Como soar mais natural em inglês - Miniaula de inglês: material de estudo de inglês
British Council | English
Visão geral do vídeo: BC-Bot quer falar de maneira mais humana antes de explorar o mundo. Em uma conversa divertida, a aula explica como o inglês cotidiano reduz sons na fala informal e depois aplica esse padrão a expressões formadas com to, me e of. Principais pontos de inglês: 1. eliminate the to / replace it with a schwa sound. — Significado e registro do vocabulário: Você entenderá o processo sonoro geral por trás de formas informais como gonna, wanna e hafta: na fala, to pode ser enfraquecido ou eliminado e dar lugar à vogal átona schwa. Assim, será possível reconhecer essas formas como mudanças sistemáticas da conversa casual, e não como palavras novas sem relação entre si, além de lembrar que elas não combinam com todo contexto formal. 2. give me, / gimme. — Significado e registro do vocabulário: Você relacionará a forma oral descontraída gimme. a give me, e conseguirá identificá-la rapidamente em pedidos informais. Também aprenderá a avaliar seu registro para entendê-la ou usá-la em conversas casuais, sem considerar essa grafia baseada na pronúncia a escolha padrão para textos formais. 3. kind of, / kinda — Significado e registro do vocabulário: Você reconhecerá kinda como uma redução oral informal de kind of, inclusive em seu uso frequente para suavizar um grau, uma opinião ou uma atitude. Isso ajudará a compreender reações propositalmente moderadas em conversas naturais e a escolher a forma completa quando a situação exigir uma linguagem mais cuidadosa ou formal.
Nesta lição
What's wrong?: uma pergunta para demonstrar preocupação
What's wrong? é uma forma comum de perguntar se algo está incomodando alguém, se a pessoa sente alguma dor ou se há algum problema. Aqui, a pergunta demonstra preocupação com o estado de BC-Bot. Quando a pergunta é dirigida a uma pessoa, normalmente significa O que aconteceu? ou Você está bem? Ela não pergunta qual coisa está incorreta.
Prática
Nesta frase, qual é o significado mais natural de What's wrong?
- Qual resposta está incorreta?
- Qual objeto está quebrado?
- Parece que algo está incomodando você. Você está bem?
Ver resposta
Parece que algo está incomodando você. Você está bem?
look so down: parecer muito abatido
Em look so down, look significa parecer. Down é um adjetivo que descreve um estado triste ou desanimado, e so intensifica esse sentimento. A expressão descreve como alguém parece estar emocionalmente. Ela não significa que a pessoa está direcionando os olhos para o chão.
Prática
Qual frase usa down para descrever um estado emocional triste?
- Leo looks so down because his best friend moved away.
- Leo looks down from the top of the ladder.
- Leo looks down at his shoes while he ties the laces.
Ver resposta
Leo looks so down because his best friend moved away.
so I can para expressar propósito
A estrutura so + sujeito + can introduz um propósito ou resultado que o falante espera alcançar. Nesta frase, ser mais humano é o meio, e viajar pelo mundo é o objetivo. Aqui, so pode ser entendido como “para poder” ou “para que eu possa”. Ele não introduz uma razão já existente como because.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que introduz o propósito do falante: I wear glasses ____ see the board clearly.
Ver resposta
so I can
What would you do? para pedir conselho em uma situação hipotética
What would you do? pede que o ouvinte imagine estar na mesma situação e diga qual ação escolheria. Nesse contexto, a resposta pode orientar o falante, por isso a pergunta funciona como um pedido natural de conselho. Aqui, would cria um ponto de vista hipotético; ele não coloca a ação no passado.
Prática
Um amigo descreveu uma escolha difícil e quer que você imagine estar na mesma situação. Qual pergunta é uma forma natural de pedir conselho?
- What did you do?
- What would you do?
- What do you do?
Ver resposta
What would you do?
doesn't sound fair: uma avaliação cautelosa
Em doesn't sound fair, sound funciona como verbo de ligação e é seguido pelo adjetivo fair. Significa “parecer justo pelo que ouvi”, e não “produzir um som”. Com doesn't, a frase passa a indicar que algo parece injusto. That doesn't sound fair é um pouco menos categórico do que That isn't fair. Mostra que a pessoa está avaliando com base nas informações que ouviu e talvez não conheça todos os fatos.
Prática
Você ouviu apenas parte de uma história. Qual resposta avalia com cautela que a situação talvez seja injusta?
- That is definitely unfair.
- That makes an unfair sound.
- That doesn't sound fair.
Ver resposta
That doesn't sound fair.
So one way you can sound more natural and less robotic is by using informal contractions. Notas
0:19Então, uma maneira de soar mais natural e menos robótico é usando contrações informais.
sound more natural and less robotic: soar mais natural e menos robótico
Aqui, sound é um verbo de ligação seguido pelas expressões adjetivas comparativas more natural e less robotic. Elas descrevem a impressão que a fala de uma pessoa causa em quem ouve: mais parecida com a fala humana comum e menos rígida ou mecânica. Aqui, robotic é figurado. Não significa que a pessoa seja um robô; indica que a fala pode ter um ritmo uniforme demais, pouca expressão ou palavras que parecem mecânicas demais.
Prática
Qual frase usa corretamente sound + adjetivos para avaliar uma resposta?
- Her reply is sound more natural and less robotic.
- Her reply sounds more naturally and less robotically.
- Her reply sounds more natural and less robotic.
Ver resposta
Her reply sounds more natural and less robotic.
informal contractions: formas abreviadas naturais, mas informais
As informal contractions, ou contrações informais, são formas abreviadas da fala, como gonna, wanna, gimme e lemme. Elas mostram como grupos conhecidos de palavras costumam ser pronunciados em conversas descontraídas, deixando o diálogo mais fluido e menos rígido. Aqui, informal descreve as situações em que essas formas combinam; não significa que estejam erradas. Uma forma pode soar natural em uma conversa casual e, ainda assim, não ser uma boa escolha para um texto formal.
Prática
Julgue esta afirmação: Informal contractions são inglês errado porque são informais.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Falso
So how do you think we can change these sentences
0:23Como você acha que podemos mudar essas frases
Often fluent speakers of English eliminate the to and replace it with a schwa sound. Vocabulário
0:26Muitas vezes, falantes fluentes de inglês eliminam o 'to' e o substituem por um som de schwa.
eliminate the to ... replace it with a schwa sound: enfraquecimento e fusão de to
As duas partes destacadas descrevem uma única mudança. Em algumas formas informais comuns, os falantes não pronunciam to como um /tuː/ claro e separado. To se enfraquece ou se junta à palavra anterior, muitas vezes deixando um /ə/ átono no final, como quando going to vira gonna ou want to vira wanna. Eliminate descreve o que deixa de ser ouvido como uma palavra separada nessas formas. Isso não significa que a gramática inglesa permita retirar to de qualquer frase; essa mudança sonora se limita a certas expressões comuns na fala descontraída.
Prática
Ouça a frase completa em inglês e escolha a frase que você escuta. Observe se going to foi reduzido a gonna.
- I'm going to call her after lunch.
- I'm gonna call her after lunch.
Ver resposta
I'm gonna call her after lunch.
a schwa ... pronounced uh: a vogal fraca /ə/
O schwa é o som vocálico fraco /ə/, muito comum em inglês. Ele costuma aparecer em uma sílaba átona, por isso é curto, suave e relaxado. Nesta frase, uh apenas dá uma ideia aproximada do som. É uma pista para reconhecê-lo ao ouvir, não uma regra de escrita: várias letras vocálicas diferentes podem representar um schwa.
Prática
Qual afirmação sobre o schwa está correta?
- É a letra u em todas as palavras inglesas.
- É sempre o som mais forte de uma palavra.
- É uma vogal curta e relaxada, ouvida com frequência em sílabas átonas.
Ver resposta
É uma vogal curta e relaxada, ouvida com frequência em sílabas átonas.
we can get rid of the to and replace it with a schwa, gonna.
0:37podemos nos livrar do 'to' e substituí-lo por um schwa, 'gonna'.
going to ... gonna: a redução informal na fala
Gonna é a forma falada muito informal de going to quando going to vem antes de um verbo para expressar um plano, uma intenção ou uma previsão. Na legenda, a forma completa e a forma reduzida são relacionadas. Quando ouvir gonna, entenda como going to e espere um verbo na forma base em seguida: I'm gonna leave. A redução muda o som e a escrita no diálogo informal, mas não o significado básico de futuro.
Prática
Complete com a forma falada informal de going to: We're ____ play outside after lunch.
Ver resposta
gonna
want to ... wanna na fala informal
Wanna é uma forma falada muito informal de want to. Ela mantém o sentido de querer fazer alguma coisa e é seguida de um verbo na forma básica, como em wanna play. Nesta frase, wanna representa want to, e não want a. A palavra seguinte ajuda a distinguir as estruturas: want to é seguido por um verbo, enquanto want a é seguido por um sintagma nominal.
Prática
Complete a frase com a forma falada informal de want to: Do you ____ sit with us?
Ver resposta
wanna
have to ... hafta na fala informal
Hafta é uma grafia muito informal baseada na pronúncia de have to. Ela continua expressando necessidade ou obrigação e é seguida de um verbo na forma básica, como em hafta leave. Essa grafia mostra como have to pode soar na fala rápida. Ela não cria um significado novo, e a escrita padrão e cuidadosa continua usando have to.
Prática
Complete a frase com a forma falada informal de have to: I ____ finish this before dinner.
Ver resposta
hafta
give that a go: tentar
Give that a go significa “tentar isso”. Aqui, that se refere ao exercício mencionado logo antes. Em give something a go, go é um substantivo que significa “uma tentativa”, e não o verbo com o sentido de “ir” ou “deslocar-se”. A estrutura é give + coisa que será tentada + a go.
Prática
Complete a frase com a expressão que contém go e significa “tentar”: This game looks fun. Let's ____.
Ver resposta
give it a go
Well, not if you still sound so robotic. Intenção
0:57Bem, não se você continuar soando tão robótico.
not if ...: recusar sob uma condição
Not if + condição é uma resposta curta que significa “se esta condição for verdadeira, a resposta é não”. Ela recusa ou limita um pedido ou uma possibilidade mencionada na fala anterior. Aqui, a condição é continuar soando robótico. A resposta negativa completa é omitida porque a ideia anterior já está clara. Not nega essa ideia anterior; não nega a palavra if.
Prática
Complete a resposta com a expressão condicional de duas palavras que significa “se esta condição for verdadeira, a resposta é não”: “Can I use the ladder?” “____ it is damaged.”
Ver resposta
Not if
we can combine both those words and say gimme.
1:03podemos combinar essas duas palavras e dizer 'gimme'.
give me ... gimme: uma forma falada muito informal
Gimme é uma forma falada e uma grafia muito informais de give me. Nesta frase, ela mostra que as duas palavras podem ser unidas em uma forma rápida sem mudar o significado básico. Depois dela vem a coisa ou a quantidade pedida, como em Gimme a minute. Ao ouvir gimme, interprete mentalmente a forma como give me.
Prática
Complete a frase com a forma falada muito informal de give me: ____ a minute to finish this game.
Ver resposta
Gimme
let me ... lemme: uma forma falada informal
Lemme é uma forma falada e uma grafia informais de let me. Ela inicia uma expressão sobre uma ação que o falante deseja realizar e vem antes de um verbo na forma base: Lemme check. Dependendo da situação, pode oferecer ajuda, dizer o que o falante fará em seguida ou pedir informalmente para fazer algo. Ao ouvir lemme, interprete a forma como let me.
Prática
Complete a oferta de ajuda com a forma falada informal de let me: ____ carry that bag for you.
Ver resposta
Lemme
kind of like: suavizando o quanto você gosta de algo
Nesta frase, kind of suaviza like. A atitude de quem fala é positiva, mas o sentimento parece leve ou um pouco incerto, não forte nem absoluto. Aqui, kind of é um suavizador de intensidade usado na conversa. Não significa “um tipo de”; esse sentido de categoria aparece em estruturas como a kind of animal.
Prática
Qual frase expressa um gosto leve e um pouco hesitante, em vez de um gosto intenso?
- I kind of like the new game.
- The new game is a kind of puzzle.
- I really love the new game.
Ver resposta
I kind of like the new game.
Before you go exploring: indicar qual ação acontece primeiro
Before you go exploring é uma oração temporal. Before indica que explorar é a ação posterior, portanto a instrução ou o acontecimento da oração principal precisa ocorrer primeiro. A vírgula mostra que outra oração é esperada depois dessa oração inicial. Em go exploring, go + uma atividade em -ing significa “ir fazer essa atividade”, como em go swimming. Aqui, exploring é o nome da atividade.
Prática
Complete a frase com a palavra que mostra que passar protetor solar acontece primeiro: ____ you go swimming, put on sunscreen.
Ver resposta
Before
let me tell you about one more type of contraction. Discurso
1:18deixe-me falar sobre mais um tipo de contração.
let me tell you about: introduzir um novo assunto
Let me tell you about ... indica que o falante vai passar para um novo assunto que será explicado. Aqui, a expressão introduz mais um tipo de contração e conduz o ouvinte do ponto anterior ao seguinte. Nesse uso, let me não é um pedido real de permissão. A expressão inteira funciona como uma sinalização oral e amigável: as palavras depois de about indicam o novo assunto.
Prática
Uma pessoa quer passar para um novo assunto de maneira amigável durante uma apresentação. Qual frase é natural?
- Let me tell you about the next step.
- Let me to tell you about the next step.
- I let tell you about the next step.
Ver resposta
Let me tell you about the next step.
we can get rid of the of and replace it with a schwa sound from earlier. Frases
1:24podemos nos livrar do 'of' e substituí-lo por um som de schwa de antes.
get rid of: remover algo indesejado
Get rid of é uma expressão fixa de três palavras que significa “remover, jogar fora ou fazer algo indesejado desaparecer”. Nesta frase, o elemento removido é o segundo of: o falante sugere retirar essa palavra e substituir o som dela. Entenda get rid of como uma unidade, seguida da coisa ou do problema que será removido: get rid of + substantivo. O of que faz parte da expressão permanece; ele não é a palavra que está sendo retirada.
Prática
Complete a expressão fixa que significa “remover”: We should ____ this broken chair.
Ver resposta
get rid of
kind of ... kinda: redução informal na fala
Kinda é uma forma oral e informal de kind of. Em expressões como I kinda like it, significa aproximadamente um pouco ou meio, reduzindo a intensidade de uma opinião ou sensação. O final de kind of é reduzido a um som parecido com schwa, representado por -a na grafia informal kinda. O significado e a função de suavização de kind of permanecem; a grafia indica principalmente uma fala casual.
Prática
Complete a frase com a forma oral e informal de kind of: I'm ____ nervous about tomorrow.
Ver resposta
kinda
full of ... fulla: redução oral muito casual
Fulla é uma grafia informal de pronúncia que mostra como full of pode soar na fala muito casual e encadeada. A palavra curta of é bastante reduzida, por isso as duas palavras podem soar como uma só. O significado e a gramática não mudam: fulla continua representando full of e é seguido pelo conteúdo de algo, como em fulla books. Ao encontrar fulla em diálogos ou legendas, converta-o mentalmente em full of.
Prática
Julgue: Em um relatório escolar formal, é apropriado escrever “The library is fulla useful books.”
- Apropriado
- Não apropriado
Ver resposta
Não apropriado
What do you think about this?: para pedir uma opinião
“What do you think about this?” pede à outra pessoa uma opinião, reação ou comentário. Aqui, this se refere à contração que acabou de ser explicada, portanto o falante quer uma avaliação, não uma descrição objetiva. O padrão reutilizável é What do you think about + assunto? Use-o depois de mostrar, sugerir ou explicar algo quando quiser conhecer o ponto de vista de outra pessoa.
Prática
O que o falante está fazendo ao perguntar “What do you think about this?”?
- Convidar a outra pessoa a dar uma opinião
- Mandar a outra pessoa fazer uma mudança
- Pedir à outra pessoa que identifique um objeto
Ver resposta
Convidar a outra pessoa a dar uma opinião
fulla life: forma oral informal de full of life
Em “I'm fulla life,” fulla representa uma pronúncia muito informal de full of. A expressão completa full of life significa ter energia, vivacidade e entusiasmo; life não é algo que esteja enchendo fisicamente um recipiente. Na escrita padrão, escreva “I'm full of life.” Reconhecer fulla ajuda a relacionar a forma oral reduzida com as palavras full of.
Prática
Complete a versão escrita padrão de “I'm fulla life.”: I'm ____ life.
Ver resposta
full of
Before I go make sure BC-Bot doesn't get into any trouble, Frases
1:39Antes de eu ir garantir que o BC-Bot não se meta em confusão,
make sure + oração: verificar ou garantir
Make sure significa verificar ou agir para garantir que algo seja verdadeiro. Nesta frase, introduz a situação que precisa ser garantida: BC-Bot doesn't get into any trouble. O padrão comum é make sure + oração, como em Make sure the door is closed. As palavras depois de make sure indicam o resultado que deve ser verificado ou garantido; make sure não significa literalmente criar certeza.
Prática
Complete o lembrete com a expressão-alvo: Please ____ the door is locked before we leave.
Ver resposta
make sure
get into any trouble: envolver-se em algum problema
Get into trouble é uma expressão fixa e figurada que significa envolver-se em problemas ou correr o risco de ser punido, muitas vezes por causa das próprias ações. Ela não descreve a entrada física em um lugar. Em doesn't get into any trouble, any aparece naturalmente depois da negativa doesn't e amplia o sentido para nenhum problema de modo algum.
Prática
O que get into trouble significa nesta frase: If you keep breaking the rules, you'll get into trouble?
- Receber ajuda inesperadamente
- Envolver-se em problemas ou correr o risco de punição
- Entrar em um lugar chamado Trouble
Ver resposta
Envolver-se em problemas ou correr o risco de punição
you guys: uma forma plural e informal de you
Nesta pergunta, you guys se dirige ao grupo de espectadores e equivale ao you no plural, ou seja, vocês. A expressão indica a quem se pede uma resposta. Embora guy no singular costume se referir a um homem, you guys pode se dirigir a um grupo de gêneros diversos na fala informal. A expressão também deixa a pergunta mais descontraída e direta.
Prática
Julgue a afirmação: Em “Are you guys ready?”, you guys obrigatoriamente se refere apenas a homens.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Falso
figured it out: significado e posição do pronome
Figure out significa entender ou resolver algo depois de pensar. Aqui, figured it out significa que o espectador resolveu a tarefa anterior de contrações, e it se refere a essa tarefa. Figure out é separável. Quando o objeto é um pronome curto como it ou them, coloque o pronome entre o verbo e out: figure it out, e não figure out it.
Prática
Complete a frase com figure out e o pronome que se refere a “the puzzle”: The puzzle is difficult, but I think I can ____.
Ver resposta
figure it out
let me know in the comments: convidar o público a responder
Let me know quer dizer «me conte» ou «diga qual é a sua resposta». In the comments indica onde o público deve responder: na seção pública de comentários abaixo do vídeo ou da publicação. Aqui, a frase transforma o final em um convite à participação. A oração com if apresenta a condição: depois de descobrir a resposta, o público pode compartilhá-la nos comentários.
Prática
Em um vídeo, o que let me know in the comments pede ao público que faça?
- Manter a resposta em segredo.
- Escrever a resposta abaixo do vídeo.
- Contar a resposta em particular a um amigo.
Ver resposta
Escrever a resposta abaixo do vídeo.
you're ready to + verbo: preparado para a próxima ação
Be ready to + verbo na forma base significa estar preparado e em condições de realizar a próxima ação. Em you're ready to explore, you're significa you are, e explore é o verbo na forma base depois de to. Use esse padrão quando a próxima ideia for uma ação. Ele descreve um estado de preparação e direciona a atenção para o que acontecerá em seguida.
Prática
Complete a frase com o padrão de duas palavras que significa “estar preparado para realizar a próxima ação”: Mia is ____ start the race.
Ver resposta
ready to
Let's get going: começar ou partir
Let's get going é uma expressão comum na fala para sugerir que um grupo comece a se mover, saia ou inicie uma atividade. Nesta frase, dependendo da situação, significa “Vamos começar agora” ou “Vamos sair agora”. Let's é a contração de let us e inclui tanto quem fala quanto quem ouve. Aqui, get going funciona como uma unidade; não significa literalmente “ficar caminhando”.
Prática
Uma família está pronta para sair de casa. O que significa 'Let's get going.'?
- Devemos aprender a andar.
- Devemos sair agora.
- Devemos continuar esperando.
Ver resposta
Devemos sair agora.