Por que os bilionários estão construindo bunkers? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

Six Minute English do bbclearningenglish.com.

Hello and welcome to Six Minute English from BBC Learning English.

0:07

Olá e bem-vindo ao Six Minute English da BBC Learning English.

I'm Neil, and today we're joined by Hannah from the What in the World podcast. Frases

0:11

Eu sou o Neil, e hoje estamos acompanhados por Hannah, do podcast What in the World.

Frases

we're joined by + convidado: apresentar um participante

Nesta apresentação, we're joined by Hannah significa que Hannah participa da conversa atual do podcast como convidada. A forma passiva coloca primeiro o grupo de apresentadores ou o programa, enquanto by introduz a pessoa que se junta a eles. Use we are joined by + pessoa quando um organizador ou apresentador apresenta alguém ao público. A expressão descreve a participação na sessão, não apenas a chegada física da pessoa.

Prática

Complete a apresentação do anfitrião com a expressão fixa da lição: Today, ____ Dr. Patel, our guest speaker.

Ver resposta

we're joined by

Hey Neil, it's great to be back. Intenção

0:16

Ei Neil, é ótimo estar de volta.

Intenção

it's great to be back: saudação amigável ao retornar

It's great to be back é uma forma acolhedora de dizer que você está feliz por voltar a um lugar, grupo, atividade ou programa que já conhece. Back traz a ideia principal de retorno, portanto a frase também indica que essa não é sua primeira vez ali. O padrão It's + adjetivo + to + verbo avalia uma experiência: it funciona como sujeito provisório, e to be back nomeia a experiência. Você pode acrescentar informações como in London, at school ou with the team.

Prática

Complete a saudação fixa usada ao retornar a um grupo conhecido: It's great to ____ with the team.

Ver resposta

be back

So Neil, do you think you're good at preparing for the future or for unexpected events? Gramática

0:18

Então Neil, você acha que é bom em se preparar para o futuro ou para eventos inesperados?

Gramática

you're good at preparing for: be good at + -ing e prepare for

Be good at + um substantivo ou uma forma em -ing significa ter habilidade em uma atividade. Aqui, you're good at preparing significa “você é bom em se preparar”. Como at é uma preposição, prepare assume a forma em -ing preparing. Prepare for introduz aquilo para que alguém se prepara. Na frase, for the future or for unexpected events nomeia as coisas para as quais há preparação, portanto o padrão completo é be good at preparing for + substantivo.

Prática

Use a forma correta de prepare para completar a frase: Jordan is good at ____ for difficult meetings.

Ver resposta

preparing

Reasonably good, I suppose. Intenção

0:25

Razoavelmente bom, eu suponho.

Intenção

Reasonably good, I suppose: uma autoavaliação cautelosa

Reasonably good significa “razoavelmente bem” ou “bem em grau moderado”. Nesta resposta, reasonably suaviza a avaliação positiva; não significa “de maneira razoável”. I suppose no fim da frase acrescenta incerteza ou cautela pessoal, de modo semelhante a “eu acho”. Juntas, as duas expressões apresentam uma autoavaliação positiva sem parecer totalmente certa ou confiante demais.

Prática

Julgue a afirmação: Em comparação com “Very good!”, “Reasonably good, I suppose.” soa mais cauteloso e menos categórico.

Verdadeiro
Falso

Ver resposta

Verdadeiro

Depends what kind of event we're talking about. Gramática

0:28

Depende de que tipo de evento estamos falando.

Gramática

Depends what kind of...: omissão de it numa resposta conversacional

Numa conversa, Depends... pode ser uma forma abreviada de It depends.... O sujeito it é omitido, mas depends mantém o -s porque o sujeito subentendido continua sendo it. A ideia é que uma única resposta não serve para todos os casos. A oração subordinada what kind of event we're talking about indica a condição decisiva: o tipo de evento. Ela usa a ordem de uma afirmação, we're talking, e não a ordem da pergunta direta are we talking.

Prática

Complete a resposta com a forma conversacional abreviada de It depends: Can we choose the venue today? — ____ what kind of event we're planning.

Ver resposta

Depends

All kinds of events.

0:30

Todos os tipos de eventos.

Now I think I'm pretty organized, Vocabulário

0:32

Bem, eu me considero bastante organizado,

Vocabulário

pretty organized: pretty no sentido de bastante ou relativamente

Aqui, pretty é um advérbio de grau que modifica organized. Significa bastante ou relativamente, portanto I'm pretty organized indica que a pessoa se considera razoavelmente organizada; não descreve a aparência. Esse uso costuma deixar uma avaliação menos absoluta do que very, embora a intensidade exata possa mudar conforme o tom e o contexto.

Prática

Qual frase usa pretty como advérbio de grau com o sentido de bastante ou relativamente?

The schedule is pretty flexible.
She bought a pretty notebook.
They decorated the room with pretty flowers.

Ver resposta

The schedule is pretty flexible.

but I only have enough food to last me about a week. Gramática

0:35

mas só tenho comida suficiente para me sustentar por cerca de uma semana.

Gramática

have enough food to last me about a week: enough + substantivo + to + verbo

O padrão have enough + substantivo + to + verbo indica que a quantidade de algo é suficiente para a ação ou o resultado seguinte. Aqui, enough food significa uma quantidade suficiente de comida, e to last me about a week explica o que essa quantidade permite. Na estrutura something lasts someone + um período, last é um verbo que significa que algo continua disponível ou suficiente para aquela pessoa durante esse tempo. Aqui, não significa “último”.

Prática

Complete o padrão enough + substantivo + to + verbo: They packed enough batteries ____ power the lamps all night.

Ver resposta

to

And today, we're talking all about preppers.

0:39

E hoje, vamos falar tudo sobre os 'preppers' (preparadores).

A prepper is someone who believes that disaster is likely to happen soon, Notas

0:43

Um preparador é alguém que acredita que um desastre provavelmente acontecerá em breve,

and so they prepare for it. Frases

0:48

e por isso se preparam para ele.

Vocabulário

prepper: pessoa que se prepara para grandes desastres

Um prepper é uma pessoa que se prepara ativamente e com antecedência para desastres graves, emergências ou grandes interrupções da vida cotidiana. A preparação típica pode incluir armazenar comida, água e equipamentos ou aprender técnicas de sobrevivência. A palavra não significa simplesmente “uma pessoa que prepara algo”. Ela identifica uma prática ou um estilo de vida voltado à preparação para desastres, por isso esse foco é essencial para o sentido da frase.

Prática

Qual pessoa é descrita com mais precisão como um prepper?

Alguém que armazena suprimentos de emergência e pratica habilidades para possíveis desastres.
Alguém que prepara slides para uma reunião amanhã.
Alguém que sobreviveu a uma enchente, mas não fez preparativos antes.

Ver resposta

Alguém que armazena suprimentos de emergência e pratica habilidades para possíveis desastres.

Gramática

is likely to happen soon: expressar um acontecimento provável

Be likely to + verbo na forma base apresenta um acontecimento como provável ou esperado com base na avaliação do falante ou nas informações disponíveis. Isso não significa que o acontecimento seja certo. Na frase, disaster é o sujeito, happen é o verbo na forma base depois de to e soon indica quando. Esse padrão pode ser usado em previsões sobre riscos, planos, resultados e tendências.

Prática

Complete a previsão com a forma correta de be likely to: The flight ____ leave late because of the storm.

Ver resposta

is likely to

Frases

prepare for it: preparar-se para um evento

Prepare for + evento ou situação significa preparar-se para enfrentá-lo. Em they prepare for it, it retoma o desastre mencionado anteriormente, e for introduz aquilo para o qual as pessoas estão se preparando. Depois de for pode vir um substantivo ou pronome: prepare for the exam, prepare for bad weather ou prepare for it.

Prática

Complete a frase com prepare for: The town needs more time to ____ the winter storm.

Ver resposta

prepare for

A prepper might learn survival skills or they might build a bunker, an underground shelter. Notas

0:49

Um preparador pode aprender habilidades de sobrevivência ou construir um bunker, um abrigo subterrâneo.

Frases

learn survival skills: habilidades práticas para situações perigosas

O sintagma nominal survival skills refere-se a habilidades práticas que ajudam alguém a manter-se seguro e vivo na natureza, durante desastres ou quando os recursos habituais não estão disponíveis. Em learn survival skills, learn é o verbo, e survival indica o tipo de skills. Trate survival skills como um bloco reutilizável. Em inglês, normalmente se diz learn, teach, practise ou develop survival skills, em vez de tentar formar a expressão diretamente a partir do verbo survive.

Prática

Complete a combinação-alvo que significa habilidades práticas para permanecer vivo em condições perigosas: The course teaches basic ____ such as finding safe water.

Ver resposta

survival skills

Vocabulário

build a bunker, an underground shelter: como o segundo sintagma nominal explica bunker

Nesta frase, um bunker é um abrigo resistente construído para proteger pessoas de perigos graves. Ele costuma ser subterrâneo, embora a palavra bunker, por si só, não signifique que todos os bunkers tenham de ficar debaixo da terra. Depois da vírgula, an underground shelter é um sintagma nominal em aposição: ele reformula e explica a bunker. Não é uma segunda coisa que eles poderiam construir. Esse padrão —substantivo, sintagma nominal explicativo— pode ajudar a definir um termo desconhecido.

Prática

Qual é a função de an underground shelter na frase?

Reformula e explica bunker.
Descreve uma habilidade que eles poderiam aprender.
Indica um segundo edifício que eles poderiam construir.

Ver resposta

Reformula e explica bunker.

Yes, and recently many famous billionaires from the tech industry have made the news for building luxury bunkers. Frases

0:54

Sim, e recentemente muitos bilionários famosos da indústria de tecnologia têm sido notícia por construírem bunkers de luxo.

Frases

make the news for + -ing: virar notícia por uma ação

Nesta frase, have made the news significa 'tornaram-se assunto de notícias' ou 'viraram notícia'. Os bilionários são o tema das reportagens; não são eles que estão criando ou publicando notícias. A estrutura make the news for + substantivo ou forma em -ing apresenta o motivo da atenção. Aqui, for building luxury bunkers explica por que eles viraram notícia.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa 'tornou-se assunto de notícias por causa de': The engineer ____ designing a low-cost water filter.

Ver resposta

made the news for

So what these bunkers need to do is to keep you safe from danger, Gramática

1:02

O que esses bunkers precisam fazer é mantê-lo a salvo do perigo,

Gramática

What ... need to do is (to) ...: destacar a tarefa principal

What these bunkers need to do is to keep you safe primeiro apresenta a tarefa necessária em uma oração com what e depois identifica essa tarefa após is. Aqui, what significa 'aquilo que', e não é uma palavra interrogativa. Essa estrutura de foco destaca a função principal: What + sujeito + need(s) to do + is + (to) + verbo na forma base. O to depois de is é opcional, portanto tanto What they need to do is to keep you safe quanto What they need to do is keep you safe são naturais.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura de foco para destacar a principal tarefa do sistema?

What this backup system needs to do is protecting our files.
What this backup system needs to do is protect our files.
What does this backup system need to do is protect our files?

Ver resposta

What this backup system needs to do is protect our files.

but they're also like something out of a spy film. Figurado

1:06

mas eles também parecem coisas de filme de espionagem.

Figurado

like something out of a spy film: como algo saído de um filme de espionagem

Like something out of a spy film é uma comparação bastante visual. Aqui, out of significa “como se viesse de ou pertencesse ao mundo de”, e não um movimento literal de dentro de um filme. A expressão ajuda o ouvinte a imaginar algo incomum, misterioso ou muito tecnológico, como o que se espera desse gênero de filme. O padrão reutilizável é like something out of + um tipo conhecido de história ou mundo imaginário.

Prática

Complete a comparação com o padrão que significa “como se viesse de um filme”: The control room looks ____ a science-fiction film.

Ver resposta

like something out of

They're huge and they've got cool features like gyms or home cinemas. Frases

1:09

São enormes e têm recursos incríveis como academias de ginástica ou cinemas em casa.

Frases

cool features like gyms or home cinemas: recursos muito legais, como academias ou cinemas em casa

Cool features like gyms or home cinemas primeiro nomeia uma categoria e depois apresenta exemplos. Aqui, features significa instalações, recursos ou funções úteis ou atraentes; cool é um elogio informal; e like significa “por exemplo”, não “gostar” nem “ser parecido com”. Como like introduz exemplos, gyms e home cinemas não formam necessariamente uma lista completa. O padrão reutilizável é features like + exemplos.

Prática

Complete a descrição do produto com o padrão de duas palavras que nomeia uma categoria e introduz exemplos: The app includes useful ____ reminders and offline maps.

Ver resposta

features like

They allow someone to live a comfortable life while staying safe from danger. Notas

1:14

Eles permitem que alguém viva uma vida confortável enquanto se mantém a salvo de perigos.

Gramática

allow someone to live: allow + objeto + infinitivo com to

Nesta frase, allow someone to live significa «tornar possível que uma pessoa viva». A expressão descreve uma condição que possibilita isso, não necessariamente alguém concedendo uma permissão formal. A estrutura é allow + objeto + to + verbo na forma base. Someone é o objeto de allow e o sujeito subentendido de live; o to de to live não pode ser omitido.

Prática

Complete a frase com a forma correta de work: The new policy allows staff ____ from home twice a week.

Ver resposta

to work

Frases

while staying safe from danger: while + forma em -ing

Aqui, while staying safe from danger acrescenta uma circunstância simultânea: a pessoa pode ter uma vida confortável e permanecer em segurança ao mesmo tempo. Nesta frase, while significa «ao mesmo tempo que», e não «embora». A oração em -ing não apresenta um sujeito explícito. O sujeito subentendido é a mesma pessoa que realiza a ação próxima live: someone. Uma versão completa seria while that person stays safe from danger.

Prática

Complete a frase com a forma correta de stay para mostrar que as duas coisas acontecem ao mesmo tempo: You can enjoy the hike while ____ on the marked path.

Ver resposta

staying

A very comfortable life.

1:18

Uma vida muito confortável.

We're going to be talking about these luxury bunkers, Discurso

1:20

Nós vamos falar sobre esses bunkers de luxo,

the people building them, and what they're so afraid of.

1:23

as pessoas que os constroem, e do que elas têm tanto medo.

Discurso

We're going to be talking about ...: antecipar três partes relacionadas

A frase inteira antecipa o conteúdo do programa. We're going to be talking about introduz o que virá a seguir, e os três complementos coordenados de about traçam o percurso: os bunkers de luxo, as pessoas que os constroem e aquilo que essas pessoas temem. A sequência passa de um objeto para as pessoas ligadas a ele e, depois, para o medo por trás das ações delas. Em vez de fazer três afirmações separadas, o falante dá aos ouvintes um roteiro que pode orientar a conversa.

Prática

O que a frase faz principalmente para orientar o ouvinte?

Relatar três acontecimentos que já ocorreram
Antecipar as partes relacionadas que serão abordadas na conversa
Pedir ao público que escolha um de três temas

Ver resposta

Antecipar as partes relacionadas que serão abordadas na conversa

But first, Neil, I've got a question for you. Discurso

1:26

Mas primeiro, Neil, eu tenho uma pergunta para você.

Discurso

But first: inserir uma etapa anterior ao tema principal

But first é um sinal de transição. But retoma o tema que acabou de ser anunciado, enquanto first informa aos ouvintes que uma ação imediata —a pergunta a Neil— acontecerá antes de esse tema ser desenvolvido. A expressão organiza a ordem do programa; não rejeita o tema anterior. Ela cria a expectativa de que o falante voltará ao tema anunciado depois da etapa inserida.

Prática

O que But first indica ao ouvinte neste caso?

O falante está apresentando a conclusão final.
O falante fará uma pergunta antes de voltar ao tema anunciado.
O falante está cancelando completamente o tema anunciado.

Ver resposta

O falante fará uma pergunta antes de voltar ao tema anunciado.

Mark Zuckerberg, the CEO of Meta,

1:30

Mark Zuckerberg, o CEO da Meta,

which owns Facebook, Instagram and WhatsApp,

1:32

que é dona do Facebook, Instagram e WhatsApp,

is building a property in Hawaii,

1:35

está construindo uma propriedade no Havaí,

which is reported to include a huge underground bunker. Gramática

1:37

que, segundo relatos, inclui um enorme bunker subterrâneo.

Gramática

which is reported to include: atribuir a informação a relatos

Which retoma o substantivo property e introduz uma oração relativa não restritiva que acrescenta informações sobre ele. Dentro da oração, which é o sujeito de is reported to include. Is reported to include significa que, segundo relatos, a propriedade inclui o abrigo; o falante não apresenta esse detalhe como algo confirmado pessoalmente. O padrão reutilizável é substantivo + be reported to + verbo na forma base, que atribui a informação a relatos e cria distância em relação à afirmação.

Prática

Qual frase atribui o detalhe a relatos em vez de apresentá-lo como confirmado diretamente?

The renovation includes a rooftop garden.
The renovation is reported to include a rooftop garden.
The renovation might include a rooftop garden.

Ver resposta

The renovation is reported to include a rooftop garden.

So Neil, how much is he reportedly spending on the project? Vocabulário

1:41

Então Neil, quanto se relata que ele está gastando no projeto?

Vocabulário

reportedly spending on the project: indicar que a informação vem de relatos

Reportedly é um advérbio que significa “segundo relatos”. Aqui ele modifica a afirmação expressa por is spending e indica que o valor vem de informações divulgadas, não de uma confirmação pessoal de quem faz a pergunta. Nesta pergunta, ele aparece entre o auxiliar is e a forma em -ing spending: How much is he reportedly spending...? Essa posição é comum. Sem reportedly, a pergunta apresenta o valor gasto mais diretamente como um fato a ser informado.

Prática

Preencha com o advérbio que significa “segundo relatos”: The company is ____ spending £5 million on the upgrade.

Ver resposta

reportedly

Is it A, $10 million, B, $50 million, or C, $100 million?

1:46

É A, US$ 10 milhões, B, US$ 50 milhões, ou C, US$ 100 milhões?

Well Hannah, I don't know, but he's a pretty rich guy.

1:54

Bem Hannah, eu não sei, mas ele é um cara muito rico.

So I think $100 million.

1:59

Então eu acho que US$ 100 milhões.

Well, I will reveal the answer at the end of the program. Frases

2:01

Bem, eu vou revelar a resposta no final do programa.

Frases

reveal the answer at the end of the program: revelar a resposta no final do programa

Reveal the answer significa 'tornar a resposta conhecida' depois de ela ter permanecido desconhecida ou ter sido ocultada de propósito. Com answer, reveal sugere um anúncio planejado e muitas vezes cria suspense. At the end of the program informa ao público quando o anúncio acontecerá. A estrutura reveal the answer at the end of ... pode ser usada quando um programa, teste, aula ou evento deixa a resposta para a parte final.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa 'tornar a resposta conhecida': To keep the suspense, the host will ____ at the end of the quiz.

Ver resposta

reveal the answer

Hannah, you've been looking into these luxury bunkers like the one Mark Zuckerberg is reported to be building on What in the World. Verbos frasais

2:05

Hannah, você tem investigado esses bunkers de luxo como aquele que supostamente Mark Zuckerberg está construindo no What in the World.

Verbos frasais

you've been looking into these luxury bunkers: você vem pesquisando esses bunkers de luxo

Look into é um verbo composto que significa 'investigar, pesquisar ou tentar saber mais sobre algo'. Aqui, a expressão these luxury bunkers identifica o assunto pesquisado. O falante não quer dizer que Hannah esteja olhando fisicamente para dentro dos bunkers. You've been looking into está no present perfect continuous. Essa forma apresenta a pesquisa como uma atividade que começou antes e continuou ou se repetiu até o presente, por isso ainda é relevante para a conversa atual.

Prática

Complete a frase com o verbo composto alvo que significa 'investigar': The school will ____ the cause of the leak before reopening the building.

Ver resposta

look into

What have you discovered?

2:12

O que você descobriu?

Well, I was joined by BBC reporter Nathalie Jimenez to talk about preppers.

2:14

Bem, me juntei à repórter da BBC Nathalie Jimenez para conversar sobre os preparadores.

And I started off by asking whether she had ever considered building a bunker and preparing for disaster. Notas

2:19

E comecei perguntando se ela já havia considerado construir um bunker e se preparar para desastres.

Frases

I started off by ...: indicar a primeira ação

Start off by doing something significa fazer dessa ação o primeiro passo de um processo. Na frase, fazer a pergunta é a forma como o falante inicia a entrevista ou conversa. Aqui, by é uma preposição, por isso o verbo seguinte fica na forma -ing: started off by asking. O padrão reutilizável é start off by + -ing.

Prática

Use a forma correta do verbo inglês introduce: The host started off by ____ the first guest.

Ver resposta

introducing

Gramática

whether she had ever considered building ...: estrutura de pergunta indireta

Whether introduz uma pergunta indireta de sim ou não depois de ask. Uma pergunta indireta usa a ordem de uma afirmação: whether she had ..., e não whether had she .... Had ever considered está no past perfect. A pergunta direta correspondente é Have you ever considered ...? Num relato no passado introduzido por asked, o present perfect pode recuar para had ever considered, referindo-se à experiência anterior àquela pergunta passada. Quando consider significa pensar numa possível ação, é seguido de uma forma em -ing: considered building, e não considered to build.

Prática

Qual frase relata corretamente uma pergunta passada sobre mudar de emprego?

I asked whether she had ever considered changing jobs.
I asked whether she had ever considered to change jobs.
I asked whether had she ever considered changing jobs.

Ver resposta

I asked whether she had ever considered changing jobs.

I love this question because I've actually been thinking about it for a while. Gramática

2:25

Eu amo essa pergunta porque, na verdade, venho pensando nisso há um tempo.

Gramática

I've actually been thinking about it for a while: pensar nisso há algum tempo

I've been thinking está no present perfect continuous: have + been + verbo com -ing. A forma apresenta o pensamento como uma atividade que começou antes e continuou ou se repetiu até agora. for a while acrescenta uma duração não especificada. actually sinaliza que isso pode ser um pouco inesperado: a pessoa não começou a considerar o assunto apenas depois de ouvir a pergunta. A frase inteira mostra que a resposta vem de uma reflexão anterior e contínua.

Prática

Complete a frase com a forma do present perfect continuous de think about it: This isn't a new idea for me. ____ for a while.

Ver resposta

I've been thinking about it

Fun fact. Discurso

2:29

Fato curioso.

Discurso

Fun fact: introduzir uma curiosidade à parte

Fun fact é um marcador curto, falado ou escrito, que anuncia uma pequena informação como interessante, surpreendente ou divertida. Ele não apresenta o fato por si só; indica ao ouvinte como receber o que vem em seguida. Como recurso de organização da informação, ele se afasta brevemente do ponto principal e marca a próxima frase como um comentário à parte. Na fala, pode aparecer sozinho como um fragmento, como ocorre aqui.

Prática

Qual frase usa Fun fact de modo natural para introduzir um detalhe adicional leve e interessante?

Fun fact: there is a fire, so evacuate immediately.
Fun fact because the meeting starts at nine.
Fun fact: octopuses have three hearts.

Ver resposta

Fun fact: octopuses have three hearts.

Have you? Intenção

2:30

Mesmo?

Intenção

Have you? como pergunta-eco

Have you? é uma pergunta-eco curta usada depois que outra pessoa diz I have ou I've + particípio passado. O falante mantém o auxiliar have, troca I por you e omite a ação porque ela já está clara. Aqui, ela expressa surpresa ou interesse e incentiva a outra pessoa a continuar falando. Na prática, seu sentido se aproxima de “Sério?” ou “Ah, é?”, mas a gramática ainda acompanha a afirmação anterior no present perfect.

Prática

Complete a pergunta-eco depois da afirmação no present perfect: “I've tried scuba diving.” — “____?”

Ver resposta

Have you

You're a prepper. Intenção

2:31

Você é uma preparadora.

Intenção

You're a prepper. como rótulo brincalhão

Um prepper, ou preparacionista, é uma pessoa que se prepara ativamente para desastres ou grandes interrupções, muitas vezes armazenando suprimentos e aprendendo técnicas de sobrevivência. You're a prepper. é gramaticalmente uma afirmação simples de identidade, mas aqui funciona como um rótulo brincalhão baseado no que a outra pessoa disse ou fez. O falante está provocando de forma leve, não identificando formalmente uma profissão.

Prática

Julgue esta afirmação: Um amigo próximo mostra com orgulho um armário cheio de suprimentos de emergência. Dizer “You're a prepper.” pode ser uma brincadeira amigável se o amigo aceitar esse rótulo.

Verdadeiro
Falso

Ver resposta

Verdadeiro

When you watch TV in the US, when you turn on a kind of US TV channel, Verbos frasais

2:32

Quando você assiste TV nos EUA, quando liga algum tipo de canal de TV dos EUA,

Verbos frasais

turn on: ligar um aparelho

Nesta frase, turn on apresenta o canal de TV como algo que o espectador começa a assistir. De modo geral, turn on é um verbo frasal separável que significa fazer um aparelho, uma luz ou uma máquina começar a funcionar, como em turn on the TV, turn on the lights ou turn the computer on. Turn on pode ser separado: turn on the TV e turn the TV on são formas naturais. Com um pronome, coloque-o no meio: diga turn it on, e não turn on it.

Prática

Complete o verbo frasal que significa fazer a lâmpada começar a funcionar: Please turn ____ the lamp.

Ver resposta

on

what happens is that there's usually some ads about freeze-dried food. Notas

2:38

o que acontece é que geralmente há alguns anúncios sobre comida liofilizada.

Gramática

what happens is that there's ...: apresentar uma situação típica

What happens is that ... é uma estrutura usada para preparar uma explicação. Primeiro, ela sinaliza que o falante vai explicar uma situação ou um resultado; depois, a oração com that apresenta o detalhe concreto. Aqui, there's usually some ads expressa a situação recorrente. A estrutura é what happens + is + uma oração com that. Ela acrescenta uma breve introdução explicativa para que o ouvinte entenda a oração seguinte como o resultado típico, e não como um fato sem relação.

Prática

Complete a frase com a estrutura que apresenta a situação habitual: ____ usually a short delay before the page loads.

Ver resposta

What happens is that there's

Vocabulário

freeze-dried food: alimento conservado pela remoção da água após o congelamento

Freeze-dried food refere-se a alimentos que primeiro são congelados e depois secos por meio da remoção da maior parte da água. Isso os torna leves e adequados para armazenamento prolongado; não são apenas alimentos mantidos em um congelador. Em contextos de preparação para emergências e atividades ao ar livre, a expressão costuma indicar provisões que podem ser guardadas por muito tempo e preparadas mais tarde, às vezes com a adição de água.

Prática

Qual afirmação descreve corretamente freeze-dried food?

A maior parte da água foi removida depois do congelamento.
Ele precisa permanecer congelado até o momento de ser consumido.
Significa qualquer refeição quente servida com gelo.

Ver resposta

A maior parte da água foi removida depois do congelamento.

I'm not kidding. Intenção

2:41

Não estou brincando.

Intenção

I'm not kidding: enfatizar que uma afirmação surpreendente é verdadeira

I'm not kidding indica que aquilo que a pessoa acabou de dizer é verdade e não é uma brincadeira. A frase costuma ser acrescentada depois de uma afirmação surpreendente ou difícil de acreditar para dar mais credibilidade a quem fala.

Prática

Um amigo acha que sua história verdadeira parece exagerada. Qual resposta diz de forma mais direta que você está falando sério?

I didn't hear you.
I'm only guessing.
I'm not kidding.

Ver resposta

I'm not kidding.

They pop up quite regularly and it's all about kind of the prepper mentality. Notas

2:42

Eles aparecem com bastante frequência e é tudo sobre o tipo de mentalidade de preparador.

Verbos frasais

Eles aparecem com bastante regularidade

Pop up significa aparecer de repente ou de forma inesperada. Aqui, descreve o aparecimento repetido daquilo que está sendo comentado, e não um movimento literal para cima. Quite regularly acrescenta que isso acontece com bastante frequência ou de forma recorrente. A combinação une a natureza repentina de cada aparecimento a um padrão repetido.

Prática

O que significa “Notifications pop up quite regularly on this app”?

As notificações se movem para cima de acordo com um horário exato.
As notificações aparecem com bastante frequência, geralmente sem muito aviso.
As notificações quase nunca aparecem.

Ver resposta

As notificações aparecem com bastante frequência, geralmente sem muito aviso.

Vocabulário

A mentalidade preparacionista

Um prepper ou preparacionista é alguém que se prepara ativamente para grandes emergências, planejando com antecedência e, muitas vezes, armazenando mantimentos. Assim, the prepper mentality é uma forma de pensar que considera possíveis perturbações graves e valoriza estar preparado. Mentality indica um padrão de pensamento relativamente duradouro que influencia decisões. É mais amplo do que uma única ideia e não é um estado de espírito temporário.

Prática

Qual frase usa mentality com o sentido de uma forma duradoura de pensar?

I had a mentality to buy some milk this morning.
Her mentality was cheerful for ten minutes.
The team needs to change its mentality about failure.

Ver resposta

The team needs to change its mentality about failure.

What are you going to do when the apocalypse happens? Vocabulário

2:48

O que você vai fazer quando o apocalipse acontecer?

Vocabulário

the apocalypse happens: acontece uma catástrofe de fim do mundo

Nesta frase, the apocalypse significa uma catástrofe extrema imaginada como capaz de destruir o mundo ou a civilização. É uma expressão muito mais forte do que bad event ou um desastre comum. A expressão the apocalypse happens apresenta esse cenário de fim do mundo como um acontecimento que poderia ocorrer. Suas associações com o fim dos tempos fazem a pergunta soar como um plano de sobrevivência diante do colapso da sociedade, e não como uma preparação para uma emergência comum.

Prática

Nesta pergunta, qual é o sentido mais próximo de the apocalypse?

Um pequeno problema em um dia comum
A etapa final de um plano rotineiro
Uma catástrofe extrema que poderia destruir o mundo ou a civilização

Ver resposta

Uma catástrofe extrema que poderia destruir o mundo ou a civilização

Nathalie has thought about building a bunker and getting prepared

2:50

Nathalie já pensou em construir um bunker e se preparar

because she sees adverts for freeze-dried food that would last a long time on TV in the US. Vocabulário

2:54

porque ela vê anúncios na TV dos EUA sobre comida liofilizada que dura muito tempo.

Vocabulário

that would last a long time: last usado como verbo

That would last a long time é uma oração relativa que descreve freeze-dried food. Aqui, last é um verbo que significa “continuar utilizável ou disponível durante certo período”, portanto a comida permaneceria própria para consumo por muito tempo. Esse verbo também é usado com baterias, suprimentos, dinheiro e efeitos. A expressão de tempo indica por quanto tempo algo continua ou é suficiente; aqui last não significa “último”.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras desta lição: These batteries should ____.

Ver resposta

last a long time

When she talks about the adverts, she says,

3:00

Quando ela fala sobre os anúncios, ela diz:

"I'm not kidding," which means I'm not joking.

3:02

"I'm not kidding", que significa que não estou brincando.

Nathalie says that these adverts are part of the prepper mentality.

3:04

Nathalie diz que esses anúncios fazem parte da mentalidade do preparador.

A mentality is a person's way of thinking about things. Frases

3:09

Uma mentalidade (mentality) é a maneira de uma pessoa pensar sobre as coisas.

Frases

a maneira de uma pessoa pensar sobre as coisas

Aqui, a person's way of thinking about things é uma definição em inglês simples de mentality. Refere-se ao padrão geral pelo qual alguém entende e avalia o mundo, não a uma opinião isolada. Na expressão way of thinking, of vem seguido da forma em -ing thinking. Depois, a expressão com about indica o objeto do pensamento.

Prática

Complete a definição de mentality em inglês simples usando as palavras da expressão destacada: A mentality is a person's ____.

Ver resposta

way of thinking about things

So the prepper mentality would mean thinking about things like a prepper.

3:12

Então a mentalidade do preparador significaria pensar nas coisas como um preparador.

Part of the prepper mentality is to question what you would do if the apocalypse happens. Gramática

3:17

Parte da mentalidade do preparador é questionar o que você faria se o apocalipse acontecesse.

Gramática

what you would do if ... em uma pergunta hipotética indireta

A oração what you would do é uma pergunta indireta encaixada: ela indica a escolha sobre a qual se deve pensar, em vez de fazer a pergunta diretamente. Por estar dentro de uma oração maior, usa a ordem afirmativa you would do, não a ordem interrogativa would you do. A oração com if apresenta uma condição imaginada, e would mostra a resposta como hipotética. No original, o presente happens trata o acontecimento como um possível gatilho futuro; para uma situação mais remota ou puramente imaginária, a combinação mais regular é if ... happened.

Prática

Qual frase encaixa corretamente a pergunta hipotética depois de Think about?

What would you do if the fire alarm went off?
Think about what would you do if the fire alarm went off.
Think about what you would do if the fire alarm went off.

Ver resposta

Think about what you would do if the fire alarm went off.

An apocalypse refers to a serious event which causes destruction and change. Frases

3:22

Um apocalipse se refere a um evento sério que causa destruição e mudança.

Frases

apocalypse refers to: usar refers to em uma definição

Aqui, apocalypse refers to introduz a definição de apocalypse. No padrão X refers to Y, X é o termo explicado e Y é a pessoa, coisa ou conceito ao qual o termo se refere. Em definições, refers to pode ser entendido como “significa” ou “designa”. O padrão é útil para explicar palavras, rótulos, símbolos, abreviações e outras expressões.

Prática

Complete a definição com a expressão destacada: The term biodiversity ____ the variety of living things in an area.

Ver resposta

refers to

So lots of people do think about preparing for bad things. Gramática

3:28

Então muitas pessoas de fato pensam em se preparar para coisas ruins.

Gramática

people do think: do enfático em uma afirmação

Nesta afirmação, do é um auxiliar enfático. People do think significa que as pessoas realmente pensam nisso; o falante está confirmando o fato com ênfase. Sem do, people think continua gramatical, mas fica neutro. A estrutura é do/does/did + a forma básica do verbo principal, por isso think permanece na forma básica depois de do.

Prática

Complete a frase com a forma enfática de care: Many people ____ about this issue.

Ver resposta

do care

Natalia's thought about it,

3:32

A Natalia pensou sobre isso,

and for tech billionaires like Mark Zuckerberg, they're able to spend a lot of money preparing for disaster. Frases

3:33

e para bilionários da tecnologia como Mark Zuckerberg, eles são capazes de gastar muito dinheiro se preparando para desastres.

Frases

spend a lot of money preparing for ...: gastar muito dinheiro se preparando para...

O padrão spend money doing something identifica a atividade em que o dinheiro é gasto. Aqui, preparing é a forma em -ing usada depois de spend; por isso, spend a lot of money preparing indica que muito dinheiro é empregado durante o processo de preparação. Prepare for recebe o acontecimento ou a situação que se espera enfrentar, como em preparing for disaster. A estrutura reutilizável é spend + quantia de dinheiro + atividade em -ing, e for faz parte de prepare for.

Prática

Complete a frase com o padrão spend money doing e a forma correta de prepare: The company spent a lot of money ____ for the safety inspection.

Ver resposta

preparing

So do you think they know something we don't? Intenção

3:40

Então você acha que eles sabem algo que nós não sabemos?

Intenção

they know something we don't?: sugerir que outros têm informações que nós não temos

Nesta pergunta, they know something we don't? sugere uma diferença de informação: as outras pessoas podem ter informações privadas, antecipadas ou que não estão disponíveis para o grupo do falante. Dependendo do contexto, pode soar como curiosidade, desconfiança ou uma insinuação um pouco conspiratória. Em we don't, o verbo repetido know é omitido: something we don't significa something we don't know. Essa elipse deixa a pergunta mais concisa sem alterar o sentido.

Prática

O que o falante provavelmente insinua com “Do they know something we don't?”

Eles estão pedindo que nós lhes ensinemos algo.
Eles podem ter informações que nós não temos.
Eles esqueceram a mesma informação que nós esquecemos.

Ver resposta

Eles podem ter informações que nós não temos.

What are they preparing for?

3:43

Para que eles estão se preparando?

Let's hear from Natalia again, speaking to me on What in the World. Discurso

3:45

Vamos ouvir a Natalia novamente, falando comigo no What in the World.

Discurso

“Let's hear from Natalia again” como transição de programa

Let's hear from Natalia again é uma transição usada pelo apresentador: ela avisa ao público que a voz, os comentários ou um trecho da entrevista de Natalia virão a seguir. Aqui, hear from someone significa ouvir o que essa pessoa tem a dizer, e não apenas perceber a voz dela. Again indica que ela já apareceu antes. Assim, o apresentador liga o próximo segmento ao conteúdo anterior e conduz o público de volta à mesma pessoa.

Prática

Qual frase retoma naturalmente a contribuição de uma pessoa antes de o grupo tomar uma decisão?

Let's listen for the engineer again before we decide.
Let's hear from the engineer again before we decide.
Let's hear about the engineer again before we decide.

Ver resposta

Let's hear from the engineer again before we decide.

So the reasons include nuclear tensions, AI risk, climate disaster, Notas

3:48

Então os motivos incluem tensões nucleares, riscos de IA, desastres climáticos,

essentially any world-ending event. Vocabulário

3:54

basicamente qualquer evento que acabe com o mundo.

Discurso

“the reasons include” para iniciar uma lista

The reasons include anuncia que virá uma lista de causas. Reasons é o sujeito e include é o verbo principal, portanto os itens aparecem diretamente depois de include. Include apresenta as causas citadas como integrantes de um conjunto maior e costuma deixar aberta a possibilidade de haver outras. Isso torna a estrutura útil para organizar relatórios, explicações e argumentos falados.

Prática

Qual frase introduz melhor uma lista que pode apresentar apenas algumas das causas?

The reasons include high costs and long delays.
The reasons are high costs and long delays.
The reasons explain high costs and long delays.

Ver resposta

The reasons include high costs and long delays.

Vocabulário

nuclear tensions, AI risk, climate disaster: colocações sobre riscos públicos

As três expressões destacadas são grupos nominais compactos usados para nomear grandes riscos públicos. Nuclear tensions refere-se a relações tensas ou hostis ligadas a armas ou políticas nucleares; AI risk significa perigo associado à inteligência artificial; climate disaster significa um resultado catastrófico relacionado ao clima. Na linguagem jornalística e política, uma colocação consagrada de modificador mais substantivo identifica com eficiência toda uma área de risco. Assim, a lista soa concisa e formal, em vez de descrever cada perigo em uma oração completa.

Prática

Qual formulação soa mais natural em um relatório formal sobre riscos globais?

The report examines nuclear anxieties, AI jeopardy, and a climatic accident.
The report examines nuclear tensions, AI risk, and climate disaster.
The report examines nuclear strain feelings, an AI danger thing, and climate trouble.

Ver resposta

The report examines nuclear tensions, AI risk, and climate disaster.

Vocabulário

any world-ending event: um composto forte com hífen

Em any world-ending event, any amplia a categoria: significa qualquer evento desse tipo. World-ending é um adjetivo composto com hífen colocado antes de event e significa capaz de acabar com o mundo ou com a civilização humana. A expressão é muito mais forte do que serious event. Aqui, ela reúne os perigos anteriores como riscos extremos e apocalípticos; em outros contextos, também pode ser usada como exagero intencional.

Prática

Complete a frase com o adjetivo com hífen que significa “capaz de acabar com o mundo”: The heroes must stop a ____ threat.

Ver resposta

world-ending

But secondly, it's also a mark of societal status. Frases

3:57

Mas em segundo lugar, é também uma marca de status social.

Frases

a mark of societal status: um sinal de status social

Em a mark of societal status, mark significa um sinal ou símbolo que mostra algo, não uma nota nem uma marca escrita. A expressão indica que aquilo de que se fala sinaliza a posição de uma pessoa na sociedade. O padrão reutilizável a mark of + substantivo nomeia a qualidade, condição ou status de que algo é indício: a mark of respect, a mark of maturity. Aqui, societal status é a ideia abstrata que está sendo mostrada.

Prática

Complete o padrão a mark of...: Staying calm under pressure can be ____ confidence.

Ver resposta

a mark of

So no matter what happens, Gramática

4:02

Então não importa o que aconteça,

no matter what comes our way, if you're a tech billionaire,

4:04

não importa o que venha em nossa direção, se você é um bilionário da tecnologia,

Gramática

no matter what happens ... no matter what comes our way: aconteça o que acontecer

Tanto no matter what happens quanto no matter what comes our way introduzem situações que não mudarão o resultado, a decisão ou a atitude apresentados na oração principal. As duas expressões significam “independentemente do que acontecer”, e a repetição da estrutura acrescenta ênfase. Come our way é figurado: significa que encontramos ou recebemos um acontecimento, problema ou oportunidade. Nesta frase, as duas orações dependentes preparam uma ideia principal que continua verdadeira em qualquer situação possível.

Prática

Qual frase diz de forma natural que nenhuma dificuldade futura mudará a decisão?

No matter what comes our way, we'll keep going.
No matter what will come our way, we'll keep going.
No matter what comes to our way, we'll keep going.

Ver resposta

No matter what comes our way, we'll keep going.

you're going to be able to live through that comfortably without compromising your lifestyle, Notas

4:07

você poderá passar por isso confortavelmente sem comprometer o seu estilo de vida,

Verbos frasais

live through that: passar pela experiência e sobreviver

Live through that significa vivenciar um acontecimento difícil ou perigoso e sobreviver a ele. Through apresenta o acontecimento como um período ou processo que a pessoa atravessa até chegar ao outro lado. Aqui, that retoma qualquer acontecimento grave que possa surgir. O padrão reutilizável é live through + um acontecimento ou período, como em live through a war ou live through a crisis.

Prática

Complete a frase com o passado de live through: My grandparents ____ the war.

Ver resposta

lived through

without compromising the standard that you have.

4:13

sem comprometer o padrão que você tem.

Vocabulário

without compromising your lifestyle ... without compromising the standard: sem sacrificar o estilo de vida nem reduzir o padrão

Aqui, compromise é seguido diretamente por aquilo que poderia ser prejudicado. Significa enfraquecer, reduzir ou sacrificar algo valioso, e não negociar um acordo. Without compromising your lifestyle significa manter seu estilo de vida intacto. O padrão without + verbo em -ing nomeia um custo negativo que é evitado. A repetição de without compromising cria uma ênfase paralela: nem o estilo de vida nem o padrão precisam ser reduzidos.

Prática

Qual frase usa compromise com o sentido de prejudicar ou enfraquecer algo?

They compromised with the landlord over the rent.
After a long discussion, both sides agreed to compromise.
The shortcut saves time without compromising safety.

Ver resposta

The shortcut saves time without compromising safety.

So because these tech billionaires are essentially building the future, Figurado

4:16

Então, porque esses bilionários da tecnologia estão essencialmente construindo o futuro,

Figurado

are essentially building the future: moldar metaforicamente o que virá

Nesta frase, are essentially building the future é uma metáfora. Os bilionários não estão construindo fisicamente o futuro; a tecnologia, o dinheiro e as decisões deles estão moldando aquilo em que a sociedade pode se transformar. Essentially significa «no sentido mais importante» ou «reduzindo a ideia ao seu ponto principal». A palavra apresenta essa influência como a caracterização geral feita pelo falante, e não como uma descrição literal do trabalho deles.

Prática

Na frase "The founders are building the future of online education," qual é o sentido mais natural de building the future?

Eles estão preparando uma agenda para amanhã.
Eles estão construindo um prédio chamado «o futuro».
Eles estão moldando como a educação on-line se desenvolverá.

Ver resposta

Eles estão moldando como a educação on-line se desenvolverá.

the fact that they're so afraid of it, quote-unquote, Intenção

4:20

o fato de eles terem tanto medo dele, entre aspas,

Intenção

quote-unquote: aspas na fala e distanciamento de um rótulo

Quote-unquote é uma forma oral de colocar aspas em torno de uma palavra ou expressão próxima. Pode mostrar que a formulação veio de outra pessoa ou que o falante não a aceita por completo. Aqui, aparece depois de so afraid of it e aponta para trás, marcando aproximadamente afraid ou toda essa descrição como algo «suposto». A atitude exata depende do contexto: pode ser uma citação neutra, ceticismo ou ironia, e não necessariamente zombaria.

Prática

Complete a frase com o marcador oral padrão que coloca a palavra minor entre aspas verbais: They described the problem as minor, ____.

Ver resposta

quote-unquote

is telling within itself. Vocabulário

4:23

é revelador por si só.

Vocabulário

is telling: revelar algo importante

Nesta frase, telling é um adjetivo depois de is. O fato de eles terem tanto medo funciona como uma pista: revela algo importante, mesmo que ninguém diga esse significado diretamente. Um fato, detalhe, reação, silêncio ou omissão pode ser telling quando aponta para uma situação ou atitude mais ampla. A expressão também mostra que o falante considera essa pista digna de atenção.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa 'revela informações importantes': The fact that nobody denied the report ____.

Ver resposta

is telling

So while tech billionaires are worried about things like climate disaster or AI, Discurso

4:25

Portanto, enquanto os bilionários da tecnologia estão preocupados com coisas como desastres climáticos ou IA,

Discurso

So while ... are worried about ...: preparando um contraste

Aqui, So liga esta ideia à discussão anterior, e while inicia uma oração subordinada: while tech billionaires are worried about things like climate disaster or AI. Essa oração apresenta um lado como contexto; espera-se que a oração principal seguinte traga o ponto central ou contrastante do falante. O padrão reutilizável é While A, B: primeiro reconheça A e depois destaque B. Nesta frase, while organiza um contraste, em vez de situar principalmente dois acontecimentos ao mesmo tempo, e a vírgula mostra que essa introdução ainda precisa de uma oração principal.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração inicial com while para apresentar o contexto antes do ponto principal?

While is the route shorter, it is much harder to drive.
While the route is shorter, it is much harder to drive.
While the route shorter, it is much harder to drive.

Ver resposta

While the route is shorter, it is much harder to drive.

Nathalie says that luxury bunkers are also a mark of social status or status,

4:30

Nathalie diz que bunkers de luxo também são uma marca de status social ou status,

as we would say in the UK. Vocabulário

4:36

como diríamos no Reino Unido.

Vocabulário

as we would say in the UK: indicando uma variante linguística britânica

O comentário final as we would say in the UK apresenta a versão anterior como uma escolha linguística britânica. Nesta frase, ele se refere à pronúncia de status, não a outro significado da palavra. A estrutura as we would say in... pode introduzir uma palavra ou pronúncia característica de uma região ou grupo. Aqui, would significa que normalmente se diria assim naquele contexto; não indica o futuro.

Prática

Complete a frase com a estrutura da lição que identifica o grupo do falante: The building has an elevator, or a lift, ____ the UK.

Ver resposta

as we would say in

Someone's status is the amount of respect or importance given to them by other people.

4:38

O status de alguém é a quantidade de respeito ou importância dada a ele por outras pessoas.

With their bunkers,

4:43

Com seus bunkers,

tech billionaires would be able to survive without compromising their luxury lifestyle.

4:45

bilionários da tecnologia seriam capazes de sobreviver sem comprometer (compromising) seu luxuoso estilo de vida.

That means without lowering their standard of living. Frases

4:50

Isso significa sem rebaixar o padrão de vida deles.

Frases

their standard of living: condições materiais de vida

Standard of living é uma expressão nominal fixa para o nível de conforto material que uma pessoa ou grupo pode manter, incluindo aspectos como moradia, alimentação e bens do dia a dia. Em lower their standard of living, lower significa reduzir esse nível. A segunda frase reformula compromising their luxury lifestyle com uma linguagem socioeconômica mais específica.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa para condições materiais de vida: Affordable housing can improve a community's ____.

Ver resposta

standard of living

Okay, so now I need to know the answer to that quiz question you gave me, Hannah.