O que realmente causa colesterol alto? - Hei Man Chan: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
766 palavras 126 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo explica como LDL e HDL transportam lipídios, por que genética e hábitos de vida podem desequilibrá-los e por que a composição das gorduras dos alimentos afeta mais os lipídios no sangue do que o colesterol presente nos ovos. A conclusão é que alimentação, exercícios, tabagismo e medicamentos precisam ser avaliados em conjunto. Principais pontos de inglês: 1. But it turns out that — Discurso, narrativa e retórica. Aprenda a contrariar uma ideia apresentada anteriormente e introduzir uma conclusão mais complexa, como ocorre na revisão da antiga recomendação de limitar o consumo de ovos. 2. seems to help keep LDL in — Pragmática da conversação e atitude. Perceba como seems to torna uma afirmação científica mais cautelosa quando as evidências indicam um efeito, mas não permitem tratá-lo como certeza absoluta. 3. So things don't get all, you know, scrambled. — Expressões idiomáticas e figuradas. Entenda o duplo sentido bem-humorado de scrambled: além de significar confuso, o termo remete a ovos mexidos e encerra a explicação retomando o tema central.

Nesta lição

In 1968,

0:06

Em 1968,

the American Heart Association made an announcement Frases

0:08

a American Heart Association fez um anúncio

that would influence people's diets for decades. Gramática

0:11

que influenciaria a dieta das pessoas por décadas.

Frases

made an announcement: divulgar uma informação publicamente

Made an announcement é a forma no passado de make an announcement. Essa combinação comum significa dar uma informação oficialmente a um grupo ou ao público. Nesta frase, uma organização divulga uma mensagem pública, em vez de apenas dizer algo em uma conversa. Duas estruturas comuns são make an announcement about + assunto e make an announcement that + oração.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de make an announcement: The museum ____ about its new opening hours.

Ver resposta

made an announcement

Gramática

that would influence ...: um efeito posterior visto a partir do passado

A oração that would influence people's diets for decades modifica announcement e o descreve por meio de seu efeito posterior. That retoma announcement. Would + verbo na forma base marca o futuro do passado. No momento do anúncio, as décadas de influência ainda estavam por vir; em uma narrativa histórica, essa forma pode apontar para um resultado que ocorreu depois. Aqui, would não expressa vontade.

Prática

Complete a frase histórica com o modal que apresenta um resultado posterior conhecido a partir de uma perspectiva passada: In 2005, they made a decision that ____ affect millions of people years later.

Ver resposta

would

They recommended that people avoid eating more than three eggs a week. Notas

0:15

Eles recomendaram que as pessoas evitassem comer mais de três ovos por semana.

Gramática

recommended that people avoid eating: estrutura formal de recomendação

Em recommended that people avoid eating, recommend introduz o conteúdo de uma recomendação. A estrutura é recommend that + sujeito + verbo na forma base, por isso avoid fica na forma base. Com um sujeito no singular, ocorre o mesmo: recommend that he avoid, e não avoids. Isso apresenta uma orientação, não uma ordem direta. Avoid é seguido de uma forma em -ing: avoid eating. Aqui, eating vem acompanhado de more than three eggs a week, então a recomendação é não ultrapassar essa quantidade, e não deixar de comer ovos completamente.

Prática

Complete a frase com as formas corretas de avoid e eat: The dentist recommended that Leo ____ sugary snacks before bed.

Ver resposta

avoid eating

Frases

more than three eggs a week: limite de quantidade semanal

More than three eggs a week indica uma quantidade superior a três em cada semana. More than + número + substantivo contável fornece o limite, e a week indica a taxa ou o período de contagem. Como essa expressão vem depois de avoid eating, a mensagem completa é não ultrapassar três ovos em uma semana. A week mostra como a quantidade é contada; não significa um estoque de ovos para uma semana.

Prática

Qual frase diz que o tempo total de prática de Maya está limitado a cinco horas por semana?

  1. Maya doesn't practice more than five hours a week.
  2. Maya doesn't practice more than five times a week.
  3. Maya doesn't practice for more than five weeks.
Ver resposta

Maya doesn't practice more than five hours a week.

Their reasoning was that the cholesterol Notas

0:21

O raciocínio deles era que o colesterol

packed into egg yolks could increase cardiovascular disease risk. Frases

0:23

repleto nas gemas dos ovos poderia aumentar o risco de doenças cardiovasculares.

Discurso

Their reasoning was that ...: introduzir a lógica por trás de uma afirmação

A estrutura Their reasoning was that ... indica ao leitor que a oração com that apresenta a lógica que sustenta uma opinião, recomendação ou decisão. Aqui, reasoning significa as razões ou a base de uma conclusão, e não apenas o ato pessoal de pensar. Essa estrutura organiza a informação com clareza: primeiro identifica de quem é a lógica relatada e depois apresenta essa lógica após that. Ela é útil para explicar um argumento passo a passo.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura para introduzir a lógica por trás de uma decisão?

  1. They reasoning was that the bridge needed stronger rails.
  2. Their reasoning that the bridge needed stronger rails.
  3. Their reasoning was that the bridge needed stronger rails.
Ver resposta

Their reasoning was that the bridge needed stronger rails.

Gramática

cholesterol packed into egg yolks: um modificador reduzido com particípio passado

Em cholesterol packed into egg yolks, packed into egg yolks vem depois de cholesterol e o descreve. Trata-se de uma oração relativa reduzida; aqui, ela equivale a cholesterol that is packed into egg yolks, ou seja, colesterol contido ou concentrado nas gemas. Packed não significa que alguém tenha literalmente embalado o colesterol. A palavra apresenta o colesterol como algo localizado ou concentrado dentro das gemas. Esse padrão de substantivo + particípio passado torna textos científicos e informativos mais compactos.

Prática

Qual opção desenvolve corretamente o modificador reduzido em cholesterol packed into egg yolks?

  1. cholesterol that is packed into egg yolks
  2. egg yolks that are packed into cholesterol
  3. cholesterol that packs the egg yolks
Ver resposta

cholesterol that is packed into egg yolks

Frases

could increase cardiovascular disease risk: uma afirmação cautelosa sobre risco à saúde

Em textos de saúde e ciência, increase cardiovascular disease risk significa “tornar uma doença cardiovascular mais provável”. Cardiovascular disease funciona como modificador nominal antes de risk e identifica o tipo de risco; nesse caso, não é natural dizer make risk bigger em inglês. Could torna a afirmação cautelosa: indica um possível efeito, não um resultado garantido nem uma prova de que todas as pessoas desenvolverão a doença.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada que significa “poderia tornar mais provável uma doença do coração e dos vasos sanguíneos”: Researchers are investigating whether years of poor sleep ____.

Ver resposta

could increase cardiovascular disease risk

But it turns out that the reality is more complicated. Discurso

0:29

Mas acontece que a realidade é mais complicada.

Discurso

But it turns out that...: introduzir uma descoberta que corrige uma ideia anterior

But marca um contraste com a ideia anterior. It turns out that introduz uma informação descoberta ou confirmada depois, principalmente quando ela corrige uma expectativa ou mostra que a situação não era tão simples quanto parecia no início. A estrutura organiza a mensagem passando de uma visão anterior para uma conclusão atualizada: But it turns out that + oração completa. That introduz a oração que contém a nova conclusão.

Prática

Qual situação combina melhor com But it turns out that...?

  1. A pessoa descreve um objeto físico girando.
  2. A pessoa apresenta dois fatos sem relação e sua compreensão não muda.
  3. Uma crença anterior é corrigida por uma informação descoberta depois.
Ver resposta

Uma crença anterior é corrigida por uma informação descoberta depois.

Let's delve into digestion to understand why. Frases

0:32

Vamos aprofundar na digestão para entender o porquê.

Frases

Let's delve into digestion: introduzindo uma análise detalhada

Em Let's delve into digestion, delve into significa examinar ou discutir um assunto em profundidade. Digestion é o tema que aparece depois da preposição into. Let's transforma a frase em um convite para acompanhar uma explicação mais detalhada. O padrão reutilizável é Let's delve into + tema.

Prática

Qual frase convida melhor o grupo a examinar detalhadamente os resultados da pesquisa?

  1. Let's set the survey results aside.
  2. Let's glance at the survey results.
  3. Let's delve into the survey results.
Ver resposta

Let's delve into the survey results.

As your body processes a meal, Gramática

0:37

Enquanto o seu corpo processa uma refeição,

it emulsifies fats into lipid droplets Vocabulário

0:39

ele emulsifica gorduras em gotículas lipídicas

that can then get absorbed in your small intestine. Gramática

0:42

que podem então ser absorvidas no seu intestino delgado.

Gramática

As your body processes a meal: conectando processos simultâneos

Aqui, as significa enquanto ou durante o período em que. Ele relaciona o processamento da refeição pelo corpo com a emulsificação das gorduras como partes do mesmo processo em desenvolvimento. A oração iniciada por as estabelece o período em que ocorre a oração principal. Nesta frase, ela não apresenta a razão pela qual o corpo emulsifica as gorduras.

Prática

Em qual frase as mostra dois processos acontecendo ou mudando ao mesmo tempo?

  1. As a doctor, Maya works at the clinic.
  2. The box is as heavy as the suitcase.
  3. As the temperature drops, ice begins to form.
Ver resposta

As the temperature drops, ice begins to form.

Vocabulário

emulsifies fats into lipid droplets: emulsificar gorduras em gotículas lipídicas

“Emulsifies fats into lipid droplets” descreve um processo científico: dispersa a gordura em muitas gotículas. A gordura não desaparece; sua forma e distribuição mudam. O padrão é emulsify + objeto + into + resultado. Aqui, fats é o material que sofre a mudança, e lipid droplets indica o resultado.

Prática

Use emulsify, fats e small droplets para completar a frase científica: Bile helps ____.

Ver resposta

emulsify fats into small droplets

Gramática

that can then get absorbed: que então podem ser absorvidas

“That can then get absorbed” é uma oração relativa que descreve lipid droplets. That retoma as gotículas, can indica possibilidade e then situa a absorção depois da emulsificação. Get absorbed é uma passiva com get: as gotículas recebem a ação e passam ao estado de terem sido absorvidas, em vez de absorverem algo ativamente.

Prática

Complete a frase com a oração relativa exata usando that e a passiva com get: The capsule releases tiny particles ____ into the bloodstream.

Ver resposta

that can then get absorbed

These lipid droplets make their way to various tissues, Frases

0:46

Essas gotículas lipídicas fazem o seu caminho para vários tecidos,

including your liver.

0:50

incluindo o seu fígado.

Frases

make their way to: avançar em direção a um destino

Make one's way to significa avançar em direção a um destino e muitas vezes destaca o percurso, o tempo ou o processo gradual. Aqui, make their way to descreve as gotículas lipídicas se deslocando pelo corpo para diferentes tecidos; make não significa criar nessa expressão. O possessivo muda de acordo com o sujeito: I make my way, she makes her way e they make their way. To introduz o destino.

Prática

Complete a frase com o passado de make one's way to: After the concert, the crowd ____ the exits.

Ver resposta

made its way to

There, specialized cells unpack and reassemble them Frases

0:52

Lá, células especializadas as desempacotam e as reúnem

into lipid protein packages called lipoproteins

0:56

em pacotes de proteínas lipídicas chamados lipoproteínas,

Frases

unpack and reassemble them into lipid protein packages: desmontar e reorganizar em uma nova forma

Unpack e reassemble formam uma sequência de ações em duas etapas. Aqui, unpack é usado de modo figurado para indicar a separação das gotículas lipídicas ou de seu conteúdo; reassemble significa organizar esse material novamente. Them se refere às gotículas lipídicas. Em reassemble A into B, A é o material reorganizado e B é a forma resultante. Portanto, lipid protein packages indica aquilo em que o material se transforma, e não o lugar onde a ação ocorre.

Prática

Leia a frase: The technicians dismantled the device and reassembled its parts into two smaller units. O que two smaller units representa?

  1. O resultado da remontagem
  2. O material que está sendo remontado
  3. O lugar onde a ação acontece
Ver resposta

O resultado da remontagem

that are optimized to flow through your bloodstream. Frases

1:00

que são otimizados para fluir pela sua corrente sanguínea.

Frases

be optimized to + verbo: adequado a uma função específica

Are optimized to flow through... usa a estrutura passiva be optimized to + verbo. Ela indica que as lipoproteínas têm características que as tornam especialmente adequadas para se mover pela corrente sanguínea. O infinitivo com to nomeia a função atendida pela otimização. Aqui, optimized não significa “perfeito”. Significa “mais adequado para um objetivo específico”, geralmente indicado depois de to.

Prática

Complete a frase com a forma correta de run depois de optimized: This software is optimized ____ on older computers.

Ver resposta

to run

Lipoproteins are composed of different ratios of protein and fat, Notas

1:04

As lipoproteínas são compostas de diferentes proporções de proteína e gordura,

Vocabulário

different ratios of protein and fat: proporções relativas

A expressão different ratios of protein and fat significa que as quantidades relativas de proteína e gordura não são iguais em todas as lipoproteínas. Uma proporção compara quantidades entre si; sozinha, ela não informa a quantidade total. Aqui, of protein and fat nomeia os dois componentes comparados. Essa diferença de composição prepara a explicação de por que as lipoproteínas podem ter densidades diferentes.

Prática

Leia esta frase: The two soil samples have the same total mass but different ratios of sand and clay. O que different ratios significa?

  1. A massa total das duas amostras é diferente.
  2. As proporções relativas de areia e argila são diferentes.
  3. A areia e a argila têm cores diferentes.
Ver resposta

As proporções relativas de areia e argila são diferentes.

so their density varies. Discurso

1:09

portanto a sua densidade varia.

Frases

be composed of: nomear formalmente as partes de um todo

Are composed of é a estrutura passiva be composed of. O sujeito nomeia o todo, e o sintagma nominal depois de of nomeia suas partes. Nesta frase, proteína e gordura são os componentes, mas suas proporções são diferentes. Essa expressão é comum em descrições científicas e formais. Ela apresenta a composição de algo, em vez de descrever sua função.

Prática

Use a forma correta de be composed of: The class ____ twelve students from three schools.

Ver resposta

is composed of

Discurso

so their density varies: ligação entre causa e resultado

A palavra so marca o resultado da informação anterior: as lipoproteínas têm diferentes proporções de proteína e gordura e, como resultado, nem todas têm a mesma densidade. Ela organiza a explicação apresentando primeiro a causa e depois o resultado. Their se refere às lipoproteínas, e varies significa aqui “é diferente entre elas”. Isso não quer dizer que a densidade de uma única lipoproteína esteja mudando constantemente.

Prática

Que relação so expressa nesta frase? The roads are made from different materials, so their durability varies.

  1. Os dois fatos são alternativas.
  2. O segundo fato aconteceu antes do primeiro.
  3. O primeiro fato causa ou explica o segundo.
Ver resposta

O primeiro fato causa ou explica o segundo.

VLDL, Cultura

1:12

O VLDL,

or very low-density lipoprotein,

1:14

ou lipoproteína de densidade muito baixa,

Cultura

VLDL, or very low-density lipoprotein: usar or para explicar uma sigla

Em VLDL, or very low-density lipoprotein, as palavras depois de or apresentam a forma por extenso da sigla VLDL. As duas partes nomeiam a mesma coisa, portanto or significa “em outras palavras” ou “isto é” aqui, e não uma escolha. As vírgulas marcam very low-density lipoprotein como uma explicação adicional. Esse padrão ajuda o leitor a relacionar uma designação técnica curta ao seu nome completo.

Prática

Qual é a função de or em VLDL, or very low-density lipoprotein?

  1. Oferece uma escolha entre duas coisas diferentes.
  2. Mostra um resultado possível.
  3. Apresenta a forma por extenso de VLDL.
Ver resposta

Apresenta a forma por extenso de VLDL.

is mostly packed with fatty molecules, Frases

1:17

é na sua maioria composto por moléculas de gordura,

including triglycerides and cholesterol. Vocabulário

1:20

incluindo triglicéridos e colesterol.

Frases

mostly packed with fatty molecules: dizer o que preenche a maior parte de algo

Packed with significa “contendo uma grande quantidade de”. Nesta frase, packed não fala de embrulhar algo para guardar; descreve o que preenche a VLDL. Mostly limita a afirmação: as moléculas de gordura formam a parte principal, mas não são necessariamente o único conteúdo. O padrão reutilizável é be mostly packed with + substantivo.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “contém principalmente”: The storage bin is ____ winter clothes, with a few books at the bottom.

Ver resposta

mostly packed with

Vocabulário

including triglycerides and cholesterol: exemplos dentro de um grupo maior

A preposição including introduz membros específicos de um grupo mais amplo. Aqui, triglycerides e cholesterol são exemplos da categoria de lipídios ou moléculas de gordura mencionada no contexto. Including normalmente apresenta exemplos, não uma lista completa. A palavra mostra que esses itens fazem parte do grupo, mas deixa aberta a possibilidade de haver outros.

Prática

Complete a frase com including para mostrar que os exemplos não são a lista completa: The club offers several activities, ____ chess and painting.

Ver resposta

including

VLDL delivers lipids to your muscle and fat cells Frases

1:24

O VLDL entrega os lípidos às suas células musculares e adiposas

to be stored and used for energy. Gramática

1:28

para serem armazenados e usados como energia.

Frases

VLDL delivers lipids to: o padrão deliver A to B

Nesta frase, delivers significa transportar algo e levá-lo até um destino. VLDL é o transportador, lipids é o que está sendo transportado, e as células musculares e adiposas são os destinos; aqui não significa fazer um discurso. O padrão reutilizável é deliver A to B: um sujeito transporta, fornece ou transmite algo a uma pessoa, lugar ou destino. Explicações científicas e técnicas costumam usá-lo para substâncias, energia, sinais ou dados que chegam a um destino.

Prática

Complete a frase com a forma correta de deliver e a preposição necessária: The inhaler ____ medicine ____ the lungs.

Ver resposta

delivers · to

Gramática

to be stored and used for energy: infinitivo passivo com to be compartilhado

O infinitivo passivo to be stored and used expressa uma finalidade ou um uso previsto: o elemento descrito recebe as ações em vez de realizá-las. Nesse processo, os lipídios podem ser armazenados ou usados para fornecer energia. Stored e used são particípios passados coordenados que compartilham to be. A estrutura equivale a to be stored and to be used; for energy indica para que eles são usados.

Prática

Complete a frase com as formas de infinitivo passivo de test e store, nessa ordem: The samples were sent to the lab ____.

Ver resposta

to be tested and stored

Afterwards, it's converted into LDL, Frases

1:31

Depois, ele é convertido em LDL,

or low-density lipoprotein.

1:34

ou lipoproteína de baixa densidade.

Frases

it's converted into LDL: indicando o resultado da transformação com into

Em it's converted into LDL, it retoma o VLDL mencionado antes. O padrão passivo be converted into indica que algo é alterado ou processado até assumir outra forma; LDL nomeia o resultado. O padrão ativo é convert A into B, e o passivo é A is converted into B. Nos dois casos, o trecho depois de into indica a nova forma ou o resultado, não um lugar no qual A entra.

Prática

Complete a frase com a preposição que indica o resultado da mudança: The software converts raw measurements ____ a graph.

Ver resposta

into

LDL is informally known as bad cholesterol Vocabulário

1:38

O LDL é informalmente conhecido como colesterol ruim

because it's associated with cardiovascular diseases. Frases

1:42

porque está associado a doenças cardiovasculares.

Vocabulário

informally known as bad cholesterol: um rótulo popular e não técnico

Informally modifica known as. A palavra indica que bad cholesterol é um rótulo familiar, voltado ao público, para LDL, e não seu nome médico exato. Use be informally known as para ligar um termo formal a um apelido não oficial ou rótulo popular. Isso ajuda o público geral a reconhecer o assunto sem confundir o rótulo com o termo técnico.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que indica um nome popular e não técnico: A tardigrade is ____ a water bear.

Ver resposta

informally known as

Frases

it's associated with cardiovascular diseases: associação, não causalidade

Em be associated with, with introduz aquilo que tem uma relação com o sujeito. Aqui, a frase diz que o LDL está relacionado a doenças cardiovasculares. Essa formulação informa uma associação. Por si só, ela não prova que o sujeito cause diretamente a outra condição, por isso é comum em relatos cuidadosos sobre pesquisa, risco e saúde.

Prática

Um relatório afirma: “Long working hours are associated with sleep problems.” Qual interpretação é justificada apenas por essa formulação?

  1. O relatório indica uma relação, mas essa formulação, por si só, não prova que jornadas longas causem os problemas.
  2. O relatório diz que problemas de sono fazem as pessoas trabalharem mais horas.
  3. O relatório prova que jornadas longas são a única causa dos problemas.
Ver resposta

O relatório indica uma relação, mas essa formulação, por si só, não prova que jornadas longas causem os problemas.

This is because LDL is more prone to accumulating Notas

1:47

Isso porque o LDL é mais propenso a se acumular

on blood vessel walls,

1:51

nas paredes dos vasos sanguíneos,

Discurso

This is because: introduzir um motivo

This is because liga uma afirmação anterior ao motivo dela. This retoma toda a ideia anterior; a oração depois de because apresenta a explicação. Aqui, a ideia anterior está relacionada ao motivo pelo qual o LDL é chamado de colesterol “ruim”, e o restante da frase explica o mecanismo. A ordem da informação é primeiro o resultado ou a afirmação e depois o motivo.

Prática

Complete a explicação com a estrutura de três palavras This is because: The playground is wet. ____ it rained last night.

Ver resposta

This is because

Frases

more prone to accumulating: maior tendência e padrão com -ing

Be prone to indica uma tendência ou vulnerabilidade, geralmente em relação a algo indesejado. More prone to faz uma comparação: o LDL tem uma tendência maior do que o elemento de comparação entendido pelo contexto a se acumular nas paredes dos vasos sanguíneos. Aqui, to é uma preposição, não o marcador do infinitivo. Depois dele vem um substantivo ou uma forma em -ing; por isso, accumulating é a forma correta em more prone to accumulating.

Prática

Use more prone to e a forma em -ing de overheat para completar a frase: Older batteries are ____ in hot weather.

Ver resposta

more prone to overheating

which can cause inflammation. Gramática

1:53

o que pode causar inflamação.

Gramática

which can cause inflammation: acrescentando um resultado com which

Aqui, which se refere à situação anterior inteira: o acúmulo de LDL nas paredes dos vasos sanguíneos. Não se refere apenas a blood vessel walls. A oração com which depois da vírgula acrescenta um possível resultado dessa situação. can indica possibilidade, portanto a inflamação é um possível efeito, não um resultado garantido. Esse padrão permite acrescentar uma consequência depois de apresentar um evento ou uma situação.

Prática

Em “The road was closed, which caused a long delay,”, a que which se refere?

  1. O fato de a estrada estar fechada
  2. Apenas o substantivo road
  3. O longo atraso
Ver resposta

O fato de a estrada estar fechada

The inflammation attracts specialized white blood cells Vocabulário

1:55

A inflamação atrai glóbulos brancos especializados

called macrophages to remove the LDL buildup.

1:59

chamados macrófagos para remover o acúmulo de LDL.

Vocabulário

white blood cells called macrophages: introduzindo um nome com called

Em specialized white blood cells called macrophages, called macrophages informa o nome dessas células. Aqui, called significa “chamadas”; não indica a ação de telefonar. called macrophages é uma oração relativa passiva reduzida: white blood cells that are called macrophages. O padrão categoria ou descrição + called + nome permite introduzir um termo técnico de modo compacto em explicações científicas.

Prática

Complete a frase com a forma reduzida de uma palavra correspondente a “that is called”: The rover carries an instrument ____ a spectrometer.

Ver resposta

called

But absorbing too many lipids can compromise macrophages, Gramática

2:04

Mas absorver demasiados lípidos pode comprometer os macrófagos,

causing more inflammation and triggering more macrophage recruitment. Gramática

2:08

causando mais inflamação e desencadeando um maior recrutamento de macrófagos.

Gramática

Absorbing too many lipids can compromise macrophages: oração em -ing como sujeito

Absorbing too many lipids é uma oração em -ing que funciona como sujeito de can compromise. Ela apresenta o processo inteiro —absorver uma quantidade excessiva de lipídios— como aquilo que pode causar dano. Aqui, compromise é um verbo transitivo que significa “danificar ou enfraquecer o funcionamento de”, e não “chegar a um acordo”. O padrão reutilizável é [fazer algo] + [verbo]: uma ação ou um processo pode se tornar o tema de uma afirmação.

Prática

Qual frase usa uma oração em -ing como sujeito para apresentar uma atividade como causa?

  1. The child skipped breakfast and left.
  2. Skipping breakfast can make it harder to concentrate.
  3. The child is skipping breakfast today.
Ver resposta

Skipping breakfast can make it harder to concentrate.

Gramática

causing ... and triggering ...: duas orações de resultado paralelas

As duas orações em -ing estão coordenadas: causing more inflammation e triggering more macrophage recruitment. Ambas se ligam à oração anterior e indicam consequências daquele acontecimento; elas não introduzem um novo sujeito nem um novo tempo verbal de uma oração principal. As formas correspondentes em -ing criam uma estrutura paralela. Esse padrão permite apresentar de forma compacta dois resultados depois de um acontecimento: [oração principal], causing X and triggering Y.

Prática

Qual frase usa corretamente duas expressões paralelas em -ing para indicar resultados?

  1. The pipe burst, flooding the room and damaging the floor.
  2. The pipe burst, flooded the room and damaging the floor.
  3. The pipe burst, flood the room and damage the floor.
Ver resposta

The pipe burst, flooding the room and damaging the floor.

As the cells clump together, Verbos frasais

2:13

À medida que as células se aglomeram,

Verbos frasais

clump together: aglomerar-se em uma massa compacta

Nesta frase, clump together é uma expressão verbal que significa que células separadas se juntam em uma massa compacta e muitas vezes irregular. clump evoca a formação de um bloco ou aglomerado, e together deixa claro que as células se juntam umas às outras.

Prática

Complete a frase em inglês com uma expressão de duas palavras que use clump e signifique “juntar-se em uma massa compacta”: When flour gets damp, its fine particles can ____.

Ver resposta

clump together

they form a fibrous scab-like cap, Vocabulário

2:15

elas formam uma capa fibrosa semelhante a uma crosta,

Vocabulário

fibrous scab-like cap: uma comparação compacta com -like

fibrous scab-like cap é um sintagma nominal. cap é o substantivo principal, e fibrous e scab-like o descrevem. scab-like significa “semelhante a uma crosta”; o hífen agrupa scab e like como um único adjetivo composto antes de cap. É uma comparação visual rápida para uma camada fibrosa de cobertura. Isso não significa que a estrutura seja uma crosta real da pele.

Prática

Na expressão “a scab-like cap,” o que scab-like informa?

  1. A cobertura fica na parte externa do corpo.
  2. A cobertura é uma crosta real sobre a pele.
  3. A cobertura tem qualidades semelhantes às de uma crosta.
Ver resposta

A cobertura tem qualidades semelhantes às de uma crosta.

effectively narrowing the artery. Gramática

2:19

estreitando efetivamente a artéria.

Gramática

effectively narrowing the artery: expressar um resultado prático

Aqui, effectively significa “na prática” ou “com o resultado de”, e não “de modo eficiente”. A situação anterior tem, na realidade, a mesma consequência que estreitar a artéria. Narrowing the artery é uma expressão no particípio em -ing que acrescenta o resultado da oração anterior. Essa estrutura pode condensar a ideia “e, como resultado, isso estreita a artéria”.

Prática

Qual frase usa effectively para introduzir o resultado prático de uma situação anterior?

  1. The snow blocked the only door, effectively trapping us inside.
  2. Leo organized the supplies effectively and saved time.
  3. The teacher explained the puzzle effectively, and everyone understood.
Ver resposta

The snow blocked the only door, effectively trapping us inside.

This can interfere with blood flow and weaken vessel walls, Frases

2:22

Isso pode interferir com o fluxo sanguíneo e enfraquecer as paredes dos vasos,

Frases

can interfere with blood flow: interfere with + processo afetado

Interfere with significa perturbar ou dificultar algo, impedindo que aconteça normalmente. Aqui, o processo afetado é blood flow; a frase não significa necessariamente que o fluxo pare por completo. A estrutura é interfere with + substantivo ou expressão nominal. Can indica um possível efeito, não um resultado certo.

Prática

Complete a frase com interfere e a preposição exigida: Bright screens can ____ sleep.

Ver resposta

interfere with

making clots and ruptures more likely. Gramática

2:26

tornando coágulos e ruturas mais prováveis.

Gramática

making clots and ruptures more likely: make + objeto + adjetivo

A oração em -ing making clots and ruptures more likely descreve um resultado da causa mencionada logo antes deste trecho. Ela segue a estrutura make + objeto + adjetivo: clots and ruptures forma o objeto, e more likely descreve a mudança resultante. Aqui, make não significa “criar”. A expressão significa “aumentar a probabilidade de ocorrerem coágulos e rupturas”. More likely indica uma probabilidade maior, não acontecimentos que certamente já ocorreram.

Prática

Complete a frase com make + objeto + more likely: Poor lighting can ____ accidents ____.

Ver resposta

make · more likely

High-density lipoprotein, or HDL, Cultura

2:30

A lipoproteína de alta densidade, ou HDL,

Cultura

High-density lipoprotein, or HDL: introdução de uma sigla

High-density lipoprotein é o termo completo, e HDL é sua sigla. No trecho inserido or HDL, or significa “isto é” ou “também chamado”; os dois nomes se referem à mesma coisa. O padrão termo completo + or + sigla costuma apresentar uma forma técnica abreviada na primeira menção, para que a forma mais curta possa ser usada depois. Ele não oferece duas opções.

Prática

Na expressão “the central processing unit, or CPU”, qual é a função de or?

  1. Apresenta duas opções diferentes.
  2. Explica por que a unidade é central.
  3. Introduz um nome mais curto para a mesma coisa.
Ver resposta

Introduz um nome mais curto para a mesma coisa.

on the other hand, packs more protein. Discurso

2:33

por outro lado, contém mais proteína.

Discurso

on the other hand: introduzir o outro lado do contraste

On the other hand é um conector discursivo que indica ao ouvinte que deve comparar o que vem a seguir com um ponto anterior. Aqui, ele muda o foco de LDL/VLDL para uma característica contrastante do HDL. Ele ajuda a organizar a informação: o falante não está apenas acrescentando outro fato, mas apresentando o outro lado da comparação.

Prática

Complete a frase com o conector de quatro palavras que introduz um contraste equilibrado: The bike is cheap to run. ____, it is hard to use in heavy rain.

Ver resposta

On the other hand

It picks up excess LDL in the blood Verbos frasais

2:36

Ela recolhe o excesso de LDL no sangue

Verbos frasais

picks up excess LDL: recolher e retirar o excesso de LDL

Nesta frase, picks up significa recolhe e leva embora, não escolhe. A frase diz que o HDL recolhe do sangue o excesso de LDL. A estrutura é pick up + objeto. Aqui, excess LDL é o objeto, ou seja, o material recolhido. Esse sentido é comum quando uma pessoa, um veículo, uma ferramenta ou um processo recolhe algo de um lugar.

Prática

Qual frase usa picks up com o mesmo sentido de recolher e levar embora?

  1. Maya picks up the phone when it rings.
  2. The recycling truck picks up cardboard every Friday.
  3. Leo picks up French quickly from cartoons.
Ver resposta

The recycling truck picks up cardboard every Friday.

and brings it back to the liver, Verbos frasais

2:40

e leva-o de volta para o fígado,

Verbos frasais

brings it back to the liver: levá-lo de volta ao fígado

Aqui, it refere-se ao excesso de LDL. A estrutura bring + objeto + back to + lugar significa levar algo novamente a esse lugar ou devolvê-lo para lá. Assim, brings it back to the liver apresenta o fígado como o lugar ao qual o LDL retorna. Back traz a ideia de retorno. Sem back, brings it to the liver diria apenas que o LDL é levado ao fígado, não que volta para lá.

Prática

Use bring ... back to ... na forma correta: Every afternoon, the courier ____ the empty containers ____ the factory.

Ver resposta

brings · back to

where it can be excreted. Gramática

2:42

onde pode ser excretado.

Gramática

where it can be excreted: oração de lugar e possibilidade na voz passiva

Where retoma the liver e introduz uma oração que explica o que pode acontecer nesse lugar. Ela liga o local à etapa seguinte, em vez de iniciar uma frase separada. Can be excreted segue a estrutura modal can + passiva be + particípio passado. Significa que o excesso de LDL pode ser eliminado do corpo como resíduo; excreted não significa secretado nem simplesmente liberado por uma glândula ou célula.

Prática

Qual frase diz que um resíduo pode ser eliminado do corpo depois de chegar aos rins?

  1. The waste reaches the kidneys, where it can be excreted.
  2. The waste reaches the kidneys, where it can be secreted.
  3. The waste reaches the kidneys, where it can be absorbed.
Ver resposta

The waste reaches the kidneys, where it can be excreted.

Because HDL is anti-inflammatory and keeps LDL in check, Figurado

2:44

Porque o HDL é anti-inflamatório e mantém o LDL sob controlo,

it's commonly called good cholesterol. Vocabulário

2:50

é comumente chamado de bom colesterol.

Figurado

keeps LDL in check: manter o LDL sob controle

Keep something in check significa controlar ou limitar algo para que não aumente, piore nem fique difícil de administrar. Nesta frase, keeps LDL in check apresenta o HDL como algo que ajuda a controlar o LDL. A estrutura é keep + objeto + in check. O objeto costuma ser algo que pode se tornar excessivo ou prejudicial, como custos, estresse, raiva ou uma doença.

Prática

Complete a expressão fixa de duas palavras que significa “sob controle”: Regular breaks help keep fatigue ____ during a long study session.

Ver resposta

in check

Vocabulário

commonly called good cholesterol: comumente chamado de colesterol bom

A estrutura be commonly called + nome significa que muitas pessoas usam habitualmente esse nome para algo. Nesta frase, it se refere ao HDL, e good cholesterol é o rótulo familiar usado com o público. O rótulo é uma forma abreviada útil, não uma definição médica completa. Good resume a reputação habitual do HDL em explicações básicas de saúde; não significa que todo nível de HDL ou toda situação relacionada a ele seja automaticamente benéfica.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be commonly called: A baby kangaroo ____ a joey.

Ver resposta

is commonly called

Doctors order lipid panels to understand the concentrations of different kinds of lipoproteins Vocabulário

2:53

Os médicos solicitam perfis lipídicos para compreender as concentrações de diferentes tipos de lipoproteínas

Vocabulário

order lipid panels: order no inglês médico

No inglês médico, order significa solicitar ou autorizar formalmente um exame. Doctors order lipid panels quer dizer que os médicos providenciam a realização desses exames de sangue; não significa pedir comida nem dar uma ordem ao paciente. Um lipid panel é um conjunto de exames de sangue relacionados às gorduras presentes no sangue, incluindo o colesterol. Um padrão reutilizável é healthcare professional + order + a test, scan, or blood work.

Prática

Complete a frase com o passado da expressão médica order a blood test: After reviewing my symptoms, the doctor ____ to check for anemia.

Ver resposta

ordered a blood test

and their building blocks in your blood. Figurado

3:00

e os seus blocos de construção no seu sangue.

Vocabulário

concentrations of different kinds of lipoproteins: concentrações de diferentes tipos de lipoproteínas

Aqui, concentration é uma medida científica: a quantidade de uma substância em determinado volume, como o sangue. Não significa concentração mental. Concentrations está no plural porque a expressão se refere a vários tipos de lipoproteínas, cada um com seu próprio nível medido. O padrão reutilizável concentration(s) of X in Y indica o que é medido e em qual amostra ou local a medição é feita.

Prática

Por que concentrations está no plural em “the concentrations of different kinds of lipoproteins”?

  1. Porque a expressão se refere a níveis medidos separadamente para vários tipos de lipoproteínas.
  2. Porque kinds é outra palavra para blood.
  3. Porque concentration significa concentração mental nesta frase.
Ver resposta

Porque a expressão se refere a níveis medidos separadamente para vários tipos de lipoproteínas.

Figurado

their building blocks in your blood como metáfora científica

Aqui, building blocks é uma metáfora para as partes ou substâncias básicas que compõem algo mais complexo. Their se refere às lipoproteínas em discussão; portanto, a expressão indica os componentes que formam essas lipoproteínas no sangue, e não materiais de construção. A imagem torna uma ideia científica abstrata mais fácil de visualizar: uma partícula complexa pode ser entendida como algo montado a partir de partes menores.

Prática

Em uma explicação científica, o que building blocks geralmente significa?

  1. os componentes básicos de algo mais complexo
  2. materiais para construir um edifício
  3. pequenos brinquedos colocados dentro do corpo
Ver resposta

os componentes básicos de algo mais complexo

All lipoproteins are essential to your body's functioning, Frases

3:04

Todas as lipoproteínas são essenciais para o funcionamento do seu corpo,

Frases

be essential to your body's functioning: ser essencial para o funcionamento do corpo

Be essential to + substantivo ou forma em -ing significa que algo é necessário para que uma pessoa, um sistema ou uma atividade funcione ou tenha sucesso. Aqui, to introduz your body's functioning, portanto a frase afirma que as lipoproteínas são necessárias para o corpo funcionar corretamente. Essential expressa uma necessidade forte, e não apenas utilidade. Functioning é um substantivo aqui e significa “a maneira como algo funciona ou opera”.

Prática

Complete a estrutura-alvo essential to + substantivo: Regular maintenance is ____ the machine's safe functioning.

Ver resposta

essential to

but it can become a problem if the different kinds get out of balance. Figurado

3:07

mas pode tornar-se um problema se os diferentes tipos ficarem desequilibrados.

Figurado

get out of balance: ficar desequilibrado

Get out of balance significa passar de um estado equilibrado para outro desigual ou com proporções inadequadas. Get marca a mudança de estado, e out of balance descreve o resultado. Aqui, the different kinds se refere aos diferentes tipos de lipoproteínas. A expressão é abstrata: seus níveis relativos deixam de manter um equilíbrio saudável. Nesta frase, não se trata de um objeto caindo ou perdendo o equilíbrio físico.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras que começa com get e significa “ficar desequilibrado”: A healthy routine can ____ when there is too little sleep.

Ver resposta

get out of balance

Some people are simply predisposed to having higher cholesterol. Frases

3:13

Algumas pessoas estão simplesmente predispostas a ter colesterol mais alto.

Frases

be predisposed to having...: ter uma tendência preexistente

Be predisposed to having higher cholesterol significa ter uma tendência preexistente, muitas vezes genética ou física, que aumenta a probabilidade de ter colesterol mais alto. A expressão indica uma probabilidade maior, não uma certeza. Simply enfatiza que essa tendência pode fazer parte do funcionamento natural do corpo de uma pessoa, em vez de ser algo que ela escolheu.

Prática

Complete a frase com a forma de be predisposed to que concorda com Some people: Some people ____ developing seasonal allergies.

Ver resposta

are predisposed to

For example, certain gene variants cause LDL receptors to behave abnormally, Notas

3:17

Por exemplo, certas variantes genéticas fazem com que os recetores de LDL se comportem de forma anormal,

Vocabulário

certain gene variants: variantes genéticas específicas

Neste contexto de genética, certain significa “algumas específicas”, e não “completamente certas”. A gene variant é uma diferença na sequência de DNA de um gene; portanto, certain gene variants significa algumas variações genéticas específicas. A expressão é mais precisa do que genes: ela limita a afirmação a determinadas variantes, em vez de dizer que todos os genes, ou todas as formas de um gene, têm esse efeito.

Prática

Em um artigo de genética, o que significa certain gene variants?

  1. Todos os genes do corpo
  2. Algumas variações específicas nas sequências dos genes
  3. Várias marcas ou versões comerciais de um gene
Ver resposta

Algumas variações específicas nas sequências dos genes

leaving more LDL circulating. Gramática

3:24

deixando mais LDL a circular.

Gramática

cause LDL receptors to behave abnormally: cause + objeto + infinitivo com to

O padrão cause + objeto + infinitivo com to significa que algo produz uma mudança ou ação em uma pessoa ou coisa. Aqui, LDL receptors é o objeto afetado, e to behave abnormally descreve o resultado. Mantenha to antes do verbo: cause LDL receptors to behave está correto; cause LDL receptors behave não está. Esse padrão é comum ao explicar como um processo ou mecanismo funciona.

Prática

Digite a única palavra exigida pelo padrão cause + objeto + infinitivo com to: A software bug can cause the screen ____ freeze unexpectedly.

Ver resposta

to

Gramática

leaving more LDL circulating: expressar um resultado

Aqui, leaving introduz o resultado do processo descrito anteriormente. A oração com -ing acrescenta o que aconteceu por causa desse processo; não significa que o LDL esteja indo embora. O padrão é leave + objeto + complemento. more LDL é o objeto, e circulating descreve o estado que continua. Portanto, a expressão significa que o processo faz com que mais LDL permaneça em circulação.

Prática

O que leaving significa em “The storm blocked the road, leaving several buses waiting at the station.”?

  1. A tempestade foi embora junto com os ônibus.
  2. A estrada bloqueada fez com que vários ônibus continuassem esperando na estação.
  3. Vários ônibus foram embora da estação.
Ver resposta

A estrada bloqueada fez com que vários ônibus continuassem esperando na estação.

Otherwise, different lifestyle factors can influence blood lipid levels, Discurso

3:27

De resto, diferentes fatores de estilo de vida podem influenciar os níveis de lípidos no sangue,

and food is one of them.

3:33

e a comida é um deles.

Discurso

Otherwise ... and food is one of them: mudar de categoria e selecionar um exemplo

Otherwise marca uma mudança do caso hereditário ou genético discutido antes para outros casos. Aqui, tem um sentido próximo de “em outros casos” ou “além disso”, e não o sentido de advertência “caso contrário”. Em seguida, a frase apresenta os fatores ligados ao estilo de vida como uma nova categoria ampla. and food is one of them seleciona a alimentação como um membro dessa categoria, levando a explicação de um grupo geral para um exemplo específico.

Prática

O que Otherwise faz em “Otherwise, different lifestyle factors can influence blood lipid levels, and food is one of them.”?

  1. Afirma que a alimentação é a única influência sobre os níveis de lipídios no sangue.
  2. Adverte que algo ruim acontecerá se o ouvinte desobedecer.
  3. Muda da causa discutida antes para outra categoria de possíveis influências.
Ver resposta

Muda da causa discutida antes para outra categoria de possíveis influências.

So, what's the deal with eggs? Intenção

3:35

Então, qual é o problema com os ovos?

Intenção

So, what's the deal with eggs?: qual é a questão dos ovos?

What's the deal with X? é uma maneira informal de pedir uma explicação sobre X, sua situação atual ou a questão principal relacionada a ele. Aqui, deal não significa uma transação comercial. So no início da frase marca a passagem para a pergunta prática que o público provavelmente está esperando. Esse padrão ajuda a trazer uma discussão ampla de volta a um tema específico.

Prática

Use o padrão de pergunta informal da lição para pedir uma explicação: So, ____ the new phone policy?

Ver resposta

what's the deal with

Their yolks are indeed high in cholesterol, Frases

3:38

As gemas deles são, de facto, ricas em colesterol,

Frases

indeed high in cholesterol: realmente rico em colesterol

Be high in + uma substância ou um nutriente significa conter uma grande quantidade dessa substância. Em high in cholesterol, in introduz o componente que está sendo medido, e não um lugar. Indeed confirma que a afirmação é verdadeira. Muitas vezes, reconhece um fato antes de o falante acrescentar uma ressalva ou uma explicação mais completa.

Prática

Complete com o padrão de duas palavras da lição que significa «conter uma grande quantidade de»: This cereal is ____ fiber.

Ver resposta

high in

which prompted the American Heart Association's three-egg weekly limit in 1968. Notas

3:41

o que motivou o limite de três ovos por semana da American Heart Association em 1968.

Gramática

which prompted ...: ligar um fato ao seu resultado

Nesta oração relativa explicativa, which retoma todo o fato anterior, e não apenas um substantivo próximo. A oração acrescenta o resultado desse fato: ele levou a Associação Americana do Coração a estabelecer o limite. Aqui, prompted significa “levou a ou motivou uma reação”. A palavra costuma ligar uma situação à decisão, política, investigação ou ação que veio depois, sem necessariamente afirmar que ela foi a única causa.

Prática

Qual é a função da oração com which no exemplo?

  1. Afirma que o limite causou o fato anterior.
  2. Identifica qual Associação do Coração está sendo mencionada.
  3. Acrescenta o resultado provocado pelo fato anterior.
Ver resposta

Acrescenta o resultado provocado pelo fato anterior.

Vocabulário

three-egg weekly limit: como decompor um sintagma nominal compacto

Limit é o núcleo nominal. Weekly indica o período de tempo, e three-egg indica a quantidade máxima e o item contado. A forma desenvolvida é a weekly limit of three eggs ou a limit of three eggs per week. No modificador three-egg, egg permanece no singular, e o número e o substantivo são ligados por hífen porque a unidade inteira aparece antes de limit. Para entender um sintagma nominal denso, encontre primeiro o núcleo no final e depois analise os elementos anteriores.

Prática

Seguindo a ordem número–unidade + período + núcleo nominal, complete a frase com uma expressão compacta que signifique “um limite de duas horas por dia”: The app has a ____ for video calls.

Ver resposta

two-hour daily limit

But while some of the cholesterol in your blood comes directly from cholesterol found in food, Gramática

3:47

Mas, embora uma parte do colesterol no seu sangue venha diretamente do colesterol encontrado na comida,

Gramática

But while some ... comes directly from ...: while concessivo

Aqui, while significa although, isto é, embora, e não durante o tempo em que. A oração admite um fato limitado: parte do colesterol no sangue vem dos alimentos. Assim, prepara a afirmação principal e contrastante de que o corpo produz a maior parte. A estrutura completa é But while A, B. A é a informação de contexto que se aceita; B traz a mensagem que se quer destacar. But liga todo o contraste ao que foi dito antes.

Prática

Qual é a função de while nesta frase? While the museum is small, it contains several rare paintings.

  1. Introduz um fato que é admitido antes de um ponto principal contrastante.
  2. Indica que dois acontecimentos ocorrem ao mesmo tempo.
  3. Pergunta por quanto tempo o museu fica aberto.
Ver resposta

Introduz um fato que é admitido antes de um ponto principal contrastante.

your body actually makes a vast majority of it Notas

3:53

o seu corpo, na verdade, produz a grande maioria

Discurso

actually makes a vast majority of it: corrigir uma expectativa

Actually apresenta a afirmação principal como uma correção de uma ideia esperada. O ouvinte pode supor que os alimentos forneçam a maior parte do colesterol no sangue; actually sinaliza que o fato esclarecedor ou surpreendente é que o corpo o produz. A vast majority significa uma parcela muito grande, claramente superior à metade, sem indicar uma porcentagem exata. It retoma o colesterol no sangue. No conjunto, a oração coloca a correção em foco, em vez de apenas intensificar a afirmação.

Prática

Qual é a principal função de actually nesta frase? Many people expect the trip to be expensive, but the tickets are actually quite cheap.

  1. Corrige uma expectativa ao introduzir um fato diferente.
  2. Mostra que a pessoa não tem certeza sobre o preço das passagens.
  3. Significa que as passagens são apenas um pouco baratas.
Ver resposta

Corrige uma expectativa ao introduzir um fato diferente.

Frases

a vast majority of it: uma proporção muito grande

A vast majority of it significa uma proporção muito grande de um todo singular que já foi mencionado. Aqui, it se refere ao colesterol. A estrutura é a vast majority of + substantivo ou pronome. Vast intensifica majority: descreve o tamanho da proporção, não um espaço físico.

Prática

Complete a frase com a expressão formal da lição que significa “uma proporção muito grande disso”: “The archive is digital, and ____ is available online.”

Ver resposta

a vast majority of it

from the different fats you consume.

3:57

a partir das diferentes gorduras que você consome.

Saturated and trans fats, Vocabulário

3:59

As gorduras saturadas e trans,

Vocabulário

Saturated and trans fats: dois termos de gordura alimentar

Saturated fats e trans fats são duas categorias de gordura alimentar. A expressão Saturated and trans fats coordena os dois modificadores saturated e trans, mencionando apenas uma vez o substantivo compartilhado fats. Neste contexto de nutrição, trans faz parte do termo estabelecido trans fat. A frase agrupa essas gorduras porque a explicação ao redor relaciona ambas ao aumento de LDL e VLDL.

Prática

O que “Saturated and trans fats” nomeia neste contexto de nutrição?

  1. Dois tipos de fibra alimentar
  2. Uma categoria chamada saturated trans fat
  3. Duas categorias: saturated fat e trans fat
Ver resposta

Duas categorias: saturated fat e trans fat

found in animal, palm, and coconut products, Gramática

4:02

encontradas em produtos animais, de palma e de coco,

Gramática

found in ... como modificador passivo reduzido

As palavras found in animal, palm, and coconut products formam um sintagma de particípio passado que modifica as gorduras mencionadas logo antes deste fragmento. É uma forma reduzida da oração relativa passiva which are found in animal, palm, and coconut products. Aqui, be found in significa “estar presente em” ou “existir em”, e não “ser descoberto”. Esse padrão compacto é comum em textos sobre alimentos e ciência porque acrescenta onde uma substância ocorre sem iniciar outra oração completa.

Prática

Qual frase usa corretamente um modificador passivo reduzido para dizer que os minerais estão presentes na água?

  1. The minerals found in this water can stain the sink.
  2. The minerals are found in this water can stain the sink.
  3. The minerals finding in this water can stain the sink.
Ver resposta

The minerals found in this water can stain the sink.

can drive your liver to create more VLDL and LDL packages. Frases

4:05

podem levar o seu fígado a criar mais pacotes de VLDL e LDL.

Frases

drive your liver to create ...: causar fortemente um resultado

Em drive your liver to create, drive significa “causar” ou “impulsionar com força”, e não “dirigir um veículo”. O padrão drive + objeto + to-infinitive mostra que um fator faz o objeto realizar uma ação ou produzir um resultado. Can indica que esse é um efeito possível. Em explicações de mecanismos, o objeto não precisa fazer uma escolha consciente: uma substância química ou condição pode levar um órgão, sistema ou processo a mudar.

Prática

Use drive + objeto + to-infinitive para completar a frase: Rising costs may ____ stores ____ raise prices.

Ver resposta

drive · to

Unsaturated fats, meanwhile, are abundant in foods like fish, nuts, and seeds, Notas

4:10

As gorduras insaturadas, entretanto, são abundantes em alimentos como peixe, nozes e sementes,

Discurso

Unsaturated fats, meanwhile: mudança para uma categoria contrastante

Nesta frase, meanwhile desloca a explicação das gorduras saturadas e trans para a categoria contrastante das gorduras insaturadas. Aqui, significa “por outro lado” ou “em contraste”, e não necessariamente “ao mesmo tempo”. Colocado depois do sujeito e isolado por vírgulas, meanwhile funciona como uma transição parentética. Esse padrão organiza duas informações paralelas para que o leitor possa compará-las.

Prática

Qual é a principal função de meanwhile na frase do exemplo?

  1. Passar para uma categoria contrastante
  2. Dar outro exemplo de gordura insaturada
  3. Mostrar que dois fatos aconteceram necessariamente ao mesmo tempo
Ver resposta

Passar para uma categoria contrastante

Frases

are abundant in foods like: identificar fontes abundantes

O padrão X is/are abundant in Y significa que X existe ou é encontrado em grandes quantidades em Y. Aqui, as gorduras insaturadas são a substância abundante, enquanto alimentos como peixes, castanhas e sementes são as fontes em que elas são encontradas. Foods like introduz exemplos, e não uma lista completa. Essa formulação é comum em explicações objetivas sobre nutrientes, espécies e recursos naturais.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be abundant in: Calcium ____ foods like yogurt and cheese.

Ver resposta

is abundant in

and have anti-inflammatory properties that help counteract LDL buildup. Vocabulário

4:16

e têm propriedades anti-inflamatórias que ajudam a neutralizar o acúmulo de LDL.

Vocabulário

have anti-inflammatory properties that help counteract LDL buildup: ter propriedades anti-inflamatórias que ajudam a combater o acúmulo de LDL

Have anti-inflammatory properties significa “ter qualidades que reduzem a inflamação”. Aqui, properties significa características ou efeitos, não bens ou posses. A oração relativa that help counteract LDL buildup explica o que essas propriedades podem fazer. Counteract significa agir contra um efeito ou reduzi-lo; não significa eliminá-lo por completo. Buildup é um acúmulo gradual ao longo do tempo. O padrão reutilizável have + properties + that + verbo liga uma característica ao seu efeito.

Prática

Na frase, o que significa help counteract LDL buildup?

  1. Ajudar a combater os efeitos do acúmulo gradual de LDL
  2. Remover completamente todos os vestígios de LDL
  3. Criar mais LDL imediatamente
Ver resposta

Ajudar a combater os efeitos do acúmulo gradual de LDL

A food's fat composition has a greater effect on blood lipid concentrations Notas

4:22

A composição de gordura de um alimento tem um efeito maior nas concentrações de lípidos no sangue

Vocabulário

A food's fat composition: a composição de gorduras de um alimento

A food's fat composition refere-se aos tipos de gordura presentes em um alimento e às proporções desses tipos. Composition se concentra naquilo de que algo é composto, não apenas em sua quantidade total. O possessivo food's liga a composição ao alimento em questão. Esse sintagma nominal pode ser usado como sujeito de uma frase ao explicar como a composição interna de um alimento afeta a saúde ou a nutrição.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a a food's fat composition?

  1. O peso total e o preço do alimento
  2. Apenas o número total de gramas de gordura
  3. Os tipos de gordura do alimento e suas proporções
Ver resposta

Os tipos de gordura do alimento e suas proporções

than its cholesterol levels.

4:28

do que os seus níveis de colesterol.

Gramática

has a greater effect on ... than ...: comparar a intensidade do efeito

Aqui, has a greater effect on ... than ... compara a intensidade com que dois fatores influenciam o mesmo resultado. A composição de gorduras do alimento influencia mais as concentrações de lipídios no sangue do que seu teor de colesterol. Effect é um substantivo na estrutura have an effect on + resultado. Than introduz o segundo fator; do pode ser omitido depois de cholesterol levels porque a expressão verbal repetida fica subentendida. Essa estrutura é útil para comparar causas ou influências.

Prática

Use a estrutura comparativa para completar a frase: Regular sleep ____ concentration ____ an extra cup of coffee does.

Ver resposta

has a greater effect on · than

So, the high cholesterol found in egg yolks isn't actually of too much concern. Frases

4:30

Portanto, o colesterol alto encontrado nas gemas dos ovos não é, na verdade, motivo para grande preocupação.

Frases

isn't actually of too much concern: na verdade, não é muito preocupante

Nesta frase, isn't actually of too much concern significa “na verdade, não é um grande motivo de preocupação”. Be of concern é uma estrutura fixa e relativamente formal que significa “ser preocupante ou importante o suficiente para exigir atenção”. Actually corrige uma expectativa: as pessoas podem imaginar que o colesterol da gema seja um problema grave, mas o falante reduz o grau de preocupação. Too much se refere a um grau elevado de preocupação, portanto a expressão não afirma que não haja nenhuma preocupação.

Prática

Complete a frase com a expressão formal que significa “na verdade, não é um grande motivo de preocupação”: The small delay isn't actually ____.

Ver resposta

of too much concern

Egg yolks contain some saturated fat,

4:37

As gemas contêm alguma gordura saturada,

but not too much,

4:39

mas não demasiada,

and they also contain unsaturated fats.

4:41

e também contêm gorduras insaturadas.

Generally, an egg a day is considered nutritious. Frases

4:44

Em geral, um ovo por dia é considerado nutritivo.

Frases

an egg a day: usar a day para indicar frequência diária

An egg a day significa “um ovo todos os dias”. Em an egg, an marca a quantidade como um; em a day, a faz parte de uma expressão de frequência que significa “por dia”. O padrão reutilizável é a/an + substantivo contável no singular + a day, como em a page a day ou an orange a day. Ele expressa de forma compacta uma quantidade ou rotina diária e é comum em conselhos e descrições de hábitos.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “todos os dias” e começa com a: She reads a chapter ____.

Ver resposta

a day

But it's not just what fats you eat, Gramática

4:48

Mas não se trata apenas de quais gorduras você come,

but what you eat them with. Gramática

4:50

mas com o que você as come.

Gramática

it's not just ..., but ...: acrescentar um segundo fator importante

Not just A, but B corrige uma visão incompleta. A estrutura não elimina A; acrescenta B como outro fator importante, muitas vezes dando mais destaque a B. Aqui, A é what fats you eat, e B é what you eat them with. A repetição das orações com what deixa os dois fatores paralelos, então a segunda parte completa a mesma comparação em vez de iniciar um assunto sem relação.

Prática

Qual frase diz que tanto o tempo de estudo quanto a maneira de estudar são importantes?

  1. It's not just how long you study, but how you study.
  2. It's just how long you study, not how you study.
  3. It's not how long you study, but how you study.
Ver resposta

It's not just how long you study, but how you study.

Gramática

what you eat them with: deixar with no final

Em what you eat them with, them é o objeto direto de eat e se refere às gorduras mencionadas antes. What é entendido como o complemento de with: you eat them with what. A oração identifica qual outro alimento acompanha as gorduras. O inglês leva what para o início da oração com wh, mas pode deixar a preposição no final. Essa estrutura é chamada de preposition stranding, ou preposição no fim. Ela é natural na conversa e na escrita neutra, portanto o with final não é um erro nem uma frase incompleta.

Prática

Complete o padrão cotidiano eat ... with: We know what Leo ate the rice ____.

Ver resposta

with

Fibrous fruits, vegetables, and whole grains Vocabulário

4:53

Frutas fibrosas, vegetais e cereais integrais

Vocabulário

fibrous em Fibrous fruits, vegetables, and whole grains

Aqui, fibrous significa que contém bastante fibra alimentar. O adjetivo agrupa frutas, vegetais e grãos integrais segundo uma característica nutricional específica: o teor de fibras. É mais preciso do que healthy, que pode se referir a vários benefícios. Em outros contextos, fibrous também pode descrever uma textura fibrosa ou cheia de fios; portanto, é o contexto nutricional que lhe dá o sentido de “rico em fibra alimentar”.

Prática

Na frase “The café added more fibrous foods such as beans and oats,” o que fibrous significa?

  1. Que contém muita gordura.
  2. Que é adequado apenas para crianças.
  3. Que contém uma boa quantidade de fibra alimentar.
Ver resposta

Que contém uma boa quantidade de fibra alimentar.

help lower LDL levels by affecting how fats are absorbed in the digestive tract. Notas

4:56

ajudam a reduzir os níveis de LDL afetando como as gorduras são absorvidas no trato digestivo.

Gramática

help lower ... by affecting how ...: explicar o mecanismo

Em help lower LDL levels, help é seguido pelo verbo na forma base lower. Isso indica que algo facilita ou torna mais provável a redução; o padrão é help + verbo na forma base. By affecting how fats are absorbed explica o método ou mecanismo. Depois de by, usa-se a forma em -ing affecting. A oração com how descreve a maneira como a absorção acontece, então o padrão completo é help + verbo ... by + -ing.

Prática

Complete o padrão usando as formas corretas de reduce e keep. Não use to: Thick curtains can help ____ heat loss by ____ warm air inside.

Ver resposta

reduce · keeping

Vocabulário

the digestive tract: mais do que o estômago

The digestive tract é o canal contínuo pelo qual os alimentos passam durante a digestão e a absorção. Ele inclui a boca, o esôfago, o estômago e os intestinos, portanto é muito mais abrangente do que apenas o estômago. Nesse termo anatômico, tract significa um canal ou sistema tubular do corpo. A expressão é comum em explicações de saúde, biologia e medicina.

Prática

Qual frase usa the digestive tract corretamente?

  1. The digestive tract is only another name for the stomach.
  2. Food moves through the digestive tract as the body breaks it down.
  3. The digestive tract is a piece of farmland used for growing food.
Ver resposta

Food moves through the digestive tract as the body breaks it down.

Overall, getting plenty of unsaturated fats and fiber Gramática

5:03

Em termos gerais, obter muitas gorduras insaturadas e fibras

seems to help keep LDL in check. Intenção

5:08

parece ajudar a manter o LDL sob controlo.

Gramática

getting plenty of unsaturated fats and fiber: um sintagma no gerúndio como sujeito

Getting plenty of unsaturated fats and fiber é um sintagma no gerúndio. O sintagma inteiro funciona como sujeito de seems to help, de modo que um hábito alimentar é tratado como uma única coisa cujo efeito pode ser discutido. Nesse contexto de nutrição, getting plenty of significa consumir uma quantidade suficiente, e não obter a propriedade de algo. Como toda a atividade constitui um único sujeito, o verbo seguinte fica no singular: seems.

Prática

Que função gramatical getting plenty of unsaturated fats and fiber exerce na frase?

  1. Uma descrição do LDL
  2. Uma expressão de tempo
  3. O sujeito da frase
Ver resposta

O sujeito da frase

Intenção

seems to help keep LDL in ...: uma afirmação científica cautelosa

Seems to torna a afirmação menos categórica. Em vez de declarar que o padrão alimentar com certeza ajuda, o falante apresenta o efeito como algo que parece verdadeiro com base nas informações disponíveis, deixando espaço para incerteza. Explicações científicas e de saúde costumam usar essa formulação cautelosa quando as evidências apontam para um efeito, mas não o garantem em todos os casos. A estrutura é sujeito + seems to + verbo na forma base. Aqui, o verbo na forma base é help, então seems to se aplica à afirmação de que o padrão alimentar ajuda a manter o LDL sob controle. Isso não significa que a afirmação não tenha evidências.

Prática

Um artigo de saúde tem algumas evidências, mas não pode prometer o mesmo resultado para todos. Esta frase é adequada? Regular exercise seems to help keep stress in check.

  1. Sim, porque “seems to” apresenta o efeito com cautela.
  2. Não, porque “seems to” significa que não há evidências.
Ver resposta

Sim, porque “seems to” apresenta o efeito com cautela.

And other activities can also impact lipid levels.

5:11

E outras atividades também podem impactar os níveis de lípidos.

It's not yet totally clear why, Discurso

5:15

Ainda não está totalmente claro porquê,

Discurso

It's not yet totally clear why para indicar uma causa ainda não esclarecida

Aqui, It's not yet totally clear why significa que a causa ou o mecanismo ainda não foi totalmente explicado. Not yet mantém aberta a possibilidade de uma resposta futura, e totally sugere que algumas pistas talvez já existam. A expressão organiza a explicação ao separar o que foi observado do motivo pelo qual isso acontece. Ela marca um limite do conhecimento atual e permite apresentar depois um possível mecanismo sem tratá-lo como algo certo.

Prática

Em uma explicação científica, o que It's not yet totally clear why provavelmente significa?

  1. A causa ainda não é totalmente compreendida.
  2. Quem fala não entende nada sobre o assunto.
  3. Foi provado que o efeito relatado é falso.
Ver resposta

A causa ainda não é totalmente compreendida.

but resistance training and aerobic exercise can lower LDL and increase HDL. Notas

5:17

mas o treino de resistência e o exercício aeróbico podem diminuir o LDL e aumentar o HDL.

Vocabulário

resistance training and aerobic exercise: treino resistido e exercício aeróbico

Resistance training é o exercício em que os músculos trabalham contra uma carga, como pesos, faixas elásticas ou o peso do próprio corpo. Aerobic exercise é uma atividade contínua que aumenta a respiração e a frequência cardíaca, como caminhada rápida, ciclismo ou natação. Na frase, and une esses dois grupos nominais como categorias diferentes de exercício. Aqui, resistance se refere à força física contra a qual os músculos trabalham; não significa recusar ou se opor ao treino.

Prática

Qual frase classifica corretamente os dois tipos de exercício?

  1. Weight lifting is resistance training, while brisk walking is aerobic exercise.
  2. Resistance training means refusing to exercise.
  3. Weight lifting is aerobic exercise, while brisk walking is resistance training.
Ver resposta

Weight lifting is resistance training, while brisk walking is aerobic exercise.

Frases

can lower LDL and increase HDL: mudanças opostas em pares

Aqui, lower é um verbo que significa “fazer algo diminuir”, e não um adjetivo que descreve algo em um nível mais baixo. Depois do modal can, lower permanece na forma básica. Lower e increase são ligados por and e compartilham can: can lower A and increase B. Esse padrão compacto apresenta duas medidas relacionadas mudando em direções opostas sem repetir can.

Prática

Complete a frase com lower e increase: The new system can ____ costs and ____ efficiency.

Ver resposta

lower · increase

This might be because they use more blood lipids for energy Notas

5:26

Isto pode ser porque usam mais lípidos do sangue como energia

Discurso

This might be because: apresentar uma causa possível

This retoma o resultado que acabou de ser mencionado. Em seguida, a expressão organiza a próxima parte como uma possível explicação: This might be because + oração. Might mostra que a causa não é certa. Assim, é possível sugerir um mecanismo sem apresentá-lo como uma causa comprovada.

Prática

Complete a frase com a estrutura cautelosa para apresentar uma causa: The plants are growing slowly. ____ they are not getting enough light.

Ver resposta

This might be because

Frases

use more blood lipids for energy: o padrão use X for Y

O padrão use X for Y indica que X é usado para cumprir o propósito ou a função Y. Nesta frase, more blood lipids é o recurso e energy é o propósito: esses lipídios são usados como fonte de energia. Aqui, for energy significa “como fonte de energia”. Não descreve uma troca. Esse padrão é útil para explicar a finalidade de um material, recurso, ferramenta ou substância do corpo.

Prática

Complete a frase com o marcador de finalidade do padrão use X for Y: The body uses stored fat ____ energy.

Ver resposta

for

and boost the activity of HDL-producing enzymes. Frases

5:29

e impulsionam a atividade das enzimas produtoras de HDL.

Frases

aumentar a atividade das enzimas produtoras de HDL

A expressão boost the activity of ... enzymes significa “aumentar a intensidade ou a eficácia com que as enzimas realizam sua função biológica”. Aqui, activity é uma medida científica de funcionamento, e não um evento ou uma atividade programada. HDL-producing modifica enzymes: identifica enzimas envolvidas na produção de HDL. A expressão completa descreve de forma compacta e precisa uma função enzimática mais forte; por si só, não afirma que o corpo produz um número maior de enzimas.

Prática

Qual opção indica com mais precisão que as enzimas funcionam com mais intensidade, sem dizer que existem mais enzimas?

  1. increase the number of enzymes
  2. boost the activity of the enzymes
  3. measure the activity of the enzymes
Ver resposta

boost the activity of the enzymes

Meanwhile, smoking increases LDL buildup, Discurso

5:34

Entretanto, o tabagismo aumenta a acumulação de LDL,

Discurso

Meanwhile, smoking increases LDL buildup: passagem para outro fator

Meanwhile organiza a explicação ao passar de um fator ligado ao estilo de vida para outro fator relacionado. O trecho terminou de falar sobre exercícios e agora passa ao tabagismo; a palavra não exige uma sequência temporal rígida. A oração smoking increases LDL buildup apresenta o novo fator e seu efeito. Em textos explicativos, Meanwhile no início da frase pode ligar partes paralelas de um tema maior, com um sentido parecido com “por outro lado”.

Prática

Qual é a principal função de Meanwhile no exemplo?

  1. Introduzir outro fator relacionado na explicação
  2. Marcar o resultado final da explicação
  3. Mostrar que fumar acontece depois do exercício
Ver resposta

Introduzir outro fator relacionado na explicação

perhaps by unleashing unstable free radical molecules Notas

5:38

talvez ao libertar moléculas instáveis de radicais livres

Vocabulário

free radical molecules: um termo científico

Neste contexto das ciências da saúde, free radical molecules são moléculas com um elétron desemparelhado. Essa característica as torna instáveis e propensas a reagir com substâncias próximas, o que pode danificar tecidos do corpo. Entenda free radical como um único termo científico. Aqui, free não significa que algo não tem custo, e radical não se refere a um extremista político nem a uma mudança profunda.

Prática

Neste contexto das ciências da saúde, a que free radical molecules se refere?

  1. Moléculas instáveis e altamente reativas
  2. Moléculas disponíveis sem custo
  3. Pessoas com opiniões políticas extremas
Ver resposta

Moléculas instáveis e altamente reativas

that damage lipids and vessel walls. Frases

5:42

que danificam os lípidos e as paredes dos vasos.

Gramática

perhaps by unleashing ...: sugerir um mecanismo incerto

O padrão perhaps by + verbo com -ing introduz um mecanismo possível. Aqui, perhaps indica que a explicação é incerta, enquanto by unleashing identifica o processo que pode levar ao dano. Esse padrão compacto é útil quando as evidências sugerem como algo acontece, mas não comprovam o mecanismo. Depois de by, use um substantivo ou uma forma com -ing; por isso, unleash se torna unleashing.

Prática

Complete a frase usando perhaps by e a forma com -ing de block: The trees may reduce street noise, ____ sound waves.

Ver resposta

perhaps by blocking

Frases

damage lipids and vessel walls: damage como verbo

Nesta oração relativa, damage é um verbo transitivo. Seu sujeito, that, retoma free radical molecules, e lipids and vessel walls são os elementos afetados. A estrutura é damage + objeto; não se acrescenta to antes do objeto. Como verbo, damage significa causar dano físico a algo ou fazer com que funcione pior. A mesma estrutura pode descrever danos a células, materiais, equipamentos ou ao meio ambiente.

Prática

Use damage como verbo para completar a frase: Strong sunlight can ____ your skin.

Ver resposta

damage

But when lifestyle changes don't help to manage cholesterol levels, Gramática

5:46

Mas quando as mudanças no estilo de vida não ajudam a gerir os níveis de colesterol,

Gramática

But when ... don't help to manage ...: estabelecer uma condição

A oração iniciada por when apresenta a situação para o resultado principal: as mudanças no estilo de vida não são suficientes para controlar bem o colesterol. But liga essa situação à ideia anterior e sinaliza uma mudança para o que acontece em seguida. Aqui, manage cholesterol levels significa manter esses níveis sob controle. As palavras destacadas formam uma oração subordinada com when, portanto uma oração principal precisa vir depois para indicar o resultado ou o próximo passo.

Prática

Qual é a função da oração inicial com when?

  1. Ela afirma que mudanças no estilo de vida sempre controlam o colesterol.
  2. Ela apresenta a situação em que o resultado principal se aplica.
  3. Ela identifica a pessoa responsável pelo tratamento do colesterol.
Ver resposta

Ela apresenta a situação em que o resultado principal se aplica.

as can be the case when genetics are at play, Notas

5:50

como pode ser o caso quando a genética está em jogo,

Frases

as can be the case when ...: acrescentar uma condição possível

As can be the case when ... é um comentário intercalado que retoma a situação mencionada pouco antes. Significa “essa situação pode acontecer quando...” e acrescenta uma condição possível sem afirmar que isso sempre acontece. Aqui, the case significa “a situação”, e genetics are at play indica que fatores genéticos estão influenciando o resultado. At play não se refere a um jogo.

Prática

Complete o comentário formal com a expressão da nota que indica possibilidade: A simple repair may take all day, ____ a special part is unavailable.

Ver resposta

as can be the case when

Figurado

when genetics are at play: quando fatores genéticos estão atuando

Aqui, are at play significa “estão influenciando o resultado” ou “estão atuando”. A oração when genetics are at play apresenta uma situação em que fatores herdados influenciam o que acontece. Em be at play, play não se refere a se divertir nem a jogar. Essa estrutura é útil para explicar causas ocultas ou abstratas por trás de um resultado.

Prática

Complete a frase com as palavras que faltam de be at play: Several hidden factors may be ____ in this decision.

Ver resposta

at play

we luckily have some pretty effective therapies. Vocabulário

5:53

temos a sorte de ter algumas terapias bastante eficazes.

Vocabulário

pretty effective: pretty como advérbio de grau

Aqui, pretty é um advérbio informal de grau que modifica effective. Significa “bastante” ou “razoavelmente”, portanto some pretty effective therapies se refere a tratamentos que funcionam bastante bem. Pretty não descreve os tratamentos como bonitos. Esse uso como advérbio deixa a afirmação profissional mais próxima da linguagem de conversa.

Prática

Na expressão some pretty effective therapies, qual é a função de pretty?

  1. Significa que os tratamentos quase não fazem efeito.
  2. Indica que os tratamentos são bonitos.
  3. Significa que os tratamentos são bastante eficazes.
Ver resposta

Significa que os tratamentos são bastante eficazes.

Statins are drugs that block a liver enzyme required to produce LDL. Notas

5:57

As estatinas são medicamentos que bloqueiam uma enzima do fígado necessária para produzir LDL.

Cultura

Statins: uma classe de medicamentos para reduzir o colesterol

Statins refere-se a uma classe de medicamentos usados para reduzir o colesterol LDL. A palavra nomeia uma categoria de medicamentos, não uma marca nem um medicamento específico. Nesta frase, Statins é o sujeito, e are drugs fornece a definição básica. Reconhecer que se trata de uma categoria de medicamentos ajuda a entender o mecanismo descrito em seguida.

Prática

A que Statins se refere no exemplo?

  1. uma marca de um único medicamento
  2. uma classe de medicamentos para reduzir o colesterol
  3. um tipo de molécula de colesterol
Ver resposta

uma classe de medicamentos para reduzir o colesterol

Gramática

an enzyme required to produce LDL: uma oração relativa reduzida

Nesta oração, o objeto de block é a liver enzyme. A expressão required to produce LDL vem depois de enzyme e descreve essa enzima: ela é necessária para produzir LDL. Essa é uma oração relativa passiva reduzida. an enzyme required to produce LDL significa an enzyme that is required to produce LDL. A forma reduzida torna as explicações técnicas mais compactas; required não descreve drugs.

Prática

No exemplo, o que required to produce LDL modifica?

  1. uma enzima hepática
  2. Statins
  3. os medicamentos
Ver resposta

uma enzima hepática

Other cholesterol medications increase the production of enzymes Frases

6:03

Outros medicamentos para o colesterol aumentam a produção de enzimas

Frases

increase the production of enzymes: descrever um mecanismo biológico

Increase the production of enzymes significa fazer com que o corpo ou suas células produzam uma quantidade maior de enzimas. Nesta frase, production se refere à formação biológica, não à fabricação industrial. A estrutura é increase + the production of + substância. É uma forma mais formal e centrada no processo de explicar como um medicamento altera o que o corpo produz.

Prática

Complete a frase com a expressão formal da lição: This treatment may ____ protective proteins.

Ver resposta

increase the production of

that break down triglycerides and promote LDL receptor activity, Notas

6:06

que decompõem os triglicéridos e promovem a atividade dos recetores de LDL,

Verbos frasais

break down triglycerides: break down no sentido de decompor

Break down triglycerides significa decompor os triglicerídeos em componentes menores ou mais simples. Aqui, break down é um phrasal verb transitivo, e triglycerides nomeia a substância sobre a qual as enzimas atuam. A estrutura break down + substância é usada com frequência para descrever o que as enzimas fazem com gorduras, alimentos, açúcares ou substâncias químicas.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb que significa decompor: Digestive enzymes ____ fats into smaller components.

Ver resposta

break down

Frases

promote LDL receptor activity: o sentido biológico de promote

Em promote LDL receptor activity, promote significa “ajudar a aumentar ou favorecer”, e seu objeto é a atividade dos receptores de LDL. A expressão indica que essa função biológica fica mais ativa ou eficaz. Esse é um uso científico e formal de promote. O sintagma nominal seguinte ajuda a identificar o sentido: um processo, uma atividade ou uma função podem ser objeto de promote, assim como growth.

Prática

Nesta frase, o que promote significa?

  1. elevar alguém a um cargo superior
  2. divulgar algo ao público
  3. aumentar ou favorecer a atividade biológica
Ver resposta

aumentar ou favorecer a atividade biológica

helping clear it from the bloodstream. Gramática

6:11

ajudando a eliminá-lo da corrente sanguínea.

Gramática

helping clear it from the bloodstream: um grupo em -ing que expressa resultado

Helping clear ... é um grupo com -ing que acrescenta o resultado da ação mencionada logo antes: essa ação ajuda a remover o LDL. Aqui, it se refere ao LDL. Depois de help, o inglês pode usar o verbo base clear sem to. Clear X from Y significa remover X de Y; portanto, clear it from the bloodstream significa remover o LDL do sangue.

Prática

Complete a frase com o grupo de resultado mais curto usando helping + um verbo base e clear X from Y: The filter traps tiny particles, ____ them from the water.

Ver resposta

helping clear

When it comes to cholesterol health, Frases

6:14

Quando se trata da saúde do colesterol,

Frases

When it comes to ... para introduzir um assunto

When it comes to + um substantivo ou uma forma em -ing define o assunto do comentário que vem a seguir. Aqui, significa “quando se fala da saúde relacionada ao colesterol” ou “na área da saúde relacionada ao colesterol”. Nesta estrutura, comes to não indica movimento. Entenda When it comes to como um bloco fixo que apresenta um tema e coloque o tema depois de to.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa “quando se fala deste assunto”: ____ online safety, strong passwords matter.

Ver resposta

When it comes to

it's important to keep the whole picture in mind, Figurado

6:16

é importante ter a visão geral em mente,

Figurado

It's important to keep the whole picture in mind: é importante ter o quadro geral em mente

Keep the whole picture in mind significa lembrar e considerar todos os aspectos importantes de uma situação, e não apenas um detalhe. Whole picture é uma expressão figurada: significa a situação completa, não uma imagem real. A estrutura It's important to ... apresenta isso como uma recomendação forte. Nesta discussão sobre saúde, significa considerar fatores como a alimentação geral, a atividade física, o tabagismo, a genética e o tratamento, em vez de avaliar o colesterol com base em apenas um alimento.

Prática

Complete a frase com a expressão exata que significa “lembrar todos os fatores relevantes”: Before judging the project, ____.

Ver resposta

keep the whole picture in mind

on and off the plate. Figurado

6:20

dentro e fora do prato.

Figurado

on and off the plate: alimentação e além

Aqui, on the plate se refere à comida que você consome. Off the plate se refere a fatores que vão além da comida, como sono, exercício e estresse. Plate representa a alimentação, não apenas um prato físico. O par simétrico on and off resume uma ideia mais ampla: para entender a saúde, é preciso considerar tanto as escolhas alimentares quanto o restante do estilo de vida de uma pessoa.

Prática

Neste contexto de saúde, o que “on and off the plate” inclui?

  1. Comida colocada na parte de cima e de baixo de um prato
  2. Refeições servidas em dois pratos diferentes
  3. Escolhas alimentares e fatores do estilo de vida que vão além da comida
Ver resposta

Escolhas alimentares e fatores do estilo de vida que vão além da comida

So things don't get all, Figurado

6:22

Para as coisas não ficarem,

you know, scrambled.

6:23

você sabe, mexidas.

Figurado

get all ... scrambled: confusão com um jogo de palavras sobre ovos

Nesta frase, get scrambled significa “ficar misturado ou desorganizado”. Get + scrambled descreve uma mudança de estado, e all reforça a ideia de que tudo pode virar uma confusão. You know cria uma pequena pausa de conversa antes da palavra principal. Scrambled também remete a scrambled eggs, “ovos mexidos”. Como a conversa é sobre ovos ou comida, o falante usa uma palavra tanto no sentido de “confuso” quanto para lembrar um prato com ovos, encerrando com um leve jogo de palavras.

Prática

Por que scrambled cria uma piada nesta frase?

  1. Significa que o problema foi completamente resolvido.
  2. Significa “misturado” e também lembra scrambled eggs.
  3. Diz que o falante está cozinhando ovos naquele momento.
Ver resposta

Significa “misturado” e também lembra scrambled eggs.

Do you ever feel like you don't know enough about your own body?

6:28

Você alguma vez sente que não sabe o suficiente sobre o seu próprio corpo?

Subscribe to this channel to learn about everything

6:32

Subscreva a este canal para aprender sobre tudo,

from baldness to muscle growth

6:35

desde a calvície ao crescimento muscular,

to why we have hair in such random places.

6:37

até o porquê de termos pelos em lugares tão aleatórios.

Stay tuned and stay curious.

6:41

Fique atento e mantenha-se curioso.