Top 10 Fatos Curiosos - Memes: material de estudo de inglês
LEMMiNO
Descrição: o vídeo acompanha a palavra meme desde 1976 e passa por emoticons, imagens virais, personagens e anime. Circulação cultural e popularidade importam mais que o formato. Principais pontos de inglês: 1. A common misconception is that — Expressões e colocações: apresentar uma crença difundida, porém falsa, antes de corrigi-la. 2. living under a rock — Expressões idiomáticas: reconhecer uma brincadeira com quem desconhece notícias ou cultura muito conhecidas, não um lugar real. 3. It's not about what it is, rather it's all about how popular it is. — Discurso e retórica: rejeitar um critério, substituí-lo pelo foco verdadeiro e esclarecer o argumento.
Nesta lição
A common misconception is that the word is pronounced me me or meh-meh. Frases
0:19Um equívoco comum é que a palavra é pronunciada me me ou meh-meh.
A common misconception is that ...: Um equívoco comum é que...
A common misconception is that introduz uma ideia em que muitas pessoas acreditam, mas que o falante afirma estar errada. A oração com that apresenta essa ideia falsa; aqui, trata-se de uma pronúncia equivocada. Essa estrutura corrige uma crença difundida sem culpar diretamente pessoas específicas. Em geral, ela prepara o ouvinte para a correção ou para as evidências que vêm em seguida.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata da lição usada para introduzir uma crença falsa bastante difundida: ____ goldfish have a memory of only three seconds.
Ver resposta
A common misconception is that
... was first coined by ...: foi cunhado pela primeira vez por...
Aqui, coined significa que uma nova palavra ou expressão foi criada e usada pela primeira vez; não tem relação com coin no sentido de moeda. No padrão passivo word/term + was coined by + person, a nova expressão permanece como assunto, e by apresenta seu criador. First destaca a alegação de origem mais antiga. Use essa estrutura para explicar de onde veio uma terminologia.
Prática
Complete a frase com a expressão passiva exata da lição que significa que uma nova expressão foi originalmente criada por alguém: The nickname 'Blue Crew' ____ Lena during the team's first week.
Ver resposta
was first coined by
The word is used as a unit to describe how ideas, behaviors, and cultural phenomena spread throughout the culture,
0:35A palavra é usada como uma unidade para descrever como ideias, comportamentos e fenômenos culturais se espalham pela cultura,
similar to how a gene can replicate itself inside our bodies. Gramática
0:41semelhante a como um gene pode se replicar dentro de nossos corpos.
similar to how + oração
Similar to how introduz uma comparação entre dois processos. Aqui, indica que o processo mencionado antes funciona de uma maneira parecida com a forma como um gene pode copiar a si mesmo. How não introduz uma pergunta aqui. Ele inicia uma oração completa que mostra uma maneira ou um processo: how + sujeito + verbo. Use similar to how quando quiser comparar como duas coisas acontecem, e não apenas comparar duas coisas pelos nomes.
Prática
Use similar to how para completar a comparação: A rumor can spread through a school ____ a cold can spread from one child to another.
Ver resposta
similar to how
And since the rise of the internet, the subset of memes are internet memes, Frases
0:44E desde a ascensão da internet, o subconjunto de memes são os memes de internet,
since the rise of + sintagma nominal
Since the rise of the internet marca o surgimento da internet e sua influência crescente como ponto inicial no tempo. Since estende o período desse ponto até um momento de referência posterior, aqui o presente. The rise of + sintagma nominal costuma descrever uma tecnologia, um movimento ou uma tendência que se torna importante ou difundida. Use since the rise of X para resumir mudanças ocorridas no período que começou quando X ganhou importância.
Prática
Use since the rise of para indicar um período que continua até agora: ____ social media, many small businesses have started selling directly to customers online.
Ver resposta
Since the rise of
which are basically the same, except they revolve around the culture and environment of the internet. Verbos frasais
0:48que são basicamente os mesmos, exceto que giram em torno da cultura e ambiente da internet.
revolve around: ter um tema central
Nesta frase, revolve around significa “ter algo como tema ou foco principal”. O que está sendo descrito se concentra na cultura e no ambiente da internet. Este é um uso figurado. Não descreve objetos físicos movendo-se em círculos. O padrão é something + revolve(s) around + central topic.
Prática
Complete a frase com a forma correta de revolve around: The documentary ____ the lives of young musicians.
Ver resposta
revolves around
And if you're watching this, you probably already know what an internet meme is.
0:53E se você está assistindo a isso, provavelmente já sabe o que é um meme de internet.
the meme that's often considered to be one of the earliest as well as being quite well documented for its time is the ever-popular emoticon. Gramática
1:02o meme que é frequentemente considerado um dos mais antigos, bem como bastante documentado para sua época, é o sempre popular emoticon.
there's no way to really tell: dizer que algo não pode ser determinado
There's no way to really tell significa que as evidências disponíveis não são suficientes para determinar a resposta de forma confiável. Aqui, o falante não consegue identificar o primeiro meme da internet, embora alguns exemplos antigos estejam documentados. A estrutura é there is no way + to-infinitive. Really acrescenta ênfase. Neste uso, no way expressa um limite para saber ou determinar algo; não é uma recusa.
Prática
Complete com a expressão destacada: The timestamps are missing, so ____ which message was sent first.
Ver resposta
there's no way to really tell
considered to be one of the earliest: considerado um dos mais antigos
A estrutura passiva be considered to be + complemento apresenta uma avaliação sem dizer quem a faz. Com often, ela expressa uma opinião bastante difundida, não um fato comprovado. One of the earliest coloca o meme dentro de um grupo antigo; não afirma que ele seja o primeiro de todos. O substantivo memes fica subentendido depois de earliest porque já foi mencionado.
Prática
Qual frase coloca um objeto de forma cautelosa em um grupo antigo sem afirmar que ele foi definitivamente o primeiro?
- This tool is proven to be the very first example of its kind.
- This tool is considered to be one of the newest examples of its kind.
- This tool is considered to be one of the earliest examples of its kind.
Ver resposta
This tool is considered to be one of the earliest examples of its kind.
The first ever documented use of an emoticon online
1:10O primeiro uso documentado de um emoticon online
was in a post on an online bulletin board back in 1982 by a guy named Scott E. Fahlman.
1:13foi em uma postagem em um fórum online em 1982 por um cara chamado Scott E. Fahlman.
because he wanted a way to easily portray sarcasm and other types of humorous posts on the bulletin boards.
1:23porque ele queria uma maneira de retratar facilmente sarcasmo e outros tipos de postagens humorísticas nos fóruns.
Internet memes are often divided into various categories.
1:31Os memes de internet são frequentemente divididos em várias categorias.
For example, popular image macros such as Bad Luck Brian, Philosoraptor, Social Awkward Penguin,
1:34Por exemplo, populares macros de imagens como Bad Luck Brian, Philosoraptor, Social Awkward Penguin,
and Success Kid are all part of a set of memes called Advice Animals.
1:41e Success Kid fazem parte de um conjunto de memes chamado Advice Animals.
as the name suggests: como o nome sugere
As the name suggests é uma expressão explicativa inserida na frase: ela avisa que o próprio nome dá uma pista sobre a explicação seguinte. Assim, organiza a informação ao ligar um nome à característica esperada. Aqui, suggests significa indica ou dá a entender. Não significa recomenda nem dá conselhos.
Prática
Qual frase usa as the name suggests naturalmente para ligar um nome a uma característica?
- The Silent Alarm, as the name suggests, was launched on a Tuesday.
- The Silent Alarm, as the name suggests, costs twenty dollars.
- The Silent Alarm, as the name suggests, wakes you with vibrations instead of sound.
Ver resposta
The Silent Alarm, as the name suggests, wakes you with vibrations instead of sound.
usually features some type of animal, including humans, along with a caption associated with that specific meme.
1:47geralmente apresentam algum tipo de animal, incluindo humanos, junto com uma legenda associada a esse meme específico.
which usually feature poorly drawn comic strips where the creator often tells a humorous and/or relatable story Vocabulário
1:56que geralmente apresentam tirinhas mal desenhadas onde o criador frequentemente conta uma história engraçada e/ou com a qual as pessoas se identificam
using distinctive characters such as Rage Guy, Forever Alone, and Trollface.
2:02usando personagens distintos como Rage Guy, Forever Alone e Trollface.
“Relatable”: reconhecer uma experiência própria
“Relatable” significa que as pessoas conseguem reconhecer em algo seus próprios sentimentos ou experiências. Aqui, os rage comics costumam mostrar situações cotidianas conhecidas, fazendo o público pensar: “Isso também já aconteceu comigo.” A palavra descreve uma conexão sentida pelo público, e não apenas uma relação objetiva entre duas coisas.
Prática
Qual palavra completa melhor esta frase? “The comedy sketch shows the awkward moment when you forget someone's name, so many viewers find it _____.”
- relevant
- relatable
- related
Ver resposta
relatable
one of the most popular image-based memes ever is the Forever Alone Guy.
2:11um dos memes baseados em imagens mais populares de todos os tempos é o Forever Alone Guy.
It's listed in the top of several of the bigger meme-based websites,
2:16Ele está listado no topo de vários dos maiores sites baseados em memes,
Also, by doing a quick Google search for Forever Alone gives you a result of over 29 million hits. Gramática
2:22Além disso, fazer uma rápida pesquisa no Google por Forever Alone retorna mais de 29 milhões de resultados.
Por que “By Doing ... Gives You” não é gramatical
A expressão inicial by doing ... pode indicar o método usado por um sujeito, mas ela própria não pode ser o sujeito de gives. Por isso, no subtítulo, gives you não tem sujeito gramatical: duas estruturas corretas foram misturadas. Use Doing a quick Google search for Forever Alone gives you ... quando a oração com -ing for o sujeito. Outra opção é By doing a quick Google search for Forever Alone, you get ...: you é o sujeito, e a expressão com by explica o método.
Prática
Qual frase usa corretamente a oração com -ing como sujeito de gives?
- By doing a quick search, gives you a list of results.
- Doing a quick search gives you a list of results.
- By doing a quick search gives you a list of results.
Ver resposta
Doing a quick search gives you a list of results.
I guess there's just a lot of lonely people out there. Notas
2:30Acho que há muitas pessoas solitárias por aí.
I guess para suavizar uma conclusão
Nesta frase, I guess introduz uma conclusão pessoal e incerta de quem fala: parece haver muitas pessoas solitárias. Isso suaviza a afirmação, em vez de apresentá-la como um fato comprovado. A expressão também dá ao comentário um tom casual e levemente bem-humorado. Não é um pedido para que alguém adivinhe.
Prática
Qual é a função de I guess nesta frase?
- Pede ao ouvinte que resolva um jogo de adivinhação.
- Apresenta a afirmação como uma conclusão pessoal incerta.
- Marca a afirmação como um fato confirmado.
Ver resposta
Apresenta a afirmação como uma conclusão pessoal incerta.
out there com o sentido de no mundo
Aqui, out there não significa ao ar livre nem em um lugar distante específico. Refere-se de forma ampla às pessoas que existem no mundo ou na sociedade. Esse sentido também pode ser usado ao falar de modo geral sobre pessoas, ideias, empregos, oportunidades ou outras coisas que estão além da situação imediata.
Prática
Qual sentido de out there corresponde à frase?
- Ao ar livre, além das paredes de um prédio
- Em um local distante específico
- Na sociedade ou no mundo em geral
Ver resposta
Na sociedade ou no mundo em geral
The character known as Pedobear is today often seen as a symbol for pedophilia. Frases
2:36O personagem conhecido como Pedobear é hoje frequentemente visto como um símbolo de pedofilia.
be seen as a symbol for...: ser visto como símbolo de algo
Em be seen as X, seen está na voz passiva: as pessoas consideram ou interpretam o sujeito como X. Isso não significa que apenas o vejam com os olhos. Aqui, as a symbol for pedophilia indica o significado associado à personagem. O padrão completo be seen as a symbol for + idea mostra que algo é entendido como uma representação dessa ideia; ele relata uma interpretação, em vez de comprová-la como fato objetivo.
Prática
Complete com a expressão de cinco palavras da lição: The lighthouse is ____ hope in the town.
Ver resposta
seen as a symbol for
However, Pedobear actually started out as a symbol to work against such content. Verbos frasais
2:41No entanto, o Pedobear na verdade começou como um símbolo para combater esse tipo de conteúdo.
started out as + um papel ou uma forma inicial
Start out as + noun phrase descreve o papel, a forma ou a finalidade que uma pessoa ou coisa tinha no início. Muitas vezes, prepara o ouvinte para uma mudança posterior. Nesta frase, a finalidade original da personagem é contrastada com o significado público que ela adquiriu depois. A expressão destaca o estado inicial, não apenas o momento em que uma ação começou.
Prática
Complete com a expressão de três palavras da lição que apresenta um papel inicial: The building ____ a train station before becoming a museum.
Ver resposta
started out as
The character first appeared on a Japanese text board called 2chan in early 2003. Cultura
2:45O personagem apareceu pela primeira vez em um fórum de texto japonês chamado 2chan no início de 2003.
um quadro de mensagens de texto japonês chamado 2chan
Nesta frase, 2chan é o nome de um quadro de mensagens de texto japonês na internet, isto é, um fórum onde as pessoas publicavam mensagens escritas. Ele identifica o lugar on-line em que o personagem apareceu pela primeira vez, não uma pessoa nem um canal de televisão. A palavra called introduz o nome do quadro, portanto a Japanese text board called 2chan significa “um quadro de mensagens de texto japonês chamado 2chan”.
Prática
De acordo com a frase, a que se refere 2chan?
- Um quadro de mensagens de texto japonês na internet
- Um canal de televisão
- O nome pessoal de um personagem
Ver resposta
Um quadro de mensagens de texto japonês na internet
Later on, Pedobear started appearing on 4chan.
2:50Mais tarde, o Pedobear começou a aparecer no 4chan.
that illegal pornographic content such as child pornography had been posted. Gramática
2:57que conteúdo pornográfico ilegal, como pornografia infantil, havia sido postado.
a estrutura signal moderators and other users that...
Signal someone that + clause significa comunicar ou indicar um fato a uma pessoa. O destinatário aparece diretamente depois de signal, e a oração com that apresenta a informação comunicada. Aqui, moderators and other users são os destinatários, enquanto a oração iniciada por that informa o que os membros queriam que eles soubessem. Esse padrão é útil em descrições formais de alertas, avisos ou transmissão de informações.
Prática
Qual frase usa signal + destinatário + oração com that para comunicar um fato a destinatários mencionados explicitamente?
- The report signaled that demand was falling.
- The alarm signaled the staff that smoke had been detected.
- The green light signaled the runners to start.
Ver resposta
The alarm signaled the staff that smoke had been detected.
Passado perfeito na voz passiva: had been posted
Had been posted é o passado perfeito na voz passiva: had + been + particípio passado. A passiva coloca o foco no conteúdo, e não na pessoa que fez o upload. A forma mostra que a publicação já estava concluída antes de outra ação passada: o sinal de alerta dos membros. Aqui, posted significa publicado no fórum, não enviado pelo correio.
Prática
Complete a frase com a forma passiva do passado perfeito de post: By the time the editor checked the page, the announcement ____.
Ver resposta
had been posted
the character was more and more turned into what we know it as today. Verbos frasais
3:09o personagem foi sendo cada vez mais transformado no que o conhecemos hoje.
Despite this initial use como expressão concessiva inicial
Despite this initial use é uma expressão concessiva no início da frase: ela reconhece brevemente a função anterior do personagem e prepara o leitor para um desenvolvimento posterior que contrasta com ela. O padrão reutilizável é despite + sintagma nominal, oração principal. Colocar essa expressão no início ajuda a organizar uma explicação de mudança ao longo do tempo, e a vírgula encerra a expressão inicial.
Prática
Qual frase usa despite corretamente antes de um sintagma nominal?
- Although the early success, the plan was later abandoned.
- Despite the early success, the plan was later abandoned.
- Despite the plan succeeded early, it was later abandoned.
Ver resposta
Despite the early success, the plan was later abandoned.
got a hold of it: obter acesso e dar atenção ao assunto
Nesta frase, got a hold of it significa que os grandes meios de comunicação souberam do meme, tiveram acesso a ele como assunto e começaram a cobri-lo ou utilizá-lo. Não descreve o ato físico de agarrar alguma coisa. Get a hold of é uma expressão flexível. Com uma pessoa, costuma significar “conseguir entrar em contato”; com um objeto ou informação, pode significar “obter” ou “ter acesso”. O contexto mostra qual sentido é o pretendido.
Prática
Na frase inglesa “Once the tabloids got a hold of the private messages, the story spread quickly,” o que significa got a hold of?
- Eles conseguiram entrar em contato com as mensagens por telefone.
- Eles tiveram acesso às mensagens e começaram a usá-las.
- Eles agarraram fisicamente as mensagens com as mãos.
Ver resposta
Eles tiveram acesso às mensagens e começaram a usá-las.
was turned into: uma mudança causada por uma força externa
Turn into significa “mudar e tornar-se algo diferente”. Aqui, was turned into está na voz passiva: forças externas, especialmente a maior divulgação e a atenção da mídia, fizeram o personagem adquirir um novo significado público. More and more mostra que essa transformação aconteceu de maneira progressiva. A estrutura é be + turned into + novo resultado. Ela destaca o que aconteceu com o sujeito e o resultado, em vez de nomear a pessoa ou força que causou cada parte da mudança.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras formada com turn que mostra que uma causa externa mudou o edifício: The old warehouse was ____ a community library by local volunteers.
Ver resposta
turned into
which comes from an episode of the popular anime show Dragon Ball Z.
3:27que vem de um episódio do popular anime Dragon Ball Z.
A condição com unless em Unless you've been living under a rock
Unless introduz a única condição que faria a afirmação principal deixar de ser válida. Aqui, unless you've been living under a rock equivale aproximadamente a “se você não esteve isolado da cultura que todos conhecem”. Como unless já contém a ideia de “se não”, a oração normalmente fica na forma afirmativa: unless you've been.... A oração principal apresenta o que provavelmente é verdade em todos os outros casos.
Prática
Complete a frase com a conjunção que significa “exceto se”: ____ you call by six, I'll assume you're not coming.
Ver resposta
Unless
A expressão idiomática living under a rock
Living under a rock é uma expressão idiomática que significa não saber de notícias, tendências ou elementos da cultura popular que a maioria das pessoas deveria conhecer. Ela não descreve uma moradia real. Nesta frase, o falante trata em tom de brincadeira o desconhecimento da expressão como um isolamento extremo. For the past 9,000 years or so torna o exagero provocador ainda mais forte.
Prática
Qual situação combina melhor com o sentido idiomático de living under a rock?
- Maya sabe da notícia, mas não gosta de falar sobre ela.
- Maya não ouviu falar de uma música que é famosa em todo lugar há meses.
- Maya está acampando ao lado de uma pedra grande.
Ver resposta
Maya não ouviu falar de uma música que é famosa em todo lugar há meses.
It's over 9,000! como citação exagerada da cultura popular
Nesta frase, It's over 9,000! é apresentada como uma citação da dublagem inglesa de Dragon Ball Z. A expressão virou um meme da internet, embora no original japonês o número fosse 8,000. Quando é reutilizada na internet, ela normalmente exagera ao dizer que uma quantidade, um nível de poder ou um grau é extremamente alto. Muitas vezes funciona como uma referência divertida, e não como uma afirmação exata de que um valor é superior a 9,000.
Prática
Um amigo vê um número absurdamente alto de mensagens não lidas. Qual comentário usa melhor o meme?
- There are fewer than 9,000.
- It's over 9,000!
- There are exactly 9,000.
Ver resposta
It's over 9,000!
in an episode of her TV show by posting it on the show's message boards.
3:36em um episódio do programa de TV dela, postando-a nos fóruns de mensagens do programa.
got so far that: chegar a um resultado extremo
Em got so far that, got significa 'desenvolveu-se' ou 'chegou a um ponto', e far mede o grau da situação, não uma distância física. O padrão get/got so far that + oração mostra que uma situação se intensifica até produzir o resultado surpreendente ou extremo da oração com that. Aqui, got marca o passado.
Prática
Complete o padrão de intensificação com a expressão de quatro palavras da lição: The rumor ____ the principal had to address it.
Ver resposta
got so far that
trick someone into doing something: enganar alguém para que faça algo
Em trick Oprah into using, trick significa levar Oprah a fazer algo por meio de engano. Oprah é a pessoa afetada, e using part of the phrase é a ação que ela foi induzida a realizar. O padrão reutilizável é trick + someone + into + verbo com -ing. Depois de into, usa-se a forma com -ing, e não um infinitivo: trick someone into doing something, não trick someone to do something.
Prática
Use click para completar o padrão trick someone into doing something: The fake message tricked Amir ____ the unsafe link.
Ver resposta
into clicking
the phrase actually reads it's over 8,000. Vocabulário
3:56a frase na verdade diz que é mais de 8.000.
what you most likely don't know is that como estrutura para revelar informação
A oração completa com what—what you most likely don't know—significa aquilo que você provavelmente não sabe e funciona como sujeito de is. Não é uma pergunta direta, por isso mantém a ordem de uma afirmação: you ... don't know. Essa estrutura primeiro aponta uma provável lacuna no conhecimento do público e depois usa is that para apresentar o novo fato. Ela direciona a atenção e faz a próxima informação soar como uma revelação ou correção.
Prática
Complete a estrutura de revelação de informação com as palavras que faltam: What you most likely don't know ____ the school library stays open until 8 p.m.
Ver resposta
is that
As well as: acrescentar outro item relacionado
Nesta frase, as well as acrescenta a versão japonesa do anime às duas versões do mangá já mencionadas. Significa “e também” ou “além de”, e não “tão bem quanto”. Muitas vezes, apresenta o item depois de as well as como uma informação adicional, mantendo o item ou a lista anterior como foco principal.
Prática
Em “The museum displays paintings as well as sculptures,” o que as well as faz?
- Diz que as pinturas substituíram as esculturas.
- Acrescenta as esculturas como outro item exposto.
- Diz que as esculturas têm a mesma habilidade.
Ver resposta
Acrescenta as esculturas como outro item exposto.
The phrase actually reads: informar a redação exata de um texto
Aqui, reads tem um texto escrito como sujeito. The phrase actually reads it's over 8,000 significa que as palavras exibidas no original são it's over 8,000. Nesse uso, read significa “dizer por escrito” ou “estar redigido”, e não realizar a ação de olhar e ler um texto. Actually marca uma correção: a redação verdadeira é diferente da versão que muitas pessoas esperam.
Prática
Ouça a frase completa em inglês e escolha a frase que você ouviu. Preste atenção à vogal em read ou reads.
- The sign reads, 'Keep out.'
- The sign read, 'Keep out.'
Ver resposta
The sign reads, 'Keep out.'
Vegeta, what does the scouter say about his power level?
3:59Vegeta, o que o rastreador diz sobre o nível de poder dele?
English dub: uma versão regravada em inglês
Um English dub é uma versão de um filme, programa ou jogo em que o diálogo falado original foi substituído por um diálogo gravado em inglês. Nesta pergunta, a pessoa quer saber por que essa versão com áudio em inglês usa o número 9.000. Um dub muda a faixa de diálogo; não é a tradução escrita exibida na tela. A estrutura idioma + dub identifica o idioma usado nas novas vozes.
Prática
O diálogo original de um filme foi substituído por falas gravadas por atores de língua inglesa. Como essa versão é chamada?
- the original-language version
- the English-subtitled version
- the English dub
Ver resposta
the English dub
or maybe they felt it sounded better that way. Gramática
4:11ou talvez eles tenham achado que soava melhor assim.
sounded better: sound + adjetivo
Aqui, sound é um verbo de ligação, como seem. Ele liga o sujeito it a better, um adjetivo comparativo que descreve a impressão causada pela escolha ao ser ouvida: o número pode ter parecido mais natural, dramático ou eficaz. Sounded está no passado porque a pessoa está explicando uma escolha anterior. A estrutura sound + adjetivo pode ser reutilizada em comentários como That sounds clear ou The new name sounds better. Ela não significa que algo produziu fisicamente um som.
Prática
Qual frase diz naturalmente que a nova redação causou uma impressão mais favorável?
- The new wording heard better.
- The new wording sounded more well.
- The new wording sounded better.
Ver resposta
The new wording sounded better.
The identity of people featured in popular memes have often been revealed after the meme's popularization. Gramática
4:16A identidade de pessoas que aparecem em memes populares tem sido frequentemente revelada após a popularização do meme.
The identity ... have: por que o inglês padrão usa has
O núcleo do sujeito é o substantivo singular identity. O grupo of people featured in popular memes apenas informa de quem é a identidade; os plurais people e memes não controlam o verbo. Portanto, no inglês padrão, o auxiliar deve ser has: The identity ... has often been revealed. Aqui, have é um erro de concordância por atração causado pelos substantivos plurais próximos. Reconheça e corrija esse erro em vez de copiá-lo.
Prática
Complete a frase com o auxiliar do presente perfeito que concorda com o núcleo do sujeito: The identity of the two witnesses ____ remained secret.
Ver resposta
has
people featured in popular memes: uma oração relativa passiva reduzida
Em people featured in popular memes, o grupo featured in popular memes vem depois de people e identifica de quais pessoas se está falando. É uma oração relativa passiva reduzida, equivalente a people who are featured in popular memes ou, em um contexto passado, people who were featured in popular memes. A forma em -ed é passiva: os memes apresentam as pessoas, portanto elas são mostradas ou incluídas. A estrutura substantivo + particípio passado é uma forma compacta de acrescentar informação passiva.
Prática
Qual frase usa uma oração relativa passiva reduzida para expressar “the files that were saved on the server”?
- The files saved space on the server after compression.
- The files saved on the server were backed up.
- The technician saving the files on the server made a backup.
Ver resposta
The files saved on the server were backed up.
Some good examples are Bad Luck Brian, Sudden Clarity Clarence,
4:21Alguns bons exemplos são Bad Luck Brian, Sudden Clarity Clarence,
as it can be very hard to prove such a thing because of aging, hairstyle, or just simply looking similar. Gramática
4:34já que pode ser muito difícil provar tal coisa devido ao envelhecimento, estilo de cabelo ou simplesmente por serem parecidos.
taken with a grain of salt: considerar com desconfiança
Nesta frase, taken with a grain of salt significa considerar algo com certa desconfiança, em vez de aceitá-lo como totalmente verdadeiro. O autor alerta que as afirmações sobre a identidade das pessoas talvez não sejam confiáveis. A expressão é figurada. Pode-se dizer take a claim, rumor, or piece of information with a grain of salt quando algo talvez tenha alguma verdade, mas ainda precise ser verificado.
Prática
Uma publicação faz uma afirmação não verificada. O que take it with a grain of salt aconselha você a fazer?
- Adicionar sal antes de lê-la.
- Manter certa desconfiança e verificá-la.
- Acreditar completamente nela.
Ver resposta
Manter certa desconfiança e verificá-la.
can be very hard to prove: pode ser muito difícil provar
Aqui, can be very hard to prove significa que confirmar a afirmação costuma ser extremamente difícil em certas circunstâncias. Can expressa uma possibilidade geral: a dificuldade pode surgir; não se refere à capacidade de uma pessoa para provar algo. A estrutura can be + adjective + to + verb é útil para fazer afirmações gerais com cautela. Por exemplo: Something can be difficult to verify. Ela evita afirmar que a tarefa é sempre difícil.
Prática
Complete a frase com a expressão de seis palavras desta lição que diz com cautela que estabelecer as provas é difícil: Without reliable records, the exact sequence of events ____.
Ver resposta
can be very hard to prove
Nevertheless, it's always quite interesting to find these people,
4:40Ainda assim, é sempre bastante interessante encontrar essas pessoas,
as many times they might not even know that they have become a meme. Gramática
4:43já que muitas vezes eles podem nem saber que se tornaram um meme.
might not even know that: incerteza e surpresa
Em might not even know that, might apresenta toda a ideia como uma possibilidade, e não como um fato. O falante supõe que talvez essas pessoas não saibam do ocorrido. Not even reforça a negação: saber é tratado como o mínimo esperado, então a possível falta desse conhecimento é surpreendente. Aqui, even enfatiza know; não indica tempo.
Prática
Complete a frase com a estrutura de cinco palavras que expressa uma suposição incerta e enfatiza uma surpreendente falta de conhecimento: Alex ____ the deadline is tomorrow.
Ver resposta
might not even know that
there's actually a movie being made right now based on internet culture, Notas
4:51tem um filme sendo feito agora baseado na cultura da internet,
Believe it or not como marcador de informação surpreendente
Believe it or not é um marcador discursivo fixo colocado antes de uma afirmação que o falante acredita que pode surpreender o ouvinte ou ser difícil de acreditar. Ele organiza a mensagem sinalizando antecipadamente que o que vem a seguir é verdadeiro, mas inesperado. Não é um pedido real para o ouvinte escolher se acredita ou não.
Prática
Complete a frase com o marcador fixo que introduz um fato verdadeiro, mas surpreendente: ____, our quiet neighbor once toured with a rock band.
Ver resposta
Believe it or not
being made right now: uma ação passiva em andamento
“Being made” é a voz passiva no presente contínuo: be + being + particípio passado. Aqui, “a movie” recebe a ação, e não é necessário mencionar as pessoas que estão fazendo o filme. “Right now” enfatiza que a produção está em andamento no momento da fala. Não significa que o filme já está pronto.
Prática
Use a forma passiva do presente contínuo de make para completar a frase: A new documentary is ____ right now.
Ver resposta
being made
based on internet culture: indicar uma fonte ou base
“Based on” identifica a fonte, o tema, as evidências ou a base usada para criar ou sustentar algo. Aqui, a cultura da internet fornece o material e o tema do filme.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “usar acontecimentos reais como fonte”: The film is ____ a true story.
Ver resposta
based on
which has a cast of several viral video-related people in it. Frases
4:55que tem um elenco de várias pessoas relacionadas a vídeos virais.
a cast of: um grupo de artistas
Nesta frase, a cast of significa um grupo de artistas ou pessoas em destaque que aparecem num filme, programa ou peça. As palavras depois de of identificam quem faz parte desse grupo. Aqui, cast é um substantivo coletivo. Não significa atirar alguma coisa nem moldar metal.
Prática
Complete a frase com a expressão que introduz um grupo de artistas: The school play has ____ ten young actors.
Ver resposta
a cast of
It's titled The Chronicles of Rick Roll and include people such as Double Rainbow Guy,
4:58É intitulado The Chronicles of Rick Roll e inclui pessoas como o Double Rainbow Guy,
but it's planned to be released sometime in 2014. Gramática
5:18mas está planejado para ser lançado em algum momento de 2014.
Not much is known about ... so far: comunicar informação limitada
Not much is known about the movie é uma estrutura passiva que não identifica quem sabe. Significa que existe pouca informação fiável ou pública disponível e mantém o foco no filme, não nas pessoas que não possuem essa informação. So far significa até agora. Torna a afirmação temporária: mais informações podem surgir depois.
Prática
Que frase apresenta de forma neutra que a informação pública é limitada até agora, sem dizer quem não a possui?
- Not much is known about the newly discovered cave so far.
- We do not want to know about the newly discovered cave.
- The newly discovered cave is very far away.
Ver resposta
Not much is known about the newly discovered cave so far.
planned to be released: um lançamento futuro planejado
“Planned to be released” é uma construção passiva: planned + o infinitivo passivo to be released. Nesta frase, indica que havia a intenção de lançar o filme em algum momento de 2014. Um plano não é uma garantia. A data poderia mudar ou o lançamento poderia nem acontecer, portanto essa formulação informa o plano, não o resultado final.
Prática
Na frase “The new game is planned to be released next spring,” o que a expressão destacada indica?
- O jogo foi definitivamente lançado na primavera passada.
- O lançamento está previsto para a próxima primavera, mas o plano pode mudar.
- A data de lançamento não pode mudar de forma alguma.
Ver resposta
O lançamento está previsto para a próxima primavera, mas o plano pode mudar.
seem to think: relatar uma opinião inferida
“Seem to think” significa “parecer ter determinada opinião”. O falante faz uma avaliação com base no que as pessoas dizem ou fazem, em vez de afirmar que conhece diretamente os pensamentos delas. A expressão também suaviza a generalização. A maioria das pessoas é apresentada como aparentemente tendo essa opinião, o que deixa espaço para exceções ou para o falante contestar a ideia em seguida.
Prática
Você inferiu a opinião de Leo pelo comportamento dele, mas ele não a declarou diretamente. Qual frase combina melhor com essa situação?
- I know exactly what Leo is thinking.
- Leo has clearly said that the plan is too risky.
- Leo seems to think the plan is too risky.
Ver resposta
Leo seems to think the plan is too risky.
be limited to: estabelecer um limite
Em be limited to, limited significa “restrito”, e to introduz o limite: somente as pessoas, coisas ou atividades que vêm depois são incluídas ou permitidas. Aqui, a expressão mostra que a definição comum inclui apenas algumas formas e, portanto, é estreita demais. Nessa estrutura, to é uma preposição. Quando uma ação vem depois, usa-se a forma em -ing, como em Access is limited to viewing the files.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que significa “somente este grupo”: Registration is ____ children aged 10 to 12.
Ver resposta
limited to
as a meme can be more or less anything. Vocabulário
5:32pois um meme pode ser mais ou menos qualquer coisa.
couldn't be further from the truth: uma rejeição enfática
Couldn't be further from the truth é uma maneira enfática de dizer que uma afirmação está completamente errada. A expressão imagina a verdade como um lugar: se uma ideia não pode estar mais longe dele, ela é o mais falsa possível. O modal negativo couldn't combinado com o comparativo further cria a ênfase. A pessoa não está demonstrando incerteza nem medindo uma distância real; a expressão rejeita fortemente a afirmação anterior.
Prática
Uma pessoa diz: “All bats are blind.” Qual resposta afirma com mais força que isso é completamente falso?
- That may not be entirely true.
- That couldn't be further from the truth.
- That is probably true.
Ver resposta
That couldn't be further from the truth.
more or less anything: uma afirmação quase absoluta
Em more or less anything, more or less significa “aproximadamente” ou “quase”. A expressão suaviza anything, de modo que a afirmação abrange uma variedade muito ampla, mas ainda permite algumas exceções. Aqui, more e less não são duas alternativas relacionadas à quantidade. A expressão inteira funciona como um atenuador: ela permite fazer uma generalização ampla sem apresentá-la como totalmente absoluta.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que significa “quase, com algumas possíveis exceções”: This toolbox can handle ____ anything.
Ver resposta
more or less
It's not about ... rather, it's all about ...: redirecionando o foco
A primeira oração, It's not about what it is, rejeita o critério errado. Em seguida, rather introduz o foco corrigido, e all about dá ênfase extra a esse novo foco. Essa estrutura organiza um argumento como rejeitar → substituir → enfatizar: It's not about X; rather, it's all about Y. Nessa frase, rather significa “em vez disso” ou “mais precisamente”, e não “preferir”.
Prática
Qual frase rejeita a velocidade como critério e enfatiza fortemente a segurança como o verdadeiro foco?
- The decision isn't about speed; rather, it's all about safety.
- The decision-maker would rather choose speed than safety.
- The decision is about speed rather than safety.
Ver resposta
The decision isn't about speed; rather, it's all about safety.
So, there's no real limitation to what a meme can be. Gramática
5:46Portanto, não há nenhuma limitação real para o que um meme pode ser.
Não há uma limitação real para o que um meme pode ser
Esta frase diz que um meme não está limitado a um único tipo fixo de conteúdo ou formato. No real limitation significa que, na prática, não existe um limite significativo. A expressão to what a meme can be contém uma oração subordinada substantiva. What introduz a variedade de formas possíveis, e a meme vem antes de can be; por isso, a oração usa a ordem de uma afirmação, não a ordem de uma pergunta direta. Esse padrão também pode descrever possibilidades abertas em outras categorias.
Prática
Qual frase completa corretamente a oração e forma uma oração subordinada substantiva depois de to? There is no real limitation to ...
- which a meme can be
- what can a meme be
- what a meme can be
Ver resposta
what a meme can be
and if you did, don't forget to like and share with your friends and foes.
5:54e se sim, não se esqueça de curtir e compartilhar com seus amigos e inimigos.
I will keep making these and maybe make it into a series. Notas
6:01continuarei fazendo estes e talvez transforme-o em uma série.
Se eu receber feedback positivo, continuarei fazendo vídeos
Esta é a primeira condicional. A oração com if, If I get mostly positive feedback on this video, apresenta uma condição futura realista; a oração principal, I will keep making these, apresenta o resultado planejado. Get está no presente simples, embora o feedback aconteça no futuro. Will keep making expressa a ação futura que depende dessa condição, portanto a pessoa está apresentando um plano condicional, e não uma promessa incondicional.
Prática
Qual frase usa a primeira condicional para uma condição futura realista e seu resultado?
- If I will get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
- If I get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
- If I got mostly positive feedback on this video, I would keep making more videos.
Ver resposta
If I get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
keep making: keep + -ing para uma ação contínua
Em keep making, keep é seguido pela forma em -ing making. O padrão keep + verbo em -ing indica que uma ação continua ou se repete ao longo do tempo. Aqui, a pessoa pretende continuar criando mais coisas do mesmo tipo. Use esse padrão para hábitos, prática, trabalho criativo ou qualquer ação que continua.
Prática
Complete a frase com keep e a forma em -ing de practice: Your pronunciation is improving, so ____ every day.
Ver resposta
keep practicing
make it into a series: a estrutura make something into something
Em make it into a series, o padrão make something into something significa desenvolver, mudar ou organizar algo para que assuma uma nova forma. A expressão depois de into indica o resultado. Aqui, it se refere à ideia ou ao projeto dos vídeos, enquanto a series é o resultado. A estrutura também pode descrever a transformação de um material, uma ideia ou partes separadas em um formato final.
Prática
Um clube tem uma história curta em áudio e quer desenvolvê-la como vários episódios conectados. Qual frase expressa esse plano?
- They want to make it by Friday.
- They want to make it into a series.
- They want to make it through the series.
Ver resposta
They want to make it into a series.
please let me know what subject you want me to cover in the next video. Notas
6:06por favor, deixe-me saber qual assunto você quer que eu aborde no próximo vídeo.
let me know para pedir informação com educação
Let me know significa 'diga-me' ou 'passe-me a informação'. Nesta frase, o falante convida educadamente os espectadores a dizer qual assunto querem no próximo vídeo. Aqui, let não significa 'permitir'; let me know funciona como um pedido fixo muito comum. Use let me know antes de uma pergunta indireta iniciada por what, which, when e palavras semelhantes, ou antes de uma oração com if ou when: Let me know what you decide; Let me know if the plan changes. A expressão pede à outra pessoa que forneça a informação mais tarde ou quando ela estiver disponível.
Prática
Complete a mensagem com a expressão de três palavras da lição que pede informação com educação: Please ____ if you cannot join the meeting.
Ver resposta
let me know
cover com o sentido de explicar ou abordar um assunto
Aqui, cover significa 'explicar, discutir ou abordar' um assunto. O falante está perguntando qual deve ser o tema do próximo vídeo. Não significa colocar algo sobre um objeto. Com esse sentido, cover recebe o conteúdo diretamente: cover a subject, cover a topic ou cover a question. Esse uso é comum ao falar do conteúdo de aulas, vídeos, livros, relatórios e reuniões.
Prática
Na frase 'The workshop will cover online safety,' o que cover significa?
- apresentar uma nova versão de uma música
- explicar ou discutir um assunto
- colocar algo sobre um objeto
Ver resposta
explicar ou discutir um assunto
I really mean it: ênfase na sinceridade
Nesta frase, I really mean it indica que a pessoa está sendo totalmente sincera sobre o que acabou de dizer. As palavras não são mera cortesia, exagero nem um comentário feito sem pensar. Aqui, mean não significa “explicar a definição de uma palavra”. Mean it é uma expressão fixa que significa “falar sério sobre o que acabou de ser dito”, e really acrescenta mais ênfase.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição para mostrar que a oferta é sincera: You can borrow my bike whenever you need it, and ____.
Ver resposta
I really mean it