Poderíamos construir um arranha-céu de madeira? - Stefan Al: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: Usando o Mjøstårnet, na Noruega, como exemplo central, o vídeo explica como a madeira engenheirada tornou viáveis edifícios de madeira mais altos. Ele compara CLT e madeira laminada colada com concreto e aço, ponderando construção mais rápida, resistência a desastres e emissões menores diante dos limites de resistência e da quantidade de madeira exigida. Principais pontos de inglês: 1. Towering 85 meters above the Norwegian countryside, — Gramática e padrões de frase: Aprenda como uma expressão inicial no particípio presente estabelece primeiro a altura e o cenário, antes da oração principal. Você poderá usar essa estrutura condensada para produzir descrições vívidas de prédios, paisagens ou cenas de documentário, sem precisar acrescentar uma frase separada apenas para apresentar o contexto. 2. where concrete requires — Discurso, narrativa e retórica: Perceba que where pode introduzir um contraste abstrato, e não somente indicar um local físico. Isso ajuda a acompanhar comparações técnicas entre materiais e a expressar que uma alternativa exige determinadas condições, enquanto outra funciona de maneira diferente. 3. reduce the carbon footprint — Significado e registro do vocabulário: Entenda esta expressão comum do campo ambiental como reduzir as emissões associadas a um edifício, produto, deslocamento ou atividade. Você poderá empregá-la com precisão ao explicar como a escolha de materiais ou outra mudança diminui o impacto climático.
Nesta lição
Mjøstårnet cuts a sleek shape in the rural skyline, Frases
0:10o Mjøstårnet desenha uma forma elegante no horizonte rural,
Towering 85 meters above the Norwegian countryside: expressão no particípio presente no início da frase
Towering 85 meters above the Norwegian countryside é uma expressão com o particípio presente inglês, colocada no início da frase. Ela não é o verbo principal. Modifica o sujeito da oração principal, Mjøstårnet, e informa sua altura e posição antes da afirmação principal. Colocar essa expressão primeiro condensa o fundo visual na abertura. O padrão reutilizável é “expressão em -ing, o mesmo sujeito + verbo principal”, comum em narrações de documentários e textos descritivos.
Prática
Qual frase usa uma expressão inicial com particípio presente que modifica claramente o sujeito da oração principal?
- Rising above the old houses, the glass tower catches the morning light.
- Rising above the old houses, visitors photographed the glass tower.
- The glass tower rising above the old houses catches the morning light.
Ver resposta
Rising above the old houses, the glass tower catches the morning light.
cuts a sleek shape in the rural skyline: expressão que descreve um contorno visual
Nesta frase, cuts a sleek shape significa “forma um contorno suave e elegante à vista”. Cut é figurativo: a torre não está cortando o horizonte. A expressão chama a atenção para o perfil visível do sujeito em contraste com o ambiente. No padrão cut a/an + adjetivo + shape, o adjetivo descreve a impressão produzida por esse contorno.
Prática
O que significa “The bridge cuts a bold shape against the dawn sky”?
- Ela corta fisicamente um pedaço do céu.
- Ela transforma o céu do amanhecer em um formato diferente.
- Ela forma um contorno forte e claramente visível contra o céu.
Ver resposta
Ela forma um contorno forte e claramente visível contra o céu.
housing 18 stories of restaurants, apartments, and hotel rooms.
0:13abrigando 18 andares de restaurantes, apartamentos e quartos de hotel.
This modern building might seem out of place, Figurado
0:17Este edifício moderno pode parecer fora de lugar,
“out of place”: não combinar com o ambiente
Aqui, out of place significa que o edifício não combina com o ambiente ou com a situação ao redor. Ele pode parecer visualmente inadequado entre áreas agrícolas arborizadas; o foco da expressão não é a localização física do prédio. Use seem, look ou feel + out of place para descrever uma pessoa, um objeto, um estilo, um comentário ou uma ação que não combina com o contexto.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que significa “não combinava com o ambiente formal”: His bright red sneakers looked ____ at the ceremony.
Ver resposta
out of place
but a deeper look reveals it actually blends in quite well among the forested farmlands. Notas
0:20mas um olhar mais atento revela que, na verdade, se integra muito bem entre as terras agrícolas florestadas.
“a deeper look reveals”: introduzir uma descoberta mais atenta
A deeper look reveals leva a explicação de uma impressão inicial para informações descobertas por meio de uma análise mais atenta. Aqui, a expressão contesta a ideia de que o edifício talvez não combine com o ambiente ao apresentar a descoberta de que, na verdade, ele se integra bem. Gramaticalmente, a deeper look é um sintagma nominal e o sujeito de reveals; significa uma análise mais cuidadosa. Reveals introduz o que essa análise mostra, e that pode ser incluído ou omitido: a deeper look reveals (that) ...
Prática
Complete com a estrutura-alvo de quatro palavras que leva de uma primeira impressão a uma descoberta mais atenta: The chart seems simple at first, but ____ a sharp rise in winter costs.
Ver resposta
a deeper look reveals
blends in quite well: integrar-se muito bem ao ambiente
Aqui, blends in significa que algo combina com a paisagem ao redor sem parecer deslocado. quite well reforça a ideia: o edifício harmoniza-se em alto grau com as áreas agrícolas arborizadas. Esse uso não se refere a misturar fisicamente materiais. A expressão reutilizável blend in descreve uma pessoa ou coisa que não se destaca em determinado grupo ou ambiente.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “combina muito bem com o ambiente”: Although the visitor center is modern, its wooden exterior ____ with the mountain landscape.
Ver resposta
blends in quite well
This is likely because Mjøstårnet is the world's tallest wooden building
0:25Isso provavelmente acontece porque o Mjøstårnet é o edifício de madeira mais alto do mundo,
made almost entirely from the trees of neighboring forests. Gramática
0:29feito quase inteiramente com árvores das florestas vizinhas.
made almost entirely from como modificador passivo reduzido
Nesta frase, made almost entirely from inicia uma expressão com particípio passado colocada depois de wooden building. A expressão completa modifica esse substantivo e pode ser expandida para which is made almost entirely from the trees of neighboring forests. O verbo principal flexionado é is; made não inicia uma segunda oração principal. almost entirely significa quase tudo, mas permite uma pequena quantidade de outro material. from introduz a origem da matéria-prima; nesta frase, árvores das florestas vizinhas.
Prática
Na frase 'The community center has chairs made almost entirely from recycled plastic,' qual é a função de made almost entirely from recycled plastic?
- Ela descreve chairs e diz que quase todo o material delas vem de plástico reciclado.
- Ela expressa uma segunda ação principal realizada pelo centro comunitário.
- Ela diz que as cadeiras são feitas exatamente cem por cento de plástico reciclado.
Ver resposta
Ela descreve chairs e diz que quase todo o material delas vem de plástico reciclado.
engineers thought it was impossible to build a wooden building over six stories tall. Gramática
0:35os engenheiros achavam que era impossível construir um edifício de madeira com mais de seis andares.
Until the end of the 20th century: o ponto final de uma antiga crença
Until the end of the 20th century estabelece o ponto final no tempo da antiga crença dos engenheiros. A expressão indica que eles mantiveram essa crença até o fim do século XX; não diz que um acontecimento começou exatamente naquele momento. No início da frase, esse enquadramento temporal apresenta primeiro uma limitação do passado e prepara o leitor para uma mudança ou avanço posterior. O padrão reutilizável é Until + ponto final no tempo, usado para enquadrar um estado anterior que continuou até esse ponto.
Prática
Qual é a função de Until the end of the 20th century na frase?
- Diz que a antiga crença começou no fim do século.
- Marca o ponto final até o qual a antiga crença continuou.
- Diz que o edifício já tinha sido concluído até aquele momento.
Ver resposta
Marca o ponto final até o qual a antiga crença continuou.
thought it was impossible to build: um julgamento passado com it como sujeito provisório
Thought introduz a crença que os engenheiros tinham no passado. O restante pode ser entendido como uma oração de conteúdo: (that) it was impossible to build.... A palavra that foi omitida, algo comum depois de thought. Dentro dessa oração, it é um sujeito provisório. A verdadeira ação considerada impossível é to build a wooden building over six stories tall. Use o padrão sujeito + thought (that) it was impossible to + verbo na forma base para relatar um julgamento passado, não como prova de que a ação realmente era impossível.
Prática
Use o padrão thought it was impossible to: Before the new software arrived, the team ____ process so much data in one day.
Ver resposta
thought it was impossible to
Traditional boards of lumber were fairly strong against forces parallel to the wood's fiber growth, Vocabulário
0:40As tábuas de madeira tradicionais eram bastante fortes contra forças paralelas ao crescimento das fibras da madeira,
forces parallel to the wood's fiber growth: forças paralelas à direção das fibras
Aqui, parallel to significa “alinhado com algo sem cruzá-lo”. As forças atuam em uma direção alinhada com o crescimento das fibras da madeira. A expressão descreve a direção da força, não sua intensidade. A expressão parallel to the wood's fiber growth vem depois de forces e identifica quais forças as tábuas resistem bem. A estrutura substantivo + parallel to + referência é comum em geometria, ciência e engenharia.
Prática
Complete a frase com parallel e sua preposição padrão: The rail runs ____ the platform edge.
Ver resposta
parallel to
but they were vulnerable to forces applied perpendicular to this direction. Vocabulário
0:46mas eram vulneráveis a forças aplicadas perpendicularmente a essa direção.
vulnerable to ... perpendicular to: fraqueza em uma direção específica
Vulnerable to significa “suscetível a ser danificado por algo específico”. A expressão relaciona a fraqueza das tábuas a um tipo particular de força; ela não diz que as tábuas são fracas em todos os aspectos. Applied perpendicular to this direction significa que a força atua em um ângulo de 90 graus em relação à direção das fibras da madeira mencionada antes. Juntas, as expressões mostram a relação entre causa e direção: as tábuas são danificadas com mais facilidade quando a força atravessa as fibras em vez de seguir ao longo delas.
Prática
O que esta frase significa? The sheet is vulnerable to forces applied perpendicular to its surface.
- Ela pode ser danificada especialmente por forças que pressionam em ângulo reto em relação à sua superfície.
- Ela é danificada com mais facilidade por forças que percorrem sua superfície.
- Ela resiste igualmente bem a forças vindas de todas as direções.
Ver resposta
Ela pode ser danificada especialmente por forças que pressionam em ângulo reto em relação à sua superfície.
wood lacked steel's tensile strength Vocabulário
0:51a madeira não tinha a resistência à tração do aço
Diferença entre steel's tensile strength e concrete's compressive strength
Na ciência dos materiais, tensile strength é a capacidade de um material de resistir a forças que tentam puxá-lo e separá-lo, enquanto compressive strength é sua capacidade de resistir a forças que tentam apertá-lo ou esmagá-lo. O adjetivo indica o tipo de força, portanto strength não é uma única medida geral nesse contexto. Os possessivos ligam cada propriedade a um material: steel's tensile strength é a resistência à tração do aço, e concrete's compressive strength é a resistência à compressão do concreto. A frase compara a madeira com uma característica diferente de cada material.
Prática
Um cabo é puxado pelas duas extremidades. Qual propriedade é mais importante?
- tensile strength
- thermal conductivity
- compressive strength
Ver resposta
tensile strength
and battle the powerful winds found at high altitudes.
0:59e combater os ventos fortes encontrados em grandes altitudes.
But the early 1890s saw the invention of glue-laminated timber or glulam, Notas
1:02Mas o início da década de 1890 viu a invenção da madeira lamelada colada ou glulam,
the early 1890s saw the invention of: um período como sujeito
Em the early 1890s saw the invention of..., o período é o sujeito gramatical. Nesse caso, saw significa que aquele foi o período em que algo aconteceu, e não que o período tenha visto algo literalmente. Essa estrutura organiza um relato histórico em torno de um período e do desenvolvimento associado a ele. O foco fica em quando a invenção surgiu, e não em quem a inventou.
Prática
Qual frase usa um período como sujeito para destacar quando uma invenção surgiu?
- Engineers invented the first handheld mobile phone in the 1970s.
- The 1970s saw the invention of the first handheld mobile phone.
- The first handheld mobile phone changed communication.
Ver resposta
The 1970s saw the invention of the first handheld mobile phone.
glue-laminated timber or glulam: o termo completo e seu nome curto
Glue-laminated timber é o nome técnico completo, e glulam é um nome mais curto para o mesmo material de madeira engenheirada. Aqui, or significa “também chamado”, e não “escolha uma destas duas opções”. Em explicações técnicas, um termo completo seguido de or e de uma forma curta apresenta o nome que poderá ser usado depois. Depois que glulam é definido, as menções posteriores a glulam continuam se referindo a glue-laminated timber.
Prática
No exemplo, qual é a função de or glulam?
- Mostra que o falante não sabe qual material foi inventado.
- Dá um nome mais curto para glue-laminated timber.
- Apresenta um material diferente como alternativa.
Ver resposta
Dá um nome mais curto para glue-laminated timber.
engineers developed cross-laminated timber or CLT. Vocabulário
1:10os engenheiros desenvolveram a madeira laminada cruzada ou CLT.
cross-laminated timber or CLT: o termo completo e sua sigla
Cross-laminated timber é o termo técnico completo, e CLT é uma sigla formada por suas letras iniciais. Aqui, or significa “também chamado”; não introduz um segundo material sem relação com o primeiro. Esse padrão de termo completo, or e sigla prepara o público para referências posteriores que usam apenas CLT. Essas referências continuam nomeando cross-laminated timber.
Prática
No exemplo, qual é a relação entre cross-laminated timber e CLT?
- CLT é a sigla de cross-laminated timber.
- CLT é um material separado oferecido como outra opção.
- CLT é a empresa que desenvolveu cross-laminated timber.
Ver resposta
CLT é a sigla de cross-laminated timber.
These new wooden materials start out like all other lumber.
1:14Estes novos materiais de madeira começam como qualquer outra madeira.
A freshly cut log is sawed into smooth uniform boards of wood.
1:18Um tronco recém-cortado é serrado em tábuas de madeira lisas e uniformes.
the boards are glued together in alternating orientations Frases
1:24as tábuas são coladas umas às outras em orientações alternadas,
in the case of CLT: mudança para um assunto específico
In the case of CLT significa «ao considerar especificamente a CLT». A expressão reduz o foco de um assunto mais amplo para a CLT e indica que a explicação seguinte se aplica a esse material. Aqui, case indica uma situação ou um assunto específico, não um processo judicial. A estrutura reutilizável in the case of + sintagma nominal ajuda a organizar comparações, passando por um item de cada vez.
Prática
Leia a frase: In the case of solar panels, roof angle affects performance. O que a expressão inicial faz?
- Limita a discussão aos painéis solares.
- Refere-se a uma disputa judicial sobre painéis solares.
- Dá uma instrução para uma emergência envolvendo painéis solares.
Ver resposta
Limita a discussão aos painéis solares.
glued together in alternating orientations: ação e disposição
the boards are glued together é uma construção passiva: um trabalhador ou uma máquina não mencionados unem as tábuas com adesivo. Together indica que as tábuas antes separadas passam a formar uma única unidade. In alternating orientations explica a disposição durante a união. As direções de tábuas ou camadas sucessivas mudam seguindo um padrão regular, e não ao acaso. O padrão técnico reutilizável é be + glued together + in + disposição.
Prática
Complete a descrição do processo com a expressão exata para peças unidas com adesivo enquanto suas direções mudam seguindo um padrão regular: The thin wooden layers are ____.
Ver resposta
glued together in alternating orientations
with each layer set at 90 degrees to its neighbors. Gramática
1:27com cada camada disposta a 90 graus em relação às suas vizinhas.
with each layer set at 90 degrees: with + objeto + particípio passado
With each layer set at 90 degrees to its neighbors usa a estrutura with + objeto + particípio passado para acrescentar a configuração que acompanha a oração principal. Each layer é o objeto de with, e set é o particípio passado. Aqui, set descreve um estado resultante: cada camada fica disposta em ângulo reto em relação às camadas vizinhas. Não significa simplesmente que uma camada foi colocada em algum lugar.
Prática
Use with + each camera + o particípio passado de point para completar a frase: The crew started filming ____ toward the stage.
Ver resposta
with each camera pointed
The resulting material benefits from wood's structural rigidity in every direction, Vocabulário
1:31O material resultante beneficia-se da rigidez estrutural da madeira em todas as direções,
benefits from wood's structural rigidity in every direction: beneficiar-se da rigidez estrutural da madeira em todas as direções
Benefits from significa obter uma vantagem de algo. O material obtém essa vantagem de uma propriedade da madeira. Structural rigidity é a resistência de uma estrutura a se curvar ou mudar de forma. In every direction indica que essa vantagem se aplica a diferentes orientações, e não apenas a uma. Aqui, rigidity é uma propriedade física da engenharia, não uma personalidade ou atitude inflexível.
Prática
O que benefits from the frame's structural rigidity significa em uma descrição de engenharia?
- O projeto é resistente o bastante para evitar todos os tipos possíveis de falha.
- O quadro adquire uma personalidade mais teimosa.
- O projeto obtém uma vantagem da resistência do quadro à deformação.
Ver resposta
O projeto obtém uma vantagem da resistência do quadro à deformação.
allowing it to mimic the compressive strength of concrete Gramática
1:35permitindo-lhe imitar a resistência à compressão do concreto
allowing it to mimic: indicando um resultado
Allowing it to mimic... é uma oração reduzida de particípio presente que expressa um resultado. Ela retoma a propriedade do material descrita antes e mostra o que essa propriedade torna possível: o material resultante pode ter resistência à compressão semelhante à do concreto. O padrão é uma oração seguida de allowing + objeto + to + verbo. Aqui, it se refere ao material resultante, e mimic significa «apresentar uma propriedade ou um desempenho semelhante», não «fingir».
Prática
Complete a frase com a estrutura de resultado que usa allow e mimic: The artificial leaf bends as the light moves, ____ the behavior of a real leaf.
Ver resposta
allowing it to mimic
and bear loads up to 20 times heavier than traditional lumber. Frases
1:38e suportar cargas até 20 vezes mais pesadas do que a madeira tradicional.
bear loads up to 20 times heavier than: capacidade e limite máximo
Bear loads significa «suportar peso sem falhar». Neste contexto de engenharia, bear é um verbo relacionado a sustentar peso, não o animal nem a ideia de suportar uma emoção. Up to estabelece um máximo, não um valor garantido. No contexto, a comparação abreviada indica que o material pode suportar uma carga de até aproximadamente vinte vezes a carga que a madeira tradicional suporta; ela não compara uma carga ao peso físico de um pedaço de madeira.
Prática
O que a frase afirma sobre a capacidade de carga do material?
- Ele pode suportar uma carga máxima de cerca de vinte vezes a que a madeira tradicional consegue suportar.
- Ele sempre suporta exatamente vinte vezes o próprio peso.
- Ele suporta cargas que pesam menos que a própria madeira tradicional.
Ver resposta
Ele pode suportar uma carga máxima de cerca de vinte vezes a que a madeira tradicional consegue suportar.
forming massive beams with tensile strength comparable to steel. Frases
1:47formando vigas maciças com resistência à tração comparável à do aço.
on the other hand: passar para o outro lado do contraste
On the other hand sinaliza a passagem de um lado de uma comparação para o outro. Aqui, a explicação passa das tábuas de CLT em direções alternadas para as tábuas de glulam dispostas na mesma direção. A expressão organiza informações contrastantes, em vez de apenas acrescentar outro fato. Ao encontrá-la, espere que a ideia seguinte seja diferente da anterior em algum aspecto relevante.
Prática
Qual é a função de on the other hand nesta frase? The apartment is small. On the other hand, it is close to school.
- Introduz uma vantagem contrastante.
- Refere-se a uma mão física.
- Acrescenta outra desvantagem do mesmo tipo.
Ver resposta
Introduz uma vantagem contrastante.
with tensile strength comparable to steel: com resistência à tração comparável à do aço
Em with tensile strength comparable to steel, with introduz uma propriedade das vigas: elas têm tensile strength, isto é, a capacidade de resistir a forças que tentam separá-las. Comparable to liga essa propriedade a um ponto de referência, o aço. Nesse contexto, comparable to steel significa que a resistência é semelhante o bastante à resistência à tração do aço para permitir uma comparação útil. Não significa que seja exatamente igual nem que as vigas sejam feitas de aço.
Prática
Complete a frase usando comparable to: The new material has tensile strength ____ that of steel.
Ver resposta
comparable to
isn't as versatile as CLT: comparação negativa com as ... as
A estrutura not as + adjetivo + as compara duas coisas e indica que a primeira possui essa qualidade em menor grau. Aqui, isn't as versatile as CLT significa que a madeira laminada colada pode ser usada em menos tipos de situações do que o CLT. Os dois as delimitam a qualidade versatile. A forma negativa isn't muda o sentido da comparação, portanto a frase não diz que os dois materiais são igualmente versáteis.
Prática
Complete a frase com isn't ... as para indicar que a mochila é mais leve: This backpack ____ as heavy ____ that suitcase.
Ver resposta
isn't · as
but its incredible strength along one direction
1:53mas a sua incrível força ao longo de uma direção
makes it superior for load-bearing beams and columns. Notas
1:56torna-o superior para vigas e colunas de sustentação de peso.
makes it superior for: causa e adequação
A estrutura make + objeto + adjetivo mostra que um fato faz o objeto adquirir uma qualidade. Em makes it superior for ..., o pronome it se refere a glulam e funciona como objeto; superior é o adjetivo que descreve o resultado. Aqui, for introduz o uso estrutural pretendido: servir como vigas e pilares estruturais. O sentido é que a propriedade mencionada antes torna a madeira laminada colada uma opção melhor para essas peças, e não que ela tenha uma posição social mais alta.
Prática
Complete a frase com makes it superior for: The battery's long life ____ camping trips.
Ver resposta
makes it superior for
load-bearing beams and columns: vigas e pilares portantes
Load-bearing é um adjetivo composto que significa “projetado para sustentar peso”. Aqui ele modifica tanto beams quanto columns: essas partes estruturais suportam as cargas do edifício, em vez de servirem apenas como decoração. Nesse composto, bearing vem de bear no sentido de “carregar ou sustentar”. O hífen une load e bearing para que funcionem como um único adjetivo antes dos substantivos.
Prática
Complete a frase com o adjetivo de construção com hífen que começa com load-: Before removing this wall, check whether it is ____.
Ver resposta
load-bearing
These engineered forms of wood could finally compete with traditional materials,
2:00Essas formas projetadas de madeira puderam finalmente competir com os materiais tradicionais,
while also bringing their own unique set of advantages. Discurso
2:05trazendo também o seu próprio conjunto único de vantagens.
while also bringing...: também trazer seu próprio conjunto único de vantagens
Aqui, while also bringing... acrescenta um segundo fato ao ponto que já foi apresentado. A afirmação anterior continua válida, e a expressão com -ing informa que os materiais também oferecem outro conjunto de vantagens. Nesse uso, while não significa principalmente “durante o período em que”. O padrão main clause + while also + -ing verb apresenta duas ações, efeitos ou vantagens em conjunto. Also marca o segundo ponto como informação adicional.
Prática
O que while also introduz nesta frase: The new filter reduces waste while also saving energy?
- um resultado que contradiz o primeiro benefício
- o momento exato em que começa a economia de energia
- um benefício adicional que ocorre junto com o primeiro
Ver resposta
um benefício adicional que ocorre junto com o primeiro
At 1/5 the weight of concrete: apresentação de uma condição numérica
At 1/5 the weight of concrete coloca um estado numérico no início da frase. Isso significa que o material mencionado pesa apenas um quinto do concreto e que esse peso menor serve de base para o resultado apresentado em seguida. Aqui, at não indica lugar. O padrão At + proporção + the + nome de medida + of ... pode apresentar uma condição mensurável, como em at half the cost of the original.
Prática
Complete a frase com a preposição que apresenta a proporção de peso como base do resultado: ____ one-third the weight of the old battery, the new battery is cheaper to ship.
Ver resposta
At
building with CLT requires smaller cranes, smaller foundations,
2:10construir com CLT exige guindastes menores, fundações menores
While concrete has to undergo a time-intensive process of casting and curing in a mold, Notas
2:17Enquanto o concreto tem de passar por um processo demorado de fundição e cura num molde,
While concrete has to undergo ... como abertura de contraste
Nessa frase, while introduz o primeiro lado de um contraste: o concreto exige um processo lento. A oração principal seguinte apresenta a madeira como mais rápida de moldar. Esse while contrastivo organiza a informação como While A, B. Ele sinaliza “em contraste”, e não que os dois processos aconteçam ao mesmo tempo.
Prática
Escolha o conector que melhor organiza um contraste entre as duas formas de processamento: _____ paper applications take several days, online forms can be processed in minutes.
- Because
- While
- When
Ver resposta
While
undergo a time-intensive process of casting and curing: passar por um processo demorado de moldagem e cura
Undergo a process significa “passar por um processo” ou “ser submetido a ele”. O sujeito é a pessoa ou coisa afetada pelo processo, não necessariamente quem o escolhe ou executa. Aqui, time-intensive modifica process, e of casting and curing dá nome às etapas ligadas: o concreto é colocado em um molde e depois deixado para curar. O padrão reutilizável undergo a process of + forma em -ing descreve formalmente as etapas pelas quais algo precisa passar.
Prática
Na frase, o que significa undergo a time-intensive process?
- Pular as etapas de produção necessárias
- Passar por um processo que leva muito tempo
- Escolher desenvolver um processo mais rápido
Ver resposta
Passar por um processo que leva muito tempo
timber can be shaped quickly using computer-directed cutting machines.
2:22a madeira pode ser moldada rapidamente usando máquinas de corte controladas por computador.
to be poured on site: significado na construção
Na construção, to be poured on site significa que um material, geralmente concreto, é lançado ainda fresco no local real da obra, em vez de chegar como um componente acabado. Pour é um verbo comum do setor para colocar o concreto fresco em sua posição final. To be poured está na voz passiva porque o material recebe a ação. On site significa no local físico do trabalho, e não em um site da internet.
Prática
Na construção, o que significa esta frase: The concrete will be poured on site.?
- Os planos do concreto serão publicados em um site.
- O concreto chegará como painéis acabados de uma fábrica.
- O concreto fresco será lançado no local da obra.
Ver resposta
O concreto fresco será lançado no local da obra.
engineered wood can be prefabricated in a factory, Vocabulário
2:31a madeira projetada pode ser pré-fabricada numa fábrica,
where concrete requires... como contraste abstrato
Em where concrete requires..., where não identifica um lugar. Ele abre o primeiro lado de um contraste abstrato: o concreto precisa de certas condições, enquanto a madeira engenheirada oferece outra possibilidade. Esse uso para organizar informações se aproxima de whereas. Interprete a oração com where como o contexto da comparação e a oração principal como o caso contrastante.
Prática
Que função where exerce nesta frase?
- Ele pergunta sobre o lugar onde o concreto está localizado.
- Ele explica por que o concreto é lançado no local.
- Ele introduz o caso do concreto como um lado do contraste.
Ver resposta
Ele introduz o caso do concreto como um lado do contraste.
prefabricated in a factory: produzido antes da montagem no local
Prefabricated in a factory significa que as peças são produzidas em uma fábrica antes de serem transportadas ao canteiro para instalação ou montagem. O prefixo pre- indica que a fabricação ocorre antes do trabalho no local. Em engineered wood can be prefabricated, can be + particípio passado forma uma construção passiva: a madeira recebe o processo de fabricação. A expressão destaca a ordem do processo, e não apenas o fato de haver uma fábrica envolvida.
Prática
O que esta frase informa: The wall panels are prefabricated in a factory.?
- Os painéis são projetados online depois que a construção termina.
- Os painéis só podem ser formados com o lançamento de material no local.
- Os painéis são produzidos com antecedência em uma fábrica antes de serem levados ao local da obra.
Ver resposta
Os painéis são produzidos com antecedência em uma fábrica antes de serem levados ao local da obra.
creating standardized parts with clear instructions for assembly. Gramática
2:34criando peças padronizadas com instruções claras para a montagem.
creating standardized parts... como oração de resultado em -ing
A oração em -ing creating standardized parts with clear instructions for assembly apresenta o resultado da ideia anterior de que os materiais podem ser pré-fabricados. A pré-fabricação produz peças padronizadas e instruções claras de montagem; creating não inicia outra ação principal independente. Depois de uma oração completa, uma vírgula seguida de uma oração em -ing pode acrescentar um resultado decorrente do evento anterior. Esse resultado precisa estar ligado de forma lógica a esse evento.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de create para indicar o resultado: The new filing system groups related documents together, ____ a clearer workflow for the whole team.
Ver resposta
creating
these materials allow for faster and quieter construction,
2:39estes materiais permitem uma construção mais rápida e silenciosa,
Taken together: reunir evidências em uma conclusão
Taken together orienta o ouvinte a considerar como um só grupo vários fatos ou benefícios mencionados anteriormente. Aqui, a expressão reúne as vantagens anteriores dos materiais e introduz a conclusão geral de que a construção pode ser mais rápida e silenciosa. Taken não significa que algo foi transportado fisicamente. A expressão funciona como um sinal de resumo no início da frase: Taken together, + oração completa.
Prática
Complete com o sinal de duas palavras que combina várias evidências: ____, the survey answers and observation notes support the same conclusion.
Ver resposta
Taken together
with more biodegradable materials and less waste. Frases
2:43com mais materiais biodegradáveis e menos desperdício.
more biodegradable materials and less waste: uma comparação paralela
More biodegradable materials and less waste segue a estrutura paralela more + substantivo ... and less + substantivo ... para mostrar duas melhorias em direções opostas: a quantidade de material biodegradável aumenta, enquanto a quantidade de resíduos diminui. Colocar as duas expressões comparativas lado a lado torna o benefício duplo mais claro. Aqui, biodegradable significa que pode ser decomposto por processos biológicos. A palavra descreve uma propriedade específica dos materiais, não apenas que eles são ecológicos de forma geral.
Prática
Complete a frase com a estrutura paralela more ... and less ...: The redesign uses ____ recyclable material and creates ____ waste.
Ver resposta
more · less
CLT and glulam buildings are also more resilient to some natural disasters. Frases
2:47os edifícios de CLT e glulam também são mais resilientes a alguns desastres naturais.
Once constructed: uma oração temporal reduzida
Once constructed é uma oração temporal reduzida. Aqui, a forma completa é once they are constructed, e they refere-se aos edifícios de CLT e madeira laminada colada. A expressão estabelece o contexto temporal: depois que os edifícios foram construídos. Constructed é um particípio passado com sentido passivo: os edifícios recebem a ação de construir. Essa estrutura compacta, once + particípio passado, é útil quando o sujeito omitido fica claro na oração principal.
Prática
Complete a frase com a oração reduzida once + particípio passado que significa after the proposal is approved: ____, the proposal can move forward.
Ver resposta
Once approved
resilient to some natural disasters: resiliente a alguns desastres naturais
Aqui, resilient to some natural disasters significa conseguir suportar as perturbações causadas por certos desastres, continuar funcionando ou se recuperar depois. Resilient é mais específico do que strong. A palavra destaca o que acontece sob pressão e depois de um dano, não apenas a força física.
Prática
O que resilient to natural disasters enfatiza?
- Parecer mais pesado e sólido
- Ser impossível de danificar em qualquer desastre
- Conseguir suportar perturbações e continuar funcionando ou se recuperar
Ver resposta
Conseguir suportar perturbações e continuar funcionando ou se recuperar
permanently weakening an entire structure, Gramática
2:55enfraquecendo permanentemente toda uma estrutura,
permanently weakening... como expressão de resultado
Na frase completa, permanently weakening an entire structure aparece depois de An earthquake can crack concrete. É uma expressão de resultado com -ing: as rachaduras podem fazer com que toda a estrutura fique enfraquecida de forma permanente. Weakening não é outro verbo principal. Permanently modifica weakening, então o efeito é duradouro, e não temporário. O padrão reutilizável é uma oração completa seguida de vírgula + uma expressão com -ing que acrescenta uma consequência.
Prática
Leia esta frase: The leak spread into the motor, permanently damaging the pump. O que a expressão com -ing indica?
- O motivo pelo qual o vazamento começou
- O resultado de o vazamento ter se espalhado
- Um plano separado para o futuro
Ver resposta
O resultado de o vazamento ter se espalhado
but cracked wood panels can be easily replaced.
2:57mas os painéis de madeira rachados podem ser facilmente substituídos.
The same is true for: estender uma conclusão a outro tema
The same is true for introduz um novo tema e indica que a conclusão apresentada antes também se aplica a ele. Aqui, a explicação passa para a segurança contra incêndios sem repetir o raciocínio anterior. The same se refere à afirmação geral anterior, não a um acontecimento idêntico. Use a estrutura The same is true for + substantivo ou tema para levar uma conclusão ao assunto seguinte.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que indica que a primeira afirmação também se aplica ao segundo tema: Daily exercise supports physical health. ____ mental health.
Ver resposta
The same is true for
As temperatures rise in a CLT building,
3:04À medida que as temperaturas sobem num edifício de CLT,
the material's outer layer will char, Vocabulário
3:07a camada externa do material fica carbonizada,
will char: carbonização da superfície, não destruição total
Aqui, char é um verbo intransitivo que significa ficar preto e carbonizado na superfície por causa do calor. Will char indica o que acontecerá com a camada externa do material. Isso não quer dizer que todo o material será destruído. Na madeira resistente ao fogo, uma camada externa carbonizada pode ajudar a retardar a passagem do calor para o interior.
Prática
Leia esta frase: The wooden beam will char in a fire. O que char significa?
- Ela permanecerá inalterada com o calor.
- A superfície ficará preta e carbonizada.
- Ela derreterá completamente e virará líquido.
Ver resposta
A superfície ficará preta e carbonizada.
insulating the inner layers for up to 3 hours. Gramática
3:09isolando as camadas internas por até 3 horas.
insulating the inner layers como resultado
Aqui, insulating the inner layers é uma oração participial em -ing que apresenta o resultado da ação anterior: quando a camada externa carboniza, ela retarda a transferência de calor e protege as camadas internas. Não é uma ordem. Neste contexto de materiais, insulate significa bloquear ou reduzir a passagem do calor. O verbo não se limita à instalação de isolamento térmico em uma casa.
Prática
Qual é a função de insulating the inner layers nesta frase?
- Descreve o resultado protetor da ação anterior.
- Ordena que alguém isole termicamente as camadas internas.
- Diz que as camadas internas causaram a ação anterior.
Ver resposta
Descreve o resultado protetor da ação anterior.
This is more than enough time to evacuate most buildings, Frases
3:12Isso é tempo mais do que suficiente para evacuar a maioria dos edifícios,
more than enough time: mais tempo do que o necessário
More than enough time significa que o tempo disponível não é apenas suficiente: ele supera o necessário e deixa uma margem confortável. Aqui, This se refere ao período de até três horas mencionado anteriormente. O padrão more than enough + substantivo pode avaliar diversas quantidades, como tempo, dinheiro, espaço ou informação.
Prática
Complete a frase com more than enough seguido do substantivo que expressa duração: We have ____ to finish the test.
Ver resposta
more than enough time
once the smoke has settled: sentido literal e figurado
Nesta cena de incêndio, once the smoke has settled tem principalmente sentido literal: é preciso esperar até que a fumaça real diminua ou se dissipe e que as condições estejam estáveis o bastante para o próximo passo. Once introduz o momento posterior à conclusão dessa mudança. A mesma imagem também pode ser usada em sentido figurado. Ela pode significar depois que a confusão, o conflito ou o perigo se acalmarem, mas o sentido literal do incêndio não deve ser perdido nesta frase.
Prática
Verdadeiro ou falso: Nesta frase, once the smoke has settled se refere à fumaça real e também marca o momento em que a situação está calma o bastante para a próxima ação.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Verdadeiro
swapped out: retirar e substituir uma peça
Swap out significa retirar um item existente e colocar outro em seu lugar. Em charred panels can be swapped out, os painéis danificados podem ser retirados e substituídos. Out faz parte do verbo frasal. Ele não descreve principalmente um movimento para fora, e swap out não significa simplesmente trocar a posição de dois painéis.
Prática
Complete a frase com a forma correta de swap out: During the repair, the damaged fan was ____.
Ver resposta
swapped out
Unlike melted steel beams: unlike + grupo nominal
Unlike introduz um contraste e, aqui, vem seguido do grupo nominal melted steel beams, não de uma oração completa. Essa frase curta retoma a afirmação anterior de que os painéis carbonizados podem ser substituídos: vigas de aço derretidas não têm essa mesma vantagem. Em geral, unlike + grupo nominal pode vir antes ou depois da oração principal para indicar a pessoa ou coisa usada no contraste.
Prática
Complete a frase com a preposição de uma palavra que significa em contraste com: ____ disposable cups, this bottle can be used for years.
Ver resposta
Unlike
The biggest benefits ... are outside the construction site: passagem para efeitos mais amplos
O sujeito é the biggest benefits of CLT and glulam. Dizer que esses benefícios are outside the construction site amplia o foco para além do que acontece durante a construção; outside não indica apenas um local físico aqui. Como transição, a afirmação passa das vantagens no canteiro de obras para efeitos mais amplos, como o uso de energia e as emissões de carbono. O padrão benefits are outside + um contexto limitado pode indicar que os resultados mais importantes aparecem além da área que acabou de ser discutida.
Prática
Qual é a principal função discursiva da afirmação destacada?
- Dar indicações para chegar a um lugar além do canteiro de obras
- Passar das vantagens no canteiro de obras para efeitos mais amplos
- Explicar que os materiais não podem ser usados em um canteiro de obras
Ver resposta
Passar das vantagens no canteiro de obras para efeitos mais amplos
Building construction is responsible for 11% of annual global carbon emissions, Frases
3:26A construção civil é responsável por 11% das emissões globais anuais de carbono,
is responsible for 11%: atribuir uma parcela mensurável
Nesta frase, is responsible for 11% significa causar ou corresponder a 11% do total. A expressão atribui à construção de edifícios uma parcela mensurável das emissões globais de carbono; não se refere ao dever nem à responsabilidade moral de uma pessoa. O padrão reutilizável é X is responsible for Y% of Z: X é a fonte ou causa, e Y% é sua parcela no total Z.
Prática
Complete a frase com a forma passada de be responsible for: During the trial, one faulty valve ____ 25% of the water loss.
Ver resposta
was responsible for
and the production of steel, concrete, iron, and glass are major contributors to that figure. Frases
3:32e a produção de aço, concreto, ferro e vidro são os principais contribuintes para esse número.
major contributors to that figure: fatores importantes por trás de um número
Nesta frase, major contributors to that figure significa fatores importantes que ajudam a produzir o número mencionado logo antes. That figure se refere à parcela de 11% das emissões globais anuais de carbono. No inglês analítico, contributor pode ser uma coisa ou atividade, não apenas uma pessoa que doa dinheiro. Chamar algo de major contributor apresenta esse elemento como uma das maiores influências sobre um resultado, geralmente ao lado de outros fatores.
Prática
Complete a frase usando major, o substantivo contributors no plural e a preposição correta: The report estimated total annual costs at two million dollars. Fuel and maintenance were ____ that figure.
Ver resposta
major contributors to
is a renewable resource that can be made carbon neutral Vocabulário
3:39é um recurso renovável que pode tornar-se neutro em carbono
a renewable resource: pode ser reposto, mas não é ilimitado
Um recurso renovável é um recurso que pode ser reposto por processos naturais, muitas vezes com uma gestão responsável, dentro de um período útil. Nesta frase, a renewable resource descreve a madeira: as árvores podem crescer novamente e também podem ser replantadas. Renewable não significa “ilimitado”. Se o recurso for usado mais rápido do que consegue se recuperar, ele ainda poderá se esgotar.
Prática
Qual afirmação explica melhor renewable resource?
- Um objeto que pode ser usado novamente sem ser substituído
- Um recurso que nunca pode se esgotar
- Um recurso que pode ser reposto naturalmente ou por meio de uma gestão responsável
Ver resposta
Um recurso que pode ser reposto naturalmente ou por meio de uma gestão responsável
made carbon neutral: levado a um balanço líquido de carbono
Em made carbon neutral, make + objeto + adjetivo significa “fazer algo chegar a um estado”. A forma passiva be made carbon neutral indica que certas medidas fazem uma atividade, um produto ou um sistema alcançar um balanço líquido de carbono. Carbon neutral não significa necessariamente que não haja nenhuma emissão de carbono. As emissões são reduzidas, e o restante é equilibrado pela remoção de carbono ou por compensações confiáveis dentro de um escopo definido. Aqui, o replantio das árvores cortadas é apresentado como a condição para alcançar esse equilíbrio.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “levado a um balanço líquido de carbono”: By cutting emissions and offsetting the remainder, the conference was ____.
Ver resposta
made carbon neutral
if trees are planted to replace those cut down. Verbos frasais
3:42se as árvores forem plantadas para substituir aquelas que foram cortadas.
those cut down: forma reduzida de those trees that were cut down
Nesta frase, those retoma o substantivo plural trees, portanto a expressão significa “aquelas árvores”. Isso evita repetir trees depois de replace. cut down é uma locução no particípio passado colocada depois de those. É uma forma reduzida de those trees that were cut down e tem sentido passivo: alguém derrubou as árvores. Com trees, cut down significa “derrubar” ou “cortar”, não “reduzir”.
Prática
Evite repetir trees. Complete a frase com those e a forma correta de cut down: The report lists the trees left standing and ____ by the logging company.
Ver resposta
those cut down
Wood also has low thermal conductivity, Vocabulário
3:45A madeira também possui baixa condutividade térmica,
low thermal conductivity: o calor é transferido lentamente
Thermal conductivity é a capacidade de um material de transferir calor através de si mesmo. Low thermal conductivity significa que o calor atravessa o material de forma relativamente lenta. Essa propriedade costuma tornar um material útil para isolamento, pois desacelera o fluxo de calor. Aqui, conductivity é um termo da física relacionado à transferência, e não um comentário sobre o comportamento de alguém.
Prática
O que significa dizer que um material has low thermal conductivity?
- O calor o atravessa de forma relativamente lenta.
- Ele produz apenas uma pequena quantidade de calor.
- Ele conduz mal a eletricidade.
Ver resposta
O calor o atravessa de forma relativamente lenta.
making it easier to heat and cool buildings with less energy waste. Gramática
3:47tornando mais fácil aquecer e esfriar edifícios com menos desperdício de energia.
making it easier to heat and cool buildings: tornar uma ação mais fácil
A oração em -ing making it easier to... apresenta um resultado da condição descrita logo antes: essa condição reduz o esforço ou a energia necessários para a ação seguinte. Em make it easier to do something, it funciona como objeto formal e não se refere a algo específico. O infinitivo apresenta a ação real: to heat and cool buildings. Aqui, heat and cool significa fornecer aquecimento no frio e resfriamento no calor; as duas ações não acontecem ao mesmo tempo.
Prática
Complete a frase com a estrutura de resultado making it easier to: The shelves are clearly labeled, ____ find the right book.
Ver resposta
making it easier to
Despite these advantages: passar dos benefícios para uma limitação
Despite these advantages reconhece os benefícios mencionados pouco antes, mas prepara o leitor para uma limitação ou desvantagem. É um sinal de concessão que ajuda a organizar uma explicação equilibrada, em vez de apenas listar elogios de um único lado. Aqui, despite é uma preposição. Ela é seguida diretamente pelo sintagma nominal these advantages; a oração principal depois da vírgula apresenta o ponto que contrasta com essas vantagens.
Prática
Qual frase usa despite corretamente para reconhecer benefícios antes de apresentar uma limitação?
- Despite these advantages are useful, the device is too expensive for many schools.
- Despite these advantages, the device is too expensive for many schools.
- Despite the device has these advantages, it is too expensive for many schools.
Ver resposta
Despite these advantages, the device is too expensive for many schools.
CLT requires vastly more lumber than traditional wooden construction, Frases
3:53o CLT exige muito mais madeira do que a construção tradicional em madeira,
requires vastly more lumber than: uma comparação forte de quantidade
Nesta frase, requires significa “precisa de ou usa algo como recurso necessário”. A CLT é o sistema que precisa do material; não está dando uma ordem a alguém. A estrutura require + vastly more + substantivo + than compara quantidades. Vastly torna a diferença muito grande, então a oração diz que a CLT precisa de muito mais madeira do que a construção tradicional em madeira.
Prática
Complete a frase com o advérbio da lição que significa “em uma quantidade muito grande”: A full video edit requires ____ more storage than a short clip.
Ver resposta
vastly
and when compared in similar quantities, Gramática
3:58e quando comparados em quantidades semelhantes,
when compared in similar quantities: uma oração passiva reduzida
“When compared in similar quantities” é uma oração passiva reduzida. Ela pode ser expandida para when the materials are compared in similar quantities. Os materiais subentendidos recebem a ação de comparar; eles não realizam essa ação. A oração estabelece a base para a comparação seguinte. In similar quantities indica que as quantidades são comparáveis, embora não precisem ser exatamente iguais, tornando a base da comparação mais justa.
Prática
Qual oração completa corresponde melhor à oração reduzida nesta frase? “When compared in similar quantities, the two fuels release different amounts of energy.”
- When the two fuels are compared in similar quantities
- When the two fuels compare similar quantities
- When researchers are compared in similar quantities
Ver resposta
When the two fuels are compared in similar quantities
neither CLT or glulam is as strong as steel or concrete. Gramática
4:00nem o CLT nem o glulam são tão fortes quanto o aço ou o concreto.
neither ... is as strong as ...: nenhum dos dois atinge a resistência de referência
Aqui, neither coloca tanto CLT quanto glulam no alcance da negação. O sentido pretendido é que os dois materiais de madeira engenheirada têm resistência inferior à do aço ou do concreto; a frase não diz que apenas um deles é mais fraco. A comparação as strong as estabelece um parâmetro de resistência. Sob a negação expressa por neither, ela significa “não atingir esse parâmetro”.
Prática
Qual frase é a forma padrão e formal de dizer que os dois materiais são menos resistentes que o aço?
- Both CLT and glulam are as strong as steel.
- Either CLT or glulam is as strong as steel.
- Neither CLT nor glulam is as strong as steel.
Ver resposta
Neither CLT nor glulam is as strong as steel.
Even Mjøstårnet isn't made entirely of wood, Discurso
4:05Mesmo o Mjøstårnet não é totalmente feito de madeira,
Even Mjøstårnet ...: marcar o caso surpreendente
Even aparece diretamente antes de Mjøstårnet para marcá-lo como o caso especialmente surpreendente. Como o edifício é apresentado como um exemplo importante de construção em madeira, o leitor pode esperar que ele seja inteiramente de madeira; a frase mostra que até esse exemplo de destaque tem uma limitação. O padrão Even + sintagma nominal + afirmação inesperada organiza um argumento escolhendo o caso que parece menos provável de ter a limitação e mostrando que ele também a tem. Aqui, even significa “surpreendentemente, este exemplo também”, e não “muito”.
Prática
Contexto: The basic phones have short battery life. Complete a frase com a palavra que marca o modelo premium como o caso surpreendente: ____ the premium model needs charging every day.
Ver resposta
Even
as it contains concrete slabs to reinforce the upper floors. Notas
4:08pois contém lajes de concreto para reforçar os andares superiores.
as it contains: as causal com sentido de porque
Nesta frase, as introduz a razão da afirmação anterior: as it contains concrete slabs significa porque contém lajes de concreto, e não quando contém lajes de concreto. O as causal apresenta a razão como informação de apoio em segundo plano. Para reconhecer esse uso, verifique se a oração com as responde por que a afirmação principal é verdadeira.
Prática
Na frase “The package needs careful handling, as it contains glass,” o que as introduz?
- Uma comparação entre dois pacotes
- O momento em que o pacote é manuseado
- A razão pela qual o pacote precisa ser manuseado com cuidado
Ver resposta
A razão pela qual o pacote precisa ser manuseado com cuidado
to reinforce the upper floors: infinitivo de finalidade
Em to reinforce the upper floors, to + o verbo na forma base reinforce forma um infinitivo de finalidade. A estrutura explica a função prevista para as lajes de concreto: tornar os andares superiores mais fortes e estáveis. Esse padrão pode aparecer depois de um material, uma peça, uma ferramenta ou um elemento de projeto para indicar sua função. Aqui, o infinitivo descreve a finalidade das lajes; não narra uma ação posterior separada.
Prática
Complete a expressão de finalidade com reinforce: The bridge includes extra cables ____ the deck.
Ver resposta
to reinforce
it's unlikely that a purely wooden structure would be strong enough to support a 40-story building, Gramática
4:13é improvável que uma estrutura puramente de madeira seja forte o suficiente para suportar um edifício de 40 andares,
Usar Taken together, it's unlikely that... para uma conclusão cautelosa
Taken together indica que vários fatos ou limites mencionados antes estão sendo considerados em conjunto. A expressão reúne as evidências anteriores antes de apresentar a conclusão. It's unlikely that introduz uma avaliação cautelosa de probabilidade: a conclusão provavelmente não é verdadeira, mas não está totalmente descartada. Juntas, essas expressões levam de várias evidências a uma conclusão ponderada.
Prática
Qual frase usa melhor esse modelo para combinar vários fatos e apresentar uma conclusão cautelosa?
- One broken sign makes it impossible for the road to reopen tonight.
- Taken together, it's unlikely that the road will reopen tonight.
- Taken together, the road will definitely reopen tonight.
Ver resposta
Taken together, it's unlikely that the road will reopen tonight.
strong enough to support: estrutura adjective + enough + to + verb
Strong enough to support significa que algo alcança o nível necessário de resistência e, por isso, consegue sustentar ou carregar alguma coisa. A estrutura é adjective + enough + to + verb. Enough vem depois do adjetivo: dizemos strong enough, não enough strong. O infinitivo com to indica a ação que essa resistência suficiente torna possível.
Prática
Use strong, enough, to e support uma vez cada, na ordem correta: The shelf is ____ these boxes.
Ver resposta
strong enough to support
the minimum height for a formal skyscraper. Cultura
4:18a altura mínima para um arranha-céu formal.
the minimum height for a formal skyscraper: um limite de classificação
The minimum height é a menor altura necessária para atingir um limite. Em a formal skyscraper, formal significa que o edifício é considerado um arranha-céu segundo a definição adotada; não descreve roupa, aparência nem uma cerimônia formal. No contexto, a expressão explica por que o número anterior de quarenta andares é importante: ele é tratado como o ponto de corte dessa classificação. Esse é o limite adotado pelo vídeo, não necessariamente uma definição universal.
Prática
O que formal significa em formal skyscraper neste contexto?
- Decorado em estilo elegante
- Usado principalmente como prédio de escritórios
- Projetado para cerimônias
- Classificado como arranha-céu segundo a definição adotada
Ver resposta
Classificado como arranha-céu segundo a definição adotada
But even if only buildings under 30 stories were built from wood, Gramática
4:21Mas mesmo que apenas edifícios com menos de 30 andares fossem construídos com madeira,
even if only buildings under 30 stories were built from wood: uma condição hipotética limitada
Even if introduz uma concessão hipotética: a condição pode ou não acontecer, mas o resultado principal continuará válido. Aqui, only restringe a condição imaginada a edifícios com menos de trinta andares, criando deliberadamente um caso limitado. A vírgula indica que o resultado principal virá em seguida. Esse padrão permite afirmar que um resultado continua verdadeiro apesar de uma condição limitada ou incerta: Even if X, Y still happens.
Prática
Qual frase apresenta uma condição limitada como hipotética e afirma que o resultado continua válido?
- Even if we replace only the smallest windows, the room will still feel warmer.
- If we replace every window, the room will feel warmer.
- Even though we replaced only the smallest windows, the room feels warmer.
- We replaced only the smallest windows because the room felt cold.
Ver resposta
Even if we replace only the smallest windows, the room will still feel warmer.
it would reduce the carbon footprint of those structures by more than 25%. Vocabulário
4:25isso reduziria a pegada de carbono dessas estruturas em mais de 25%.
reduce the carbon footprint: reduzir a pegada de carbono
Carbon footprint significa o total de emissões de gases de efeito estufa causadas direta e indiretamente por uma pessoa, atividade, produto ou edifício. Nesta frase, reduce the carbon footprint significa diminuir o impacto das emissões dessas estruturas. Footprint é uma metáfora, não uma marca física. O padrão reduce the carbon footprint of + substantivo identifica a pessoa, atividade, produto ou estrutura cujo impacto diminui. Em seguida, by + quantidade pode indicar o tamanho da redução, como em by more than 25%.
Prática
O que reduce the carbon footprint significa nesta frase? The new heating system will reduce the carbon footprint of the school.
- Medir quantas pessoas entram na escola.
- Diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa da escola.
- Remover marcas deixadas por sapatos.
- Fazer o prédio da escola ocupar menos terreno.
Ver resposta
Diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa da escola.
So, no matter how tall these wooden buildings rise, Gramática
4:30Assim, não importa quão alto esses edifícios de madeira se ergam,
no matter how tall: não importa o quanto seja alto
No matter how + adjetivo significa que o grau pode variar, mas o resultado da oração principal continua válido. É uma estrutura concessiva. Aqui, no matter how tall apresenta a altura dos edifícios como uma condição variável e significa independentemente de quão altos sejam. How tall não é uma pergunta neste caso. Uma oração com no matter normalmente precisa de uma oração principal que apresente o resultado que não muda, como em No matter how tall the tower is, it needs a strong base.
Prática
Complete a frase usando no matter how e o adjetivo tall para mostrar que o resultado não muda: ____ the tower is, it still needs a strong base.
Ver resposta
No matter how tall
each one contributes to the health of our concrete jungles. Figurado
4:32cada um contribui para a saúde das nossas selvas de concreto.
contributes to the health of our concrete jungles: uma metáfora urbana
Contributes to significa “ajuda a produzir” um resultado. A expressão apresenta cada edifício como um dos fatores benéficos, e não como a única causa. Concrete jungles é uma metáfora para cidades cheias de edifícios e superfícies duras. Falar da saúde dessas cidades trata o ambiente urbano como um sistema vivo; assim, a frase diz que cada edifício ajuda a tornar a vida ou o ambiente da cidade mais saudável.
Prática
Nesta frase, o que significa concrete jungles?
- uma cidade cheia de edifícios e concreto
- uma selva real que cresce sobre concreto
- um parque construído apenas para animais selvagens
- uma fábrica que produz concreto
Ver resposta
uma cidade cheia de edifícios e concreto
Speaking of concrete como transição de assunto
Speaking of + um substantivo ou uma forma em -ing retoma algo que acabou de ser mencionado ou sugerido e o usa para introduzir um ponto relacionado. Aqui, concrete repete a palavra de concrete jungles e cria uma ponte natural para um novo assunto sobre concreto. A expressão organiza a transição; ela não significa que o falante já esteja dando uma explicação completa sobre o concreto.
Prática
Use Speaking of + o assunto repetido para completar a transição: We were just discussing rain. ____, did you bring an umbrella?
Ver resposta
Speaking of rain
what if cracked concrete could fix itself? Gramática
4:38e se o concreto rachado pudesse se consertar sozinho?
What if ... could fix itself?: “E se... pudesse se reparar sozinho?”
What if ...? apresenta uma possibilidade imaginária e convida o ouvinte a pensar no resultado. Aqui, o concreto rachado se reparar sozinho não é apresentado como um fato passado; é uma ideia hipotética que desperta curiosidade. A estrutura What if + sujeito + could + verbo na forma base? imagina uma capacidade possível. Em could fix itself, could expressa essa possibilidade, e itself indica que o concreto repararia suas próprias rachaduras.
Prática
Complete a pergunta hipotética com What if ... could ...?: ____ damaged roads ____ repair themselves?
Ver resposta
What if · could
This revolutionary technology could save resources and lives.
4:41Essa tecnologia revolucionária poderia poupar recursos e salvar vidas.
Learn what the secret ingredient is with this video. Figurado
4:45Descubra qual é o ingrediente secreto neste vídeo.
the secret ingredient: um fator-chave oculto
The secret ingredient pode significar literalmente um ingrediente cuja identidade é mantida em segredo. Neste contexto de tecnologia, a expressão é usada em um sentido ampliado, não culinário: significa o componente importante que faz a tecnologia funcionar, mas que não é revelado imediatamente. A palavra secret também cria suspense. Em vez de dar a resposta de imediato, o falante apresenta o componente principal como algo que o espectador pode descobrir no vídeo.
Prática
Na frase “Patience is the secret ingredient in good teaching,” o que significa the secret ingredient?
- O ingrediente usado em maior quantidade
- Um tempero culinário que os professores precisam manter em segredo
- Um fator essencial apresentado como o motivo especial do sucesso
Ver resposta
Um fator essencial apresentado como o motivo especial do sucesso