As mudanças climáticas deixam você ansioso? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

BBC Learning English

Dificuldade de aprendizagem
857 palavras 151 pal./min

Descrição do vídeo: O programa analisa como eventos climáticos extremos e a ansiedade em relação ao futuro do planeta afetam a saúde mental. Depois, mostra que transporte limpo, caminhada, bicicleta e cidades mais verdes podem beneficiar tanto o bem-estar psicológico quanto o meio ambiente. Principais pontos de inglês: 1. like doom and — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça o início de doom and gloom como uma expressão comum na mídia para descrever um ambiente de profundo pessimismo e aparente falta de esperança, em vez de interpretar doom e gloom como dois substantivos comuns e independentes. 2. are linked to — Blocos formulaicos e colocações: Entenda e use esta colocação cautelosa da linguagem científica quando as evidências indicam uma associação, como entre ondas de calor e efeitos prejudiciais à saúde mental, sem fazer a afirmação mais forte de que um fator causa diretamente o outro. 3. urban green spaces — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Compreenda este termo de planejamento urbano e saúde pública para áreas das cidades destinadas a parques, árvores e vida silvestre, e use-o para explicar como o acesso à natureza pode apoiar a saúde mental e contribuir para um desenho urbano favorável ao clima.

Nesta lição

Six Minute English

0:02

Six Minute English

from BBC learningenglish.com.

0:03

da BBC learningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:09

Olá, este é o Six Minute English da BBC Learning English.

I'm Rob.

0:12

Eu sou o Rob.

And I'm Sam.

0:13

E eu sou a Sam.

When we talk about climate change, Discurso

0:15

Quando falamos sobre mudanças climáticas,

we usually talk about the effects on the planet or the economic consequences. Vocabulário

0:16

geralmente falamos sobre os efeitos no planeta ou as consequências econômicas.

Discurso

When we talk about ... como estrutura para introduzir um tema

Aqui, When we talk about introduz o campo temático que o falante vai organizar. Significa considerar ou discutir esse assunto, e não apenas algo que acontece enquanto as pessoas estão falando. No início de uma frase, essa estrutura ajuda o ouvinte a identificar os limites do tema. A oração principal pode então apresentar um foco, uma categoria ou um ponto de vista comum sobre ele.

Prática

Complete a frase com a estrutura de quatro palavras da lição: ____ city transport, we often focus on traffic.

Ver resposta

When we talk about

Vocabulário

economic consequences: resultados e custos para a economia

Economic consequences significa os resultados que um acontecimento produz sobre o dinheiro, os empregos, as empresas, o comércio ou a economia em geral. Consequences costuma sugerir efeitos graves ou indesejados, portanto a expressão pode indicar custos ou danos, e não apenas resultados neutros. Na frase, or liga economic consequences a effects on the planet como duas categorias paralelas que as pessoas costumam discutir.

Prática

Um relatório de políticas quer alertar que o fechamento prolongado de um aeroporto pode causar graves danos econômicos. Qual frase expressa melhor essa ideia?

  1. The study measures the economic effects of tourism, including positive ones.
  2. The airline announced its financial results for the last quarter.
  3. A long airport closure may have serious economic consequences for the city.
Ver resposta

A long airport closure may have serious economic consequences for the city.

But all the damage being done by climate change Gramática

0:22

Mas todos os danos causados pelas mudanças climáticas

is also having an effect on our minds, Frases

0:24

também estão tendo um efeito em nossas mentes,

our mental health.

0:27

nossa saúde mental.

Gramática

damage being done by climate change: um modificador passivo reduzido com -ing

O substantivo principal é damage. Being done by climate change é uma oração relativa passiva reduzida que modifica esse substantivo. A forma completa pode ser entendida como damage that is being done by climate change: o dano que está sendo causado pelas mudanças climáticas. Damage recebe a ação; não a realiza. Being apresenta um processo em andamento, e by introduz a causa ou o agente. O verbo principal da frase inteira aparece depois: is also having.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração passiva reduzida com -ing para descrever o dano que uma tempestade está causando neste momento?

  1. The damage being done by the storm is difficult to measure.
  2. The storm being done by the damage is difficult to measure.
  3. The damage doing the storm is difficult to measure.
Ver resposta

The damage being done by the storm is difficult to measure.

Frases

having an effect on our...: o padrão have an effect on

Have an effect on significa influenciar ou mudar alguma coisa. Aqui, effect é um substantivo, e on introduz aquilo que é afetado: our minds, our mental health. A forma usada é is having porque o falante apresenta a influência como algo que está acontecendo agora. Reutilize o padrão have an effect on + pessoa, coisa ou atividade, alterando have de acordo com o sujeito e o tempo verbal.

Prática

Complete o padrão usual have an effect on: Lack of sleep can have ____ your memory.

Ver resposta

an effect on

Fires, heatwaves, floods, hurricanes, droughts.

0:29

Incêndios, ondas de calor, inundações, furacões, secas.

The list of climate emergencies goes on and on. Frases

0:33

A lista de emergências climáticas não tem fim.

Frases

goes on and on: continuar sem parecer ter fim

Em The list ... goes on and on, goes on and on significa que algo continua por muito tempo ou parece não ter fim. Quando se refere a uma lista, sugere que muitos outros itens ainda poderiam ser acrescentados. A repetição de on dá ênfase e pode transmitir cansaço, impaciência ou frustração. Não descreve um movimento para cima.

Prática

Complete a frase com a forma correta de go on and on: The meeting ____, and everyone is getting tired.

Ver resposta

goes on and on

And sometimes it all feels like doom and gloom, Figurado

0:37

E às vezes tudo parece "doom and gloom" (pessimismo e ruína),

an idiom describing a situation that is very bad and without hope.

0:40

uma expressão que descreve uma situação que é muito ruim e sem esperança.

Figurado

like doom and ... gloom: uma atmosfera negativa e sem esperança

As palavras destacadas fazem parte de feels like doom and gloom. Doom and gloom é uma expressão idiomática fixa para uma atmosfera muito negativa e pessimista, na qual a situação parece muito ruim e sem esperança. Aqui, like vem depois de feels e introduz a impressão causada pela situação. Não é o verbo like no sentido de “gostar”; a frase inteira descreve como a situação parece.

Prática

Complete a expressão idiomática fixa que significa “uma atmosfera muito negativa e sem esperança”: The headlines were full of ____.

Ver resposta

doom and gloom

This worry is leading to mental health problems, Frases

0:44

Essa preocupação está levando a problemas de saúde mental,

Frases

leading to mental health problems: lead to + resultado

Aqui, is leading to significa “está causando” ou “está produzindo como resultado”. Worry é a causa, e mental health problems é o resultado. A forma contínua is leading to apresenta o efeito como algo que está se desenvolvendo ou já está em andamento. Lead to é seguido de um substantivo, uma expressão nominal ou uma forma em -ing porque to é uma preposição nessa expressão, e não uma marca de infinitivo: lead to problems; lead to feeling anxious.

Prática

Complete com lead to na forma exigida depois de can: Repeated delays can ____ higher costs.

Ver resposta

lead to

not just for the unfortunate people who experience climate events first-hand, Notas

0:47

não apenas para as pessoas infelizes que experimentam eventos climáticos em primeira mão,

Vocabulário

events em climate events

Em climate events, events significa acontecimentos, não atividades programadas. Aqui, refere-se de modo amplo a ocorrências relacionadas ao clima ou a condições meteorológicas extremas que afetam as pessoas, como inundações, ondas de calor ou secas. O plural events pode agrupar diferentes tipos de ocorrência ou casos separados. A palavra antes de event geralmente indica de que tipo de ocorrência se trata.

Prática

Na frase Several weather events damaged roads last winter., o que significa events?

  1. Ocorrências como tempestades ou inundações
  2. Itens de um calendário
  3. Encontros sociais programados
Ver resposta

Ocorrências como tempestades ou inundações

but for all of us.

0:52

mas para todos nós.

Gramática

not just ... but ...: ampliar de A para um B mais abrangente

Not just A, but B significa que A é verdadeiro, mas a afirmação se estende de A até B. Aqui, o primeiro grupo é o das pessoas diretamente afetadas por eventos climáticos, e all of us amplia o alcance. Just tem o sentido de “apenas”; portanto, not just significa “não apenas”, e não “não A”. As duas partes são expressões paralelas com for: not just for..., but for.... Manter a mesma forma gramatical facilita a compreensão dessa ampliação.

Prática

Complete com not just ... but para mostrar que os dois grupos se beneficiam: The program supports ____ new employees, ____ experienced staff too.

Ver resposta

not just · but

In this program,

0:53

Neste programa,

we'll meet one expert who's investigating the link between climate change and mental health problems Frases

0:54

vamos conhecer uma especialista que está investigando a ligação entre mudanças climáticas e problemas de saúde mental

and hoping to find some solutions.

1:00

e esperando encontrar algumas soluções.

Frases

between A and B em the link between A and B

Na expressão the link between climate change and mental health problems, between introduz os dois temas da relação: A é climate change e B é mental health problems. Nesse padrão, between se combina com and para conectar A e B. Aqui, link significa uma conexão abstrata, não um link da internet. Investigating the link significa examinar se os dois temas estão relacionados e de que maneira.

Prática

Complete a frase de pesquisa com as duas palavras que formam o padrão the link between A and B: Researchers are studying the link ____ sleep ____ memory.

Ver resposta

between · and

And as usual,

1:03

E, como de costume,

we'll be learning some new vocabulary along the way. Frases

1:03

vamos aprender um vocabulário novo ao longo do caminho.

Frases

vocabulary along the way: aprender vocabulário durante o processo

Aqui, along the way significa “durante o processo”. O vocabulário será aprendido à medida que o programa ou a atividade avança, e não ao lado de uma estrada real. A expressão apresenta o aprendizado de vocabulário como algo que acontece enquanto a atividade principal se desenvolve. Ela leva o ouvinte a esperar que os pontos de aprendizagem apareçam ao longo de toda a experiência, em vez de ficarem concentrados em uma seção separada.

Prática

O que along the way significa na frase do exemplo?

  1. O vocabulário será encontrado ao lado de uma estrada real.
  2. O vocabulário será aprendido enquanto a atividade estiver em andamento.
  3. O vocabulário deve ser aprendido antes do início da atividade.
Ver resposta

O vocabulário será aprendido enquanto a atividade estiver em andamento.

But before that, Discurso

1:06

Mas antes disso,

I have a question for you, Sam.

1:07

eu tenho uma pergunta para você, Sam.

Discurso

But before that: pausar a sequência principal para inserir uma etapa anterior

But before that é uma transição que interrompe temporariamente a sequência anunciada. That retoma a atividade que acabou de ser mencionada, e o falante introduz algo que deve ser feito primeiro. Em uma aula, podcast ou apresentação, a expressão mostra como as informações estão organizadas: o plano principal ainda será realizado, mas antes dele vem uma pergunta, explicação ou tarefa curta.

Prática

Complete a transição com a expressão de três palavras da lição: We’ll discuss the results in a moment. ____, I have one quick question.

Ver resposta

But before that

The 2021 UK census reported that three quarters of adults in Britain Notas

1:09

O censo do Reino Unido de 2021 informou que três quartos dos adultos na Grã-Bretanha

Frases

that three quarters: introdução de uma proporção de 75%

Na estrutura reported that three quarters..., that introduz o conteúdo que vem depois de reported; ele não faz parte da fração. Three quarters significa três de quatro partes iguais, ou 75%. O padrão three quarters of + substantivo indica o grupo ou a quantidade cuja proporção está sendo medida. Aqui, three quarters of adults significa 75% dos adultos desse grupo.

Prática

Use exatamente o padrão destacado para completar a frase: The study found ____ of residents supported the new library.

Ver resposta

that three quarters

are worried about the impact of climate change.

1:15

estão preocupados com o impacto das mudanças climáticas.

Cultura

The 2021 UK census: um censo populacional oficial de 2021

The 2021 UK census indica uma fonte oficial de censo populacional de 2021. Um census é uma contagem e uma descrição formais de uma população, normalmente organizadas por autoridades públicas; não é apenas uma pequena pesquisa de opinião. Ao mencionar o censo antes de reported, a frase apresenta a estatística como proveniente de uma fonte institucional de dados. Assim, a afirmação é entendida como informação baseada em evidências, e não como uma opinião pessoal do falante.

Prática

Na frase, que tipo de fonte The 2021 UK census indica?

  1. Uma pequena pesquisa de opinião informal
  2. A opinião de uma pessoa
  3. Um censo oficial da população
Ver resposta

Um censo oficial da população

And it's a worry that is shared by the young. Gramática

1:17

E é uma preocupação compartilhada pelos jovens.

Gramática

a worry that is ... shared by the young: uma preocupação comum entre os jovens

O núcleo do grupo nominal é a worry. A oração relativa that is shared by the young indica quem tem essa preocupação. Dentro dela, is shared by está na voz passiva: a preocupação é compartilhada ou sentida em comum pelos jovens. Aqui, shared não significa que alguém envia ou publica a preocupação. O padrão reutilizável noun + that is shared by + group apresenta um sentimento, uma opinião, um valor ou uma responsabilidade como algo comum ao grupo.

Prática

Complete a frase com o padrão de oração relativa passiva no presente usando that e shared: It is a concern ____ many parents.

Ver resposta

that is shared by

According to a survey by Greenpeace, Frases

1:19

De acordo com uma pesquisa do Greenpeace,

what percentage of young people worldwide Frases

1:22

que porcentagem de jovens em todo o mundo

say they feel worried about climate change?

1:24

dizem que se sentem preocupados com as mudanças climáticas?

Frases

According to: identificar uma fonte de informação

According to introduz a fonte da informação. Nesta pergunta, a fonte é a survey by Greenpeace, portanto a expressão indica que a estatística vem dessa pesquisa, e não do falante. A estrutura reutilizável é According to + source, + statement or question. Ela ajuda leitores e ouvintes a separar informações relatadas da opinião do próprio falante.

Prática

Complete a frase com o marcador de fonte da lição: ____ the weather service, heavy rain is expected tonight.

Ver resposta

According to

Frases

What percentage of ...?: perguntar por uma proporção

A estrutura what percentage of + sintagma nominal pergunta que parcela de um grupo ou total apresenta determinada característica. Nesta pergunta, young people worldwide identifica o grupo cujas opiniões estão sendo medidas. A resposta deve ser uma porcentagem ou proporção equivalente, como 75%, e não uma contagem como 750 pessoas.

Prática

Qual pergunta pede uma proporção, e não o número de pessoas?

  1. What percentage of employees work remotely?
  2. How many employees work remotely?
  3. Which employees work remotely?
Ver resposta

What percentage of employees work remotely?

Is it A, 74%,

1:27

É A, 74%,

B, 84%,

1:30

B, 84%,

or C, 94%?

1:31

ou C, 94%?

I think the figure will be high among young people,

1:33

Eu acho que o número será alto entre os jovens,

so I'll say B, 84%.

1:36

então vou dizer B, 84%.

Okay, Sam.

1:39

Ok, Sam.

We'll find out if that's the correct answer Verbos frasais

1:40

Vamos descobrir se essa é a resposta correta

Verbos frasais

find out: descobrir uma informação antes desconhecida

Find out é um phrasal verb que significa descobrir ou ficar sabendo de uma informação antes desconhecida, muitas vezes por meio de uma consulta, pergunta ou espera. Na frase, find out if introduz a questão que será resolvida: se a resposta está correta. Os padrões comuns são find out + sintagma nominal, find out + oração interrogativa indireta e find out if/whether + oração: find out the truth, find out where it is, find out whether it works.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que significa obter a informação: We need to ____ whether the shop is open on Sundays.

Ver resposta

find out

later in the program. Discurso

1:42

mais adiante no programa.

Discurso

later in the program: indicar uma parte posterior do mesmo programa

Later in the program significa “em uma parte posterior deste mesmo programa ou episódio”. Aqui, a expressão organiza a atenção do público: a resposta é adiada, mas quem fala promete voltar a ela. Later descreve a ordem interna do programa, não necessariamente uma longa espera no tempo real.

Prática

O que later in the program significa nesta frase: “We'll announce the winner later in the program.”?

  1. Em um programa diferente
  2. Durante uma parte posterior do mesmo programa
  3. Depois de muito tempo
Ver resposta

Durante uma parte posterior do mesmo programa

The expert I mentioned earlier who's investigating this problem Discurso

1:44

A especialista que mencionei anteriormente que está investigando este problema

Discurso

I mentioned earlier: retomar uma informação anterior

I mentioned earlier é uma oração relativa que modifica expert. Ela identifica essa pessoa como o mesmo especialista a quem o falante se referiu antes, em vez de apresentar um novo especialista. Earlier aponta para uma parte anterior da mesma conversa, texto ou programa, a menos que seja indicado um período mais amplo. Essa referência para trás ajuda a conectar as informações.

Prática

O que “the café I mentioned earlier” informa ao ouvinte?

  1. O café é mais antigo que os outros.
  2. O falante já havia mencionado o café.
  3. O falante apresentará o café pela primeira vez mais tarde.
Ver resposta

O falante já havia mencionado o café.

is Dr. Gesche Huebner,

1:48

é a Dra. Gesche Huebner,

Senior Researcher at University College London.

1:49

Pesquisadora Sênior da University College London.

Here, Dr. Huebner explains to BBC World Service program,

1:53

Aqui, a Dra. Huebner explica ao programa do Serviço Mundial da BBC,

The Climate Question,

1:57

The Climate Question,

what she's been finding out. Gramática

1:58

o que ela tem descoberto.

Gramática

she's been finding out: uma investigação que continua até agora

Aqui, she's significa she has. Has been finding out está no present perfect continuous: a investigação começou antes e continuou até o momento atual. A expressão destaca o processo em andamento e as informações que surgem dele. Find out significa “descobrir ou saber por meio de investigação”, e não simplesmente “encontrar um objeto”. Em what she's been finding out, what representa as informações que ela vem descobrindo.

Prática

Complete a frase com o present perfect continuous de find out: The researcher is explaining what she ____ over the past few months.

Ver resposta

has been finding out

I think we have very clear evidence that, Discurso

2:01

Eu acho que temos evidências muito claras de que,

for example,

2:03

por exemplo,

hot temperatures,

2:04

altas temperaturas,

heatwaves,

2:05

ondas de calor,

are linked to an increased risk of suicide Frases

2:05

estão ligadas a um risco aumentado de suicídio

Discurso

we have very clear evidence that: introduzir uma conclusão sustentada

Em we have very clear evidence that ..., a oração principal afirma primeiro que existe um forte respaldo, e a oração com that apresenta em seguida a conclusão sustentada por essas evidências. Essa ordem das informações apresenta a conclusão como baseada em evidências, e não como uma afirmação sem fundamento. Very clear reforça a confiança do falante nas evidências. A conclusão exata ainda depende das palavras usadas dentro da oração com that; no original, are linked to expressa uma associação.

Prática

Qual frase usa evidence de forma natural para introduzir uma conclusão sustentada?

  1. We have very clear evidence that the policy reduced delays.
  2. We have very clear evidence what the policy reduced delays.
  3. We have a very clear evidence that the policy reduced delays.
Ver resposta

We have very clear evidence that the policy reduced delays.

Frases

an increased risk of: maior probabilidade de um resultado

A expressão nominal an increased risk of significa que um resultado se tornou mais provável em relação a um ponto de comparação relevante. Increased modifica risk, e of introduz o resultado; nesta frase, esse resultado é suicide. Um risco maior não é uma certeza. A expressão indica que a probabilidade é maior, mas não afirma que o resultado acontecerá necessariamente nem informa o tamanho do aumento.

Prática

Complete a frase com an increased risk of: Regular exposure to very loud noise is associated with ____ hearing loss.

Ver resposta

an increased risk of

and also other adverse mental health effects. Vocabulário

2:08

e também a outros efeitos adversos à saúde mental.

Frases

are linked to: associação sem causalidade comprovada

Em are linked to, a estrutura passiva be linked to conecta o sujeito a uma condição ou a um resultado relacionado. Aqui, ela indica que foi observada uma associação entre o tema mencionado anteriormente e um risco maior de suicídio, além de outros efeitos prejudiciais à saúde mental. A expressão é deliberadamente cautelosa: por si só, não afirma que uma coisa cause diretamente a outra. Essa diferença é importante na leitura de pesquisas e notícias.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be linked to: In several studies, poor sleep ____ reduced concentration.

Ver resposta

is linked to

Vocabulário

mental health effects: efeitos na saúde mental

“Mental health effects” significa mudanças ou consequências para o bem-estar psicológico das pessoas, como mudanças no humor, no estresse ou na ansiedade. Aqui, “effects” significa «efeitos» ou «consequências», não efeitos visuais ou especiais. O adjetivo “adverse” modifica toda a expressão, portanto a frase se refere especificamente a efeitos prejudiciais ou desfavoráveis. Sem um modificador negativo como “adverse”, a expressão pode ser neutra.

Prática

No exemplo, a que se refere “adverse mental health effects”?

  1. consequências prejudiciais para o bem-estar psicológico
  2. efeitos visuais usados em vídeos sobre saúde
  3. aversão aos serviços de saúde mental
Ver resposta

consequências prejudiciais para o bem-estar psicológico

We also have pretty good evidence that, Discurso

2:11

Também temos boas evidências de que,

for example,

2:12

por exemplo,

experiencing a natural disaster,

2:13

experienciar um desastre natural,

storms, flooding,

2:15

tempestades, inundações,

are linked to negative mental health outcomes Vocabulário

2:17

está ligado a resultados negativos para a saúde mental

Discurso

have pretty good evidence that...: ter evidências bastante sólidas de que...

“Have pretty good evidence that...” primeiro informa ao ouvinte quão sólido é o apoio, e a oração com “that” apresenta depois a afirmação apoiada pelas evidências. Assim, a mensagem é organizada com a avaliação das evidências primeiro e a conclusão depois. Aqui, “pretty” é um advérbio de grau que significa «bastante», não «bonito». “Pretty good” soa conversacional e expressa um apoio sólido sem afirmar certeza absoluta.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada que introduz as evidências: We ____ regular exercise improves sleep.

Ver resposta

have pretty good evidence that

Vocabulário

negative mental health outcomes em pesquisas

Negative mental health outcomes significa efeitos ou condições prejudiciais relacionados ao bem-estar mental de uma pessoa. Aqui, outcomes se refere a consequências associadas a algo, não a notas ou resultados de competições. Em textos de pesquisa e saúde, um outcome é uma condição ou efeito observado após uma experiência, um risco ou uma intervenção. O plural outcomes permite incluir vários efeitos possíveis.

Prática

Na frase "The report warns of negative mental health outcomes," o que significa negative mental health outcomes?

  1. notas baixas em um exame de saúde mental
  2. efeitos prejudiciais sobre o bem-estar mental
  3. resultados desfavoráveis em uma competição esportiva
Ver resposta

efeitos prejudiciais sobre o bem-estar mental

such as post-traumatic stress disorder or other anxiety issues. Notas

2:19

como transtorno de estresse pós-traumático ou outros problemas de ansiedade.

Frases

such as para introduzir exemplos

Such as introduz um ou mais exemplos de uma categoria mais ampla mencionada anteriormente. Nesta frase, os transtornos e os problemas de ansiedade são exemplos de negative mental health outcomes. Os exemplos geralmente não formam uma lista completa. A expressão liga diretamente a categoria a grupos nominais que a ilustram.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que introduz exemplos diretamente: The app tracks healthy habits ____ walking and drinking water.

Ver resposta

such as

Vocabulário

post-traumatic stress disorder: transtorno de estresse pós-traumático

Post-traumatic stress disorder é o nome formal de um transtorno de saúde mental que pode se desenvolver depois que alguém vivencia ou presencia um trauma grave. A expressão costuma ser abreviada como PTSD. Aqui, traumatic significa “relacionado a um trauma grave”, e não “dramático”. Na frase, o termo aparece como um exemplo de problema de saúde mental ao lado de outros problemas de ansiedade. O prefixo post- significa “depois”, então post-traumatic descreve algo que ocorre depois de um trauma.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a post-traumatic stress disorder?

  1. Uma preocupação comum e passageira antes de um evento importante
  2. Um evento público dramático que provoca uma breve empolgação
  3. Um transtorno de saúde mental que pode se desenvolver depois de um trauma grave
Ver resposta

Um transtorno de saúde mental que pode se desenvolver depois de um trauma grave

Many people who experience a climate change event like flooding Vocabulário

2:24

Muitas pessoas que vivenciam um evento de mudança climática como enchentes

Vocabulário

climate change event like flooding: um evento relacionado às mudanças climáticas, como uma inundação

Na expressão completa climate change event like flooding, event significa uma ocorrência, especialmente um evento climático extremo ou desastre, e não uma atividade planejada, como uma conferência ou um espetáculo. Climate change modifica event e indica que a ocorrência é entendida como relacionada às mudanças climáticas. Like introduz flooding como exemplo desse tipo de evento. O padrão substantivo + like + exemplo significa “um substantivo do tipo representado por esse exemplo”.

Prática

Em climate change event like flooding, o que event significa?

  1. Uma reunião agendada sobre políticas climáticas
  2. Uma atividade de entretenimento com tema de inundação
  3. Uma ocorrência, como uma inundação, relacionada às mudanças climáticas
Ver resposta

Uma ocorrência, como uma inundação, relacionada às mudanças climáticas

suffer from post-traumatic stress disorder, Frases

2:29

sofrem de transtorno de estresse pós-traumático,

Frases

suffer from + uma doença ou um problema

Suffer from é seguido de uma doença, um sintoma ou um problema contínuo e significa “ser afetado negativamente por isso”. Nesta frase, as pessoas são afetadas pelo transtorno de estresse pós-traumático após uma inundação. Para expressar esse sentido, mantenha from: suffer from + condição. Sem from, suffer normalmente recebe diretamente um acontecimento ou resultado prejudicial, como em suffer an injury ou suffer damage.

Prática

Use suffer from na forma correta: During pollen season, Amir ____ severe allergies.

Ver resposta

suffers from

often shortened to PTSD, Frases

2:32

frequentemente abreviado para TEPT (ou PTSD),

Frases

shortened to PTSD: indicar a forma curta resultante

Shortened to PTSD indica que o termo longo post-traumatic stress disorder recebe a forma mais curta PTSD. Aqui, shortened se refere a um nome ou expressão, não ao comprimento físico. A estrutura é be shortened to + forma curta resultante. Na legenda, often shortened to PTSD é uma oração passiva reduzida: equivale a which is often shortened to PTSD e acrescenta uma informação sobre o termo.

Prática

Complete a frase com a preposição que introduz a forma curta resultante: Physical education is often shortened ____ PE.

Ver resposta

to

a serious mental health disorder

2:35

um transtorno mental grave

that can develop after a very bad experience Vocabulário

2:37

que pode se desenvolver após uma experiência muito ruim

like war or natural disasters like a flood or fire.

2:40

como guerra ou desastres naturais como uma enchente ou um incêndio.

Vocabulário

develop after a very bad experience: surgir depois de uma experiência muito ruim

Em a disorder that can develop after a very bad experience, develop significa “começar a existir ou se tornar perceptível”. O transtorno é aquilo que surge; ninguém o está criando ativamente. After introduz a experiência anterior que pode preceder ou ajudar a desencadear o transtorno. Essa estrutura é comum ao explicar quando surgem sintomas, doenças ou problemas.

Prática

Em “A skin rash can develop after contact with this plant,”, o que develop significa?

  1. ser pesquisado cuidadosamente
  2. ser criado de propósito
  3. começar a surgir
Ver resposta

começar a surgir

But according to Dr. Huebner,

2:45

Mas de acordo com a Dra. Huebner,

even people without direct experience Gramática

2:47

mesmo pessoas sem experiência direta

can suffer anxiety issues

2:50

podem sofrer de problemas de ansiedade

about what the future holds for our planet. Figurado

2:52

sobre o que o futuro reserva para o nosso planeta.

Gramática

even people without direct experience: até mesmo pessoas sem experiência direta

Even apresenta people without direct experience como um grupo incluído de maneira inesperada. A ideia é que essas pessoas também podem ser afetadas, embora alguém talvez esperasse que apenas pessoas com experiência direta fossem afetadas. Without direct experience modifica people e indica que essas pessoas não passaram pessoalmente pelo acontecimento relevante. Retirar even mantém a afirmação básica, mas elimina a ênfase na inclusão inesperada.

Prática

Qual frase enfatiza que um grupo inesperadamente amplo pode dar conselhos úteis?

  1. People without direct experience can give useful advice.
  2. Only people with direct experience can give useful advice.
  3. Even people without direct experience can give useful advice.
Ver resposta

Even people without direct experience can give useful advice.

Figurado

about what the future holds for: falar de um futuro incerto

Nesta frase, about what the future holds for our planet indica o tema da ansiedade: os acontecimentos ou as condições desconhecidos que podem afetar o planeta no futuro. Aqui, holds significa reserva ou trará, e não segura fisicamente. O padrão reutilizável é about what the future holds for + pessoa ou coisa. A oração com what é uma pergunta indireta, por isso usa a ordem afirmativa: what the future holds, e não what does the future hold.

Prática

Complete a expressão fixa com o verbo correto: Maya is curious about what the future ____ for her new business.

Ver resposta

holds

This is known as climate anxiety, Notas

2:54

Isso é conhecido como ansiedade climática,

Frases

known as: introduzir um nome ou termo

Be known as introduz o nome, o rótulo, o título ou a identidade usados para uma pessoa ou coisa. Em This is known as climate anxiety, as é seguido do termo climate anxiety, portanto a frase dá um nome ao fenómeno que acabou de ser descrito. A estrutura reutilizável é sujeito + be known as + nome ou termo. Known é o particípio passado de know, e be torna a estrutura passiva: as pessoas conhecem algo por esse nome.

Prática

Que frase apresenta corretamente o nome de uma condição médica?

  1. This condition is known for seasonal affective disorder.
  2. This condition knows as seasonal affective disorder.
  3. This condition is known as seasonal affective disorder.
Ver resposta

This condition is known as seasonal affective disorder.

Cultura

climate anxiety: preocupação persistente com as mudanças climáticas

Climate anxiety é a preocupação, o medo ou a angústia persistentes diante das mudanças climáticas e de seus efeitos atuais ou futuros. Nesta frase, a expressão dá um nome a essa reação emocional relacionada ao clima. Ela é mais ampla e duradoura do que uma preocupação breve com o tempo de hoje.

Prática

Qual situação representa melhor climate anxiety?

  1. Um adolescente sente angústia persistente com os efeitos futuros das mudanças climáticas.
  2. Uma pessoa verifica se vai chover antes de sair de casa.
  3. Um cientista registra a temperatura de hoje.
Ver resposta

Um adolescente sente angústia persistente com os efeitos futuros das mudanças climáticas.

sometimes called climate doom, Figurado

2:57

às vezes chamada de perdição climática,

Figurado

climate doom: pessimismo catastrófico sobre o clima

Climate doom descreve um sentimento ou uma mensagem muito pessimista sobre as mudanças climáticas: o desastre parece inevitável e uma ação significativa parece inútil. Doom não significa um desastre específico aqui; a palavra acrescenta uma sensação de catástrofe, desesperança ou fatalismo. Em sometimes called climate doom, o falante apresenta a expressão como um rótulo emocionalmente mais intenso para a ansiedade climática em discussão.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a climate doom?

  1. Uma medição neutra das mudanças na temperatura global
  2. Um sentimento fatalista de que o desastre climático é inevitável
  3. Uma breve preocupação com a chuva de amanhã
Ver resposta

Um sentimento fatalista de que o desastre climático é inevitável

a low-level feeling of nervousness or worry Vocabulário

2:59

um sentimento de baixo nível de nervosismo ou preocupação

about the consequences of climate change.

3:02

sobre as consequências das mudanças climáticas.

Vocabulário

a low-level feeling: uma sensação leve, mas presente

Na expressão a low-level feeling, low-level descreve a intensidade: o nervosismo ou a preocupação estão presentes, mas não são fortes. A sensação pode ficar em segundo plano, em vez de parecer avassaladora. Aqui, low-level não significa «de baixa qualidade» nem «fisicamente baixo». A ideia transferível é a de um estado ou atividade que existe em grau relativamente baixo.

Prática

Nesta frase, o que significa a low-level feeling?

  1. Uma sensação localizada perto do chão
  2. Uma sensação leve que ainda está presente
  3. Uma sensação de baixa qualidade
Ver resposta

Uma sensação leve que ainda está presente

These mental disorders are different in terms of how intense they feel, Notas

3:05

Esses transtornos mentais são diferentes em termos da intensidade com que são sentidos,

Frases

in terms of: indicar o critério de comparação

In terms of introduz o aspecto usado para comparar, descrever ou avaliar algo. Aqui, limita a diferença à intensidade com que os transtornos são sentidos; não afirma que sejam diferentes em todos os aspectos. A expressão pode ser seguida por um sintagma nominal, como em in terms of cost, ou por uma oração interrogativa indireta, como em in terms of how intense they feel.

Prática

Qual frase usa in terms of para indicar o aspecto que está sendo comparado?

  1. The two plans changed because of the cost.
  2. The two plans succeeded in spite of the cost.
  3. The two plans differ in terms of cost.
Ver resposta

The two plans differ in terms of cost.

Gramática

how intense they feel: ordem das palavras em uma interrogativa indireta

How intense they feel é uma oração interrogativa indireta que expressa “o grau de intensidade que eles têm quando são vivenciados”. Depois de in terms of, a oração inteira indica o aspecto em que os transtornos diferem. Dentro de uma interrogativa indireta, usa-se a ordem de uma afirmação: how + adjetivo + sujeito + verbo. Portanto, how intense they feel está correto aqui; How intense do they feel? é uma pergunta direta.

Prática

Qual opção usa corretamente uma interrogativa indireta depois de in terms of? The two courses differ in terms of ...

  1. how difficult do they feel at first
  2. how do difficult they feel at first
  3. how difficult they feel at first
Ver resposta

how difficult they feel at first

but Dr. Huebner describes them both as adverse, Frases

3:09

mas a Dra. Huebner descreve ambos como adversos,

having a harmful or negative effect.

3:13

que têm um efeito prejudicial ou negativo.

Frases

them both as adverse: estrutura describe A as B

Describe A as B significa caracterizar A com a qualidade ou o rótulo B. Aqui, them é A, adverse é B, e both mostra que a descrição se aplica a cada um dos dois transtornos. Quando B é um adjetivo ou sintagma nominal que descreve A, as faz a ligação com o objeto: describe the outcome as harmful ou describe her as a leader. Não omita as nessa estrutura.

Prática

Complete a estrutura describe A as B: The report describes both outcomes ____ harmful.

Ver resposta

as

In all this doom and gloom,

3:15

Em toda essa ruína,

it's easy to forget that many of the things Discurso

3:17

é fácil esquecer que muitas das coisas

which are good for fighting climate change Gramática

3:20

que são boas para combater as mudanças climáticas

are also good for mental health.

3:22

também são boas para a saúde mental.

Discurso

it's easy to forget that: retomar um fato esquecido

Nesta frase, it's easy to forget that não se refere principalmente à memória ruim de uma pessoa. A expressão indica que o foco negativo pode ter escondido um fato importante e volta a direcionar a atenção para ele. O padrão é it's easy to forget that + uma oração. Em uma palestra ou um artigo, ele pode reconhecer o que acabou de ser discutido e depois redirecionar a atenção para um ponto negligenciado; aqui, um ponto positivo.

Prática

Qual é a principal função de it's easy to forget that no exemplo?

  1. Mostra que a afirmação seguinte é incerta.
  2. Redireciona a atenção de um foco negativo para um fato esquecido.
  3. Admite que o falante tem memória ruim.
Ver resposta

Redireciona a atenção de um foco negativo para um fato esquecido.

Gramática

for fighting climate change: a estrutura good for + forma em -ing

Em good for fighting climate change, for é uma preposição que vem depois de good, então fight assume a forma em -ing fighting para nomear a atividade. A expressão significa que algo é benéfico ou útil para os esforços de combate às mudanças climáticas. Aqui, fight significa opor-se a um problema grave ou agir contra ele, e não participar de uma luta física. O padrão reutilizável é be good for + substantivo/forma em -ing, como good for health e good for reducing waste.

Prática

Use reduce para completar o padrão good for + -ing: Reliable public transport is good ____ traffic in city centres.

Ver resposta

for reducing

Here's Dr. Huebner again,

3:25

Aqui está a Dra. Huebner novamente,

talking with BBC World Service's The Climate Question,

3:26

conversando com The Climate Question do Serviço Mundial da BBC,

this time focusing on positive things Discurso

3:30

desta vez focando em coisas positivas

which can be done to help. Gramática

3:32

que podem ser feitas para ajudar.

Discurso

this time focusing on: mudança para um novo foco

“This time focusing on” mostra que a mesma pessoa ou fonte está sendo apresentada novamente, mas com um tema diferente em destaque nesta ocasião. Aqui, a expressão introduz “positive things which can be done to help”. Como transição, “this time” organiza o contraste com uma participação ou discussão anterior, enquanto “focusing on” introduz o novo assunto. Não indica uma hora exata.

Prática

Qual é a principal função de “this time focusing on” na frase?

  1. Diz que agora uma pessoa diferente está falando.
  2. Informa a hora exata da entrevista.
  3. Marca um novo foco para esta ocasião.
Ver resposta

Marca um novo foco para esta ocasião.

Gramática

which can be done to help: uma oração relativa passiva

“Which can be done to help” é uma oração relativa passiva que modifica o sintagma nominal anterior “positive things”. Which refere-se a essas coisas, e can be done significa que as pessoas podem realizá-las, embora não se diga quem realiza a ação. A forma passiva transfere a atenção de quem age para quais ações são possíveis. O infinitivo to help indica a finalidade de realizá-las.

Prática

Complete a frase com a forma modal passiva de do: The guide lists several things which can ____ to help new students.

Ver resposta

be done

For example,

3:36

Por exemplo,

if we get fossil fuel vehicles off the road, Notas

3:37

se tirarmos os veículos a combustíveis fósseis das ruas,

Frases

get fossil fuel vehicles off the road: o padrão get X off Y

Em get X off Y, get significa fazer X sair de Y ou retirar X de Y. Nesta frase, get fossil fuel vehicles off the road significa fazer com que esses veículos deixem de ser usados em vias públicas, e não simplesmente conduzi-los até o acostamento. O padrão pode descrever uma remoção física, mas, em contextos de políticas públicas, muitas vezes significa retirar algo de uso ou de um sistema. O contexto indica se a remoção é temporária, física ou uma mudança mais ampla no uso.

Prática

Complete a frase com o padrão get X off Y: The recall is meant to ____ dangerous toys ____ store shelves.

Ver resposta

get · off

we can improve the air quality, Frases

3:40

podemos melhorar a qualidade do ar,

Gramática

if we ..., we can ...: ligar uma condição a um resultado possível

No padrão if we + verbo no presente, we can + verbo na forma base, a oração com if apresenta uma ação como condição, e a oração principal indica um resultado possível e alcançável. Aqui, tirar de circulação os veículos movidos a combustíveis fósseis é a condição; melhorar a qualidade do ar é o resultado possível. A oração com if não afirma que a ação já aconteceu. Essa estrutura é útil para mostrar como uma medida proposta pode trazer um benefício.

Prática

Qual é a função da oração com if no exemplo?

  1. Informa que a ação já aconteceu.
  2. Apresenta uma ação como condição para um resultado possível.
  3. Prova que o resultado é garantido.
Ver resposta

Apresenta uma ação como condição para um resultado possível.

Frases

improve the air quality: melhorar a qualidade do ar

Nesta frase, improve the air quality significa tornar o ar do local em questão mais limpo ou saudável. Improve é o verbo, e the air quality é o objeto; juntos, formam uma combinação comum em discussões ambientais. Aqui, quality expressa uma ideia incontável. O artigo the indica o lugar ou a situação específica de que já se está falando. Em uma afirmação geral, também se pode dizer improve air quality, sem the.

Prática

Qual frase é a opção mais natural em um relatório sobre a poluição de uma cidade específica?

  1. Cleaner buses can increase an air quality in the city center.
  2. Cleaner buses can improve the air quality in the city center.
  3. Cleaner buses can develop the air qualities in the city center.
Ver resposta

Cleaner buses can improve the air quality in the city center.

and we know that per se

3:43

e sabemos que isso per se (por si só)

can be good for mental health.

3:44

pode ser bom para a saúde mental.

If we change our road infrastructure to enable more walking and cycling, Gramática

3:45

Se mudarmos nossa infraestrutura rodoviária para permitir mais caminhadas e ciclismo,

Gramática

change X to enable Y: mudar X para possibilitar Y

Na oração If we change our road infrastructure to enable more walking and cycling, o infinitivo to enable indica a finalidade da mudança: a nova infraestrutura criaria condições para mais deslocamentos a pé e de bicicleta. O padrão reutilizável é change X to enable Y. Y pode ser um substantivo ou uma expressão em -ing com função nominal, como ocorre aqui. Quando se indica a pessoa que passa a ter essa capacidade, usa-se enable someone to do something.

Prática

Complete a estrutura de finalidade com a forma correta de enable: The school changed its timetable ____ longer lunch breaks.

Ver resposta

to enable

again,

3:50

novamente,

we have fewer fossil fuel being burned,

3:51

teremos menos combustíveis fósseis sendo queimados,

but also we know that walking,

3:54

mas também sabemos que caminhar,

cycling,

3:55

andar de bicicleta,

are very good for mental health.

3:55

são muito bons para a saúde mental.

If we can change our road layout and create more green spaces, Frases

3:57

Se pudermos mudar o layout de nossas ruas e criar mais espaços verdes,

Frases

create more green spaces: criar mais espaços verdes

Nesta frase, create more green spaces significa planejar, construir ou reservar mais áreas urbanas onde as pessoas possam ter contato com plantas e com a natureza, como parques, hortas comunitárias e áreas públicas arborizadas. Green spaces é o termo habitual em planejamento urbano e saúde pública; não significa apenas lugares de cor verde. Create destaca a criação e disponibilização desses espaços por meio de projetos ou reurbanização. O padrão reutilizável é create + green space(s).

Prática

Complete a frase com a combinação-alvo de quatro palavras que significa estabelecer mais áreas urbanas naturais: The council wants to ____ beside the new housing development.

Ver resposta

create more green spaces

we already know that green and blue spaces Cultura

4:01

já sabemos que espaços verdes e azuis

are good for mental health.

4:03

são bons para a saúde mental.

Cultura

green and blue spaces: áreas com vegetação e ambientes aquáticos

Em green and blue spaces, as duas cores classificam tipos de ambiente natural. Green spaces são áreas terrestres ricas em vegetação, como parques, bosques e jardins; blue spaces são ambientes centrados na água, como rios, lagos, canais e zonas costeiras. Os adjetivos green e blue compartilham o substantivo spaces. Aqui, blue não descreve literalmente a decoração ou a pintura. A expressão reúne a natureza verde terrestre e os ambientes aquáticos em discussões sobre saúde, planejamento ou bem-estar.

Prática

Em um relatório de saúde ambiental, o que blue spaces provavelmente significa?

  1. Rios, lagos, canais e áreas costeiras
  2. Áreas internas pintadas de azul
  3. Zonas de estacionamento marcadas com linhas azuis
Ver resposta

Rios, lagos, canais e áreas costeiras

Activities like walking and cycling

4:06

Atividades como caminhar e andar de bicicleta

reduce fossil fuels and improve air quality,

4:09

reduzem os combustíveis fósseis e melhoram a qualidade do ar,

but they are also good per se, Vocabulário

4:13

mas eles também são bons per se,

a Latin term meaning in and of itself. Figurado

4:15

um termo em latim que significa por si mesmo.

Vocabulário

per se: considerado em si mesmo

Per se é uma expressão latina que significa “considerado em si mesmo”, independentemente de causas, resultados ou circunstâncias relacionadas. Nesta frase, caminhar e andar de bicicleta não são úteis apenas porque reduzem o consumo de combustíveis fósseis e melhoram a qualidade do ar; essas atividades também têm valor por si mesmas. Use per se para separar a natureza ou o valor próprio de algo daquilo que ele causa ou com que está associado. A expressão não serve apenas para intensificar um adjetivo.

Prática

Complete com a expressão latina de duas palavras que significa “considerado em si mesmo”: The technology is not dangerous ____; the risk comes from careless use.

Ver resposta

per se

Figurado

and of itself: a expressão completa in and of itself

As palavras destacadas and of itself completam a expressão fixa in and of itself. O in inicial aparece logo antes do trecho destacado. Entenda a expressão inteira como uma unidade com o sentido de “considerado em si mesmo”, em vez de interpretar cada palavra separadamente. Aqui, ela apresenta o significado em inglês de per se. O pronome final concorda com aquilo que está sendo discutido: use in and of itself para uma coisa e in and of themselves para várias coisas.

Prática

Complete com a expressão de quatro palavras que significa “considerado em si mesmo”: The cost, ____, is not the main problem.

Ver resposta

in and of itself

Walking is good for climate reasons,

4:19

Caminhar é bom por razões climáticas,

but also good in itself,

4:21

mas também é bom em si mesmo,

per se.

4:23

per se.

Dr. Huebner also recommends more urban green spaces,

4:25

A Dra. Huebner também recomenda mais espaços verdes urbanos,

open areas for parks,

4:28

áreas abertas para parques,

plants, and wildlife,

4:30

plantas e vida selvagem,

which are built into the design of towns and cities. Frases

4:31

que são incorporados ao design de vilas e cidades.

Frases

built into the design of towns and cities: incorporado ao planejamento urbano

Em built into the design of towns and cities, design se refere ao planejamento e à organização de um espaço urbano, não apenas à sua aparência. A estrutura passiva be built into + substantivo indica que algo é incorporado como parte integrante desse plano ou sistema. Aqui, as áreas abertas são incluídas no planejamento urbano como parte do projeto de vilas e cidades, em vez de serem tratadas como acréscimos separados. A mesma estrutura pode descrever recursos, medidas de proteção ou requisitos que fazem parte de um projeto, processo ou sistema.

Prática

Leia esta frase em inglês: Safety checks are built into the design of the machine. O que significa built into the design?

  1. Elas são acrescentadas somente depois que a máquina fica pronta.
  2. Elas estão incluídas como parte integrante do projeto.
  3. Elas descrevem apenas a aparência visual da máquina.
Ver resposta

Elas estão incluídas como parte integrante do projeto.

With creative thinking like this, Discurso

4:35

Com um pensamento criativo como este,

it may still be possible for today's young people Gramática

4:37

ainda pode ser possível para os jovens de hoje

to have a planet worth living for. Frases

4:40

ter um planeta pelo qual valha a pena viver.

Discurso

With creative thinking like this como ponte para uma conclusão

A expressão inicial com with apresenta o pensamento criativo como o meio ou a condição favorável para a possibilidade que vem depois. Ela equivale aproximadamente a se usarmos esse tipo de pensamento criativo ou pensando criativamente dessa maneira. As palavras like this retomam abordagens já discutidas. Ao reunir esses exemplos anteriores em uma única expressão, o falante passa de ideias específicas para a conclusão esperançosa que vem em seguida.

Prática

Leia esta frase em inglês: With preparation like this, the event can run smoothly. Qual é a função de With preparation like this?

  1. Ela informa o horário exato em que o evento começa.
  2. Ela resume uma abordagem que favorece o resultado e apresenta o resultado seguinte como possível.
  3. Ela diz que a preparação é um objeto levado ao evento.
Ver resposta

Ela resume uma abordagem que favorece o resultado e apresenta o resultado seguinte como possível.

Gramática

It may still be possible for ... to ...: uma possibilidade cautelosa que ainda existe

Em It may still be possible for someone to do something, it é um sujeito formal: ocupa a posição gramatical de sujeito, mas não nomeia nenhuma coisa. A ação propriamente dita aparece no infinitivo com to, e for today's young people indica quem a realizaria. May apresenta uma possibilidade, não uma certeza, enquanto still indica que essa possibilidade continua a existir apesar das dificuldades. Juntos, formam uma maneira cautelosa de expressar esperança.

Prática

Complete a estrutura para expressar uma possibilidade cautelosa que ainda existe: It ____ the rescue team to reach the village before dark.

Ver resposta

may still be possible for

Frases

A planet worth living for: worth + -ing + for

Em a planet worth living for, worth é seguido pela forma em -ing living. Entende-se que planet é o complemento de for: live for the planet transforma-se em a planet worth living for. Como for faz parte de live for, permanece no fim da expressão. A expressão descreve um planeta valioso o bastante para dar às pessoas uma razão para viver e continuar se empenhando. Trata de propósito e valor, não apenas de um planeta que possa ser habitado.

Prática

Complete a frase para apresentar o futuro como algo valioso o bastante para ser uma razão para continuar vivendo: We want to build a future worth living ____.

Ver resposta

for

Speaking of which, Discurso

4:42

Falando nisso,

Sam,

4:43

Sam,

it's time to reveal the answer to my question. Frases

4:44

é hora de revelar a resposta para a minha pergunta.

Discurso

Speaking of which: retomar um assunto relacionado

Speaking of which equivale a “falando nisso”. A expressão retoma algo que acabou de ser mencionado e o usa como ponte para um ponto relacionado. Aqui, which se refere ao assunto anterior, não a Sam nem a my question. Use essa expressão para mostrar por que a próxima etapa ou observação decorre naturalmente do que foi dito antes.

Prática

Em “Speaking of which”, a que which normalmente se refere?

  1. Um assunto relacionado que acabou de ser mencionado
  2. A pessoa chamada logo em seguida
  3. Um substantivo que aparece mais adiante na frase
Ver resposta

Um assunto relacionado que acabou de ser mencionado

Frases

it's time to reveal: anunciar uma resposta ou um resultado

it's time to reveal combina a estrutura it's time to + verbo na forma base com reveal, que significa “tornar conhecida uma informação antes desconhecida ou mantida em segredo”. Nesta frase, o falante anuncia que deve começar a etapa de revelar a resposta; reveal não significa descobrir fisicamente um objeto. A estrutura it's time to + verbo marca o momento em que uma ação deve começar, por isso é útil para conduzir o público à próxima etapa.

Prática

Complete o anúncio do apresentador com a expressão-alvo: The judges have decided. Now ____ the winner.

Ver resposta

it's time to reveal

Yes,

4:46

Sim,

you asked what percentage of young people worldwide

4:47

você perguntou que porcentagem de jovens em todo o mundo

report feeling anxious about climate change. Frases

4:50

relatam sentir-se ansiosos com as mudanças climáticas.

Frases

report feeling anxious na linguagem de pesquisas

Aqui, report significa “declarar ou relatar em uma pesquisa”, e não “escrever uma notícia”. Os próprios jovens dizem que sentem ansiedade; a formulação apresenta essa informação como um relato dos participantes. Na linguagem de estudos e pesquisas, report + -ing pode introduzir um sentimento, sintoma ou comportamento que as pessoas dizem vivenciar: report feeling anxious, report sleeping badly. A forma em -ing nomeia a experiência relatada.

Prática

Complete a frase da pesquisa com a expressão destacada exata: In this survey, many teenagers ____ about climate change.

Ver resposta

report feeling anxious

And I guessed it was 84%.

4:53

E eu achei que era 84%.

Which was the correct

4:56

O que era a

answer. Huh.

4:58

resposta correta. Hã.

Well done.

4:59

Muito bem.

It's a high percentage,

5:00

É uma porcentagem alta,

which is not surprising Gramática

5:01

o que não é surpreendente

considering that

5:03

considerando que

it's future generations

5:04

são as gerações futuras

who will live with the consequences Frases

5:05

que viverão com as consequências

of what we do or fail to do today. Frases

5:07

do que fazemos ou deixamos de fazer hoje.

Gramática

which is not surprising considering that: comentário seguido de motivo

A oração relativa which is not surprising comenta todo o fato anterior — a porcentagem ser alta —, e não percentage como um objeto. Ela acrescenta a avaliação do falante sem começar outra frase. Considering that significa “dado o fato de que”. Essa expressão introduz uma oração completa que explica por que o fato anterior não é surpreendente. O padrão reutilizável é: afirmação, which is not surprising considering that + motivo.

Prática

Complete o comentário e o motivo com o padrão destacado exato: The tickets sold out quickly, ____ the band has a huge following.

Ver resposta

which is not surprising considering that

Frases

who will live with the consequences: quem terá de conviver com as consequências

Em who will live with the consequences, live with não significa morar com alguma coisa. Significa continuar a sentir e suportar os resultados de uma ação ou decisão, muitas vezes por bastante tempo. A oração com who identifica as gerações futuras como as pessoas afetadas pelas escolhas de hoje. O padrão reutilizável live with the consequences of + substantivo ou ação destaca efeitos duradouros e responsabilidade.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “continuar a suportar os resultados de”: Future residents may have to ____ decisions made today.

Ver resposta

live with the consequences of

Frases

we do or fail to do: o que fazemos ou deixamos de fazer

Em what we do or fail to do today, o primeiro do representa as ações que realizamos, enquanto fail to do abrange as ações que não conseguimos realizar ou cumprir. Fail to + verbo na forma base significa não executar ou concluir a ação; fail não se limita ao fracasso em provas ou competições. A combinação de do com fail to do inclui tanto a ação quanto a omissão. Fail to do é mais formal do que simplesmente not do e muitas vezes sugere que a ação era esperada, necessária ou responsabilidade de alguém.

Prática

Complete a frase com a estrutura mais formal que sugere que uma ação esperada não foi realizada: If hospitals ____ follow the safety rule, patients may be put at risk.

Ver resposta

fail to

Okay,

5:10

Ok,

let's recap the vocabulary we've learned from this program Intenção

5:11

vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa

about climate anxiety,

5:13

sobre ansiedade climática,

Intenção

Let's recap: convidar um grupo a rever

Let's recap significa «vamos rever brevemente os pontos principais». Aqui, o apresentador usa a expressão para passar do ensino para um resumo do vocabulário já abordado. Let's apresenta a revisão como uma ação partilhada. Convida o falante e o público a participar juntos, em vez de mandar um ouvinte fazer isso sozinho.

Prática

No fim de uma apresentação em grupo, qual frase convida naturalmente todos a rever juntos os pontos principais?

  1. Please recap the main points for us.
  2. Let's introduce the main points for the first time.
  3. Let's recap the main points.
Ver resposta

Let's recap the main points.

feelings of distress Vocabulário

5:16

sentimentos de angústia

caused by worrying about climate change. Gramática

5:17

causados pela preocupação com as mudanças climáticas.

Vocabulário

Feelings of distress: sofrimento emocional significativo

Feelings of distress refere-se a experiências de dor emocional, ansiedade ou perturbação intensas. Nesta frase, a expressão descreve o desconforto psicológico causado pela preocupação com as mudanças climáticas, e não uma pessoa fisicamente presa. Aqui, distress é um substantivo incontável e relativamente formal. O padrão feelings of + substantivo indica o tipo de emoção vivida; por isso, feelings of distress é mais formal e mais intenso do que simplesmente dizer que alguém está preocupado ou triste.

Prática

Num relatório de saúde mental, qual significado corresponde melhor a feelings of distress?

  1. curiosidade leve sobre uma ideia nova
  2. dor emocional ou ansiedade significativas
  3. a distância física entre dois lugares
Ver resposta

dor emocional ou ansiedade significativas

Gramática

caused by worrying about climate change: modificador passivo reduzido

Nesta frase, caused by worrying about climate change aparece depois de feelings of distress e informa o que produz esses sentimentos. É uma expressão com particípio passado e sentido passivo: os sentimentos são causados pela preocupação. É uma forma reduzida da oração relativa feelings of distress that are caused by worrying about climate change. Como a expressão modifica o substantivo, caused não é o verbo principal da frase. Esse padrão permite acrescentar uma causa de modo compacto depois de um substantivo.

Prática

Em feelings of distress caused by worrying about climate change, qual é a função de caused by...?

  1. Indica que a preocupação é causada pelos sentimentos.
  2. É o verbo principal e descreve o que os sentimentos fazem.
  3. Modifica feelings of distress e indica sua causa.
Ver resposta

Modifica feelings of distress e indica sua causa.

The idiom doom and gloom

5:20

A expressão doom and gloom

describes the feeling

5:22

descreve o sentimento

that a situation is very bad

5:23

de que uma situação é muito ruim

and without hope.

5:25

e sem esperança.

Post-traumatic stress disorder or PTSD

5:27

Transtorno de estresse pós-traumático ou TEPT (PTSD)

is a serious mental illness

5:31

é uma doença mental grave

that can develop as a result of a very bad experience Frases

5:33

que pode se desenvolver como resultado de uma experiência muito ruim

like a war or natural disaster.

5:36

como uma guerra ou desastre natural.

Frases

result of a very ... dentro de as a result of

A sequência destacada result of a very aparece no meio da expressão completa as a result of a very bad experience. Aqui, as a result of significa 'por causa de' e introduz a causa de algo se desenvolver. É comum em linguagem formal ou explicativa. A palavra of é uma preposição, portanto vem seguida de um sintagma nominal ou de uma forma em -ing: as a result of the storm; as a result of working late. Use because quando a causa for uma oração completa com sujeito e verbo próprios.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição que significa 'por causa de': The flight was canceled ____ thick fog.

Ver resposta

as a result of

The adjective adverse

5:39

O adjetivo adverso

means having a harmful negative effect.

5:40

significa ter um efeito negativo prejudicial.

The Latin phrase per se

5:44

A frase em latim per se

means in itself

5:45

significa em si mesma

and is used when considering the qualities of something on its own,

5:47

e é usada ao considerar as qualidades de algo por conta própria,

not in relation to something else.

5:51

não em relação a outra coisa.

And finally,

5:53

E finalmente,

urban green spaces Cultura

5:54

espaços verdes urbanos

are areas in towns and cities

5:55

são áreas em vilas e cidades

which are reserved for parks, Frases

5:57

que são reservadas para parques,

trees, and wildlife.

5:59

árvores e vida selvagem.

Cultura

urban green spaces: natureza em vilas e cidades

Urban green spaces são partes de vilas e cidades onde a vegetação ou os habitats naturais são preservados, como parques, áreas plantadas, árvores e locais para a vida selvagem. Aqui, green descreve a função natural ou ambiental do espaço, e não apenas a sua cor. O termo é comum em discussões sobre planejamento urbano e saúde pública.

Prática

Qual opção descreve melhor urban green spaces?

  1. Parques, hortas comunitárias e áreas para a vida selvagem dentro de uma vila ou cidade
  2. Fazendas e florestas localizadas longe de qualquer vila ou cidade
  3. Prédios de uma cidade que foram pintados de verde
Ver resposta

Parques, hortas comunitárias e áreas para a vida selvagem dentro de uma vila ou cidade

Frases

which are reserved: uma oração passiva com o sentido de ser destinado

Em which are reserved, which retoma areas. A oração acrescenta informações sobre essas áreas, e are reserved está na voz passiva: alguém as destinou a uma finalidade, embora a pessoa ou organização não seja mencionada. A expressão com for que vem depois indica o destinatário ou a finalidade. O padrão reutilizável é be reserved for + pessoa, grupo ou uso. Aqui, reserved significa «guardado ou destinado para uma finalidade específica», e não «quieto ou pouco disposto a demonstrar sentimentos».

Prática

Complete a frase com o padrão be reserved for: These study rooms ____ group work after 4 p.m.

Ver resposta

are reserved for

Once again,

6:01

Mais uma vez,

our six minutes are up. Frases

6:02

nossos seis minutos acabaram.

Frases

our six minutes are up: os seis minutos estipulados terminaram

Na expressão our six minutes are up, up significa que o período estipulado de seis minutos terminou. Não significa “acima” nem um movimento para cima. A estrutura possessivo + quantidade de tempo + be + up anuncia que o tempo disponível acabou e que a atividade deve terminar. Uma versão curta muito comum é Time's up.

Prática

Complete o padrão be + up para indicar que os dez minutos estipulados terminaram: Our ten minutes ____, so let's stop here.

Ver resposta

are up

Bye for now.

6:04

Tchau por enquanto.

Bye-bye.

6:04

Tchau-tchau.

Six Minute English from the BBC.

6:06

Six Minute English da BBC.