Formas Insanas que os EUA Tentaram para Eliminar Fidel Castro: material de estudo de inglês

According to Fidel Castro's former Secret Service Chief, Discurso

De acordo com o ex-chefe do Serviço Secreto de Fidel Castro,

the now deceased dictator survived no less than 634 attempts on his life, Frases

o agora falecido ditador sobreviveu a nada menos que 634 tentativas de assassinato,

many by the American Central Intelligence Agency,

muitas delas pela Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos,

from exploding cigars to exploding seashells. Discurso

de charutos explosivos a conchas do mar explosivas.

What were some of the most creative ways the United States tried to kill Castro?

Quais foram algumas das formas mais criativas que os Estados Unidos tentaram matar Castro?

Hello, and welcome to another episode of The Infographics Show.

Olá, e bem-vindos a mais um episódio de The Infographics Show.

Today, we're taking a look at the US's most insane attempts to kill Fidel Castro. Frases

Hoje, vamos dar uma olhada nas tentativas mais insanas dos EUA de matar Fidel Castro.

As a ruler of Cuba from 1961 until 2011,

Como governante de Cuba de 1961 até 2011,

Fidel Castro came to power riding a wave of revolutionary zeal. Notas

Fidel Castro chegou ao poder na crista de uma onda de zelo revolucionário.

But while having his roots as an anti-imperialistic revolutionary that fought for the people,

Mas, embora tivesse suas raízes como um revolucionário anti-imperialista que lutou pelo povo,

upon assuming power Gramática

ao assumir o poder

Castro very quickly became as ruthless and authoritarian as any dictator. Gramática

Castro rapidamente se tornou tão implacável e autoritário quanto qualquer ditador.

From stripping away the freedom of the press Verbos frasais

Desde retirar a liberdade de imprensa

to bragging about jailing tens of thousands of political opponents,

até se gabar de prender dezenas de milhares de opositores políticos,

Castro became one of the most notorious leaders of the 20th century.

Castro se tornou um dos líderes mais notórios do século XX.

Yet, it wasn't until Castro began cozying up to the US's arch enemy, Notas

No entanto, não foi até Castro começar a se aproximar do arqui-inimigo dos EUA,

the Soviet Union,

a União Soviética,

that he wandered into the crosshairs of the US's Central Intelligence Agency. Figurado

que ele entrou na mira da Agência Central de Inteligência dos EUA.

Fearful of a global domino effect where one nation falling into communism would lead to another and so on, Figurado

Temendo um efeito dominó global em que a queda de uma nação para o comunismo levaria a outra e assim por diante,

the US was also deeply disturbed by the presence of a strong Soviet ally

os EUA também ficaram profundamente perturbados com a presença de um forte aliado soviético

less than 100 miles from its shores.

a menos de 160 quilômetros de suas costas.

Foreseeing a Cuban Crisis scenario,

Prevendo um cenário de Crise Cubana,

which ironically would come to pass anyways, Verbos frasais

que ironicamente acabaria acontecendo de qualquer maneira,

the US intelligence committee made the recommendation

o comitê de inteligência dos EUA fez a recomendação

that Castro be removed from power by any means necessary. Frases

de que Castro fosse removido do poder por qualquer meio necessário.

For a decade and a half, Frases

Por uma década e meia,

US presidents would agree,

os presidentes dos EUA concordariam,

until the signing of Executive Order 11905 by President Gerald R. Ford in 1976, Cultura

até a assinatura da Ordem Executiva 11905 pelo presidente Gerald R. Ford em 1976,

banned US intelligence agencies from committing political assassinations.

que proibiu as agências de inteligência dos EUA de cometerem assassinatos políticos.

Yet, for 15 long years prior to Executive Order 11905,

No entanto, por 15 longos anos antes da Ordem Executiva 11905,

it was open season on Castro as far as the US was concerned, Notas

foi temporada de caça a Castro no que dizia respeito aos EUA,

even going so far as to enlist the aid of American mafia leaders. Gramática

chegando ao ponto de recrutar a ajuda de líderes da máfia americana.

So, what were some of the craziest ways the CIA tried to kill Castro?

Então, quais foram algumas das maneiras mais loucas que a CIA tentou matar Castro?

Perhaps the most famous plots against Castro was the exploding cigar.

Talvez o complô mais famoso contra Castro tenha sido o charuto explosivo.

Known for his love of cigars,

Conhecido por seu amor por charutos,

the CIA brainstormed a way to get Castro a case of cigars

a CIA bolou uma maneira de fazer Castro receber uma caixa de charutos

loaded with small amounts of explosives,

carregada com pequenas quantidades de explosivos,

allegedly during a trip to the United Nations in 1966,

supostamente durante uma viagem às Nações Unidas em 1966,

a CIA agent was en route to swap a case of explosive cigars with real cigars, Vocabulário

um agente da CIA estava a caminho de trocar uma caixa de charutos explosivos por charutos reais,

when at the last minute the operation was cancelled Frases

quando no último minuto a operação foi cancelada

for fear of political fallout from Castro's assassination Vocabulário

por medo das repercussões políticas do assassinato de Castro

taking place during a visit to the UN.

ocorrendo durante uma visita à ONU.

Yet, some sources suggest that the exploding cigar ploy was a complete fabrication, Frases

No entanto, algumas fontes sugerem que a tática do charuto explosivo foi uma invenção completa,

purposefully silly and meant to hide more serious attempts on Castro's life.

propositalmente boba e destinada a esconder tentativas mais sérias contra a vida de Castro.

Whatever the case, Castro's security team took the threat extremely seriously, Notas

Seja qual for o caso, a equipe de segurança de Castro levou a ameaça extremamente a sério,

eventually leading them to create the Cohiba cigar brand Cultura

o que os levou a criar a marca de charutos Cohiba

in order to guarantee the safety of Castro's supply of cigars.

a fim de garantir a segurança do fornecimento de charutos de Castro.

When Castro threw out the Batista regime in 1959 Notas

Quando Castro derrubou o regime de Batista em 1959

and took over the extremely lucrative casinos and hotels, Verbos frasais

e assumiu os cassinos e hotéis extremamente lucrativos,

he made more than a few enemies among international mobsters, Figurado

ele fez vários inimigos entre mafiosos internacionais,

enemies the CIA was happy to cooperate with against their shared enemy.

inimigos com os quais a CIA ficou feliz em cooperar contra seu inimigo em comum.

Shortly after Castro came to power,

Pouco depois de Castro chegar ao poder,

a CIA agent met with Las Vegas mobster Johnny Roselli,

um agente da CIA se encontrou com o mafioso de Las Vegas Johnny Roselli,

who introduced him to members of the Las Vegas Syndicate of Bugsy Siegel fame, Frases

que o apresentou a membros do Sindicato de Las Vegas da fama de Bugsy Siegel,

offering the mobsters $150,000,

oferecendo aos mafiosos 150.000 dólares,

or $1.2 million in today's dollars,

ou 1,2 milhão em dólares de hoje,

to kill Castro in whatever way they thought was best. Gramática

para matar Castro da maneira que achassem melhor.

Roselli declined the money and said he'd do the job for free.

Roselli recusou o dinheiro e disse que faria o trabalho de graça.

Contacting mob operatives in Cuba,

Entrando em contato com agentes da máfia em Cuba,

the Vegas mob attempted to poison Castro with cyanide pills loaded into his drinks.

a máfia de Vegas tentou envenenar Castro com pílulas de cianeto colocadas em suas bebidas.

Yet, the mob assassin failed several times throughout 1960

No entanto, o assassino da máfia falhou várias vezes ao longo de 1960

to get close enough to Castro to succeed. Gramática

em chegar perto o suficiente de Castro para ter sucesso.

After the multiple failures,

Após as múltiplas falhas,

the CIA ran out of patience and turned the job over Notas

a CIA perdeu a paciência e passou o trabalho

to a doctor named Anthony Verona,

para um médico chamado Anthony Verona,

who due to professional connections had a much better chance Frases

que devido a conexões profissionais tinha uma chance muito melhor

of getting close to the ever-more wary dictator.

de se aproximar do ditador cada vez mais cauteloso.

Yet, even after being paid $11,000, or $93,000 in today's dollars,

No entanto, mesmo depois de receber 11.000 dólares, ou 93.000 em dólares atuais,

Verona quit after the disastrous Bay of Pigs invasion. Cultura

Verona desistiu após a desastrosa Invasão da Baía dos Porcos.

Poisoned pills seemed like a good idea to the CIA, though,

Pílulas envenenadas pareciam uma boa ideia para a CIA, no entanto,

and shortly after the mob failed,

e logo após o fracasso da máfia,

the CIA launched Operation Mongoose with the goal of recruiting Notas

a CIA lançou a Operação Mangusto com o objetivo de recrutar

and training Cuban exiles to become secret agents inside Cuba.

e treinar exilados cubanos para se tornarem agentes secretos dentro de Cuba.

In what would have seemed to be the absolute jackpot for the CIA, Notas

No que parecia ser o prêmio máximo para a CIA,

agents managed to recruit one of Castro's former girlfriends,

agentes conseguiram recrutar uma das ex-namoradas de Castro,

a woman named Marita Lorenz.

uma mulher chamada Marita Lorenz.

With overnight access to his home,

Com acesso durante a noite à sua casa,

Marita seemed like a sure bet, Figurado

Marita parecia uma aposta certa,

and the CIA quickly began training her in the use of cyanide tablets.

e a CIA rapidamente começou a treiná-la no uso de pastilhas de cianeto.

Lethal within 30 seconds of ingestion, Vocabulário

Letais dentro de 30 segundos de ingestão,

Marita returned to Cuba and reconnected with Castro,

Marita voltou a Cuba e se reconectou com Castro,

staying the night at his home.

passando a noite em sua casa.

Yet, as she went for the pills, Verbos frasais

No entanto, quando ela foi pegar as pílulas,

she realized they had dissolved into the jar of cold cream she stored them in,

ela percebeu que elas tinham se dissolvido no pote de creme facial onde ela as guardara,

and were completely unusable.

e estavam completamente inutilizáveis.

Suffering a crisis of conscience, Frases

Sofrendo uma crise de consciência,

or perhaps afraid because of Castro's suspicions,

ou talvez com medo devido às suspeitas de Castro,

Marita confessed the plot to Castro,

Marita confessou o complô a Castro,

who immediately began to rage,

que imediatamente começou a se enfurecer,

yet not against Marita, but against the US. Gramática

mas não contra Marita, e sim contra os EUA.

In a 1993 interview with Vanity Fair,

Em uma entrevista de 1993 para a Vanity Fair,

Castro then grabbed a .45 caliber pistol and put it in her hand,

Castro então pegou uma pistola calibre .45 e a colocou na mão dela,

telling her that she couldn't kill him.

dizendo a ela que ela não conseguiria matá-lo.

He was right.

Ele estava certo.

Marita dropped the gun and stayed the night with Castro,

Marita largou a arma e passou a noite com Castro,

leaving in the morning and never returning.

saindo pela manhã e nunca mais voltando.

Despite repeated failures,

Apesar das repetidas falhas,

the CIA is nothing if not persistent. Figurado

a CIA é, no mínimo, persistente.

Once more going back to the drawing board, Figurado

Mais uma vez voltando à prancheta,

they struck upon another of Castro's weaknesses, Verbos frasais

eles pensaram em outra das fraquezas de Castro,

his love of taking frequent morning ocean swims.

seu amor por nadar frequentemente no oceano pela manhã.

Well known for attending a private beach for his swims, Frases

Bem conhecido por frequentar uma praia privada para seus mergulhos,

the CIA came upon the idea of infiltrating that beach Frases

a CIA teve a ideia de se infiltrar naquela praia

with US Special Forces the night before

com as Forças Especiais dos EUA na noite anterior

and placing sabotaged seashells along the sand.

e colocar conchas sabotadas ao longo da areia.

Each seashell would conceal a small amount of explosives,

Cada concha esconderia uma pequena quantidade de explosivos,

and exploding them all together would hopefully neutralize the dictator

e explodi-las todas juntas, esperava-se, neutralizaria o ditador

no matter where he chose to sunbathe. Gramática

não importa onde ele escolhesse tomar sol.

The idea garnered enough serious attention that tests were conducted on a Virginia beach, Frases

A ideia atraiu atenção séria o suficiente para que testes fossem realizados em uma praia da Virgínia,

but lacking in explosive power, Frases

mas por falta de poder explosivo,

the entire idea was deemed completely impractical. Gramática

toda a ideia foi considerada completamente impraticável.

Yet, undeterred, Discurso

No entanto, sem se deixar intimidar,

the CIA came upon another seashell idea.

a CIA teve outra ideia envolvendo conchas.

What if instead of numerous seashells, Gramática

E se, em vez de várias conchas,

just one big one?

apenas uma grande?

With Castro's known love of scuba diving,

Com o conhecido amor de Castro pelo mergulho autônomo,

the CIA proposed painting one large seashell in exotic colors

a CIA propôs pintar uma grande concha com cores exóticas

and hiding explosives within.

e esconder explosivos dentro.

Luring Castro's attention,

Atraindo a atenção de Castro,

the seashell could then be remotely detonated

a concha poderia então ser detonada remotamente

when he came close enough.

quando ele chegasse perto o suficiente.

Ultimately, this idea was also regarded as impractical,

Por fim, essa ideia também foi considerada impraticável,

with no guarantee Castro would notice this particular seashell Gramática

sem garantia de que Castro notaria essa concha em particular

amongst the thousands littering Cuba's beaches. Vocabulário

entre as milhares que se espalham pelas praias de Cuba.

They say the pen is mightier than the sword, Figurado

Dizem que a caneta é mais poderosa que a espada,

but could it potentially be lethal?

mas poderia ser potencialmente letal?

American novelist Ernest Hemingway had owned property in Cuba since 1940

O romancista americano Ernest Hemingway possuía propriedade em Cuba desde 1940

and spent most of his time there until his death in 1961.

e passou a maior parte de seu tempo lá até sua morte em 1961.

Shortly after Hemingway's suicide,

Pouco depois do suicídio de Hemingway,

his widow floated the idea of using the farm Figurado

sua viúva levantou a ideia de usar a fazenda

as a staging ground to kill Castro. Vocabulário

como base de operações para matar Castro.

As a huge fan of Hemingway's work,

Como um grande fã do trabalho de Hemingway,

Castro had already visited what had become a shrine to the late author, Vocabulário

Castro já havia visitado o que havia se tornado um santuário para o falecido autor,

with his widow noting that Castro seemed to have little security

com a viúva notando que Castro parecia ter pouca segurança

with him when he visited.

com ele quando visitava.

The CIA carefully considered the offer,

A CIA considerou cuidadosamente a oferta,

and despite the apparent advantages it offered,

e apesar das vantagens aparentes que oferecia,

ultimately rejected the idea.

acabou rejeitando a ideia.

While no official reason was given, Gramática

Embora nenhuma razão oficial tenha sido dada,

perhaps the CIA feared, rightfully so, the backlash Notas

talvez a CIA temesse, com razão, a reação negativa

of using the home of one of the most acclaimed novelists

de usar a casa de um dos romancistas mais aclamados

of the 20th century to commit an assassination.

do século XX para cometer um assassinato.

From exploding cigars to seashells to poisoned pills and former lovers,

De charutos explosivos a conchas do mar a pílulas envenenadas e ex-amantes,

the CIA clearly has no shortage of imagination Figurado

a CIA claramente não tem falta de imaginação

when it comes to nefarious plots. Frases

quando se trata de tramas nefastas.

Yet, Castro would go on to defy every attempt made on his life, Gramática

No entanto, Castro desafiaria todas as tentativas feitas contra a sua vida,

and ultimately pass away of old age, Vocabulário

e acabaria morrendo de velhice,

in a way defeating his former rivals Discurso

de certa forma derrotando seus antigos rivais

at the most powerful intelligence agency in the world.

na agência de inteligência mais poderosa do mundo.

Have you heard any other crazy assassination plots

Você já ouviu falar de outras tramas malucas de assassinato

on Castro or any other leaders' lives?

contra a vida de Castro ou de outros líderes?

Want to hear more about crazy plots that actually worked?

Quer ouvir mais sobre tramas malucas que realmente funcionaram?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also, be sure to watch our other video called

Além disso, não deixe de assistir ao nosso outro vídeo chamado

What are the weirdest unsolved internet mysteries?

Quais são os mistérios não resolvidos mais estranhos da internet?

Thanks for watching,

Obrigado por assistir,

and as always,

e como sempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.

And as ever,

E como sempre,

see you next time.

até a próxima.