Todos os Equipamentos na Mochila de 72 Horas de um Batedor de Cavalaria do Exército | Loadout | Business Insider: material de estudo de inglês

My name is Staff Sgt. Jeffrey Haynes.

Sou o sargento Jeffrey Haynes.

Today I'm going to go over the loadout bag Notas

Hoje vou mostrar o conteúdo da mochila de equipamento

for Army Cavalry Scout,

de um batedor de cavalaria do Exército,

also known as the 72-hour bag. Frases

também conhecida como mochila de 72 horas.

Army Cavalry Scout is the eyes and ears of the battlefield, Figurado

O batedor de cavalaria do Exército atua como os olhos e os ouvidos do campo de batalha;

we go out behind enemy lines Frases

nós avançamos por trás das linhas inimigas

and we report all information

e transmitimos todas as informações

to the commander

ao comandante,

so that the ground commander Gramática

para que o comandante das forças terrestres

can make the best decision

possa tomar a melhor decisão

to fight the fight.

para conduzir o combate.

So in the bag,

Então, na mochila,

you will have

você terá

some of your sustainment items,

alguns itens de sustentação,

such as your MREs Cultura

como as MREs,

or your

ou seja, suas

also known as your meals ready to eat.

refeições prontas para comer.

All right, they all come in bags.

Certo, todas vêm em embalagens.

You just open up the bag

Basta abrir a embalagem

and you can eat however you need to.

e comer conforme a necessidade.

Do you have a preference of MRE?

Você tem alguma MRE preferida?

Beef shredded barbecue sauce.

A de carne bovina desfiada com molho barbecue.

Why is that your favorite?

Por que essa é a sua favorita?

Uh cuz it comes with an awesome cookie.

Ah, porque vem com um biscoito incrível.

Really good cookie.

Um biscoito muito bom.

And then in my other pouch

E, no meu outro bolso,

that I always have ready to go,

que sempre deixo pronto para sair,

I have my map markers.

levo meus marcadores de mapa.

It allows us to draw out the graphics Cultura

Eles nos permitem desenhar os elementos gráficos

for all the operational portion of the mission.

de toda a parte operacional da missão.

This is just basic notes,

Estas são só anotações básicas,

so if I ever forget my formulas, Gramática

para o caso de eu esquecer minhas fórmulas;

it's just something to have all my formulas in.

aqui ficam todas elas.

Has my range cards,

Tem meus cartões de setor de tiro,

all my just don't forget stuff.

e tudo o que não posso esquecer.

And then in my Ziploc bag,

E, no meu saco Ziploc,

I'll usually have my graphics.

normalmente guardo meus gráficos.

I keep it in a Ziploc bag

Eu os mantenho em um saco Ziploc

so if it rains,

para que, se chover,

it doesn't get destroyed by the moisture. Gramática

a umidade não os estrague.

So this right here is what a basic map would look like Gramática

Este é o aspecto de um mapa básico

with some graphics.

com alguns elementos gráficos.

These are your NAIs, Cultura

Estas são as suas NAIs,

your enemy positions,

as posições inimigas,

the routes, and the boundaries.

as rotas e os limites.

I got my protractor,

Tenho meu transferidor,

so when I need to get grid coordinates

então, quando preciso obter coordenadas de grade

or I need to plot my directions,

ou traçar minhas direções,

I can know how far I need to go

consigo saber até onde preciso ir

with the protractor.

com o transferidor.

There is a lot of math

Há muita matemática

with a Cavalry Scout.

no trabalho de um batedor de cavalaria.

You got to know the radius of the curve,

É preciso conhecer o raio da curva

the grade of the slope. Vocabulário

e o grau da inclinação.

Next will be calculator.

Em seguida vem a calculadora.

This right here will allow us to rapidly get the correct answer. Gramática

Ela nos permite chegar rapidamente à resposta correta.

Then I have your notepad and pen,

Depois, tenho bloco de notas e caneta,

so you can copy down reports Verbos frasais

para anotar os relatórios

and you can receive all the information

e receber todas as informações

that comes through the radio. Verbos frasais

que chegam pelo rádio.

Then you'll have

Depois você terá

your night light

sua luz noturna,

with red lens. You have to use red lens at night

com lente vermelha. À noite, é preciso usar a lente vermelha

because white light will travel further

porque a luz branca chega mais longe

than red lens.

do que a luz vermelha.

That way you're not detected Discurso

Assim, você não é detectado,

cuz as a Cavalry Scout,

porque, como batedor de cavalaria,

you got to move undetected behind enemy lines.

precisa se mover sem ser visto atrás das linhas inimigas.

And then you'll have

Depois, você terá

your extra batteries

baterias extras

for the headlamp

para a lanterna de cabeça,

because again, this is a 72-hour bag,

porque, de novo, esta é uma mochila de 72 horas;

so you have to ensure

então, é preciso garantir

that you can sustain yourself Vocabulário

que você consiga se manter em operação

for 72 hours.

por 72 horas.

And then you got your face paint.

Depois, há a tinta de camuflagem facial.

This is what you'll apply

É isto que você aplica

on your face,

no rosto,

your hands,

nas mãos,

your neck,

no pescoço,

your ears, everywhere.

nas orelhas, em toda parte.

That way you're

Assim, você

not detected so easily.

não é detectado com tanta facilidade.

And then you have your compass.

Depois, você tem a bússola.

So it gives you your direction

Ela indica sua direção

in degrees and mils. Cultura

em graus e milésimos.

And there's two methods to hold this compass

Há duas maneiras de segurar esta bússola:

the cheek,

o método junto à bochecha

the center hold method.

e o método de sustentação central.

So normally what I'll do is I'll hold it up,

Normalmente, eu a levanto,

put it up against my face,

encosto no rosto,

I'll aim

faço a visada,

I'll get my degrees

obtenho os graus

and I'll look through my front aperture

e olho pela abertura frontal

to see what it's pointing at.

para ver para onde ela aponta.

If it's pointing at a tree,

Se estiver apontando para uma árvore,

I'm heading to that tree. Verbos frasais

sigo em direção àquela árvore.

And the center hold method is just

No método de sustentação central, basta

straight out in front of you.

segurá-la estendida bem à sua frente.

The black line right here

Esta linha preta

tells you which way you're going.

mostra em que direção você está indo.

And then in the main pouch,

Depois, no compartimento principal,

I keep my E-tool, Cultura

guardo minha E-tool,

my entrenching tool.

minha ferramenta de entrincheiramento.

That way

Assim,

when I got to dig my fighting positions Cultura

quando preciso cavar minhas posições de combate

or if I have to bury booby traps

ou enterrar armadilhas explosivas

or anything like that,

ou algo desse tipo,

I have my tool needed.

tenho a ferramenta necessária.

So you extend it all the way out

Você a abre por completo

and then you just tighten down Verbos frasais

e depois aperta

at the handle

na parte do cabo,

and it looks just like a shovel.

e ela fica igual a uma pá.

It has some sharp sharpened rigid edges,

Ela tem bordas rígidas e bem afiadas,

so you can cut down barks,

então dá para cortar cascas,

trees,

árvores

you cut down all that stuff

e todo esse tipo de coisa,

so you can improve your uh

para melhorar, ahn,

observation post,

seu posto de observação,

your OPs.

seus OPs.

Could that also be used as a last resort weapon? Figurado

Ela também poderia ser usada como arma de último recurso?

It could in some sense. Intenção

De certa forma, sim.

That's why there's another configuration

É por isso que existe outra configuração,

that is this.

que é esta.

If you need to,

Se for preciso,

you could use it as a weapon

você pode usá-la como arma

if need be. Frases

em caso de necessidade.

I would just have it in this configuration

Eu a deixaria nesta configuração

and hit.

e golpearia.

Then you got your binos.

Depois vêm os binóculos.

You got your M22 binos. Vocabulário

São binóculos M22.

This right here allows you to see the enemy

Eles permitem ver o inimigo

at a further distance

a uma distância maior

and before they see you.

e antes que ele veja você.

You can also use these binos

Você também pode usar estes binóculos,

as a Cavalry Scout

como batedor de cavalaria,

for a call for fire. Cultura

para solicitar apoio de fogo.

This is where you call in artillery.

É assim que você chama a artilharia.

This is your ASIP radio.

Este é o rádio ASIP.

This is what we use as Scouts.

É o que nós, batedores, usamos.

This is our primary weapon Figurado

Esta é nossa arma principal,

because if we don't have radio,

porque, se não tivermos rádio,

we cannot be the eyes and ears

não podemos ser os olhos e os ouvidos

of the battlefield.

do campo de batalha.

We cannot communicate.

Não conseguimos nos comunicar.

Communication is key as a Cavalry Scout. Frases

A comunicação é essencial para um batedor de cavalaria.

My hand mic.

Meu microfone de mão.

This allows me to talk into the radio and listen.

Ele me permite falar pelo rádio e ouvir.

And I got my long whip antenna. Vocabulário

E tenho minha antena chicote longa.

This allows the radio to get the signal required.

Ela permite que o rádio capte o sinal necessário.

You can extend this antenna out

Você pode estender esta antena

just like tent poles.

como as varetas de uma barraca.

That way you can reach further

Assim, seu sinal

with your signal.

consegue chegar mais longe.

So on the ASIP,

No ASIP,

the first thing you do is Discurso

a primeira coisa a fazer é

you need to make sure it has a battery.

verificar se ele está com a bateria.

So the battery depends on

A duração da bateria depende

what power on the radio.

da potência ajustada no rádio.

If you're on high, Vocabulário

Se estiver na potência alta,

one battery can get you

uma bateria pode render

8 to 10 hours.

de 8 a 10 horas.

If you're on low,

Se estiver na potência baixa,

it can usually last you about

normalmente uma bateria dura

12 hours a battery. Gramática

cerca de 12 horas.

Put the cover on,

Coloque a tampa

secure it down.

e prenda-a bem.

First thing I would normally do is

A primeira coisa que normalmente faço é

I'd put the antenna in.

instalar a antena.

You just twist it around

Basta girá-la

till you find it straight

até encontrar a posição reta,

and it just slides right in.

e ela desliza para dentro.

And then you start screwing down.

Depois, comece a rosqueá-la.

Once it's in,

Quando estiver encaixada,

I do a little shake

eu dou uma leve sacudida,

because if your antenna is loose,

porque, se a antena estiver solta,

you won't get good signal.

o sinal não será bom.

Next thing you want to do is

A próxima coisa a fazer é

you want to plug in your hand mic.

conectar o microfone de mão.

So inside the hand mic port,

Dentro da entrada do microfone de mão,

there's a little rubber seal.

há uma pequena vedação de borracha.

You do have to wet it before you get it on Gramática

É preciso molhá-la antes de encaixar o microfone,

because you need that rubber seal

porque essa vedação de borracha

to be lubricated to slide correctly

precisa estar lubrificada para deslizar corretamente

onto the port.

até encaixar na entrada.

You just push in and twist

Basta pressionar e girar,

and it just locks in. Verbos frasais

e ela fica travada.

And then in my rucksack,

E, na minha mochila,

I will have my wet weather bag.

levo um saco impermeável.

The wet weather bag prevents all my uniform pieces Gramática

O saco impermeável evita que todas as peças do meu uniforme

from getting wet

fiquem molhadas

or anything from spilling out,

ou que qualquer coisa vaze,

so it's not a mess in my bag.

para não virar uma bagunça na mochila.

So in my bag,

Na minha mochila,

I always have extra boots

sempre levo botas extras,

because as a Cavalry Scout,

porque, como batedor de cavalaria,

you will walk a lot.

você anda muito.

So you always need a pair of boots.

Por isso, sempre precisa de um par de botas.

I'll have extra uniform,

Levo um uniforme extra,

always set up ready to go.

sempre arrumado e pronto para sair.

So depending on the temperature, Gramática

Dependendo da temperatura,

I'll bring out seasonal gear

levo equipamento adequado à estação

so I ensure I don't get sick

para garantir que eu não fique doente,

or cold

não passe frio

or in some cases wet

nem, em alguns casos, fique molhado

if it's raining.

se estiver chovendo.

These are my waffle tops and bottoms, Vocabulário

Estas são minha blusa e minha calça de tecido waffle,

so my thermals

ou seja, minhas roupas térmicas,

as everybody knows them.

como todo mundo as conhece.

I'll have extra T-shirts

Levo camisetas extras

and I'll have extra socks.

e meias extras.

Again, as a 19 Delta Cavalry Scout, Cultura

Novamente, como batedor de cavalaria 19 Delta,

I'll be using a radio

vou usar um rádio

as my main weapon.

como minha arma principal.

But this will be my alternate weapon

Mas esta será minha arma alternativa

in case the enemy gets too close. Gramática

caso o inimigo chegue perto demais.

The M4 is a 5.56 mm

A M4 é uma arma de 5,56 mm,

magazine fed Vocabulário

alimentada por carregador,

gas operated

operada a gás,

semi-automatic or fully automatic

semiautomática ou totalmente automática,

handheld shoulder fired weapon.

portátil e disparada a partir do ombro.

When all this is packed back in the operation configuration,

Quando tudo isso volta a ser guardado na configuração operacional,

it is approximately 30 to 35 lb.

pesa aproximadamente de 30 a 35 libras.

This is all the bare minimum stuff Frases

Tudo isso é o mínimo indispensável

I will have in my pack at all times.

que mantenho sempre na mochila.

I can always add to depending on my mission,

Posso acrescentar itens conforme a missão,

but for just basic everyday...

mas, para o básico do dia a dia...

I would use.

é isso que eu usaria.