, then you have Y liga um limite ao seu resultado. Get to significa “atingir” uma quantidade ou etapa, e then indica claramente o que acontece depois que esse ponto é alcançado.

Prática

Complete a estrutura-alvo once ... then ...: ____ you get to ten completed forms, ____ you have enough data for the first check.

Ver resposta

Once · then

Vocabulário

a consensus: acordo amplo sem unanimidade total

A consensus é uma posição amplamente compartilhada por um grupo, muitas vezes depois de uma discussão ou do acúmulo de evidências. Nesta frase, refere-se ao acordo geral da comunidade científica apoiado por muitos artigos. Não exige que todas as pessoas concordem completamente. Um pequeno número ainda pode discordar mesmo quando já existe um consensus.

Prática

Qual situação é melhor descrita como a consensus?

  1. Os especialistas não discutiram a questão e têm opiniões muito diferentes.
  2. A maioria dos especialistas aceita a conclusão depois de analisar as evidências, embora alguns discordem.
  3. Um especialista dá um palpite antes de examinar as evidências.
Ver resposta

A maioria dos especialistas aceita a conclusão depois de analisar as evidências, embora alguns discordem.

You're like, "Okay, we've really really looked at this and now we know. Notas

4:28

Você pensa: "Ok, nós realmente olhamos para isso e agora sabemos."

Intenção

You're like: introduzir uma reação representada

Aqui, You're like introduz uma voz que o falante está representando: “Okay...”. Significa aproximadamente “você reage pensando ou dizendo...”. Like não expressa comparação neste caso. Na fala informal, be like seguido de palavras entre aspas é uma forma comum de mostrar uma reação. A citação pode representar palavras exatas, uma versão aproximada ou um pensamento; o contexto indica qual é o caso.

Prática

Qual é a função de be like nesta frase: You open the email and you're like, "This is great news"?

  1. Compara a sua aparência com outra coisa.
  2. Significa que você gosta do e-mail.
  3. Introduz uma reação ou um pensamento representado.
Ver resposta

Introduz uma reação ou um pensamento representado.

Gramática

we've really really looked at this: o trabalho passado sustenta um resultado presente

We've looked está no present perfect: have mais o particípio passado. Neste contexto, apresenta a análise como suficientemente concluída até agora e diretamente relevante para o resultado seguinte, now we know. Aqui, look at significa “examinar” ou “estudar”, e não apenas olhar na direção de algo. A repetição de really acrescenta ênfase à fala: a questão foi examinada com muito cuidado e profundidade.

Prática

Complete a frase com a forma de present perfect de look at: We ____ every clue carefully, so we can choose the answer now.

Ver resposta

have looked at

Adam welcomes new evidence,

4:32

Adam recebe bem novas evidências,

even evidence which contradicts his ideas, Discurso

4:34

mesmo evidências que contradizem suas ideias,

Discurso

even evidence which contradicts: marcar uma inclusão inesperada

Even apresenta evidence which contradicts his ideas como o caso mais inesperado entre aquilo que está incluído. A ideia é que ele aceita não só evidências que apoiam as suas ideias, mas também evidências que vão contra elas. Aqui, even é mais forte do que uma simples adição como also. A palavra indica ao ouvinte que este caso pode ser menos esperado e, por isso, dá-lhe uma ênfase especial.

Prática

O que even indica em even evidence which contradicts his ideas?

  1. Ele aceita apenas evidências que vão contra as ideias dele.
  2. As evidências que vão contra as ideias dele são menos fiáveis.
  3. Evidências que vão contra as ideias dele são um caso inesperado, mas incluído.
Ver resposta

Evidências que vão contra as ideias dele são um caso inesperado, mas incluído.

as part of the scientific method needed to prove a hypothesis right or wrong. Frases

4:37

como parte do método científico necessário para provar se uma hipótese está certa ou errada.

Frases

as part of the scientific method: pertencer a um processo maior

Em as part of the scientific method, as part of mostra que aceitar evidências que desafiam uma ideia pertence a um processo mais amplo: o método científico. É uma etapa ou um componente desse processo. Aqui, part é abstrato, não uma peça física. O padrão reutilizável as part of + o nome de um todo maior explica como uma atividade, um requisito ou uma etapa se integra num plano, sistema ou processo maior.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que significa como um componente de um todo maior: We interviewed each candidate ____ the selection process.

Ver resposta

as part of

Frases

prove a hypothesis right or wrong: provar se uma hipótese está certa ou errada

Em prove a hypothesis right or wrong, prove recebe primeiro o objeto a hypothesis e depois o predicativo do objeto right or wrong. Esse predicativo apresenta os possíveis julgamentos sobre a hipótese: as evidências mostrarão se ela está certa ou errada. Aqui, right e wrong descrevem se a hipótese está de acordo com as evidências. Não são julgamentos sobre comportamento moral.

Prática

Complete a estrutura-alvo prove + objeto + predicativo: The new test may ____ our prediction ____.

Ver resposta

prove · right or wrong

It's how scientists form a consensus,

4:42

É assim que os cientistas formam um consenso (consensus),

meaning a general agreement about the issue.

4:45

o que significa um acordo geral sobre a questão.

Personally, I think the idea of prehistoric civilizations on Earth is so mysterious, Intenção

4:47

Pessoalmente, acho a ideia de civilizações pré-históricas na Terra tão misteriosa,

it's okay to keep an open mind. Figurado

4:54

que não há problema em manter a mente aberta.

Intenção

Personally, I think: indicar uma opinião pessoal

Personally, I think indica que o que vem a seguir é a opinião do falante, não um fato estabelecido. Personally destaca a perspectiva individual do falante, enquanto I think apresenta a afirmação como um julgamento. Essa abertura reduz a força de uma afirmação direta sem esconder a opinião. Ela é especialmente útil quando o assunto é incerto, discutível ou baseado em preferência.

Prática

Qual frase apresenta claramente a necessidade de mais evidências como a opinião pessoal do falante?

  1. Everyone agrees that we need more evidence.
  2. It is a proven fact that we need more evidence.
  3. Personally, I think we need more evidence.
Ver resposta

Personally, I think we need more evidence.

Figurado

keep an open mind: manter-se aberto às possibilidades

Keep an open mind é uma expressão idiomática que significa continuar disposto a considerar ideias ou possibilidades diferentes, em vez de decidir cedo demais. Nesta frase, ela indica que é melhor esperar antes de descartar uma possibilidade. Ela não significa aceitar toda afirmação como verdadeira. Manter a mente aberta ainda exige examinar as evidências; a ideia principal é adiar uma conclusão firme enquanto se consideram mais informações.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “continuar disposto a considerar diferentes possibilidades”: We have not heard both sides yet, so let's ____.

Ver resposta

keep an open mind

Now, isn't it time you revealed the answer to your question, Beth? Intenção

4:56

Agora, não é hora de você revelar a resposta à sua pergunta, Beth?

Intenção

isn't it time you revealed...: lembrar alguém de agir agora

Isn't it time you revealed ... tem a forma de uma pergunta negativa, mas aqui não pergunta a hora. O falante pressupõe que o momento adequado já chegou e incentiva a pessoa mencionada a agir agora. A estrutura Isn't it time + sujeito + passado usa revealed, uma forma verbal no passado, para uma ação que deve acontecer no presente. Ela não diz que Beth revelou a resposta no passado.

Prática

Um amigo está demorando para enviar um e-mail. Qual frase usa a estrutura estudada para incentivá-lo a agir agora?

  1. Can you remember the time you sent the email?
  2. What time did you send the email?
  3. Isn't it time you sent the email?
Ver resposta

Isn't it time you sent the email?

I think it is.

5:01

Eu acho que é.

I asked you how old do scientists think the Earth is?

5:02

Eu perguntei a você quantos anos os cientistas acham que a Terra tem?

You said 5 and 1/2 billion years,

5:07

Você disse 5,5 bilhões de anos,

and I'm afraid you were wrong, Phil. Intenção

5:09

e receio que você esteja errado, Phil.

Intenção

I'm afraid como forma educada de introduzir uma notícia ruim

Aqui, I'm afraid funciona como uma forma educada de suavizar a correção you were wrong. Seu sentido é próximo de “lamento dizer isto” ou “infelizmente”; a pessoa não está descrevendo medo. O padrão reutilizável é I'm afraid + oração. Ele prepara o ouvinte para uma recusa, correção ou outra mensagem desagradável, mas não altera a mensagem em si.

Prática

Qual é a função de I'm afraid em “I'm afraid the meeting starts at nine, not ten”?

  1. Ela suaviza educadamente uma correção desagradável.
  2. Ela diz que a pessoa tem medo de reuniões.
  3. Ela mostra que a pessoa não consegue lembrar o horário.
Ver resposta

Ela suaviza educadamente uma correção desagradável.

It's 4 and 1/2 billion years.

5:11

São 4,5 bilhões de anos.

Okay. Let's recap the vocabulary we've learned, Discurso

5:14

Ok. Vamos recapitular o vocabulário que aprendemos,

Discurso

Let's recap: sinal de uma breve revisão

Let's recap sinaliza a passagem para uma breve revisão de informações já apresentadas. Nesta frase, a expressão organiza o programa ao marcar o fim do ensino principal e o início de um resumo do vocabulário. Let's + verbo na forma base convida todos a realizar juntos o próximo passo. Recap pode receber um sintagma nominal, como em recap the vocabulary, ou uma oração, como em recap what we decided.

Prática

Um professor diz: “Let's recap the steps we learned today.” O que acontecerá em seguida?

  1. A turma começará um assunto completamente novo.
  2. A turma fará uma breve revisão das etapas.
  3. A turma repetirá cada palavra da aula.
Ver resposta

A turma fará uma breve revisão das etapas.

starting with the idiom "my jaw dropped",

5:17

começando com a expressão "meu queixo caiu" (my jaw dropped),

which is used to say someone looks very shocked and surprised. Gramática

5:20

que é usada para dizer que alguém parece muito chocado e surpreso.

Gramática

which is used to say: explicar a função de uma expressão

Aqui, which refere-se à expressão idiomática “my jaw dropped”, e não a uma pessoa. Essa oração relativa explicativa acrescenta informação sobre o que a expressão comunica. Em is used to say, o padrão passivo be used to + verbo na forma base significa “ser usado para uma finalidade”. Você pode usá-lo para definir uma palavra, frase ou expressão idiomática: expressão + which is used to say + significado.

Prática

Qual frase define o que uma expressão é usada para comunicar?

  1. Maya used to say "no worries" when plans changed.
  2. Maya is used to saying "no worries" when plans change.
  3. "No worries" is a phrase which is used to say that a situation is not a problem.
Ver resposta

"No worries" is a phrase which is used to say that a situation is not a problem.

A hypothesis is a suggestion that's proposed to explain something Gramática

5:24

Uma hipótese (hypothesis) é uma sugestão proposta para explicar algo

which can then be tested to see if it's true.

5:28

que pode então ser testada para ver se é verdadeira.

Gramática

that's proposed to explain something: definir um substantivo abstrato

That's é a contração de that is. A oração relativa restritiva that's proposed to explain something modifica suggestion e informa que tipo de sugestão é uma hipótese. Is proposed está na voz passiva: a sugestão é apresentada para consideração. To explain something é um infinitivo de finalidade que indica por que ela é apresentada. Isso forma um padrão reutilizável para definições: substantivo abstrato + that is + particípio passado + to + verbo na forma base.

Prática

Qual frase usa uma oração relativa restritiva para mostrar que uma ideia foi apresentada com uma finalidade?

  1. A theory is an idea that's proposed to explain the evidence.
  2. A theory is an idea that's proposed explaining the evidence.
  3. A theory is an idea that proposed to explaining the evidence.
Ver resposta

A theory is an idea that's proposed to explain the evidence.

Fossils are the remains of prehistoric plants or animals

5:31

Fósseis (fossils) são restos de plantas ou animais pré-históricos

that have been preserved in rock for a very long time.

5:35

que foram preservados em rocha por um tempo muito longo.

A tiny fraction of something is a very small amount of it.

5:38

Uma minúscula fração (a tiny fraction) de algo é uma quantidade muito pequena daquilo.

The idiom "the blink of an eye" means a very short period of time.

5:42

A expressão "um piscar de olhos" (the blink of an eye) significa um período de tempo muito curto.

And finally, a consensus is a general agreement.

5:47

E, finalmente, um consenso (consensus) é um acordo geral.

Once again, our six minutes are up, Notas

5:51

Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram,

Discurso

Once again como sinal de encerramento recorrente

Once again significa que uma situação conhecida voltou a acontecer. Aqui, o programa com duração definida chegou ao fim, tal como em episódios anteriores. No início da frase, organiza a mensagem ao ligar este encerramento a encerramentos anteriores e repetidos. Funciona como um sinal leve de encerramento; por si só, não demonstra irritação.

Prática

Qual é a função de Once again na frase Once again, our six minutes are up?

  1. Indica que o encerramento conhecido chegou mais uma vez.
  2. Diz que o programa será reproduzido desde o início.
  3. Queixa-se de que o programa ultrapassou várias vezes o tempo previsto.
Ver resposta

Indica que o encerramento conhecido chegou mais uma vez.

Vocabulário

are up: o tempo atribuído terminou

Em our six minutes are up, are up significa que o período atribuído de seis minutos terminou. Tem o mesmo sentido temporal de Time is up. Aqui, up não indica uma direção para cima. Quando o sujeito é um período de tempo, be up assinala o momento em que já não resta tempo atribuído. O verbo concorda com o sujeito: Time is up, mas Six minutes are up.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be up: Your ten minutes ____, so please put down your pencil.

Ver resposta

are up

but if you're keen for more, then head over to our website bbclearningenglish.com, Notas

5:53

mas se você estiver a fim de mais, vá para o nosso site bbclearningenglish.com,

Gramática

if you're keen for more, then ...: ligar uma condição a uma recomendação

if you're keen for more estabelece a condição: o ouvinte quer material adicional. then introduz o que se pode fazer quando essa condição é satisfeita. Como o resultado é o imperativo head over to our website, o falante está a recomendar o passo seguinte, e não a descrever uma sequência temporal. O padrão reutilizável é If + condição, then + ação recomendada.

Prática

Qual frase usa naturalmente If ... then ... para ligar uma condição a uma recomendação?

  1. If you'd like more examples, then the practice page.
  2. If you'd like more examples, then visit the practice page.
  3. If you'd like more examples because visit the practice page.
Ver resposta

If you'd like more examples, then visit the practice page.

Vocabulário

keen for more: querer mais da mesma coisa

Em keen for more, keen significa estar muito interessado ou desejoso, enquanto more representa mais material do mesmo tipo. A expressão indica que alguém gostou tanto do conteúdo que quer mais. É um padrão com adjetivo: be keen for + nome ou expressão com função de nome. Aqui, keen descreve entusiasmo; não significa «afiado», como em a keen blade.

Prática

Complete a frase com a expressão desta lição que significa «querer mais da mesma coisa»: The children loved the first experiment and were ____.

Ver resposta

keen for more

Verbos frasais

head over to: uma forma amigável de dizer “ir” ou “visitar”

“Head over to” é uma maneira comum na fala de dizer “go to”. Nesta frase, orienta o público a visitar um site. Aqui, “head” é verbo e significa “ir” ou “dirigir-se a”, não o substantivo referente a uma parte do corpo. Use “head over to + destino” tanto para lugares físicos quanto para destinos on-line, como um site ou uma página. “Over” ajuda a dar à instrução um tom descontraído e amigável; não precisa descrever o ato de atravessar algo.

Prática

Complete a frase com a expressão conversacional de três palavras desta lição que significa “visitar”: For the full guide, ____ our website.

Ver resposta

head over to

where you'll find a worksheet and a quiz for this episode.

5:59

onde você encontrará uma folha de exercícios e um teste para este episódio.

See you again soon.

6:02

Vejo você em breve.

But for now, it's goodbye.

6:03

Mas por enquanto, é um adeus.

Goodbye.

6:05

Adeus.

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

6:07

Six Minute English de bbclearningenglish.com.