Os maiores mitos sobre os Neandertais - Bruce Hardy: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo acompanha a mudança na visão sobre os neandertais, antes retratados como seres primitivos e inferiores, mas hoje compreendidos por meio de evidências de cuidado comunitário, ferramentas elaboradas, possível cultura simbólica e cruzamentos com Homo sapiens. A conclusão apresenta a evolução humana como populações entrelaçadas, e não como ramos isolados. Principais pontos de inglês: 1. Neander slander — Expressões idiomáticas e figuradas: Identifique a rima e o jogo de palavras usados para resumir ataques injustos contra os neandertais. Você perceberá como uma formulação bem-humorada também revela a postura crítica do narrador diante de estereótipos ultrapassados. 2. archaeological finds have suggested that — Blocos formulaicos e colocações: Use esta estrutura baseada em evidências para apresentar uma conclusão com cautela, sem tratá-la como fato definitivo. Ela é adequada quando descobertas sustentam uma interpretação, mas não a comprovam diretamente. 3. tree-like and more towards a kind of braided stream — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda o contraste entre uma árvore ramificada e cursos d’água entrelaçados como modelos da evolução humana. Essa metáfora ajuda a explicar como grupos se separam, voltam a entrar em contato e se misturam.
Nesta lição
In 1856, quarriers working a cave in Germany's Neander Valley
0:06Em 1856, pedreiros que trabalhavam numa gruta no Vale de Neander, na Alemanha,
The remains changed hands until being identified Notas
0:15Os restos mudaram de mãos até serem identificados
changed hands: passar para um novo proprietário ou detentor
Nesta frase, changed hands significa que os restos passaram de uma pessoa ou entidade para outra antes de serem identificados. A expressão descreve uma mudança de proprietário, detentor ou controle; não quer dizer que mãos físicas tenham mudado. O padrão comum é coisa + change hands. Use-o quando as pessoas envolvidas forem menos importantes do que o fato de um objeto, documento, negócio ou outro bem ter passado de umas para outras.
Prática
O que changed hands significa nesta frase? The painting changed hands several times before it entered the museum.
- Fez várias pessoas mudarem de opinião.
- Passou para diferentes proprietários ou detentores.
- As mãos pintadas nela foram alteradas.
Ver resposta
Passou para diferentes proprietários ou detentores.
as the skullcap and femur bones of something ancient and human,
0:19como a calote craniana e fémures de algo antigo e humano,
being identified as + um resultado de identificação
Being identified as introduz o resultado de uma identificação: depois de as vem aquilo que se determinou que os restos eram. Aqui, os restos acabaram classificados como determinados ossos antigos. Being identified é uma forma passiva em -ing depois de until. Os restos recebem a ação, e until marca a identificação como o fim do período anterior em que eles mudaram de mãos.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de identify e a preposição que introduz o resultado da identificação: After laboratory tests, the substance was ____ a harmless mineral.
Ver resposta
identified as
not quite us: semelhantes, mas não totalmente iguais
Not quite significa “perto de ser assim ou parcialmente verdadeiro, mas não por completo”. Em not quite us, us se refere de modo amplo aos humanos modernos. Os restos são humanos, mas não são do mesmo tipo de seres humanos que nós. Essa formulação mantém a semelhança em evidência e, ao mesmo tempo, marca uma diferença importante. O mesmo padrão aparece em expressões como not quite ready, not quite right e not quite the same.
Prática
O que not quite us comunica nesta frase?
- Eles eram exatamente iguais aos humanos modernos.
- Eles não tinham nenhuma ligação com os seres humanos.
- Eles eram semelhantes aos humanos modernos, mas não eram totalmente iguais a nós.
Ver resposta
Eles eram semelhantes aos humanos modernos, mas não eram totalmente iguais a nós.
It soon became clear they belonged to an extinct human species, Frases
0:28Rapidamente se tornou claro que pertenciam a uma espécie humana extinta,
became clear: uma conclusão ficou evidente
Aqui, became clear significa “passou de incerto a evidente ou compreendido”. Clear descreve uma conclusão, não algo transparente. Soon mostra que essa mudança de compreensão aconteceu após pouco tempo. Uma estrutura comum é It became clear (that) + oração. A oração apresenta a conclusão que as pessoas passaram a reconhecer; na fala e em narrações concisas, that costuma ser omitido, como ocorre aqui.
Prática
Complete a frase usando became e o adjetivo clear: After the second test, it ____ that the first result was wrong.
Ver resposta
became clear
Homo neanderthalensis, or simply Neanderthals.
0:36Homo neanderthalensis, ou simplesmente Neandertais.
known to science: reconhecido pela comunidade científica
Known to science significa “reconhecido, descrito ou registrado pela comunidade científica”. Aqui, a expressão apresenta os neandertais como a primeira espécie humana extinta desse tipo formalmente identificada pelos cientistas; science se refere ao conhecimento científico compartilhado, não a uma disciplina escolar. Gramaticalmente, known é um particípio passado com sentido passivo: X known to science significa X que a ciência ou os cientistas conhecem. A expressão indica o alcance do conhecimento estabelecido, e não quem aprendeu pessoalmente um fato.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “reconhecido ou documentado pela comunidade científica”: This tiny cave fish is one of the rarest animals ____.
Ver resposta
known to science
many believed the world was only about 6,000 years old.
0:44muitos acreditavam que o mundo tinha apenas cerca de 6.000 anos.
naturalists were more comfortable with geological timelines and evolutionary theory. Frases
0:51os naturalistas estavam mais à vontade com cronologias geológicas e a teoria da evolução.
by the mid-1800s: ao chegar a meados do século XIX
Aqui, by estabelece meados do século XIX como um limite temporal: quando esse período foi alcançado, os naturalistas já se sentiam mais à vontade com as escalas de tempo geológicas e a teoria da evolução. A frase apresenta essa nova atitude como um estado alcançado até então, em vez de apenas dizer que ela existiu em algum momento daquele período. The mid-1800s significa aproximadamente as décadas centrais do século XIX. Em uma narrativa histórica, by + um ponto no tempo volta a atenção para a mudança ou o desenvolvimento ocorrido até aquele ponto.
Prática
Complete a frase com a preposição de tempo que significa “não depois daquele momento”: ____ 6 p.m., the team had finished the poster.
Ver resposta
By
more comfortable with: maior familiaridade e aceitação
Aqui, more comfortable with não descreve conforto físico. Significa que os naturalistas se sentiam mais à vontade com as escalas de tempo geológicas e a teoria da evolução, estavam mais familiarizados com elas ou mais dispostos a considerá-las. O comparativo more indica um grau maior de tranquilidade ou aceitação do que antes ou do que outro grupo. Isso não significa necessariamente concordância total.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão de três palavras que significa “mais à vontade ou familiarizado”: After several lessons, Amir felt ____ the camera controls.
Ver resposta
more comfortable with
The idea that ... was finally becoming conceivable: uma ideia que finalmente começava a ser concebível
The idea that + oração transforma uma proposição completa no sujeito da oração maior. Aqui, ancient remains could belong to another human species apresenta o conteúdo da ideia; that não retoma remains nem funciona como pronome relativo. Was finally becoming conceivable avalia essa ideia inteira. A expressão indica que, após uma mudança ao longo do tempo, as pessoas começavam a considerá-la algo que podiam imaginar ou analisar seriamente, e não que ela já tivesse sido comprovada.
Prática
Na frase "The idea that our town could run on solar power was becoming conceivable," o que a oração introduzida por that faz?
- Ela mostra que a ideia já havia sido comprovada.
- Ela identifica a pessoa que teve a ideia.
- Ela apresenta o conteúdo da ideia.
Ver resposta
Ela apresenta o conteúdo da ideia.
But misconceptions persisted and much Neander slander ensued. Figurado
1:06Mas os equívocos persistiram e seguiu-se muita difamação dos Neandertais.
Neander slander: crítica por meio de uma rima
Neander slander é uma rima criada para esse contexto. Neander remete aos neandertais e modifica slander, palavra que indica afirmações falsas ou injustas que prejudicam a reputação de alguém. Nesta frase, o narrador usa a expressão para classificar como injustos os estereótipos negativos persistentes. A terminação compartilhada torna a crítica marcante e levemente bem-humorada, além de revelar a desaprovação do narrador.
Prática
Qual é a função de Neander slander nesta frase?
- Ela usa a rima para criticar afirmações injustas sobre os neandertais.
- Ela identifica uma categoria formal usada por antropólogos.
- Ela afirma que os próprios neandertais espalharam boatos.
Ver resposta
Ela usa a rima para criticar afirmações injustas sobre os neandertais.
Early on, Neanderthals were depicted as dim-witted oafs Notas
1:13Inicialmente, os Neandertais foram retratados como brutamontes pouco inteligentes
were depicted as: descrever uma representação, não um fato
were depicted as é a forma passiva do padrão be depicted as + sintagma nominal ou adjetival. Indica que imagens, textos ou outros relatos apresentavam os neandertais como dim-witted oafs. As palavras depois de as nomeiam a imagem atribuída a eles. Esse padrão relata uma representação, não um fato comprovado. A voz passiva mantém o foco nos neandertais e na imagem imposta a eles, e não nas pessoas que criaram essa imagem.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “apresentado de determinada maneira”: In the documentary, the explorer is ____ a fearless hero.
Ver resposta
depicted as
dim-witted oafs: um rótulo fortemente ofensivo
Dim-witted oafs é uma descrição muito ofensiva. Dim-witted significa que alguém tem pouca inteligência, enquanto oafs se refere a pessoas vistas como estúpidas, desajeitadas e muitas vezes grosseiras. As palavras depicted as mostram que a frase está relatando um antigo estereótipo, e não aceitando esse rótulo como um fato objetivo.
Prática
Julgue a afirmação: É apropriado chamar um colega de escola ou de trabalho de dim-witted oaf como uma brincadeira informal.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
who died out because of their inferiority to modern humans, Verbos frasais
1:17que se extinguiram devido à sua inferioridade face aos humanos modernos,
die out: desaparecer como um grupo inteiro
Die out significa desaparecer completamente porque todos os membros ou exemplos de algo deixaram de existir. Geralmente é um processo gradual e pode ser usado com espécies, populações, idiomas, costumes e práticas. O sujeito é a categoria inteira, não um indivíduo. Aqui, died out se refere à população neandertal como um todo; a frase mais ampla relata uma visão antiga e não prova que a suposta inferioridade tenha causado seu desaparecimento.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal desta nota que significa que uma língua inteira desaparece gradualmente: Without younger speakers, the language may ____.
Ver resposta
die out
a.k.a. Homo sapiens: introduzindo outro nome
a.k.a. é a abreviação de also known as. Nesta fala, Homo sapiens é outro nome, mais formal, para os seres humanos modernos já mencionados. Depois de a.k.a., espere um segundo nome ou rótulo para a mesma pessoa, grupo ou coisa, e não uma ação. A expressão ajuda a reconhecer que dois nomes se referem ao mesmo sujeito.
Prática
O que a.k.a. significa antes de outro nome?
- also known as
- already knew about
- as kind as
Ver resposta
also known as
One popular illustration suggested that, in addition to being hairy and club-carrying, Frases
1:25Uma ilustração popular sugeria que, para além de serem peludos e andarem com uma moca,
in addition to being + um papel ou uma qualidade
in addition to being acrescenta um papel, estado ou qualidade a outras informações sobre o mesmo sujeito. Aqui, being hairy and club-carrying apresenta características da representação feita pela ilustração, e a frase mais ampla fica preparada para acrescentar mais informações. Na expressão fixa in addition to, to é uma preposição. Quando a ideia seguinte usa be, o verbo deve assumir a forma em -ing being: in addition to being + substantivo ou adjetivo.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be: In addition to ____ a strong swimmer, Maya is a trained lifeguard.
Ver resposta
being
Neanderthals stooped and had apelike opposable toes,
1:31os Neandertais andavam curvados e tinham dedos dos pés oponíveis, semelhantes aos dos grandes símios,
even though this wasn't reflected in skeletal findings. Notas
1:37embora isso não se refletisse nas descobertas esqueléticas.
even though: concessão e contraste
Even though introduz uma oração verdadeira que entra em conflito com a oração principal, limita seu sentido ou a torna surpreendente. Nesta frase, a descrição dos neandertais contradiz o que os achados esqueléticos mostraram; portanto, a expressão indica concessão, e não causa. Os padrões comuns são oração principal + even though + fato contrastante e Even though + fato contrastante, oração principal. Nas duas ordens, ambas as partes são apresentadas como verdadeiras, mas não seguem a relação esperada.
Prática
Que relação even though expressa nesta frase? Even though the path was icy, Mia kept walking.
- Concessão e contraste
- Causa e resultado
- Uma sequência no tempo
Ver resposta
Concessão e contraste
wasn't reflected in skeletal findings: os achados não mostravam isso
Be reflected in significa que algo é mostrado ou se torna visível em dados, evidências ou resultados. O padrão passivo X is reflected in Y apresenta Y como a evidência ou o resultado em que podem ser encontrados sinais de X. Aqui, this se refere às características físicas descritas antes. Wasn't reflected in skeletal findings significa que essas características não apareciam nas evidências esqueléticas. Reflect tem sentido abstrato neste contexto; não se refere à luz refletida por uma superfície.
Prática
Complete a frase com a forma de duas palavras baseada em reflect que significa “mostrado em”: The change was ____ the survey results.
Ver resposta
reflected in
archaeologists discovered more hominin species,
1:43os arqueólogos descobriram mais espécies de hominíneos,
as well as the remains of over 300 Neanderthal individuals.
1:47bem como os restos de mais de 300 indivíduos Neandertais.
Neanderthals had larger, deeper-set eyes,
1:55os Neandertais tinham olhos maiores e mais encovados,
Compared to: introduzir o ponto de referência
Compared to + um sintagma nominal apresenta o ponto de referência de uma comparação. Aqui, modern humans é a referência, enquanto Neanderthals é o sujeito que está sendo descrito. No início da frase, essa expressão estabelece o enquadramento de toda a oração principal: Compared to A, B... O substantivo depois de to não recebe uma ação; ele é a referência usada na comparação.
Prática
Nesta frase, qual é o ponto de referência da comparação? Compared to the older model, this laptop is lighter.
- a pessoa que está falando
- este notebook
- o modelo antigo
Ver resposta
o modelo antigo
had higher caloric needs with slightly bigger bodies, Vocabulário
2:01tinham maiores necessidades calóricas e corpos ligeiramente maiores,
had higher caloric needs: precisar de mais energia
A expressão had higher caloric needs significa que precisavam de mais energia vinda dos alimentos. Caloric indica algo relacionado a calorias. Aqui, needs são necessidades reais do corpo, não desejos pessoais. Higher indica uma comparação: o corpo precisava de mais energia do que o grupo de referência. Had mostra que essa situação era verdadeira no passado.
Prática
O que higher caloric needs significa nesta frase? Growing puppies have higher caloric needs.
- Eles precisam que a comida seja servida a uma temperatura mais alta.
- Eles preferem alimentos mais saborosos.
- Eles precisam obter mais energia dos alimentos.
Ver resposta
Eles precisam obter mais energia dos alimentos.
they spatially overlapped with Homo sapiens, Vocabulário
2:19coincidiram espacialmente com o Homo sapiens,
spatially overlapped with: sobreposição da área geográfica
Nesta frase, spatially overlapped with significa que as áreas geográficas ou as zonas usadas por dois grupos cobriam parcialmente os mesmos lugares. Spatially informa qual tipo de sobreposição está sendo descrito: uma sobreposição no espaço. Isso não significa que os corpos dos indivíduos estavam uns sobre os outros. A sobreposição espacial mostra locais compartilhados; sozinha, ela não indica que os grupos se encontraram ou interagiram.
Prática
Qual frase significa que as áreas geográficas de dois grupos de animais cobrem parte da mesma região?
- The two wolf populations spatially overlap in the valley.
- The two wolf populations lived during the same century but in different regions.
- The two wolf models were physically stacked on top of one another.
Ver resposta
The two wolf populations spatially overlap in the valley.
that they led much more complex lives than initially suspected. Frases
2:26que levaram vidas muito mais complexas do que inicialmente se suspeitava.
archaeological finds have suggested that: inferência cautelosa baseada em evidências
Archaeological finds são objetos, vestígios, sítios ou outras descobertas usadas como evidência. Em finds have suggested that..., suggest significa “indicar” ou “apontar para”, e não “dar um conselho”. A oração depois de that apresenta a conclusão apoiada pelas evidências. Have suggested apresenta a conclusão com cautela: as descobertas acumuladas dão apoio a ela, mas a expressão não chega a afirmar que existe uma prova absoluta. O presente perfeito também liga descobertas passadas à compreensão atual.
Prática
Qual frase apresenta com cautela uma conclusão apoiada por descobertas, sem afirmar que existe uma prova absoluta?
- Archaeological finds have proved beyond doubt that the village was older than expected.
- The archaeologists have suggested that visitors tour the village museum.
- Archaeological finds have suggested that the village was older than expected.
Ver resposta
Archaeological finds have suggested that the village was older than expected.
led much more complex lives: a estrutura lead a life
Aqui, led é o passado de lead na estrutura lead a life ou lead lives. Essa estrutura significa “viver de determinada maneira”, portanto led much more complex lives descreve como eles viviam; aqui led não significa “guiaram”. O plural lives corresponde a um grupo de pessoas. Much intensifica o comparativo more complex e enfatiza que evidências posteriores mostraram uma grande diferença em relação à suposição inicial.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão lead a ... life no passado que significa “levou uma vida tranquila”: After the war, the family ____ in the countryside.
Ver resposta
led a peaceful life
scientists unearthed the remains of a Neanderthal in a cave in Northern Iraq, Vocabulário
2:33os cientistas desenterraram os restos de um Neandertal numa gruta no norte do Iraque,
unearthed the remains: descoberta arqueológica
Neste contexto arqueológico, unearthed the remains significa “desenterraram e descobriram o corpo ou os ossos”. Unearth acrescenta a ideia de que algo estava enterrado ou escondido, por isso é mais específico que o termo neutro found. Unearth também pode ser usado em sentido figurado: uma investigação pode unearth provas ou fatos escondidos. Aqui, porém, a caverna e os restos do neandertal indicam o sentido literal de escavação.
Prática
Qual situação corresponde melhor a Scientists unearthed the remains?
- Eles levaram ossos de uma vitrine para outra.
- Eles encontraram ossos enterrados enquanto escavavam um sítio.
- Eles fizeram um modelo de ossos para um museu.
Ver resposta
Eles encontraram ossos enterrados enquanto escavavam um sítio.
injured leg, and was likely partially blind and deaf.
2:41a perna ferida e que provavelmente era parcialmente cego e surdo.
Yet he survived long after these injuries,
2:46No entanto, sobreviveu muito tempo após estas lesões,
suggesting his community provided him extensive daily support.
2:49sugerindo que a sua comunidade lhe forneceu um extenso apoio diário.
And another skeleton from a French cave belonged to an older Neanderthal,
2:55E outro esqueleto de uma gruta francesa pertencia a um Neandertal mais idoso,
he may have needed his food ground up. Verbos frasais
3:04que pode ter necessitado que a sua comida fosse triturada.
so many teeth, he may have needed: quantidade, resultado e possibilidade no passado
Aqui, so many modifica o substantivo contável plural teeth e destaca uma quantidade grande o bastante para causar uma consequência. A narração relaciona a perda de muitos dentes ao possível resultado de ele precisar que a comida fosse preparada de modo mais fácil de comer. A relação de resultado é entendida pelo contexto, embora a palavra that tenha sido omitida. May have needed significa “talvez tenha precisado no passado”. May indica que a conclusão é incerta, enquanto have needed coloca essa possível necessidade antes do presente. Juntas, as duas partes indicam que a quantidade era tão grande que esse resultado passado era possível.
Prática
Complete a frase com o padrão normal de quantidade e resultado: The office received ____ complaints ____ it may have changed the policy.
Ver resposta
so many · that
ground up: o particípio passado de grind up
Ground up é o particípio passado do verbo frasal grind up, que significa triturar algo até virar pedaços muito pequenos ou pó. Grind é irregular: grind, ground, ground. Em needed his food ground up, his food é o objeto, e ground up descreve o estado necessário para a comida. A comida recebe a ação de triturar; ground aqui é uma forma verbal, não o substantivo que significa “chão” ou “solo”.
Prática
Complete a frase com o particípio passado de grind up: The puppy cannot chew the dry food, so we need it ____.
Ver resposta
ground up
Both excavation sites also showed signs of burial, Frases
3:07Ambos os locais de escavação também mostraram sinais de enterro,
showed signs of burial: indícios de sepultamento
showed signs of significa “apresentou evidências observáveis de”. Aqui, signs são indícios encontrados nos locais de escavação, não placas ou sinais de trânsito; burial nomeia a atividade de sepultamento para a qual esses indícios podem apontar. Essa expressão apresenta uma conclusão cuidadosa: os locais contêm evidências compatíveis com um sepultamento, mas a frase sozinha não afirma que exista uma prova absoluta.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de show signs of: The engine ____ damage after the crash.
Ver resposta
showed signs of
and cared for their ailing and dead. Vocabulário
3:19e cuidavam dos seus doentes e dos seus mortos.
went beyond immediate practical concerns for survival: ultrapassar um limite abstrato
went beyond significa aqui “ultrapassou os limites de”, e não “passou fisicamente por algum lugar”. O limite são as immediate practical concerns for survival: as questões urgentes e práticas envolvidas em permanecer vivo. A frase organiza um argumento que parte de motivações básicas para outras mais amplas. Ela indica que as evidências sugerem que os neandertais fizeram mais do que atender às necessidades de sobrevivência de curto prazo; cuidar dos doentes e dos mortos pode refletir uma preocupação social mais ampla.
Prática
Complete a frase com a forma correta no passado de go beyond: The workshop ____ basic safety rules and taught emergency planning.
Ver resposta
went beyond
their ailing and dead: adjetivos que representam pessoas
Em their ailing and dead, ailing e dead representam pessoas: membros do grupo que estavam doentes ou debilitados e membros que haviam morrido. Their limita os dois grupos a pessoas ligadas à comunidade neandertal. Em inglês, certos adjetivos podem aparecer depois de the ou de um determinante possessivo para se referir coletivamente a pessoas, com um substantivo como people ou members subentendido. Essa estrutura reduzida é comum em expressões formais como the elderly, our wounded e their dead.
Prática
Escolha o significado de their ailing and dead nesta frase: During the crisis, the villagers cared for their ailing and dead.
- Os moradores doentes ou debilitados e os moradores que haviam morrido
- Os moradores que estavam começando a adoecer e a morrer
- As doenças e mortes causadas pelos moradores
Ver resposta
Os moradores doentes ou debilitados e os moradores que haviam morrido
Teeth analyses also indicate that Neanderthals might have used
3:23As análises dentárias também indicam que os Neandertais podem ter utilizado
anti-inflammatory and antibiotic plants medicinally. Vocabulário
3:27plantas anti-inflamatórias e antibióticas com fins medicinais.
plantas anti-inflamatórias e antibióticas usadas medicinalmente
Anti-inflammatory e antibiotic modificam plants. Anti-inflammatory significa que reduz inflamações; antibiotic, aqui, significa que atua contra bactérias ou ajuda a impedir seu crescimento. Juntos, eles descrevem propriedades ou efeitos atribuídos às plantas. Medicinally é um advérbio que modifica used, e não plants. To use plants medicinally significa usá-las como remédio ou para tratamento. Assim, a gramática separa as propriedades das plantas da maneira como as pessoas talvez as tenham usado.
Prática
Qual explicação descreve corretamente as palavras destacadas nesta frase?: The team used anti-inflammatory and antibiotic plants medicinally?
- Anti-inflammatory e antibiotic descrevem as plantas; medicinally descreve como elas foram usadas.
- As três palavras descrevem onde as plantas cresceram.
- Medicinally descreve as plantas; anti-inflammatory e antibiotic descrevem como elas foram usadas.
Ver resposta
Anti-inflammatory e antibiotic descrevem as plantas; medicinally descreve como elas foram usadas.
researchers assumed that Neanderthals hunted big game Vocabulário
3:33os investigadores presumiram que os Neandertais caçavam grandes presas
with unsophisticated brute force ambush attacks. Vocabulário
3:37com ataques de emboscada rudimentares baseados em força bruta.
hunted big game: game no sentido de animais de caça
Em hunted big game, game significa animais selvagens que as pessoas caçam. Big game refere-se a animais de grande porte caçados para alimentação ou por esporte; não significa um jogo grande, uma partida ou um videogame. O verbo hunted deixa claro o sentido ligado à caça. Leia hunted big game como uma única expressão verbal: hunted + seu objeto, big game.
Prática
Na frase “The community hunted big game for food,” o que significa game?
- animais selvagens caçados para alimentação ou por esporte
- uma partida esportiva importante
- um jogo digital
Ver resposta
animais selvagens caçados para alimentação ou por esporte
unsophisticated brute force ambush attacks: uma visão depreciativa do método
Unsophisticated descreve os ataques como simples e pouco avançados tecnicamente. Brute force significa depender da força física pura em vez de habilidade cuidadosa, ferramentas ou estratégia. Ambush attacks são ataques surpresa feitos a partir de uma posição escondida. Em conjunto, essas palavras criam uma imagem depreciativa do método de caça como algo rudimentar e pouco habilidoso. Como a frase diz que os pesquisadores supunham isso, a expressão apresenta o julgamento deles, e não um fato neutro.
Prática
Que atitude “unsophisticated brute force ambush attacks” transmite no exemplo?
- Os ataques eram rudimentares e dependiam mais da força física do que de uma técnica refinada.
- Os ataques eram avançados e cuidadosamente projetados.
- Os ataques eram tentativas pacíficas de evitar a caça.
Ver resposta
Os ataques eram rudimentares e dependiam mais da força física do que de uma técnica refinada.
and tools with apparent traces of scales and feathers
3:45e ferramentas com vestígios evidentes de escamas e penas
suggest Neanderthals were capable of the skill required to capture small game, Gramática
3:49sugerem que os Neandertais tinham a habilidade necessária para capturar presas pequenas,
were capable of the skill required to: ter a habilidade necessária para algo
Be capable of significa “ter a capacidade ou as qualidades necessárias para algo”. Aqui, of introduz o sintagma nominal the skill, portanto a estrutura é were capable of the skill. As palavras required to capture small game modificam skill: elas identificam a habilidade como aquela necessária para essa tarefa. Não significam que os neandertais eram obrigados a capturar animais pequenos. Essa estrutura expressa a capacidade por meio de um substantivo e depois define esse substantivo com required to + verbo.
Prática
Complete a frase com as duas partes da estrutura estudada: The robot is ____ the precision ____ assemble the tiny parts.
Ver resposta
capable of · required to
perhaps utilizing snares and fast-moving projectiles.
3:55talvez utilizando armadilhas e projéteis em movimento rápido.
they fashioned and wielded many types of tools, Vocabulário
4:02fabricavam e utilizavam muitos tipos de ferramentas,
fashioned and wielded: fabricar e manusear
Fashioned é o passado de fashion usado como verbo: significa fabricar ou dar forma a algo, geralmente a partir de um material. Wielded significa segurar e usar uma ferramenta ou arma com controle. Ligados por and, os verbos descrevem duas capacidades diferentes: os neandertais fabricavam muitos tipos de ferramentas e também sabiam manuseá-las ou usá-las. A expressão é mais formal e vívida do que made and used, por isso combina com uma descrição histórica.
Prática
Na frase "They fashioned and wielded many types of tools," o que eles fizeram?
- Eles decoraram as ferramentas e as guardaram.
- Eles fabricaram as ferramentas e as usaram.
- Eles compraram as ferramentas e as deixaram na moda.
Ver resposta
Eles fabricaram as ferramentas e as usaram.
sometimes affixing them with glue they made from heated birch bark. Frases
4:06por vezes fixando-as com uma cola que faziam a partir de casca de bétula aquecida.
affixing them with glue: fixar um objeto com um material
Em affixing them with glue, affixing significa prender ou fixar as ferramentas no lugar. Them se refere às ferramentas, e with glue indica o material usado para fixá-las; não significa que as ferramentas e a cola apenas estavam juntas. A estrutura reutilizável é affix + objeto + with + material ou elemento de fixação. Se a superfície também for mencionada, use affix + objeto + to + superfície + with + material, como em Affix the label to the card with glue.
Prática
Complete a instrução com o verbo desta lição e a preposição que introduz o material: ____ the label to the card ____ glue.
Ver resposta
Affix · with
They also shaped hardwood digging sticks with fire
4:11Também moldavam paus de escavar de madeira dura com fogo
and created reinforced three-ply string using bark fibers. Vocabulário
4:15e criavam fios reforçados de três cordões utilizando fibras de casca de árvore.
reinforced three-ply string: interpretar modificadores acumulados
Em reinforced three-ply string, o núcleo da expressão é string, que aqui significa um cordão fino. Three-ply é o modificador mais próximo: indica que esse único cordão é feito de três fios. Reinforced acrescenta que o cordão foi reforçado. Para analisar uma sequência como essa, comece pelo substantivo final e avance para a esquerda: string → three-ply string → reinforced three-ply string. A expressão inteira significa um único cordão reforçado de três fios, e não três cordões separados.
Prática
Qual significado corresponde melhor a reinforced three-ply string?
- um único cordão reforçado feito de três fios
- uma sequência de texto de computador com três caracteres
- três cordões separados colocados lado a lado
Ver resposta
um único cordão reforçado feito de três fios
about whether Neanderthals thought symbolically, Vocabulário
4:23sobre se os Neandertais pensavam de forma simbólica,
raised questions about whether: levantar dúvidas sobre se
Nesta frase, raised questions about whether significa “fez as pessoas ficarem em dúvida sobre se algo era verdadeiro”. As descobertas não fizeram perguntas literalmente; elas tornaram a questão discutível. A estrutura é raise questions about whether + oração. Ela apresenta uma questão de sim ou não ainda não resolvida, sem afirmar que uma das respostas já foi comprovada.
Prática
Complete com a expressão da lição que significa “fez as pessoas duvidarem se”: The conflicting reports ____ the bridge was safe.
Ver resposta
raised questions about whether
seeing beyond direct utility into realms like art and language, Figurado
4:27olhando além da utilidade direta para domínios como a arte e a linguagem,
thought symbolically: pensar de forma simbólica
Nesta frase, thought é o passado de think, e symbolically descreve o tipo de pensamento. Thought symbolically significa ser capaz de compreender ou criar significados nos quais um objeto, uma imagem, um som ou uma ação representa algo além de seu uso direto. A expressão relaciona essa capacidade à arte e à linguagem. Ela se refere à criação e compreensão de significados abstratos, não apenas ao uso de ferramentas práticas ou à percepção de símbolos escritos.
Prática
Qual situação mostra melhor que alguém thought symbolically?
- A pessoa usou cada objeto apenas para sua finalidade física imediata.
- A pessoa entendeu que uma forma pintada podia representar uma ideia.
- A pessoa copiou sinais matemáticos sem saber o que eles significavam.
Ver resposta
A pessoa entendeu que uma forma pintada podia representar uma ideia.
long considered a hallmark of Homo sapiens. Vocabulário
4:32há muito consideradas uma marca registada do Homo sapiens.
beyond direct utility into realms: uma mudança abstrata por meio de metáfora espacial
A formulação usa uma metáfora espacial para organizar uma mudança abstrata. Beyond direct utility marca a saída do nível da utilidade prática imediata, enquanto into realms like art and language apresenta a arte e a linguagem como áreas nas quais o pensamento ou o comportamento podem entrar. Aqui, realms significa campos ou domínios, não lugares físicos. O movimento de beyond para into ajuda o leitor a visualizar uma expansão da função prática para a atividade simbólica e cultural.
Prática
O que a formulação espacial beyond ... into realms faz nesta frase?
- Apresenta uma passagem do valor prático direto para áreas culturais mais abstratas.
- Afirma que a arte e a linguagem são lugares físicos além de um prédio de serviços públicos.
- Afirma que a utilidade prática e a atividade cultural são exatamente a mesma coisa.
Ver resposta
Apresenta uma passagem do valor prático direto para áreas culturais mais abstratas.
a hallmark of Homo sapiens: uma característica definidora
A hallmark of X indica uma característica que identifica ou representa X de maneira marcante. Nesta frase, a arte e a linguagem são descritas como capacidades que há muito tempo são vistas como especialmente características do Homo sapiens. O artigo a é importante: ele as apresenta como uma característica definidora, não necessariamente como a única. Hallmark é mais forte que uma palavra neutra como feature, pois sugere alto reconhecimento e representatividade.
Prática
Complete com a expressão de três palavras destacada na lição: Patience is ____ effective leadership.
Ver resposta
a hallmark of
there's evidence of Neanderthals selectively removing birds' flight feathers,
4:39há provas de que os Neandertais removiam seletivamente as penas de voo das aves,
personal adornment: adorno pessoal
Personal adornment significa uma decoração usada ou acrescentada ao corpo, à roupa ou à aparência de uma pessoa. Pode ter função estética ou expressar identidade, status ou simbolismo. Nesta frase, a expressão apresenta uma possível finalidade das penas removidas: elas talvez fossem usadas para adornar pessoas, e não como equipamento prático.
Prática
Na frase sobre as penas, o que personal adornment provavelmente significa?
- Decoração acrescentada a um edifício
- Equipamento usado para uma tarefa prática
- Decoração usada no corpo ou na aparência de uma pessoa
Ver resposta
Decoração usada no corpo ou na aparência de uma pessoa
in what seems to have been another kind of animal tissue. Gramática
4:49naquilo que parece ter sido outro tipo de tecido animal.
seems to have been: parece ter sido
Seems indica que o autor não tem certeza absoluta. To have been coloca no passado o estado que está sendo inferido; gramaticalmente, é um infinitivo perfeito depois de seem. Aqui, o autor julga com base nas evidências preservadas, e não relata uma observação direta: o material usado para envolver parece ter sido outro tipo de tecido animal.
Prática
Complete a frase com seem + um infinitivo perfeito para fazer uma inferência cautelosa sobre um acontecimento passado: The seal ____ broken before the package arrived.
Ver resposta
seems to have been
They likewise made markings on a giant elk's toe bone
4:53De igual modo, fizeram marcas no osso do dedo do pé de um alce gigante
if the original 65,000-year-old dating estimate holds. Gramática
5:02se a estimativa original de datação de 65.000 anos se confirmar.
if the original dating estimate holds: se a estimativa original de datação continuar válida
A oração com if torna a conclusão anterior condicional: ela só é válida se a estimativa original de idade continuar sendo sustentada pelas evidências. Em the estimate holds, hold é intransitivo e significa “continuar válido” ou “resistir a novas verificações”, e não “segurar alguma coisa”. Essa formulação permite que um texto científico apresente um resultado com cautela, em vez de tratá-lo como um fato definitivo.
Prática
Complete a expressão com a forma correta de hold: If the original estimate ____, the site may be older than we thought.
Ver resposta
holds
Meanwhile, broken, rearranged, and burned stalagmites
5:08Entretanto, estalagmites partidas, reorganizadas e queimadas
held spiritual or ceremonial significance to Neanderthals. Vocabulário
5:18tinham um significado espiritual ou cerimonial para os Neandertais.
left scientists wondering: deixou os cientistas se perguntando
Left scientists wondering segue a estrutura leave + objeto + forma em -ing: algo fez os cientistas continuarem pensando em uma pergunta. Aqui, as estruturas incomuns da caverna não deram uma resposta; elas levantaram uma questão ainda não resolvida sobre seu significado. Left é o passado de leave no sentido de “fazer alguém ficar em certo estado”, e não de “afastar-se de alguém”.
Prática
Complete o padrão com a forma em -ing de wonder: The unexplained result left the researchers ____ whether the equipment had failed.
Ver resposta
wondering
held spiritual or ceremonial significance: tinha significado espiritual ou cerimonial
Aqui, held significance quer dizer “tinha significado ou importância”. held é o passado de hold e não descreve a ação física de segurar algo. Spiritual or ceremonial indica o tipo de significado: ele podia estar relacionado a crenças ou rituais. O padrão something holds significance for someone apresenta o significado do ponto de vista de uma pessoa ou de um grupo. A frase usa to Neanderthals para indicar para qual grupo esse significado era importante.
Prática
Na frase, o que significa held spiritual or ceremonial significance?
- As estruturas continham objetos usados em crenças ou cerimônias.
- As estruturas provavam que os neandertais haviam realizado uma cerimônia ali.
- As estruturas tinham um significado relacionado a crenças ou rituais.
Ver resposta
As estruturas tinham um significado relacionado a crenças ou rituais.
they weren't as different as originally believed. Gramática
5:25não eram tão diferentes como se acreditava originalmente.
weren't as different as originally believed: não eram tão diferentes quanto se acreditava originalmente
A estrutura not as + adjective + as indica que o adjetivo se aplica em um grau menor do que o sugerido pela comparação. Aqui, weren't as different as originally believed significa que os grupos eram menos diferentes do que as pessoas haviam pensado no início. Isso não significa que fossem idênticos. A frase corrige o grau da diferença em vez de eliminar completamente a diferença. O final está abreviado: as originally believed equivale aproximadamente a as people originally believed them to be.
Prática
Qual é a interpretação mais precisa de They weren't as different as originally believed?
- Os grupos eram exatamente iguais.
- Os grupos ainda eram diferentes, mas a diferença era menor do que as pessoas haviam pensado.
- Os grupos eram mais diferentes do que as pessoas haviam pensado.
Ver resposta
Os grupos ainda eram diferentes, mas a diferença era menor do que as pessoas haviam pensado.
And following the first fully sequenced Neanderthal Vocabulário
5:29E após a primeira sequenciação completa do genoma Neandertal
researchers realized our species interbred. Vocabulário
5:35os investigadores aperceberam-se de que a nossa espécie se cruzou.
genoma neandertal completamente sequenciado
Um fully sequenced Neanderthal genome é um genoma neandertal cuja sequência completa de bases do DNA foi determinada. Em genética, sequence é um verbo que significa “determinar a ordem das bases do DNA”, e não apenas “colocar coisas em ordem”. Fully modifica o particípio passado sequenced, e a expressão inteira modifica genome. A expressão informa que os pesquisadores tinham dados genéticos detalhados que podiam comparar com o DNA do Homo sapiens.
Prática
Na expressão “a fully sequenced genome”, o que foi feito?
- Ele apenas foi colocado em ordem cronológica.
- Toda a sua sequência de DNA foi determinada.
- Somente uma pequena parte não especificada foi estudada.
Ver resposta
Toda a sua sequência de DNA foi determinada.
interbred: reprodução entre populações
Interbred é o passado de interbreed. Significa que membros de populações, grupos ou espécies diferentes acasalaram e tiveram descendentes. Nesta frase, our species se refere ao Homo sapiens, e o outro grupo subentendido são os neandertais. O prefixo inter- significa “entre”. Ele coloca a relação reprodutiva entre os grupos no centro do sentido; o verbo não significa que cientistas os tenham criado de propósito.
Prática
O que interbred significa na frase “The two populations interbred”?
- Membros das duas populações se reproduziram entre si.
- As duas populações apenas viviam na mesma área.
- Os pesquisadores criaram e selecionaram deliberadamente uma população.
Ver resposta
Membros das duas populações se reproduziram entre si.
All modern humans retain some Neanderthal DNA,
5:39Todos os humanos modernos conservam algum ADN Neandertal,
up to about 4%: um limite máximo aproximado
Nesta frase, up to estabelece um limite máximo, enquanto about mostra que o número é aproximado. Juntos, up to about 4% indicam que a proporção pode chegar a cerca de 4%, e não que seja exatamente 4% em todos os casos. Aqui, up to apresenta um intervalo de quantidade. Não marca um limite de tempo.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que indica um limite máximo aproximado: The room can hold ____ 200 people.
Ver resposta
up to about
the result of hundreds of discrete interbreeding events. Vocabulário
5:46o resultado de centenas de eventos discretos de cruzamento.
discrete interbreeding events: eventos separados e distinguíveis
Discrete significa separado e individualmente distinguível. Em discrete interbreeding events, a palavra descreve centenas de ocorrências de cruzamento entre grupos que podem ser entendidas como eventos separados, e não como um único processo contínuo. O adjetivo modifica events, não as pessoas envolvidas. Na escrita científica, discrete costuma descrever unidades, categorias, etapas ou observações tratadas separadamente.
Prática
Qual palavra completa corretamente a frase? The sensor recorded five ___ signals rather than one continuous signal.
- discrete
- discreet
- discretely
Ver resposta
discrete
from A to B to C para enumerar uma ampla variedade
O padrão from A to B to C organiza várias possibilidades paralelas em uma lista que mostra uma ampla variedade. Aqui, as três partes são explicações possíveis: canibalismo desenfreado; doenças e mudanças climáticas; e Homo sapiens agressivos. Cada to repetido introduz outro item da lista. Ele não descreve deslocamento físico, e a ordem por si só não indica uma sequência temporal.
Prática
Qual é a principal função de from ... to ... to ... na frase do exemplo?
- Conecta várias explicações possíveis para mostrar uma ampla variedade.
- Coloca as explicações em uma ordem temporal fixa.
- Descreve uma rota física percorrida pelas teorias.
Ver resposta
Conecta várias explicações possíveis para mostrar uma ampla variedade.
have been floated: ideias apresentadas para discussão
Nesta frase, float a theory é figurado: significa apresentar uma teoria para que outras pessoas a considerem ou discutam. Indica uma proposta, não uma comprovação ou aceitação. Have been floated está no present perfect passivo: theories no plural + have been + past participle. A voz passiva concentra a atenção nas teorias e não identifica quem as sugeriu. O present perfect indica que as sugestões surgiram em algum momento anterior e ainda são relevantes para a discussão.
Prática
Use a forma passiva do present perfect de float para completar a frase: Several explanations ____, but none has been confirmed.
Ver resposta
have been floated
because Neanderthals lived in smaller groups,
6:06como os Neandertais viviam em grupos mais pequenos,
as they interbred with: dois processos acontecendo juntos
Nesta frase, as significa “enquanto” ou “durante o período em que”. Ele relaciona o cruzamento entre populações à absorção gradual do grupo menor, mostrando que os dois processos aconteciam ao mesmo tempo. O because anterior já apresenta a causa: os neandertais viviam em grupos menores. Aqui, as organiza o tempo e o desenvolvimento do resultado; ele não acrescenta uma segunda causa.
Prática
Qual é a função de as they interbred with nesta frase?
- Apresenta o cruzamento entre populações como outra causa da absorção.
- Mostra que o cruzamento entre populações e a absorção gradual eram processos simultâneos.
- Descreve o que eles eram, usando as no sentido de “na função de”.
Ver resposta
Mostra que o cruzamento entre populações e a absorção gradual eram processos simultâneos.
just sort of como atenuador na fala
Just sort of é um atenuador da fala. Aqui, sort of significa “um pouco” ou “em um sentido amplo”, e just acrescenta um tom informal e despretensioso. Juntos, eles fazem got gradually absorbed soar como uma explicação simplificada e aproximada, não como uma afirmação definida com precisão. Sort of suaviza a expressão verbal seguinte. Neste uso, sort não significa “tipo”.
Prática
Que efeito just sort of produz na frase?
- Faz a explicação soar mais formal e totalmente certa.
- Nomeia um tipo específico de absorção.
- Faz a explicação soar aproximada e menos categórica.
Ver resposta
Faz a explicação soar aproximada e menos categórica.
got gradually absorbed: passiva com get e mudança gradual
Aqui, got absorbed é uma passiva com get: get + particípio passado. Ela apresenta a população menor como passando por uma mudança e tornando-se parte de uma população maior. Gradually mostra que isso aconteceu passo a passo, e não de uma só vez. Aqui, absorbed é figurado. Significa incorporado ou integrado a uma população maior, e não a absorção física de um líquido. O padrão get gradually absorbed into/by ... também pode descrever um grupo ou uma organização que perde sua identidade separada ao se juntar a um conjunto maior.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada: Over many years, the smaller neighborhood ____ into the expanding city.
Ver resposta
got gradually absorbed
consensus has begun shifting away: indicando uma mudança nas opiniões compartilhadas
Consensus significa uma visão amplamente compartilhada dentro de um grupo; aqui, a comunidade de pesquisadores. Não significa a opinião de uma única pessoa. Has begun shifting away indica que essa visão compartilhada começou a se afastar de uma explicação anterior; o present perfect liga esse começo a uma tendência que continua agora. Essa formulação organiza uma mudança de ideias: away from introduz o modelo antigo, e toward ou towards introduz a nova direção. Overall sinaliza que a frase resume a tendência geral, em vez de apresentar apenas uma evidência.
Prática
Complete a frase sobre uma tendência com a expressão destacada: As new evidence has appeared, scientific ____ from the single-cause theory.
Ver resposta
consensus has begun shifting away
tree-like ... a kind of braided stream: de árvore a rio entrelaçado
Aqui, tree-like e a kind of braided stream são metáforas opostas para entender a evolução humana. Uma árvore sugere galhos que se separam e continuam de forma independente. Um rio entrelaçado tem canais que se dividem, se cruzam e voltam a se unir. A mudança para a segunda imagem apresenta a evolução como uma rede de populações que poderiam se separar e depois voltar a se encontrar e se misturar, não como galhos isolados para sempre. São modelos das relações entre populações, não árvores ou rios literais.
Prática
O que a metáfora do rio entrelaçado sugere principalmente sobre a evolução humana?
- O trecho descreve a geografia de rios reais.
- Diferentes grupos humanos poderiam se separar e depois voltar a entrar em contato.
- A evolução humana seguiu um único caminho reto e isolado.
Ver resposta
Diferentes grupos humanos poderiam se separar e depois voltar a entrar em contato.
raises questions about just how much we share. Gramática
6:42levanta questões sobre o quanto partilhamos.
evolutionary cousins: parentes evolutivos
Evolutionary cousins é uma metáfora familiar para grupos ou espécies relativamente próximos em termos evolutivos por compartilharem ancestralidade. Aqui inclui os neandertais, um grupo humano antigo relacionado aos humanos modernos. Cousins não é literal: não significa que sejam membros de uma mesma família recente. Na divulgação científica, essa palavra familiar ajuda a visualizar uma relação evolutiva abstrata.
Prática
O que evolutionary cousins significa nesta frase?
- Pessoas da mesma família moderna.
- Grupos relacionados por uma ancestralidade evolutiva compartilhada.
- Grupos que simplesmente vivem no mesmo lugar.
Ver resposta
Grupos relacionados por uma ancestralidade evolutiva compartilhada.
just how much: ênfase na quantidade ou no grau
Em just how much, just funciona como intensificador. Assim, how much passa a significar “exatamente quanto” ou “até que ponto”; não significa “apenas”. Aqui, questions about introduz uma pergunta indireta sobre quantidade ou grau. Share significa “ter em comum”. A frase deixa a resposta em aberto e destaca que vale a pena investigar a dimensão real.
Prática
Na frase, qual é a função de just em just how much we share?
- Afirma que a quantidade compartilhada é pequena.
- Indica que o compartilhamento aconteceu há muito pouco tempo.
- Enfatiza a pergunta sobre a quantidade ou o grau exatos.
Ver resposta
Enfatiza a pergunta sobre a quantidade ou o grau exatos.