Quando a letra 'b' é muda em inglês? / Palavras e regras para a letra B muda: material de estudo de inglês

Pronunciation with Emma

Dificuldade de aprendizagem
335 palavras 203 pal./min

Visão geral do vídeo: Emma explica como o B mudo funciona em palavras comuns do inglês: o padrão MB geralmente no fim da palavra, sua permanência em formas derivadas e exceções frequentes como subtle e debt. Principais pontos de inglês: 1. the B at the end is silent — Significado e registro do vocabulário: Entenda que silent descreve uma letra presente na escrita, mas que não é pronunciada. Esse termo ajuda a explicar por que somente /m/ é ouvido em palavras terminadas em MB e também pode ser usado ao tratar de K, H e outras letras mudas. 2. this applies to — Blocos formulaicos e colocações: Use esta colocação convencional para ligar uma regra de pronúncia às palavras e formas flexionadas abrangidas por ela. É uma opção mais natural e precisa do que dizer que alguém “usa” uma regra em climbing, climber ou climbed. 3. that don't follow this rule, but they still have silent B's, — Discurso, narrativa e retórica: Reconheça uma estrutura que contrapõe as exceções a uma característica que elas ainda mantêm. Ela ajuda a acompanhar explicações que passam do padrão geral para casos como subtle e debt e a apresentar esse contraste com clareza ao falar ou ensinar.

Nesta lição

Hi everyone,

0:04

Olá a todos,

welcome back to pronunciation with Emma. Frases

0:04

bem-vindos de volta à pronúncia com a Emma.

Frases

welcome back to: saudação para quem regressa

Welcome back to é uma saudação inicial simpática que significa «ficamos felizes por ter voltado a...». Nesta frase, Emma dá as boas-vindas aos espectadores para mais uma aula de pronúncia. Back expressa regresso, não a posição «atrás». O padrão reutilizável é welcome back to + um lugar, uma aula, um programa, um canal ou uma série. Ele apresenta o público como alguém que está a participar novamente.

Prática

Os alunos assistiram à aula de ciências ontem. Complete a saudação de hoje com a expressão inglesa de três palavras que significa «bem-vindos de volta»: "____ science class."

Ver resposta

Welcome back to

In today's video, Discurso

0:06

No vídeo de hoje,

we're going to talk about words that have a silent B in them. Gramática

0:07

vamos falar sobre palavras que têm um B mudo nelas.

Discurso

In today's video: apresentar o tema deste vídeo

In today's video é uma estrutura de abertura que situa a informação seguinte no plano do vídeo atual. Faz mais do que indicar o tempo: avisa o público de que o falante está prestes a dizer o que este vídeo específico vai abordar. Depois deste sinal, os ouvintes esperam um tema, objetivo ou plano. Aqui, a oração seguinte apresenta o tema: palavras que contêm um B que não se pronuncia.

Prática

No início de um tutorial, o que In today's video geralmente sinaliza?

  1. Informa o público de que o vídeo terminou.
  2. Apresenta o que este vídeo vai abordar.
  3. Prova que o vídeo foi gravado hoje.
Ver resposta

Apresenta o que este vídeo vai abordar.

Gramática

we're going to talk about: anunciar o próximo tema

“We're going to talk about + tema” informa aos ouvintes o que o falante pretende discutir em seguida. A estrutura é be going to + verbo na forma básica: we're significa we are, talk permanece na forma básica e about introduz o tema. Aqui, going to indica uma ação futura planejada. Não significa que os falantes vão se deslocar fisicamente para algum lugar.

Prática

Complete a abertura da aula com a contração de we are e a estrutura be going to talk about: ____ healthy habits today.

Ver resposta

We're going to talk about

Gramática

that have ... in them: indicar quais coisas no plural estão sendo mencionadas

A oração “that have a silent B in them” indica a quais words o falante se refere. That inicia uma oração relativa restritiva e representa words; have mostra que essas palavras contêm a característica. Them também retoma o substantivo plural words. In them significa “na grafia dessas palavras”, e não que uma letra esteja fisicamente colocada dentro de um objeto. É possível reutilizar o padrão substantivo plural + that have + característica + in them.

Prática

Qual frase descreve corretamente várias imagens que contêm um carro vermelho?

  1. pictures that has a red car in it
  2. pictures that have a red car in them
  3. pictures that have a red car in it
Ver resposta

pictures that have a red car in them

I'm going to talk about a rule

0:11

Vou falar sobre uma regra

and then I'm going to talk about words that follow that rule Frases

0:12

e depois falarei sobre palavras que seguem essa regra,

Frases

words that follow that rule: uso de follow a rule

A parte that follow that rule indica quais palavras o falante quer dizer: as palavras que se ajustam à regra. Aqui, follow significa «obedecer ou estar de acordo com», e não se mover fisicamente atrás de algo. Em inglês, follow a rule é usado naturalmente tanto para pessoas que obedecem a uma regra quanto para palavras ou exemplos que se encaixam nela.

Prática

Complete a frase com a forma correta de follow: This example ____ the same rule.

Ver resposta

follows

and then at the end of the video, Discurso

0:15

e então no final do vídeo,

I'm going to talk about some words that don't follow that rule, Discurso

0:16

vou falar sobre algumas palavras que não seguem essa regra,

Discurso

and then at the end of the video: antecipar a parte final

And then faz o roteiro avançar, enquanto at the end of the video coloca o assunto anunciado na parte final do vídeo. O falante está antecipando como o vídeo será organizado. A frase não significa que o vídeo já terminou.

Prática

O que o falante indica com esta frase? And then at the end of the lesson, we'll play a review game?

  1. O jogo de revisão está planejado para a parte final da aula.
  2. A aula já terminou.
  3. O jogo de revisão acontece antes do início da aula.
Ver resposta

O jogo de revisão está planejado para a parte final da aula.

but they still have a silent B

0:19

mas ainda têm um B mudo

and they're very, very common.

0:21

e são muito, muito comuns.

Discurso

that don't follow that rule, but they still have a silent B: marcar uma exceção e uma característica comum que permanece

A oração “that don't follow that rule” identifica as palavras como exceções à regra mencionada anteriormente. Ela organiza a informação ao colocar essas palavras fora daquela regra. “But they still have a silent B” mantém um fato importante em comum. But marca um contraste com o que se poderia esperar, e still indica que o fato de haver um B mudo continua verdadeiro apesar da exceção. O padrão reutilizável é “não segue uma regra, mas ainda mantém uma característica”.

Prática

Em “The bus doesn't follow its normal route today, but it still stops near the museum,” o que but ... still indica?

  1. O ônibus não está se movendo.
  2. A rota mudou, mas a parada perto do museu continua existindo.
  3. A parada perto do museu foi cancelada.
Ver resposta

A rota mudou, mas a parada perto do museu continua existindo.

Okay,

0:22

Certo,

so the rule,

0:23

então a regra,

there's just the one that I'm going to talk about in this video. Gramática

0:24

há apenas uma sobre a qual vou falar neste vídeo.

Gramática

there's just the one: apenas uma coisa específica já conhecida

There's é a contração de there is, que introduz a existência ou disponibilidade de alguma coisa. Just limita a quantidade a um. The one indica uma coisa específica que o ouvinte consegue identificar pelo contexto anterior. Aqui, one substitui o substantivo que não precisa ser repetido; portanto, a expressão significa “há apenas aquela”, e não simplesmente o número um.

Prática

Um cliente e um atendente já identificaram um modelo específico. Qual frase significa que resta apenas um item desse modelo conhecido?

  1. There's one of each model left.
  2. There's just the one left.
  3. There's just one model to choose from.
Ver resposta

There's just the one left.

Typically,

0:27

Normalmente,

whenever you get the spelling M and B, Gramática

0:28

sempre que você tiver a ortografia M e B,

normally at the end of a word,

0:31

normalmente no final de uma palavra,

although I am going to talk about one word where it's in the middle, Gramática

0:32

embora eu vá falar sobre uma palavra onde fica no meio,

Gramática

although ... one word where ...: acrescentar uma exceção limitada

Although introduz uma concessão: uma informação que contrasta com a ideia principal sem apagá-la. Aqui, a ideia principal é que a sequência ortográfica normalmente aparece no fim de uma palavra; a oração com although avisa que há uma palavra em que ela aparece no meio. Colocar essa oração depois da afirmação geral permite apresentar primeiro a regra e depois inserir uma exceção limitada. Em uma frase longa, mantenha a regra geral como informação principal e interprete essa oração como uma ressalva.

Prática

Qual é a função de although nesta frase?

  1. Substitui a regra geral pelo seu contrário.
  2. Pergunta quando a regra se aplica.
  3. Acrescenta uma exceção sem anular a regra geral.
Ver resposta

Acrescenta uma exceção sem anular a regra geral.

the B at the end is silent and we just pronounce the M. Notas

0:36

o B no final é mudo e nós apenas pronunciamos o M.

Gramática

whenever you get ...: toda vez que a condição ocorre

Em whenever you get the spelling M and B, whenever significa “toda vez que”. Ele introduz a condição em que a regra de pronúncia se aplica, portanto a afirmação abrange todos os casos relevantes, e não uma única ocasião. Aqui, get significa “encontrar” ou “ver”, e não “receber”. A estrutura whenever + oração é útil para apresentar regras e instruções que se aplicam repetidamente.

Prática

Complete a frase da regra com whenever e get: ____ this spelling, check the final sound.

Ver resposta

Whenever you get

Vocabulário

the B at the end is silent: silent significa que não se pronuncia

Nesta frase, silent significa que não se pronuncia. A letra B aparece na escrita, mas não acrescenta nenhum som /b/. Este é o sentido habitual de silent em expressões como silent B ou silent K: a letra aparece escrita, mas é omitida quando se pronuncia a palavra.

Prática

Em uma aula de pronúncia, o que significa 'the B at the end is silent'?

  1. O B final é escrito, mas não é pronunciado.
  2. O B final é pronunciado muito suavemente.
  3. O som do B final é prolongado.
Ver resposta

O B final é escrito, mas não é pronunciado.

Frases

we just pronounce the M: just significa apenas

Aqui, just significa apenas ou somente. A palavra limita a instrução: pronuncie o M e não pronuncie o B. Nesta frase, just não significa há pouco. Em uma explicação de pronúncia como esta, just antes do verbo pode limitar a ação a uma única opção.

Prática

O que just significa em 'We just pronounce the M'?

  1. Significa que o M deve ser pronunciado mais alto.
  2. Significa que apenas o M deve ser pronunciado.
  3. Significa que o M foi pronunciado há pouco.
Ver resposta

Significa que apenas o M deve ser pronunciado.

So we just pronounce /m/ and that's it. Intenção

0:40

Então nós apenas pronunciamos /m/ e pronto.

Intenção

and that's it: encerrando uma explicação curta

Nesta frase, and that's it encerra a explicação. Significa “isso é tudo” ou “não é preciso fazer mais nada”: basta pronunciar /m/, sem acrescentar outro som ou passo. Não se trata do sentido literal de “essa é a coisa”. Como sinal usado na fala, a expressão mostra que uma explicação simples ou uma sequência de instruções terminou.

Prática

Qual frase usa and that's it naturalmente para mostrar que uma sequência curta de instruções terminou?

  1. Enter your name, tap Save, and that's the keyboard.
  2. Enter your name, tap Save, and that is the first step.
  3. Enter your name, tap Save, and that's it.
Ver resposta

Enter your name, tap Save, and that's it.

For example, Discurso

0:44

Por exemplo,

bomb,

0:45

bomb,

climb,

0:48

climb,

Discurso

For example, para sinalizar que vem uma ilustração

For example é um sinal discursivo. Ele informa ao ouvinte que as palavras seguintes ilustram a ideia ou regra mencionada, em vez de apresentar uma regra nova. Aqui, bomb e climb são exemplos. De modo mais geral, a expressão ajuda o ouvinte a passar de uma afirmação geral para um ou mais casos específicos.

Prática

Depois que alguém diz For example, o que você deve esperar em seguida?

  1. Um caso específico que ilustra a ideia anterior.
  2. Um sinal de que a explicação não tem exemplos.
  3. Um assunto completamente diferente.
Ver resposta

Um caso específico que ilustra a ideia anterior.

and of course,

0:50

e claro,

this applies to words like climbing, Frases

0:50

isso se aplica a palavras como climbing,

Frases

this applies to: indicar o que uma regra abrange

Em this applies to words like climbing, this retoma a regra já explicada de que o B não é pronunciado. applies to significa “é válido para” ou “abrange”, portanto a regra também inclui palavras como climbing. Uma estrutura útil é rule + applies to + person or thing. Ela pode ser usada para explicar quais pessoas ou coisas são abrangidas por regras linguísticas, regras escolares, condições de preço e políticas.

Prática

Complete a frase com a forma correta de apply to: This rule ____ all new members.

Ver resposta

applies to

climber,

0:53

climber,

we still don't pronounce the B. Gramática

0:54

ainda não pronunciamos o B.

Gramática

we still don't pronounce the B: a regra continua igual

Em we still don't pronounce the B, still mostra que a regra anterior continua válida. Acrescentar -ing ou -er transforma climb em climbing ou climber, mas não faz com que o b escrito seja ouvido. A estrutura still + don't/doesn't + verbo na forma base mostra que um fato ou uma regra negativos continuam verdadeiros mesmo depois de o tempo passar ou as circunstâncias mudarem. Por exemplo, We still don't know significa que continuamos sem saber.

Prática

Complete com still mais a forma negativa contraída de do: Even after adding -ing, we ____ pronounce the B.

Ver resposta

still don't

Climb,

0:55

Climb,

climbing,

0:56

climbing,

climbed,

0:57

climbed,

the B is still silent. Gramática

0:58

o B continua mudo.

Gramática

the B is still silent: a regra continua após a mudança da forma da palavra

Nesta frase, still significa que algo “continua verdadeiro mesmo depois de uma mudança”. Climb passa a climbing e climbed, mas a letra B continua muda. A estrutura X is still... conecta uma forma ou situação que mudou a um fato que não mudou.

Prática

Leia esta frase: Climb, climbing, climbed, the B is still silent. O que still indica?

  1. O som da letra B fica mais baixo.
  2. A regra continua válida depois que a forma da palavra muda.
  3. Somente a última palavra contém a letra B.
Ver resposta

A regra continua válida depois que a forma da palavra muda.

Crumb,

1:00

Crumb,

dumb,

1:02

dumb,

lamb,

1:04

lamb,

limb,

1:07

limb,

numb,

1:09

numb,

thumb,

1:11

thumb,

womb,

1:13

womb,

tomb,

1:15

tomb,

comb,

1:18

comb,

and the one that I mentioned earlier where the spelling is in the middle of a word, Notas

1:20

e aquela que mencionei antes onde a ortografia está no meio de uma palavra,

plumber.

1:24

plumber.

Discurso

the one that I mentioned earlier: retomar algo mencionado antes

Em the one that I mentioned earlier, one substitui um substantivo contável no singular, como example ou word. A oração relativa that I mentioned earlier indica ao ouvinte qual deles está sendo mencionado. Aqui, a expressão completa identifica plumber como o exemplo anunciado antes. Ela conecta a informação atual a uma parte anterior da aula, em vez de apresentar uma regra nova.

Prática

Leia esta frase de um professor: Now let's look at the one that I mentioned earlier. O que a expressão the one that I mentioned earlier faz?

  1. Diz que o item será discutido pela primeira vez mais tarde.
  2. Retoma um item específico apresentado anteriormente.
  3. Apresenta um item que ninguém mencionou.
Ver resposta

Retoma um item específico apresentado anteriormente.

Gramática

where ... is in the middle of a word: where para indicar uma posição interna

A oração que começa com where retoma the one. Aqui, where significa “nessa palavra ou exemplo”. Ele indica a posição do padrão ortográfico dentro da palavra, não um lugar no mundo real. Aqui, the spelling refere-se à combinação de letras MB. A mesma estrutura pode descrever outras posições internas: a word where..., a sentence where... ou a table where....

Prática

Qual frase usa where de forma natural para descrever uma posição dentro de um elemento linguístico?

  1. This is the sentence who the key word appears at the end.
  2. This is the sentence when the key word appears at the end.
  3. This is the sentence where the key word appears at the end.
Ver resposta

This is the sentence where the key word appears at the end.

Now,

1:26

Agora,

a couple of words that I want to talk about that don't follow this rule, Notas

1:27

algumas palavras sobre as quais quero falar que não seguem esta regra,

Vocabulário

a couple of: dois ou uma pequena quantidade

A couple of vem antes de um substantivo contável no plural e significa dois ou uma pequena quantidade de algo. Na fala cotidiana, a quantidade exata pode ser menos importante do que a ideia de que são poucos. Aqui, a couple of words introduz um pequeno grupo de palavras que são exceções. Nessa expressão, couple não significa um casal nem dois objetos que formam um conjunto.

Prática

No exemplo, qual é o sentido mais natural de a couple of words?

  1. um conjunto de duas palavras que formam um par
  2. uma pequena quantidade de palavras
  3. uma grande quantidade de palavras
Ver resposta

uma pequena quantidade de palavras

but they still have silent B's,

1:30

mas ainda têm B mudo,

Discurso

that don't follow this rule, but they still have silent B's: exceções com uma característica em comum

A parte que começa com that descreve as palavras e as apresenta como exceções à regra explicada anteriormente. Depois, but they still have silent B's retoma a característica compartilhada: a regra não explica essas palavras, mas a característica principal de ter um B mudo continua presente. Este é um padrão útil de explicação: X não segue a regra, mas X ainda tem a característica Y. Aqui, B's indica mais de uma letra B; não é uma forma possessiva.

Prática

O que o padrão don't follow this rule, but ... still expressa?

  1. Os itens são exceções à regra, mas mantêm a característica mencionada.
  2. Os itens seguem a regra em duas etapas diferentes.
  3. Os itens não têm nenhuma característica em comum.
Ver resposta

Os itens são exceções à regra, mas mantêm a característica mencionada.

are subtle, Gramática

1:32

são subtle,

debt.

1:35

debt.

Gramática

are subtle, debt: identificando are depois de um sujeito longo

Aqui, are é o verbo principal do sujeito longo que começou antes com a couple of words. O conteúdo entre words e are descreve essas palavras; ele não substitui o sujeito. Ao retirar esses detalhes adicionais, resta a estrutura a couple of words ... are subtle, debt. O verbo are apresenta subtle e debt como os dois exemplos de palavras; ele não se liga apenas à expressão próxima silent B's.

Prática

Na frase completa, quais elementos are conecta?

  1. Ele liga a couple of words aos exemplos subtle e debt.
  2. Ele liga silent B's a uma descrição da letra B.
  3. Ele liga this rule aos exemplos subtle e debt.
Ver resposta

Ele liga a couple of words aos exemplos subtle e debt.

And that's it for this video. Intenção

1:37

E é isso por este vídeo.

Intenção

Encerrar com that's it for this video

Nesta frase de encerramento, that's it significa que não há mais nada ou que chegámos ao fim. A expressão não aponta para uma coisa. for this video define o que está a terminar: o conteúdo deste vídeo chegou ao fim. And liga a frase de encerramento a tudo o que foi dito antes. O padrão reutilizável That's it for + atividade ou período de tempo é uma forma natural de encerrar.

Prática

O que significa And that's it for this video no fim de um tutorial?

  1. A pessoa está a apontar para um objeto chamado vídeo.
  2. O vídeo está prestes a começar.
  3. O conteúdo do vídeo terminou e não há mais nada a explicar.
Ver resposta

O conteúdo do vídeo terminou e não há mais nada a explicar.

I hope you've enjoyed it and you've learned something new. Intenção

1:38

Espero que tenham gostado e aprendido algo novo.

Intenção

Encerrar com I hope you've enjoyed... and you've learned...

No fim de um vídeo, I hope... acrescenta um desejo caloroso e educado. it refere-se ao vídeo; enjoyed it descreve a experiência de quem assistiu, e learned something new descreve o resultado. You've é a contração de you have, e enjoyed e learned são particípios passados. As duas orações no presente perfeito olham para o período de visualização até ao momento atual, por isso funcionam bem num comentário final sobre a experiência e o que a pessoa aprendeu.

Prática

Um workshop acabou de terminar. Qual frase de encerramento usa corretamente a mesma estrutura?

  1. I hope you've enjoyed the workshop and you've learned something new.
  2. I hope you've enjoyed the workshop and you've learn something new.
  3. I hope you enjoy the workshop and learn something new.
Ver resposta

I hope you've enjoyed the workshop and you've learned something new.

If you're interested in learning more about silent letters, Gramática

1:41

Se você está interessado em aprender mais sobre letras mudas,

then I do have a full playlist down below in the description for you. Notas

1:44

eu tenho uma playlist completa aqui embaixo na descrição para você.

Gramática

If you're interested in learning more about silent letters, then...: oferecer o próximo passo conforme o interesse

A parte iniciada por if verifica se o ouvinte quer continuar aprendendo. A parte com then oferece um recurso ou próximo passo que se torna relevante se essa condição for verdadeira. Assim, a recomendação responde ao interesse do ouvinte em vez de ser imposta. Aqui, then liga a condição ao resultado: se isso interessar a você, esta opção está disponível. Não significa depois em uma sequência temporal. O padrão pode ser reutilizado como If you're interested in X, (then) + uma oferta ou sugestão.

Prática

Qual frase usa o padrão para oferecer um próximo passo com base no interesse de alguém?

  1. I can show you a beginner's guide because I finished it yesterday.
  2. If you're interested in learning more about space, then I can show you a beginner's guide.
  3. Then I learned more about space last year.
Ver resposta

If you're interested in learning more about space, then I can show you a beginner's guide.

Gramática

I do have: do enfático

Em I do have, do é um auxiliar que reforça a afirmação positiva. Significa que eu realmente tenho ou que com certeza tenho; não é o verbo de ação do. Aqui, o falante tranquiliza o ouvinte e confirma que a lista de reprodução está de fato disponível. Para criar essa ênfase, use do + a forma básica de um verbo comum: do have, do know, do want. Com he, she ou it, use does; para o passado, use did.

Prática

Complete B com o auxiliar enfático que confirma fortemente que a cadeira existe: A: Are you sure there is a spare chair? B: Yes, I ____ have one in the hall.

Ver resposta

do

Cultura

uma lista de reprodução completa abaixo, na descrição, para...

Em uma plataforma de vídeo, playlist é uma coleção de vídeos relacionados, e a full playlist indica todos os vídeos da série ou um conjunto bastante completo. description é a área de informações ligada à página do vídeo. Down below aponta para uma parte inferior da página. Assim, down below in the description significa que a lista está na descrição abaixo do vídeo, e não debaixo do chão. O for no fim se liga a you, logo depois do trecho destacado, e indica que o recurso é destinado ao espectador.

Prática

Nesta frase de uma plataforma de vídeo, onde o espectador deve procurar a lista de reprodução?

  1. Debaixo do chão
  2. Na área de descrição abaixo do vídeo
  3. No título acima do vídeo
Ver resposta

Na área de descrição abaixo do vídeo

Let me know in the comments as well. Intenção

1:47

Deixe-me saber nos comentários também.

Intenção

Avise-me também nos comentários

Let me know é um pedido comum que significa me diga ou me passe a informação. Não é um pedido literal de permissão para saber algo. In the comments indica onde o espectador deve responder, e as well acrescenta esse pedido a outro ponto ou ação já mencionado. A frase é um convite amigável para que os espectadores deixem a resposta na seção de comentários.

Prática

Qual frase também pede ao espectador que compartilhe uma resposta na seção de comentários?

  1. Let me know about the comments as well.
  2. Let me know in the comments as well.
  3. Let me know from the comments as well.
Ver resposta

Let me know in the comments as well.

Do you know any other words that contain a silent B? Frases

1:49

Você conhece outras palavras que contêm um B mudo?

Frases

that contain a silent B: descrever características dentro das palavras

Nesta frase, contain significa “incluir como parte”. A expressão words that contain a silent B pergunta por palavras cuja grafia inclui a letra b, embora esse b não seja pronunciado. A oração relativa that contain a silent B restringe o substantivo words às palavras com essa característica. Esse padrão é útil para descrever letras, sons ou estruturas presentes na linguagem.

Prática

Complete a frase com a forma correta de contain: Which words ____ a silent letter?

Ver resposta

contain

Tell me in the comments Intenção

1:52

Diga-me nos comentários

and let's learn a few more words together. Intenção

1:53

e vamos aprender mais algumas palavras juntos.

Intenção

Tell me in the comments: um convite direto ao público

Tell me in the comments é uma frase no imperativo, mas aqui funciona como um convite amigável à participação. A pessoa que fala convida o público a publicar uma resposta, e não dá uma ordem irritada ou autoritária. In the comments significa “na seção de comentários” abaixo do vídeo ou da publicação. O mesmo padrão pode convidar um público on-line a compartilhar uma resposta, opinião ou escolha.

Prática

Em um vídeo amigável, o que “Tell me in the comments” geralmente faz?

  1. Convida diretamente o público a deixar uma resposta pública.
  2. Necessariamente dá uma ordem severa a alguém de posição inferior.
Ver resposta

Convida diretamente o público a deixar uma resposta pública.

Intenção

Let's learn ... together: convite para uma ação conjunta

Let's + verbo na forma base é uma maneira natural de convidar o falante e os ouvintes a fazer algo em grupo. Embora let's venha de let us, aqui ele expressa um convite cotidiano para agir em conjunto, não um pedido formal de permissão. A few more words significa algumas palavras adicionais depois das que já foram estudadas, e together reforça a ideia de participação conjunta.

Prática

Qual frase convida naturalmente o falante e os ouvintes a continuar uma atividade juntos?

  1. Let's to try one more example together.
  2. Try one more example by yourself.
  3. Let's try one more example together.
Ver resposta

Let's try one more example together.

If you've enjoyed this video and you've learned something new,

1:55

Se você gostou deste vídeo e aprendeu algo novo,

remember to press the like button. Intenção

1:57

lembre-se de pressionar o botão de curtir.

Intenção

Remember to press ...: lembrar alguém de agir

Remember to + verbo na forma base lembra alguém de não esquecer uma ação que ainda precisa acontecer. A estrutura acrescenta a ideia de manter a ação em mente, por isso geralmente soa mais como um lembrete do que a ordem direta Press the like button. Em uma tela, press a button significa ativar um botão. Dependendo do aparelho, a pessoa pode clicar com o mouse ou tocar com o dedo.

Prática

Complete a frase com a forma correta de lock: Remember ____ the door before you leave.

Ver resposta

to lock

It's a nice free way to help me out. Intenção

1:59

É uma ótima maneira gratuita de me ajudar.

Intenção

It's a nice free way to help me out: suavizar um pedido destacando o baixo custo

It refere-se à ação mencionada logo antes: carregar no botão de like. Ao descrevê-la como a nice free way, o falante apresenta a ação de forma positiva e salienta que ela não custa nada ao espectador. Help me out é uma expressão informal que significa «ajudar-me» ou «dar-me uma ajuda». No conjunto, a frase suaviza o pedido ao destacar o baixo custo para o espectador e o benefício para o criador.

Prática

O que o falante faz ao chamar à ação “a nice free way to help me out”?

  1. Fazer um pequeno pedido parecer fácil e benéfico
  2. Avisar que a ação pode custar dinheiro
  3. Dar indicações para ir para fora
Ver resposta

Fazer um pequeno pedido parecer fácil e benéfico

And as well,

2:00

E também,

if you haven't already, Gramática

2:01

se você ainda não o fez,

then press the subscribe button and also the bell icon Cultura

2:02

pressione o botão de inscrever-se e também o ícone do sino

Gramática

if you haven't already, then...: omitir uma ação conhecida pelo contexto

Em if you haven't already, a ação principal associada a haven't already fica por dizer porque é clara pelo contexto. A expressão significa «se ainda não fez isso até agora». Aqui, a ação subentendida é subscrever. Then introduz o que as pessoas nessa situação devem fazer a seguir. Este padrão evita repetir uma ação conhecida e dirige o lembrete apenas a quem ainda não a realizou.

Prática

Em “If you haven't already, then download the worksheet,” que ação fica por dizer depois de “haven't already”?

  1. opened the classroom door
  2. downloaded the worksheet
  3. missed the deadline
Ver resposta

downloaded the worksheet

Cultura

press the subscribe button ... bell icon: inscrição e notificações

Em plataformas de vídeo, press the subscribe button significa selecionar o controle na tela que adiciona o canal às suas inscrições. Aqui, press pode significar clicar ou tocar, e não apenas apertar um botão físico. O bell icon é o controle de notificações em forma de sino. As palavras and also mostram que essa é uma ação extra depois da inscrição: ela abre as opções de notificação. O ícone não é um sino de verdade.

Prática

Em uma plataforma de vídeo, o que "press the subscribe button and also the bell icon" pede que você faça?

  1. Tocar um sino físico ao lado da tela.
  2. Mudar o som e a imagem do vídeo.
  3. Seguir o canal e abrir o controle de notificações.
Ver resposta

Seguir o canal e abrir o controle de notificações.

and you'll be notified every single time I post a new video or I go live. Notas

2:05

e você será notificado toda vez que eu postar um novo vídeo ou entrar ao vivo.

Gramática

you'll be notified every single time ... go live: voz passiva no futuro e acontecimentos que geram avisos

you'll be notified significa you will be notified. É uma forma passiva do futuro de notify. Ela coloca o receptor, you, primeiro e destaca o resultado: uma plataforma ou serviço enviará um aviso para você. O emissor pode não ser citado porque já está claro. every single time enfatiza que isso acontece todas as vezes, sem exceção. Os dois acontecimentos que geram o aviso são I post a new video e I go live; go live significa começar uma transmissão ao vivo.

Prática

Complete a frase com you + will + a forma passiva de notify: Turn on order alerts, and ____ when your meal is ready.

Ver resposta

you'll be notified

Frases

every single time: todas as vezes, sem exceção

Na expressão every single time, single intensifica every time. A expressão significa “em todas as ocasiões, sem exceção”; aqui, single não significa “solteiro”. Acrescente single quando quiser apresentar um padrão repetido de maneira especialmente completa ou enfática.

Prática

O que single acrescenta em every single time?

  1. Enfatiza que não há exceções.
  2. Descreve alguém que é solteiro.
  3. Significa que o evento aconteceu apenas uma vez.
Ver resposta

Enfatiza que não há exceções.

Vocabulário

I go live: começo uma transmissão ao vivo

Na linguagem das plataformas de vídeo, I go live significa “começo a transmitir ao vivo”. Go marca a mudança para um novo estado, e live indica que a transmissão acontece em tempo real. Aqui, a expressão aparece ao lado de post a new video: uma ação publica um vídeo gravado, enquanto a outra inicia uma transmissão ao vivo. Não significa “vou a algum lugar” nem “eu vivo”.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras formada com go que significa “iniciar uma transmissão em tempo real”: At 7 p.m., the host will ____ and answer questions from viewers.

Ver resposta

go live

I hope you have a fantastic week and I'll see you next lesson. Intenção

2:10

Espero que você tenha uma semana fantástica e nos vemos na próxima lição.

Intenção

I'll see you next lesson. — Vejo você na próxima aula

Nesse contexto, I'll see you next lesson é uma despedida amigável. Significa que quem fala espera reencontrar o público na próxima aula. A frase aponta para a sessão seguinte; não é uma promessa formal de encontro presencial. See you também pode se referir a uma aula on-line ou a um vídeo futuro, e não apenas a um encontro presencial. Uma expressão de tempo ou evento depois de see you, como next lesson, next week ou at Monday's meeting, mostra quando a pessoa espera encontrar a outra novamente.

Prática

Qual frase é uma despedida natural no final de um programa semanal on-line?

  1. I'll watch you next week.
  2. I'll see next week you.
  3. I'll see you next week.
Ver resposta

I'll see you next week.

Bye-bye.

2:13

Tchau, tchau.