Desmistificando o TOC - Natascha M. Santos: material de estudo de inglês

There's a common misconception that if you like to meticulously organize your things, Discurso

0:06

Existe um equívoco comum de que, se você gosta de organizar meticulosamente suas coisas,

keep your hands clean, or plan out your weekend to the last detail, Notas

0:11

manter suas mãos limpas, ou planejar seu fim de semana até o último detalhe,

Verbos frasais

plan out your weekend: planejar os detalhes do fim de semana

Plan out significa decidir e organizar com antecedência os detalhes de algo. Em plan out your weekend, out acrescenta a ideia de desenvolver toda a programação, e não apenas ter uma intenção geral. O objeto pode vir depois de out ou entre plan e out: plan out the trip ou plan the trip out. Como esse phrasal verb é separável, um pronome deve ficar no meio: plan it out, e não plan out it.

Prática

Use o passado de plan out para completar a frase: Before the conference, Maya ____ every session and break.

Ver resposta

planned out

Figurado

to the last detail: incluir até o menor detalhe

To the last detail significa incluir até o menor detalhe ou não deixar nada importante sem especificação. Nesta frase, a expressão intensifica plan out: o fim de semana é planejado de maneira extremamente minuciosa. Aqui, to marca o grau alcançado, não movimento. Last detail não é uma etapa final no tempo; é uma forma enfática de incluir até o menor ponto.

Prática

Qual frase indica que cada pequeno aspecto da preparação foi planejado?

The ceremony was planned to the last detail.
The ceremony was planned at the last minute.
The ceremony ended with one final task.

Ver resposta

The ceremony was planned to the last detail.

you might have OCD.

0:16

você pode ter TOC.

Discurso

There's a common misconception that...: apresentar uma ideia a ser corrigida

There's a common misconception that... apresenta uma ideia em que muitas pessoas acreditam, mas que o falante considera incorreta. A oração iniciada por that declara qual é o equívoco; aqui, é a afirmação de que certos hábitos de limpeza ou de organização muito cuidadosa podem indicar que alguém tem TOC. Como abertura que organiza a informação, ela mostra ao público como interpretar o que vem a seguir: não trate a oração com that como a conclusão do falante. Espere depois uma explicação, correção ou ressalva.

Prática

Qual abertura apresenta explicitamente sua oração com that como uma crença difundida, mas incorreta, que será corrigida?

There's a common hope that people use only ten percent of their brains.
There's a common misconception that people use only ten percent of their brains.
There's a common observation that people use only ten percent of their brains.

Ver resposta

There's a common misconception that people use only ten percent of their brains.

In fact,

0:19

Na verdade,

OCD, which stands for obsessive compulsive disorder, Frases

0:20

o TOC, que significa transtorno obsessivo-compulsivo,

Frases

stands for: apresentar a forma completa de uma abreviação

X stands for Y explica o que uma abreviação, um conjunto de iniciais ou um símbolo representa. Aqui, OCD representa o termo completo obsessive compulsive disorder. Em which stands for ..., which retoma OCD e acrescenta sua definição. Nesse uso, stand não descreve uma posição física.

Prática

Complete a frase usando stand for na forma correta: HTML ____ HyperText Markup Language.

Ver resposta

stands for

is a serious psychiatric condition Vocabulário

0:23

é um quadro psiquiátrico grave

that is frequently misunderstood by society and mental health professionals alike. Vocabulário

0:26

que é frequentemente mal compreendido tanto pela sociedade quanto pelos profissionais de saúde mental.

Vocabulário

a serious psychiatric condition: formulação médica formal

“a serious psychiatric condition” é um sintagma nominal médico formal. “serious” indica gravidade ou impacto considerável, “psychiatric” situa a condição no campo da psiquiatria e “condition” nomeia uma doença ou um transtorno de saúde, em vez de uma dificuldade cotidiana. Nesta frase, a expressão apresenta o tema como uma verdadeira doença clínica, não apenas como um hábito, uma peculiaridade de personalidade ou um pequeno “problema”. O ponto transferível é que uma formulação médica precisa pode indicar tanto a natureza clínica quanto a gravidade.

Prática

Qual expressão apresenta melhor o transtorno bipolar como uma doença clinicamente significativa em um texto formal sobre saúde mental?

a harmless personal habit
a serious psychiatric condition
a minor everyday problem

Ver resposta

a serious psychiatric condition

Vocabulário

society and mental health professionals alike: inclusão dos dois grupos

“A and B alike” significa que a mesma afirmação se aplica às duas pessoas, grupos ou coisas mencionados. “alike” vem depois do par coordenado; aqui, aparece após “society and mental health professionals” dentro do complemento iniciado por by. O final amplia deliberadamente a afirmação: o mal-entendido ocorre tanto entre o público em geral quanto no grupo profissional, que talvez seja menos esperado. Ele enfatiza que nenhum dos grupos fica de fora, mas não afirma necessariamente que ambos entendam algo errado com exatamente a mesma frequência ou intensidade.

Prática

Qual frase usa corretamente A and B alike para incluir os dois grupos?

The new policy affects alike tenants and landlords.
The new policy affects tenants and landlords alike.
The new policy alike affects tenants and landlords.

Ver resposta

The new policy affects tenants and landlords alike.

So let's start by debunking some myths. Notas

0:31

Então vamos começar desmascarando alguns mitos.

Frases

So let's start by + verbo com -ing: apresentar a primeira etapa

Let's start by + verbo com -ing indica a primeira ação de uma sequência. Nesta frase, by introduz debunking, então o falante informa ao público o que acontecerá primeiro. So liga a nova etapa ao que foi dito antes, e let's faz a transição soar colaborativa, em vez de parecer uma ordem.

Prática

Complete a frase com start by: To plan the project, let's ____ listing the main tasks.

Ver resposta

start by

Vocabulário

debunking some myths: desmentir ideias falsas muito difundidas

Debunking some myths significa usar fatos, evidências ou um raciocínio claro para mostrar que algumas ideias muito difundidas são falsas ou enganosas. Debunk é mais forte do que apenas discutir uma ideia ou discordar dela. Aqui, myths significa concepções populares equivocadas, e não histórias tradicionais sobre deuses ou heróis. A expressão indica que o falante vai corrigir crenças falsas comuns.

Prática

Em um artigo científico, o que significa debunk a myth?

Inventar uma alegação sem verificá-la.
Usar evidências para mostrar que uma crença popular é falsa.
Recontar uma lenda tradicional como entretenimento.

Ver resposta

Usar evidências para mostrar que uma crença popular é falsa.

Myth one:

0:34

Mito um:

Repetitive or ritualistic behaviors are synonymous with OCD. Frases

0:35

Comportamentos repetitivos ou ritualísticos são sinônimos de TOC.

Frases

synonymous with: tratar duas coisas como equivalentes

Be synonymous with pode significar “ter o mesmo significado que”. Em um sentido mais amplo, apresenta uma coisa como equivalente a outra ou tão identificada com ela que ambas parecem inseparáveis. Nesta frase, a expressão faz com que comportamentos repetitivos ou ritualísticos e o TOC pareçam equivalentes, e não apenas relacionados. O elemento depois de with é aquilo que serve como ponto de comparação.

Prática

Complete a expressão fixa que significa “não significa a mesma coisa que”: Being confident is not synonymous ____ being arrogant.

Ver resposta

with

As its name suggests, Frases

0:40

Como o próprio nome sugere,

obsessive compulsive disorder has two aspects:

0:41

o transtorno obsessivo-compulsivo tem dois aspectos:

Frases

As its name suggests: usar um nome como pista

As its name suggests significa que o próprio nome dá uma pista sobre a afirmação seguinte. É um comentário no início da frase que ajuda a passar do nome de um termo para uma explicação de suas partes ou características. Aqui, its se refere a obsessive compulsive disorder. A expressão sinaliza que as palavras desse nome apontam para os dois aspectos que serão explicados em seguida; ela não significa que o nome ofereça uma definição completa.

Prática

Qual frase usa um nome como pista para introduzir a explicação seguinte?

As its name suggests, a waterproof case is designed to keep water out.
The company changed the case's name after the redesign.
Despite its name, this waterproof case cannot keep water out.

Ver resposta

As its name suggests, a waterproof case is designed to keep water out.

the intrusive thoughts,

0:45

os pensamentos intrusivos,

images, or impulses,

0:46

imagens ou impulsos,

known as obsessions, Frases

0:48

conhecidos como obsessões,

Frases

known as obsessions: apresentar um termo

Nesta frase, known as obsessions dá um nome aos pensamentos, imagens ou impulsos intrusivos descritos logo antes. Significa que eles são chamados de obsessions. Known as é uma locução de particípio passado. Ela costuma aparecer depois de uma descrição para acrescentar o nome aceito ou o termo técnico sem iniciar outra frase.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “chamado de”: The layer beneath Earth's crust is ____ the mantle.

Ver resposta

known as

and the behavioral compulsions Vocabulário

0:50

e as compulsões comportamentais

people engage in to relieve the anxiety the obsessions cause. Frases

0:52

que as pessoas realizam para aliviar a ansiedade que as obsessões causam.

Vocabulário

the behavioral compulsions: ações que a pessoa se sente compelida a realizar

Aqui, behavioral compulsions significa ações que uma pessoa se sente compelida a realizar, muitas vezes para reduzir a ansiedade causada pelas obsessões. Behavioral restringe compulsions às coisas que a pessoa faz, como verificar algo repetidamente, e não aos próprios pensamentos intrusivos. Na linguagem da saúde mental, uma compulsion não é simplesmente um desejo forte nem um hábito comum. É um ato ou ritual difícil de resistir e ligado ao sofrimento, mesmo quando o alívio proporcionado é apenas temporário.

Prática

Em uma explicação sobre saúde mental, a que behavioral compulsions provavelmente se refere?

Pensamentos ou imagens indesejados que entram na mente.
Atividades comuns que uma pessoa escolhe apenas por diversão.
Ações que uma pessoa se sente compelida a realizar, muitas vezes para reduzir o sofrimento.

Ver resposta

Ações que uma pessoa se sente compelida a realizar, muitas vezes para reduzir o sofrimento.

Frases

engage in: participar de uma atividade ou comportamento

Nesta frase, engage in significa «fazer» ou «participar de». A expressão pode ser expandida para behavioral compulsions that people engage in, identificando os comportamentos que as pessoas realizam. A estrutura é engage in + substantivo ou gerúndio. Ela tem um tom mais formal e analítico do que do, por isso é comum em descrições de atividades, hábitos e comportamentos.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa «participar de»: The survey asks how often teenagers ____ volunteer work.

Ver resposta

engage in

Frases

to relieve the anxiety: expressar finalidade e redução

To relieve the anxiety significa «para reduzir a ansiedade». O infinitivo to relieve explica a finalidade dos comportamentos mencionados anteriormente. Relieve costuma vir antes de um substantivo que indica uma sensação desagradável ou pressão, como em relieve anxiety, pain, stress ou pressure.

Prática

O que a expressão de finalidade significa nesta frase? Lena stretched her shoulders to relieve the tension.

Explica por que Lena alongou os ombros.
Explica quando Lena alongou os ombros.
Afirma que o alongamento causou mais tensão.

Ver resposta

Explica por que Lena alongou os ombros.

The kinds of actions that people often associate with OCD, Frases

0:56

Os tipos de ações que as pessoas frequentemente associam ao TOC,

like excessive hand washing or checking things repeatedly,

1:00

como lavar excessivamente as mãos ou verificar coisas repetidamente,

Frases

associate A with B: “associar A a B” em often associate with OCD

Usa-se associate A with B quando alguém liga mentalmente A e B. Aqui, A é the kinds of actions e B é OCD: as pessoas costumam relacionar essas ações ao transtorno. Na oração relativa actions that people often associate with OCD, actions aparece antes de that, mas continua sendo o objeto de associate. A expressão relata uma associação; ela não afirma que as ações sejam idênticas ao TOC, que o causem ou que comprovem um diagnóstico.

Prática

Complete a frase com o padrão associate A with B: Many people ____ the smell of rain ____ spring.

Ver resposta

associate · with

may be examples of obsessive or compulsive tendencies Frases

1:04

podem ser exemplos de tendências obsessivas ou compulsivas

that many of us exhibit from time to time. Notas

1:08

que muitos de nós demonstramos de tempos em tempos.

Frases

may be examples of: classificação cautelosa

May be examples of indica que algo pode exemplificar uma categoria ou pertencer a ela. Como o sujeito se refere a várias ações, examples está no plural; para um único item, usa-se may be an example of. May torna a classificação provisória, e não certa. Nesta frase, as ações podem exemplificar tendências obsessivas ou compulsivas, mas a formulação não afirma que isso seja necessariamente verdade nem que elas estabeleçam um diagnóstico de TOC.

Prática

Qual frase classifica vários padrões com cautela, sem afirmar que a conclusão é certa?

These patterns are definitely examples of seasonal change.
These patterns may be examples of seasonal change.
These patterns cannot be examples of seasonal change.

Ver resposta

These patterns may be examples of seasonal change.

Vocabulário

exhibit: mostrar formalmente uma característica ou um sintoma

Aqui, exhibit é um verbo que significa “mostrar” ou “demonstrar” uma qualidade, um comportamento, uma tendência ou um sintoma observável. Em that many of us exhibit, o objeto vem do contexto anterior: muitas pessoas demonstram aquilo que está sendo discutido. Esse uso é comum em textos formais, clínicos, psicológicos e de pesquisa. Ele apresenta a característica como algo observável, não como uma atuação intencional.

Prática

Na frase “Some plants exhibit unusual growth in low light,” o que significa exhibit?

mostrar uma característica observável
esconder uma característica
colocar as plantas em uma exposição

Ver resposta

mostrar uma característica observável

Frases

from time to time: ocasional, não contínuo

from time to time é uma expressão adverbial fixa que significa “de vez em quando” ou “em certos intervalos”. Ela indica que algo acontece em algumas ocasiões, não de forma contínua nem regular. Nesta frase, a expressão limita a frequência com que muitos de nós demonstramos o comportamento. Entenda a expressão inteira como uma unidade; ela não descreve um movimento de um momento para outro.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de quatro palavras que significa “de vez em quando”: The printer makes a strange noise ____.

Ver resposta

from time to time

But the actual disorder is far more rare Gramática

1:10

Mas o transtorno real é muito mais raro

and can be quite debilitating. Vocabulário

1:14

e pode ser bastante debilitante.

Gramática

far more rare: intensificar uma comparação com far

Em far more rare, more rare é uma forma comparativa de rare, e far intensifica essa comparação. A expressão significa “muito mais raro”, e não apenas “muito raro”. A comparação pode ser indicada com than ou ficar implícita pelo contexto. Use far antes de comparativos como more common, less likely ou harder para mostrar que a diferença é grande.

Prática

Qual frase usa far de modo natural para enfatizar uma grande diferença?

The new route is far very convenient than the old one.
The new route is far more convenient than the old one.
The new route is very more convenient than the old one.

Ver resposta

The new route is far more convenient than the old one.

Vocabulário

be quite debilitating: limitar seriamente o funcionamento normal

Debilitating descreve algo que enfraquece seriamente uma pessoa ou limita sua capacidade de trabalhar, estudar, se movimentar ou cuidar da vida diária. Portanto, be quite debilitating significa “ter um impacto considerável no funcionamento normal”, e não apenas “ser desagradável”. Nesta frase, can indica um efeito possível em vez de afirmar que todos os casos têm o mesmo impacto, enquanto quite intensifica a avaliação.

Prática

Na frase “Chronic pain can be quite debilitating,” o que significa debilitating?

Aumenta rapidamente a força de uma pessoa.
É apenas um pouco incômodo.
Pode limitar seriamente a capacidade de uma pessoa de funcionar normalmente.

Ver resposta

Pode limitar seriamente a capacidade de uma pessoa de funcionar normalmente.

People affected have little or no control over their obsessive thoughts Notas

1:16

As pessoas afetadas têm pouco ou nenhum controle sobre seus pensamentos obsessivos

and compulsive behaviors,

1:20

e comportamentos compulsivos,

Gramática

People affected = forma reduzida de people who are affected

People affected é uma oração relativa reduzida que significa people who are affected. Affected é um particípio passado colocado depois de people e dá à expressão um sentido passivo: essas pessoas sofrem o efeito em vez de causá-lo. Esse padrão compacto de substantivo + particípio passado é comum em textos formais ou explicativos. Na leitura, ele pode ser expandido para substantivo + who ou that + uma forma de be + particípio passado.

Prática

No exemplo, qual forma completa tem o mesmo sentido que 'People affected'?

people who are affecting others
people who affect others
people who are affected

Ver resposta

people who are affected

Frases

have little or no control over: ter pouco ou nenhum controle

Em have little or no control over X, little significa “quase nenhum”, e não uma pequena quantidade positiva. Or no amplia o sentido para a ausência completa, portanto a expressão indica que alguém mal consegue controlar X ou não consegue controlá-lo de modo algum. Over introduz a coisa, o sentimento, o comportamento ou o resultado que não está sob o controle da pessoa. No exemplo, a expressão destaca que os pensamentos e comportamentos são sintomas difíceis ou impossíveis de escolher ou interromper livremente.

Prática

Complete o padrão exato que significa “capacidade quase nula ou totalmente nula de influenciar o resultado”: The team had ____ control ____ the final outcome.

Ver resposta

little or no · over

which tend to be time-consuming Frases

1:22

que tendem a consumir muito tempo

Frases

which tend to be: descrever uma tendência habitual

Nesta oração relativa, which retoma as coisas mencionadas antes e acrescenta informações sobre elas. Tend to be significa que elas costumam estar na condição indicada; aqui, que normalmente consomem muito tempo. A expressão torna a afirmação menos absoluta. Use tend to be + adjetivo ou sintagma nominal para descrever uma tendência geral sem excluir possíveis exceções.

Prática

Qual frase indica que reuniões mais curtas são comuns, mas não garantidas?

Morning meetings tend to be shorter.
Morning meetings are always shorter.
Morning meetings seem to be shorter.

Ver resposta

Morning meetings tend to be shorter.

and interfere with work, Frases

1:24

e interferem no trabalho,

school, or social life

1:26

na escola ou na vida social

Frases

interfere with: perturbar uma atividade normal

Interfere with significa perturbar algo ou dificultar sua continuidade ou seu funcionamento normal. Nesta frase, as coisas descritas afetam negativamente o trabalho, os estudos ou a vida social. A estrutura é interfere with + substantivo ou sintagma nominal. O objeto depois de with indica a atividade, o processo ou a capacidade que sofre a interferência.

Prática

Complete a frase com a preposição usada quando algo perturba uma atividade: Constant noise can interfere ____ concentration.

Ver resposta

with

to the point of causing significant distress. Gramática

1:28

a ponto de causar grande sofrimento.

Gramática

to the point of causing: chegar ao ponto de causar um resultado

Nesta frase, to the point of causing introduz a consequência que mostra o quanto a interferência se torna grave. Significa “até atingir um grau que causa sofrimento significativo”, e não um ponto físico. A estrutura reutilizável é to the point of + substantivo ou forma em -ing. Como of é uma preposição, o verbo aparece aqui como causing: to the point of causing + resultado.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa “até atingir um grau que causou o resultado”: The heat became intense ____ causing the race to be stopped.

Ver resposta

to the point of

This set of diagnostic criteria Vocabulário

1:31

Este conjunto de critérios diagnósticos

Vocabulário

diagnostic criteria: critérios formais usados em um diagnóstico

Diagnostic criteria são os sinais, sintomas ou condições definidos que os profissionais usam para decidir se um diagnóstico se aplica. A expressão é formal e pertence a contextos médicos, psicológicos e de outras avaliações clínicas. Criteria é o plural de criterion. Em This set of diagnostic criteria, set é o núcleo singular, enquanto diagnostic criteria nomeia os critérios que fazem parte do conjunto. Portanto, cumprir os diagnostic criteria é mais específico do que apenas apresentar uma característica cotidiana semelhante.

Prática

Qual frase usa criterion ou criteria corretamente?

The clinician reviewed several diagnostic criteria.
The clinician reviewed one diagnostic criteria.
The clinician reviewed several diagnostic criterion.

Ver resposta

The clinician reviewed several diagnostic criteria.

is what separates people suffering from OCD Notas

1:33

é o que separa as pessoas que sofrem de TOC

Frases

people suffering from OCD: estrutura e ênfase no sofrimento

People suffering from OCD significa “pessoas que estão sentindo os efeitos negativos do TOC”. A expressão em -ing suffering from OCD vem depois de people e a modifica; é uma forma reduzida de people who suffer from OCD. A combinação suffer from + doença, sintoma ou problema duradouro acrescenta uma ideia de sofrimento ou peso. Ela é mais forte e menos neutra do que simplesmente have OCD ou people with OCD.

Prática

Complete a frase com a forma em -ing de suffer e a preposição normalmente usada com uma doença: The program supports people ____ chronic pain.

Ver resposta

suffering from

from those who may just be a bit more meticulous

1:36

daquelas que podem ser apenas um pouco mais meticulosas

or hygiene-obsessed than usual. Vocabulário

1:39

ou obcecadas com a higiene do que o habitual.

Gramática

what separates X from Y: identificar a diferença principal

Nesta frase, what separates X from Y significa “a coisa ou o critério que distingue X de Y”. Aqui, what introduz uma oração relativa livre: equivale a the thing that e não é uma palavra interrogativa. O padrão é [factor] + be + what separates + X + from + Y. Ele destaca a característica ou o critério que estabelece o limite entre dois grupos; from, e não to ou with, introduz o segundo grupo.

Prática

Complete a frase com o padrão what separates X from Y: In the contest, steady accuracy is ____ skilled players ____ beginners.

Ver resposta

what separates · from

Vocabulário

hygiene-obsessed: excessivamente focado em higiene

hygiene-obsessed é um adjetivo composto que significa estar excessivamente focado em higiene ou limpeza. Hygiene indica o foco, e obsessed acrescenta a ideia de que esse foco parece forte demais ou difícil de deixar de lado. Nesta frase, ele aparece depois de be e está coordenado com meticulous. O padrão X-obsessed também pode vir antes de um substantivo, como em a hygiene-obsessed character.

Prática

Qual é o significado mais natural de hygiene-obsessed?

treinado profissionalmente para manter a higiene
focado em higiene de maneira incomum e excessiva
geralmente descuidado com a higiene

Ver resposta

focado em higiene de maneira incomum e excessiva

Myth two:

1:42

Mito dois:

The main symptom of OCD is excessive hand washing.

1:43

O principal sintoma do TOC é lavar excessivamente as mãos.

Although hand washing is the most common image of OCD in popular culture, Notas

1:47

Embora lavar as mãos seja a imagem mais comum do TOC na cultura popular,

Cultura

in popular culture: a origem de uma imagem conhecida

In popular culture significa «na cultura popular»: no entretenimento, na mídia e nas narrativas públicas amplamente compartilhadas, como filmes, televisão, livros e conteúdo on-line. A expressão identifica onde uma imagem ou ideia costuma ser apresentada. Aqui, a expressão limita a afirmação: lavar as mãos é uma imagem pública conhecida do TOC, mas não necessariamente um quadro médico completo. Ela ajuda a separar uma representação da mídia das evidências sobre a vida real.

Prática

O que in popular culture indica principalmente no exemplo?

A imagem é comum na mídia e nas narrativas públicas.
A imagem é um requisito do diagnóstico médico.
Está comprovado que o comportamento é o sintoma mais comum em todas as pessoas com TOC.

Ver resposta

A imagem é comum na mídia e nas narrativas públicas.

obsessions and compulsions can take many different forms. Frases

1:52

obsessões e compulsões podem assumir muitas formas diferentes.

Gramática

Although ..., ... can ...: admitir um fato antes da correção principal

Although introduz uma oração subordinada concessiva: reconhece um fato ou uma opinião conhecida antes de a oração principal independente apresentar o ponto que o falante considera mais importante. Aqui, a primeira oração aceita a imagem popular de lavar as mãos. A oração principal amplia e corrige essa imagem ao afirmar que obsessões e compulsões podem assumir muitas formas. Esse padrão é útil para corrigir uma simplificação excessiva sem negá-la completamente.

Prática

Qual frase usa Although corretamente para reconhecer um fato antes de apresentar o ponto principal de contraste?

Although the course is difficult, beginners can succeed with support.
Although the course is difficult, but beginners can succeed with support.
Although the course is difficult, so beginners can succeed with support.

Ver resposta

Although the course is difficult, beginners can succeed with support.

Frases

can take many different forms: aparecer de maneiras diferentes

Can take many different forms significa «pode aparecer ou se expressar de muitas maneiras diferentes». Aqui, take se combina com forms para descrever como algo se manifesta; não significa pegar fisicamente alguma coisa. O sujeito costuma ser um fenômeno ou uma categoria ampla, como sintomas, apoio, arte ou comunicação, que pode ter várias versões ou formas de expressão.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa «aparecer de muitas maneiras diferentes»: Support can ____, from listening carefully to offering practical help.

Ver resposta

take many different forms

Obsessions can manifest as fears of contamination and illness, Notas

1:55

Obsessões podem se manifestar como medos de contaminação e doenças,

worries about harming others,

2:00

preocupações em prejudicar os outros,

or preoccupations with numbers, patterns,

2:02

ou preocupações com números, padrões,

morality, or sexual identity.

2:05

moralidade ou identidade sexual.

Vocabulário

can manifest as: manifestar-se de uma forma específica

Nesta frase, can manifest as significa que algo pode se expressar ou se tornar perceptível de uma forma específica. A expressão liga um estado interno ou abstrato, obsessions, aos pensamentos e medos concretos pelos quais ele pode ser reconhecido. A estrutura é X manifests as Y, em que Y indica a forma, o sinal ou o sintoma assumido por X. Can indica possibilidade; portanto, a frase enumera manifestações possíveis, sem dizer que todas ocorrem em todas as pessoas.

Prática

Complete a estrutura formal: Anxiety can manifest ____ headaches and trouble sleeping.

Ver resposta

as

Frases

fears of ... worries about ... preoccupations with: combinações de substantivo e preposição

A frase coordena três grupos nominais que nomeiam o conteúdo de obsessões diferentes: fears of ..., worries about ... e preoccupations with .... Cada substantivo seleciona sua preposição habitual; portanto, a preposição pertence ao grupo nominal, e não a manifest as. Aprenda as combinações como blocos: fear of + aquilo que causa medo; worry about + a pessoa, o acontecimento ou a possibilidade que causa preocupação; e preoccupation with + um tema que ocupa repetidamente a atenção. As formas no plural da frase não alteram as preposições.

Prática

Complete as combinações padrão de substantivo e preposição: The counselor noted a fear ____ heights, several worries ____ the exam, and a preoccupation ____ being perfect.

Ver resposta

of · about · with

And compulsions can range from excessive cleaning or double checking Notas

2:07

E as compulsões podem variar de limpeza excessiva ou verificação dupla

Frases

double checking: verificar novamente para ter certeza

Double checking significa verificar algo novamente para ter certeza de que esteja correto, seguro ou completo. Double não significa que duas coisas diferentes estejam sendo verificadas; a expressão descreve uma verificação adicional. Aqui, double checking é uma expressão no gerúndio coordenada com excessive cleaning. Como aparece entre as compulsões, o contexto sugere uma verificação repetida ou excessiva, embora a expressão em si geralmente seja neutra. Em textos revisados, o verbo e sua forma em -ing geralmente são escritos com hífen: double-check e double-checking. A forma separada do exemplo tem o mesmo significado.

Prática

Qual é o significado mais natural de double-checking the address?

decidir não verificar o endereço
verificar uma vez cada um de dois endereços diferentes
verificar o endereço novamente para ter certeza de que está correto

Ver resposta

verificar o endereço novamente para ter certeza de que está correto

to the fastidious arrangement of objects, Vocabulário

2:12

ao arranjo meticuloso de objetos,

Vocabulário

the fastidious arrangement of objects: uma disposição extremamente meticulosa

Em the fastidious arrangement of objects, fastidious modifica arrangement. A expressão descreve objetos colocados com uma atenção extremamente exigente aos detalhes, à ordem ou à organização; aqui, sugere que esse cuidado pode ser excessivo, e não apenas cuidadoso. A estrutura fastidious + substantivo oferece uma descrição formal e compacta de uma ação ou de um resultado moldado por padrões muito elevados.

Prática

Que expressão sugere mais claramente que a disposição foi feita com uma atenção extremamente exigente aos detalhes, possivelmente maior do que o necessário?

a fastidious arrangement
a casual arrangement
a temporary arrangement

Ver resposta

a fastidious arrangement

or walking in predetermined patterns. Vocabulário

2:14

ou andar em padrões predeterminados.

Gramática

can range from ... to ...: mostrar a extensão das possibilidades

Can range from A to B significa que os tipos, as quantidades ou os graus possíveis se estendem por uma faixa ampla, com A e B marcando dois extremos ou casos representativos. Can indica possibilidade, em vez de afirmar que cada caso abrange toda a faixa. Nesta frase, excessive cleaning or double checking forma a parte introduzida por from, enquanto the fastidious arrangement of objects forma a parte introduzida por to. Os elementos depois de from e to devem ter formas gramaticais paralelas para que a faixa seja fácil de entender.

Prática

Complete a estrutura range from A to B: Ticket prices can range ____ ten dollars ____ more than one hundred dollars.

Ver resposta

from · to

Vocabulário

predetermined patterns: padrões predeterminados

Predetermined significa decidido ou fixado antes de uma ação acontecer. Em predetermined patterns, modifica patterns; assim, o ato de caminhar segue padrões estabelecidos previamente, em vez de padrões inventados a cada momento. O prefixo pre- significa «antes», e determined significa aqui «decidido». O adjetivo também pode descrever rotas, ordens, horários e regras definidos antecipadamente.

Prática

Complete a frase com o adjetivo que significa «decidido antecipadamente»: The robot follows ____ patterns during the demonstration.

Ver resposta

predetermined

Myth three:

2:18

Mito três:

Individuals with OCD

2:19

Indivíduos com TOC

don't understand that they are acting irrationally. Vocabulário

2:21

não entendem que estão agindo de forma irracional.

Vocabulário

are acting irrationally: descrever o comportamento, não a pessoa inteira

Em are acting irrationally, acting é o verbo e irrationally é um advérbio que descreve como as pessoas estão se comportando. A expressão avalia o comportamento delas naquela situação, não sua inteligência nem toda a sua personalidade. A forma progressiva are acting apresenta o comportamento como algo que está ocorrendo agora ou em uma situação limitada. De modo mais geral, act irrationally é útil quando uma escolha ou reação não segue boas razões nem as evidências disponíveis.

Prática

Qual frase se concentra em uma maneira temporária de agir, em vez de rotular a pessoa inteira?

Maya is an irrational person who can never reason clearly.
Maya is thinking carefully before she decides.
Under pressure, Maya is acting irrationally and ignoring the evidence.

Ver resposta

Under pressure, Maya is acting irrationally and ignoring the evidence.

Many individuals with OCD actually understand

2:24

Muitos indivíduos com TOC na verdade entendem

the relationship between their obsessions and compulsions quite well. Frases

2:27

muito bem a relação entre suas obsessões e compulsões.

Frases

the relationship between A and B: conectar duas coisas

O sintagma nominal the relationship between A and B indica como duas coisas estão conectadas. Nesse padrão, between introduz o par e a palavra and conecta A a B. Aqui, A é their obsessions e B é compulsions. Na oração mais ampla, quite well modifica understand: muitas pessoas compreendem a conexão em um grau bastante alto. Não descreve relationship em si.

Prática

Complete a estrutura fixa com duas palavras: The class studied the relationship ____ sleep ____ memory.

Ver resposta

between · and

Being unable to avoid these thoughts and actions, Gramática

2:32

Ser incapaz de evitar esses pensamentos e ações,

despite being aware of their irrationality, Gramática

2:35

apesar de estar ciente de sua irracionalidade,

Gramática

despite being aware of...: a estrutura despite + -ing

Em despite being aware of their irrationality, despite introduz uma concessão: ter consciência da irracionalidade e não conseguir evitar os pensamentos e as ações acontecem ao mesmo tempo, embora normalmente se esperasse que essa consciência ajudasse. Despite é uma preposição. Seu complemento precisa funcionar como um elemento nominal, e being aware of their irrationality é uma oração em -ing que exerce essa função. O padrão é despite + being aware of + grupo nominal; their retoma the thoughts and actions.

Prática

Qual frase usa despite corretamente para introduzir a consciência de um risco?

Despite aware of the risk, Maya continued with the plan.
Despite being aware of the risk, Maya continued with the plan.
Despite Maya was aware of the risk, Maya continued with the plan.

Ver resposta

Despite being aware of the risk, Maya continued with the plan.

is part of the reason why OCD is so distressing. Frases

2:38

é parte do motivo pelo qual o TOC é tão angustiante.

Gramática

Being unable to... como sujeito da oração

Being unable to avoid these thoughts and actions é uma oração em -ing que funciona como sujeito de is. Ela trata todo o estado de não conseguir evitar os pensamentos e as ações como uma única situação, em vez de colocar uma pessoa como sujeito. O padrão é Being unable to + verbo na forma base + ... . Use-o para transformar uma incapacidade no tema da oração e depois acrescentar um predicado que indique resultado, efeito ou avaliação. Como a oração inteira representa uma única situação, o verbo principal aqui fica no singular: is.

Prática

Complete a frase com o padrão de sujeito destacado: ____ reach the clinic by bus can be a serious problem for patients.

Ver resposta

Being unable to

Frases

is part of the reason why: indicar uma causa contribuinte

Part of the reason why introduz uma causa que contribui para a situação expressa na oração com why. Aqui, indica que o fator já mencionado ajuda a explicar por que o TOC é tão angustiante, mas não é apresentado como a explicação completa. O padrão reutilizável é X is part of the reason why + sujeito + verbo. Part of limita a afirmação de causa e torna o tom mais cauteloso.

Prática

Qual frase apresenta claramente a falta de sono como uma das causas, e não como a única causa?

Lack of sleep is not the reason why Maya feels exhausted.
Lack of sleep is the only reason why Maya feels exhausted.
Lack of sleep is part of the reason why Maya feels exhausted.

Ver resposta

Lack of sleep is part of the reason why Maya feels exhausted.

OCD sufferers report feeling crazy Frases

2:42

Os que sofrem de TOC relatam sentir-se loucos

for experiencing anxiety based on irrational thoughts Frases

2:44

por experimentarem ansiedade com base em pensamentos irracionais

Frases

based on irrational thoughts: indicar a base da ansiedade

Nesta frase, based on irrational thoughts aparece depois de anxiety e a modifica. Isso significa que pensamentos irracionais —pensamentos sem o apoio de um raciocínio sólido— formam a base da ansiedade. Based on introduz as informações, evidências ou ideias que servem de fundamento para algo. Gramaticalmente, aqui é uma forma reduzida de anxiety that is based on irrational thoughts.

Prática

Complete com a expressão de duas palavras desta lição para mostrar em quais evidências a recomendação se apoia: The recommendation was ____ three independent studies.

Ver resposta

based on

and finding it difficult to control their responses. Gramática

2:47

e considerarem difícil controlar suas reações.

Frases

report feeling crazy: resumir formalmente uma sensação autodeclarada

Em report feeling crazy, report significa «declarar ou descrever uma experiência» e é seguido pela forma em -ing feeling. A frase resume de modo formal o que as pessoas com TOC dizem sobre a própria experiência. Aqui, feeling crazy é uma autodescrição intensa e informal. Ela transmite sofrimento grave e uma sensação de perda de controle; não é um diagnóstico clínico feito pelo narrador.

Prática

Qual frase é gramaticalmente natural e adequada para o resumo formal de um estudo?

Participants report anxious before the interviews.
Participants report feeling anxious before the interviews.
Participants report to feel anxious before the interviews.

Ver resposta

Participants report feeling anxious before the interviews.

Gramática

finding it difficult to control: estrutura find it + adjetivo + infinitivo com to

Finding it difficult to control usa a estrutura find + it + adjetivo + infinitivo com to. Aqui, find significa vivenciar ou considerar que algo tem determinada qualidade, então a expressão indica que alguém considera difícil controlar algo. It é um objeto antecipatório: ocupa a posição de objeto depois de find, enquanto to control their responses apresenta a ação considerada difícil. Essa estrutura permite expressar naturalmente uma experiência ou avaliação pessoal.

Prática

Complete a frase com duas palavras para usar a estrutura da lição que expressa uma avaliação pessoal: Many people ____ difficult to ask for help.

Ver resposta

find it

So what exactly causes OCD?

2:50

Então, o que exatamente causa o TOC?

The frustrating answer is, Discurso

2:53

A resposta frustrante é:

we don't really know.

2:54

nós realmente não sabemos.

Discurso

The frustrating answer is, ...: avaliar antes de responder

A estrutura “The frustrating answer is,” avalia a resposta antes de o falante apresentar seu conteúdo. Aqui, frustrating avisa que a conclusão “we don't really know” não dará ao público a certeza esperada. Esse padrão organiza a informação como avaliação primeiro e resposta depois. O adjetivo pode mudar; por exemplo, The honest answer is... sinaliza sinceridade antes da resposta.

Prática

Um cliente pergunta quando o conserto ficará pronto. Complete a resposta com a estrutura The frustrating answer is: ____, the repair may take another week.

Ver resposta

The frustrating answer is

However, we have some important clues.

2:56

No entanto, temos algumas pistas importantes.

OCD is considered a neurobiological disorder. Gramática

2:59

O TOC é considerado um transtorno neurobiológico.

Gramática

is considered a neurobiological disorder: classificação passiva

Em OCD is considered a neurobiological disorder, is considered é a forma passiva de consider. O sintagma nominal a neurobiological disorder é a classificação atribuída a OCD, enquanto as pessoas ou autoridades que fazem essa avaliação não são mencionadas. O padrão reutilizável é sujeito + be considered + sintagma nominal ou adjetivo. Use-o quando a classificação ou avaliação for mais importante do que quem a faz.

Prática

Qual frase usa corretamente be considered + um complemento nominal para apresentar uma classificação?

The building considers a historic landmark.
The building is considered a historic landmark.
The building is considered as a historic landmark.

Ver resposta

The building is considered a historic landmark.

In other words, Discurso

3:02

Em outras palavras,

Discurso

In other words: reformular a mesma ideia

In other words indica que a formulação seguinte expressará novamente a ideia anterior. A expressão organiza a informação ao dizer ao ouvinte: “O significado é o mesmo, mas vou dizê-lo com mais clareza.” Em explicações, ela costuma marcar a passagem de uma formulação técnica ou abstrata para uma conclusão mais simples. Não introduz um argumento novo.

Prática

Qual frase usa In other words para reformular a mesma ideia?

Tickets cost nothing. In other words, my sister likes museums.
Tickets cost nothing. In other words, the museum closes at six.
Tickets cost nothing. In other words, admission is free.

Ver resposta

Tickets cost nothing. In other words, admission is free.

research suggests that OCD sufferers' brains Frases

3:03

a pesquisa sugere que os cérebros de quem sofre de TOC

are actually hardwired to behave in a certain fashion. Figurado

3:06

estão de fato programados para se comportar de uma certa maneira.

Frases

research suggests that: relatar evidências com cautela

Research suggests that introduz uma conclusão sustentada por estudos, mas mantém espaço para incerteza. Aqui, suggests significa “indica” ou “aponta para”, e não “recomenda”. A estrutura é research suggests that + oração. Nesse uso, research normalmente é um substantivo incontável no singular, por isso recebe suggests; a oração depois de that apresenta a descoberta.

Prática

Complete a frase que relata uma pesquisa com cautela usando a estrutura de três palavras da lição: Recent ____ regular breaks may improve concentration.

Ver resposta

research suggests that

Figurado

O sentido metafórico de are actually hardwired to behave

Aqui, are actually hardwired to behave compara o cérebro a um sistema com uma fiação já incorporada. Isso significa que esses cérebros têm uma tendência profunda e interna a produzir certos comportamentos, e não que contenham literalmente fios organizados para produzir esses comportamentos. Actually acrescenta ênfase: o falante apresenta a tendência como algo enraizado no cérebro, não como uma simples escolha ou hábito. Hardwired ainda indica uma tendência forte, não uma garantia de que o comportamento nunca possa mudar.

Prática

O que are actually hardwired to behave significa nesta frase?

Seus cérebros têm uma tendência profunda e inata a produzir certos padrões de comportamento.
Seus cérebros contêm fios físicos que controlam todas as ações.
Eles escolhem cuidadosamente esse comportamento todas as vezes.

Ver resposta

Seus cérebros têm uma tendência profunda e inata a produzir certos padrões de comportamento.

Research has implicated three regions of the brain Vocabulário

3:10

A pesquisa envolveu três regiões do cérebro

Vocabulário

Research has implicated em um contexto de pesquisa

Em um contexto de pesquisa, Research has implicated... significa que as evidências relacionaram um ou mais fatores a uma condição ou mecanismo e sugerem que eles estão envolvidos. Aqui, os fatores são três regiões do cérebro; implicate não precisa ter seu sentido relacionado a crimes. Has implicated está no present perfect e apresenta isso como uma descoberta produzida pelas pesquisas até agora. O verbo indica envolvimento ou associação; por si só, não prova que as regiões causem diretamente a condição.

Prática

Na frase Research has implicated three brain regions, o que implicated comunica?

As evidências da pesquisa sugerem que as regiões estão envolvidas.
A pesquisa provou que as regiões são a única causa direta.
Os pesquisadores acusaram as regiões de cometer um crime.

Ver resposta

As evidências da pesquisa sugerem que as regiões estão envolvidas.

variously involved in social behavior and complex cognitive planning, Frases

3:13

envolvidas de várias maneiras no comportamento social e planejamento cognitivo complexo,

voluntary movement,

3:17

no movimento voluntário,

and emotional and motivational responses.

3:18

e nas respostas emocionais e motivacionais.

Frases

variously involved in: diferentes formas ou graus de envolvimento

Aqui, variously modifica involved. Isso significa que os elementos mencionados antes participam das funções listadas ou contribuem para elas de maneiras ou em graus diferentes; não significa que todos tenham o mesmo papel. A expressão também organiza a longa enumeração: involved in introduz comportamento social, planejamento cognitivo complexo, movimento voluntário e respostas emocionais e motivacionais como áreas de envolvimento. Essa estrutura conecta um elemento a várias funções e permite que seu papel varie entre elas.

Prática

Nesta frase científica, o que 'variously involved in' indica?

A forma ou o grau de envolvimento é diferente.
Os elementos não têm nenhuma relação com as funções listadas.
Todas as funções listadas são realizadas exatamente da mesma maneira.

Ver resposta

A forma ou o grau de envolvimento é diferente.

The other piece of the puzzle Figurado

3:22

A outra parte do quebra-cabeça

is that OCD is associated with low levels of serotonin, Notas

3:23

é que o TOC está associado a baixos níveis de serotonina,

Figurado

The other piece of the puzzle: outra parte essencial de uma explicação

The other piece of the puzzle é uma metáfora: uma questão difícil é imaginada como um quebra-cabeça, e cada fato ou fator é uma peça. Aqui, a expressão introduz outra parte importante da explicação: a associação entre o TOC e baixos níveis de serotonina. A palavra other retoma uma parte já discutida. A expressão indica que a explicação tem vários componentes e que esse ponto ajuda a completar o quadro geral; não significa necessariamente que seja a resposta final ou decisiva.

Prática

O que 'The other piece of the puzzle' sinaliza aqui?

Um quebra-cabeça físico tem apenas uma peça restante.
A explicação já está completa e comprovada.
Outra parte importante de uma explicação mais ampla está sendo introduzida.

Ver resposta

Outra parte importante de uma explicação mais ampla está sendo introduzida.

Frases

is associated with: uma relação, não uma prova de causalidade

Be associated with significa “ter uma ligação ou relação com algo”. Nesta frase, is concorda com o sujeito singular OCD, e with introduz o fator relacionado, low levels of serotonin. Na escrita científica e médica, essa formulação relata uma relação sem afirmar que uma coisa cause a outra. A direção e a causa da relação ainda podem ser incertas.

Prática

Um estudo encontra uma relação, mas não comprova causalidade. Qual frase relata o resultado com mais precisão?

High screen time is the same as poor sleep.
High screen time is caused by poor sleep.
High screen time is associated with poor sleep.

Ver resposta

High screen time is associated with poor sleep.

Vocabulário

low levels of serotonin: descrevendo uma quantidade mensurável baixa

A expressão low levels of serotonin indica que a quantidade ou concentração mensurável de serotonina é relativamente baixa. No inglês médico e científico, o padrão low levels of + substance descreve uma quantidade baixa de algo que pode ser medido. Levels costuma aparecer no plural quando se fala de medições entre pessoas, amostras ou momentos diferentes. Para uma medição específica, também é possível dizer a low level of serotonin.

Prática

Complete a frase com o padrão low levels of + substance: The test found ____ vitamin D.

Ver resposta

low levels of

a neurotransmitter that communicates between brain structures