Por que você procrastina mesmo quando se sente mal?: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
724 palavras 141 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo explica a procrastinação como uma resposta emocional a uma tarefa percebida como ameaça, e não como simples preguiça. Evitar a tarefa reduz o estresse por pouco tempo, mas reforça o ciclo; para interrompê-lo, a proposta é diminuir as emoções negativas com etapas viáveis e autocompaixão. Principais pontos de inglês: 1. you've been putting off — Verbos frasais: Você entenderá que put off significa adiar uma tarefa que precisa ser concluída, e não afastar fisicamente algum objeto. Poderá usar essa expressão natural ao falar de relatórios, estudos, decisões, compromissos ou planos que vêm sendo deixados para depois. 2. common misconception — Blocos formulaicos e colocações: Você reconhecerá esta colocação quando alguém introduzir uma crença muito difundida, porém incorreta, como a ideia de que quem procrastina é necessariamente preguiçoso. Poderá empregá-la para apontar e corrigir suposições equivocadas em explicações e argumentos. 3. more than anything, — Discurso, narrativa e retórica: Você perceberá como esta expressão destaca a recomendação prioritária depois que várias estratégias foram apresentadas. Poderá usá-la para organizar conselhos por importância e enfatizar que, neste caso, a autocompaixão pesa mais do que as outras medidas mencionadas.

Nesta lição

It's 5:00 p.m. and you've just realized that

0:07

São 17:00 e você acabou de perceber que

report you've been putting off is due tomorrow. Notas

0:11

aquele relatório que você estava adiando é para amanhã.

Verbos frasais

you've been putting off: estar adiando algo há algum tempo

Put off é um verbo frasal separável que significa adiar a realização ou o tratamento de algo. Aqui, o relatório é o que está sendo adiado; off não indica uma direção física. A forma you've been putting off está no present perfect continuous. Ela mostra que o adiamento começou antes e continuou ou se repetiu até agora, aumentando a urgência com a aproximação do prazo. Em that report you've been putting off, o relativo that que poderia aparecer depois de report foi omitido, mas o relatório continua sendo o objeto de putting off.

Prática

Complete a frase com a forma correta de put off: Nina keeps ____ her reading assignment until the night before it is due.

Ver resposta

putting off

Frases

is due tomorrow: indicar que o prazo é amanhã

Be due + tempo indica quando algo é esperado ou exigido. Aqui, is due tomorrow significa que o prazo do relatório é amanhã, portanto ele precisa ser concluído ou entregue nesse dia. Com tarefas, relatórios, contas e itens semelhantes, due frequentemente se refere a um prazo. Nessa estrutura, tomorrow vem diretamente depois de due.

Prática

Complete com a forma correta de be due para indicar o prazo: The permission slip ____ tomorrow.

Ver resposta

is due

It's time to buckle down, open your computer, and check your phone. Verbos frasais

0:14

É hora de focar, você abre o computador e... checa o celular.

Verbos frasais

buckle down: começar a trabalhar com seriedade

Aqui, buckle down significa parar de adiar ou de se distrair e começar a trabalhar com foco e seriedade. A expressão marca a mudança entre não estar trabalhando e fazer um esforço de verdade; não significa literalmente prender uma fivela. A frase é engraçada porque olhar o celular contradiz esse plano sério: a pessoa diz que chegou a hora de se concentrar, mas logo menciona uma possível distração.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que significa “parar de adiar e começar a trabalhar com seriedade”: The deadline is tomorrow, so it is time to ____.

Ver resposta

buckle down

Maybe catch up on your favorite YouTube channel. Verbos frasais

0:20

Talvez colocar em dia seu canal favorito do YouTube.

Verbos frasais

catch up on: colocar conteúdo pendente em dia

Catch up on significa fazer, ler, assistir ou se informar sobre algo para o qual você não teve tempo antes. Depois de on aparece o conteúdo pendente ou perdido, como emails, news, homework ou episodes. Nesta frase, o objeto implícito são os vídeos ou as atualizações não vistos do canal. Não é o sentido físico de alcançar alguém que está à frente.

Prática

Qual frase significa naturalmente que você precisa cuidar de e-mails que perdeu?

  1. I need to catch the emails up I missed.
  2. I need to catch up on the emails I missed.
  3. I need to catch up with the emails I missed.
Ver resposta

I need to catch up on the emails I missed.

Actually, you should probably make dinner first.

0:23

Na verdade, você provavelmente deveria fazer o jantar primeiro.

You usually like cooking,

0:25

Você geralmente gosta de cozinhar,

though it's hard to enjoy with this work hanging over your head. Figurado

0:27

embora seja difícil aproveitar com esse trabalho pendente sobre sua cabeça.

Figurado

with this work hanging over your head: um trabalho que continua pesando

Em with this work hanging over your head, hanging over your head é uma metáfora: o trabalho inacabado causa preocupação ou pressão contínua. Não há nada literalmente acima da pessoa. A estrutura with + substantivo + forma em -ing apresenta uma circunstância de fundo. Aqui, o trabalho continua ocupando a mente da pessoa enquanto ela cozinha, por isso é difícil aproveitar a atividade. A mesma estrutura pode descrever qualquer dever, problema ou ameaça não resolvida que dificulte relaxar.

Prática

O que significa “with this deadline hanging over your head”?

  1. Há um objeto fisicamente suspenso acima de você.
  2. A tarefa é difícil demais para você entender.
  3. Uma tarefa inacabada e seu prazo continuam causando preocupação.
Ver resposta

Uma tarefa inacabada e seu prazo continuam causando preocupação.

And oh, it's actually pretty late.

0:30

E ah, na verdade já está bem tarde.

Maybe you should just try again in the morning.

0:33

Talvez você devesse tentar de novo pela manhã.

This is the cycle of procrastination. Vocabulário

0:37

Este é o ciclo da procrastinação.

Vocabulário

the cycle of procrastination: o padrão repetitivo da procrastinação

Em the cycle of procrastination, cycle significa um padrão que se repete: uma ação ou sensação leva a outra, e a sequência começa novamente. A expressão com of identifica o tipo de padrão; neste caso, a procrastinação. Aqui, cycle não significa necessariamente um período de duração fixa. A estrutura reutilizável cycle of + substantivo pode nomear um comportamento repetido ou um processo que se reforça, como em a cycle of debt.

Prática

O que cycle significa em “the cycle of procrastination”?

  1. uma quantidade fixa de tempo
  2. um padrão de comportamento que se repete
  3. uma decisão isolada
Ver resposta

um padrão de comportamento que se repete

And I promise you, we have all been there. Figurado

0:40

E eu te prometo, todos nós já passamos por isso.

Figurado

we have all been there: mostrar que a experiência é comum

We have all been there significa que todos nós já vivemos uma situação parecida. Aqui, there retoma um tipo de experiência, não um lugar físico. O uso de we e all cria solidariedade. O falante apresenta a procrastinação como uma experiência humana comum, fazendo com que o ouvinte se sinta compreendido, e não apontado como o único culpado.

Prática

Julgue a afirmação: nesta frase, there significa um lugar físico que todos visitaram.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

But why do we keep procrastinating even when we know it's bad for us? Gramática

0:44

Mas por que continuamos procrastinando mesmo sabendo que é ruim para nós?

Gramática

keep procrastinating even when...: continuar mesmo sabendo que não é bom

Keep + verbo com -ing indica que uma ação continua ou acontece repetidamente; por isso, keep procrastinating significa continuar adiando as coisas. Quando keep tem esse sentido, o verbo seguinte recebe a forma com -ing. Even when introduz uma situação que deveria fazer a ação parar, mas não faz. O padrão completo, keep doing something even when..., destaca um conflito entre o comportamento e aquilo que a pessoa sabe ou vivencia: sabemos que procrastinar é prejudicial, mas continuamos.

Prática

Complete a frase. Use keep com check e empregue even when: I ____ my phone ____ I know it distracts me.

Ver resposta

keep checking · even when

To be clear, putting something off isn't always procrastinating. Discurso

0:50

Para ser claro, adiar algo nem sempre é procrastinar.

Discurso

To be clear: sinalizar um esclarecimento

To be clear é um marcador discursivo que anuncia um esclarecimento. Ele informa ao ouvinte que a afirmação seguinte pretende definir um ponto com precisão ou evitar um mal-entendido; não quer dizer que algo esteja visualmente claro. Aqui, ele introduz a diferença entre adiar alguma coisa e procrastinar. De forma mais geral, coloque-o antes da afirmação que você quer que o público interprete com atenção.

Prática

Qual é a função de To be clear nesta frase?

  1. Mostra que o falante não consegue ouvir o público.
  2. Diz que a situação é fácil de ver.
  3. Indica que o falante está esclarecendo uma diferença.
Ver resposta

Indica que o falante está esclarecendo uma diferença.

Responsible time management requires deciding which tasks are important and which ones can wait. Gramática

0:55

O gerenciamento responsável do tempo requer decidir quais tarefas são importantes e quais podem esperar.

Gramática

deciding which ... and which ones ...: escolhas paralelas

O verbo deciding é seguido por duas orações paralelas: which tasks are important e which ones can wait. Juntas, as orações apresentam as duas decisões envolvidas na classificação das tarefas. Na segunda oração, ones substitui o substantivo plural tasks, portanto which ones significa which tasks. A estrutura which ... and which ones ... é útil para dividir um conjunto conhecido em grupos ou escolher ações diferentes para elementos diferentes.

Prática

Complete a estrutura paralela com a expressão que evita repetir tasks: We need to decide which tasks are urgent and ____ can wait.

Ver resposta

which ones

Procrastination is when we avoid a task we said we would do for no good reason, Frases

1:01

Procrastinação é quando evitamos uma tarefa que dissemos que faríamos, sem um bom motivo,

Frases

for no good reason: sem um motivo válido

Nesta frase, for no good reason significa “sem um motivo válido ou justificável”. A expressão apresenta o ato de evitar a tarefa como algo sem justificativa, o que faz parte da definição de procrastinação neste contexto. Good descreve a qualidade do motivo: a good reason é um motivo capaz de justificar a ação. Não significa que o motivo seja bondoso ou moralmente bom.

Prática

Complete a frase com a expressão exata que significa “sem um motivo válido”: He deleted the message ____.

Ver resposta

for no good reason

despite expecting our behavior to bring negative consequences. Gramática

1:06

apesar de esperarmos que nosso comportamento traga consequências negativas.

Gramática

despite expecting...: despite + forma em -ing

Despite introduz uma concessão: a ação ou o fato principal continua válido mesmo diante da situação indicada depois de despite. Aqui, despite expecting... equivale a “embora esperemos...”, mostrando que as consequências negativas já são previstas. Depois de despite, usa-se um sintagma nominal, um pronome ou uma forma em -ing, e não diretamente uma oração completa com sujeito e verbo flexionado próprios. Portanto, despite expecting... está correto; com uma oração completa, use although we expect....

Prática

Qual frase usa despite corretamente?

  1. Despite expecting delays, we left on time.
  2. Despite we expected delays, we left on time.
  3. Despite to expect delays, we left on time.
Ver resposta

Despite expecting delays, we left on time.

Obviously, it's irrational to do something you expect to harm you.

1:10

Obviamente, é irracional fazer algo que você espera que te prejudique.

But ironically, procrastination is the result of our bodies trying to protect us, Notas

1:15

Mas, ironicamente, a procrastinação é o resultado do nosso corpo tentando nos proteger,

Frases

is the result of: ligar um resultado à sua causa

Na estrutura A is the result of B, A nomeia o resultado e B nomeia a causa ou a origem. Aqui, procrastination é o resultado, e a tentativa do corpo de nos proteger é apresentada como sua origem. Essa estrutura nominal de causa e efeito é comum em explicações, relatórios e textos acadêmicos ou científicos. Mantenha of antes da causa: be the result of + substantivo ou oração com -ing.

Prática

Complete a frase com be the result of na forma correta do passado: The cancellation ____ severe weather.

Ver resposta

was the result of

specifically by avoiding a task we see as threatening. Frases

1:21

especificamente evitando uma tarefa que vemos como ameaçadora.

Discurso

But ironically: sinalizando uma inversão da expectativa

But marca um contraste com a ideia anterior, enquanto ironically indica que o que vem a seguir vai contra a lógica esperada ou aparente. Juntas, as palavras But ironically funcionam como um sinal: prepare-se para uma explicação que inverte a interpretação mais óbvia. Aqui, procrastinar parece um comportamento prejudicial, mas é explicado como uma tentativa do corpo de nos proteger. Ironically não significa apenas “de maneira engraçada”; o ponto principal é a diferença entre a expectativa e a realidade.

Prática

O que But ironically sinaliza nesta frase?

  1. Uma lista neutra de fatos sem relação
  2. Um resultado que contraria a ideia esperada
  3. O próximo acontecimento em uma sequência temporal simples
Ver resposta

Um resultado que contraria a ideia esperada

Frases

see ... as threatening: considerar algo ameaçador

Na estrutura see A as B, A é a pessoa ou coisa que está sendo avaliada, e B é a descrição ou categoria atribuída a ela. Em a task we see as threatening, a oração relativa significa “a task that we see as threatening”: entende-se que a task é o objeto de see. Aqui, see significa “considerar” ou “ver como”, e não “ver com os olhos”. A frase apresenta nossa avaliação de que a tarefa parece perigosa ou arriscada; ela não afirma que a tarefa seja objetivamente uma ameaça.

Prática

Complete a frase com a palavra que falta para mostrar a avaliação de Maya: Maya sees the setback ____ a chance to improve.

Ver resposta

as

When you realize you need to write that report,

1:27

Quando você percebe que precisa escrever aquele relatório,

your brain responds like it would to any incoming threat. Gramática

1:29

seu cérebro responde como faria a qualquer ameaça iminente.

Gramática

responds like it would to ...: comparar com uma reação hipotética

A estrutura X responds like it would to Y compara uma reação real com a reação esperada em outra situação. Aqui, it se refere a your brain, portanto o sentido é: o cérebro reage ao relatório da mesma forma que reagiria a uma ameaça que se aproxima. Would não marca um tempo futuro comum. Ele constrói a comparação hipotética, e o verbo repetido respond é omitido depois de would porque já está claro: like it would [respond] to any incoming threat.

Prática

Na frase “The program reacts to the test signal like it would to a real attack,” qual é a função de would?

  1. Ele indica que o programa reagirá mais tarde.
  2. Ele indica que o programa está disposto a reagir.
  3. Ele marca uma comparação hipotética e substitui o verbo repetido reacts.
Ver resposta

Ele marca uma comparação hipotética e substitui o verbo repetido reacts.

Your amygdala, a set of neurons involved in emotional processing and threat identification, Notas

1:33

Sua amígdala, um conjunto de neurônios envolvidos no processamento emocional e identificação de ameaças,

Vocabulário

amygdala: uma estrutura cerebral ligada ao processamento de emoções e ameaças

“Amygdala” é um termo da neurociência que nomeia uma estrutura cerebral formada por grupos de neurônios. Nesta frase, ela está relacionada ao processamento das emoções e à identificação de possíveis ameaças. As palavras depois da primeira vírgula formam um aposto, ou seja, uma expressão que explica diretamente o termo técnico. Em textos científicos, uma explicação próxima como essa ajuda a entender um termo desconhecido sem confundi-lo com o nome de uma pessoa ou de uma marca.

Prática

A que amygdala se refere nesta frase?

  1. O nome de uma pessoa
  2. Um aparelho que mede o perigo
  3. Uma estrutura cerebral envolvida no processamento de emoções e na identificação de ameaças
Ver resposta

Uma estrutura cerebral envolvida no processamento de emoções e na identificação de ameaças

Frases

involved in emotional processing and threat identification: participação no processamento emocional e na identificação de ameaças

“Involved in” significa participar ou desempenhar um papel em uma atividade, processo ou função. Aqui, involved in emotional processing and threat identification indica o que os neurônios ajudam a fazer; não significa que eles sejam “complicados”. A expressão é uma oração relativa reduzida que modifica neurons: neurons [that are] involved in.... Depois de in, os dois sintagmas nominais coordenados emotional processing e threat identification nomeiam as funções.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “desempenha um papel em”: This brain region is ____ memory formation.

Ver resposta

involved in

releases hormones, including adrenaline, that kick off a fear response. Verbos frasais

1:39

libera hormônios, incluindo adrenalina, que desencadeiam uma resposta de medo.

Verbos frasais

kick off a fear response: desencadear uma resposta de medo

Nesta frase, kick off significa “fazer algo começar”. Os hormônios dão início a uma resposta de medo, portanto a expressão não se refere a chutar algo de verdade. O padrão reutilizável é kick off + evento, processo ou reação. Ele apresenta o início como algo ativamente desencadeado por uma causa, e não apenas como algo que começa sozinho.

Prática

Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras da lição que significa “fazer começar”: A sudden warning can ____ an emergency response.

Ver resposta

kick off

This stress-induced panic can overpower the impulses from your prefrontal cortex, Vocabulário

1:45

Esse pânico induzido pelo estresse pode dominar os impulsos do seu córtex pré-frontal,

Vocabulário

stress-induced panic: um adjetivo composto que expressa a causa

Stress-induced é um adjetivo composto que modifica panic. Significa “causado pelo estresse”, portanto a expressão identifica a causa do pânico. No padrão reutilizável X-induced + substantivo, X indica a causa e induced significa “causado” ou “produzido”. O hífen mostra que stress e induced funcionam juntos antes do substantivo.

Prática

Use o adjetivo com hífen que significa “causado pelo estresse”: The article discusses ____ sleep problems.

Ver resposta

stress-induced

which typically help you think long-term and regulate your emotions. Frases

1:50

que normalmente ajuda você a pensar a longo prazo e regular suas emoções.

Frases

think long-term: considerar as consequências futuras

Think long-term significa considerar o que pode acontecer mais adiante e como a escolha de hoje afeta objetivos futuros. Long-term descreve a perspectiva de tempo do pensamento; não significa passar muito tempo pensando. Nesta frase, a expressão indica a capacidade de olhar além de uma reação emocional imediata. A mesma ideia pode ser aplicada a planos, hábitos, dinheiro, estudos e outras decisões com consequências futuras.

Prática

Nesta frase, o que significa think long-term?

  1. Considerar efeitos e objetivos futuros
  2. Focar apenas no que parece bom agora
  3. Passar muitas horas pensando
Ver resposta

Considerar efeitos e objetivos futuros

And it's in the midst of this fight, flight, or freeze response Notas

1:55

E é no meio dessa resposta de luta, fuga ou congelamento

Frases

in the midst of: dentro de uma situação em andamento

In the midst of significa enquanto um acontecimento, processo ou situação difícil está ocorrendo. Aqui, a expressão coloca a decisão dentro da resposta de luta, fuga ou congelamento, e não antes ou depois dela. A expressão costuma tornar a situação mais vívida e transmitir a sensação de estar cercado por ela. Entenda in the midst of como uma unidade seguida de um sintagma nominal, como em in the midst of a crisis ou in the midst of major changes.

Prática

Qual frase usa in the midst of naturalmente para descrever uma situação em andamento?

  1. In the midst of a pencil, I wrote my name.
  2. In the midst of the emergency, the nurses stayed calm.
  3. In the midst of five minutes, I finished my snack.
Ver resposta

In the midst of the emergency, the nurses stayed calm.

Vocabulário

fight, flight, or freeze response: três reações a uma ameaça

A expressão fight, flight, or freeze response é um termo estabelecido para três maneiras comuns pelas quais o corpo e a mente podem reagir a uma ameaça: fight significa enfrentá-la, flight significa fugir e freeze significa ficar imóvel ou sem conseguir agir. A ameaça pode ser real ou apenas percebida. Nesta frase, a expressão descreve a reação de estresse que ocorre enquanto alguém evita uma tarefa difícil; as três palavras não são uma lista informal de ações.

Prática

Qual explicação corresponde melhor a fight, flight, or freeze response em conteúdos de psicologia e saúde?

  1. O termo nomeia reações automáticas comuns a uma ameaça percebida.
  2. Ele descreve três tipos de exercício físico.
  3. Ele apresenta três etapas para resolver uma tarefa difícil.
Ver resposta

O termo nomeia reações automáticas comuns a uma ameaça percebida.

that you decide to handle the threat by avoiding it

1:59

que você decide lidar com a ameaça evitando-a

in favor of some less stressful task. Frases

2:02

em favor de alguma tarefa menos estressante.

Frases

in favor of some less stressful task: escolher uma alternativa menos estressante

In favor of pode significar escolher uma opção em vez de outra. Aqui, avoiding it in favor of some less stressful task significa deixar de lado a tarefa estressante e escolher uma tarefa menos estressante. O sintagma nominal depois de of indica a opção preferida ou adotada. O contexto determina se in favor of expressa escolha ou apoio; aqui, avoiding deixa claro o sentido de substituição.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “escolher a segunda opção em vez da primeira”: The restaurant removed plastic straws ____ paper ones.

Ver resposta

in favor of

This response might seem extreme.

2:05

Essa resposta pode parecer extrema.

After all, it's just a deadline, not a bear attack. Discurso

2:08

Afinal, é apenas um prazo, não um ataque de urso.

Discurso

After all: acrescentar uma razão de apoio

After all é um conector discursivo que introduz uma razão que apoia ou ajuda a entender uma afirmação anterior. Aqui, it's just a deadline, not a bear attack explica por que uma reação tão intensa pode ser desproporcional. Aqui, a expressão não significa que algo acontece depois de tudo. Um padrão útil é: afirmação ou avaliação + After all, + um fato de apoio que o ouvinte deve levar em conta.

Prática

Qual é a função de After all nesta frase? You can ask for help. After all, nobody knows everything.

  1. Introduz um assunto sem relação.
  2. Acrescenta uma razão que apoia a ideia de pedir ajuda.
  3. Mostra que o pedido de ajuda aconteceu mais tarde.
Ver resposta

Acrescenta uma razão que apoia a ideia de pedir ajuda.

But we're most likely to procrastinate tasks that evoke negative feelings, Gramática

2:11

Mas somos mais propensos a procrastinar tarefas que evocam sentimentos negativos,

such as dread, incompetence, and insecurity. Discurso

2:16

tais como pavor, incompetência e insegurança.

Gramática

we're most likely to procrastinate: be most likely to + verbo

A estrutura be most likely to + verbo na forma base significa ter a maior probabilidade de realizar uma ação dentro de uma comparação. Em we're most likely to procrastinate, we're significa we are, most likely descreve a probabilidade e to procrastinate indica a ação. A comparação pode ser expressa diretamente ou entendida pelo contexto. Aqui, diferentes tipos de tarefa estão sendo comparados: as que despertam sentimentos negativos são aquelas que as pessoas têm maior tendência a adiar.

Prática

Complete a estrutura-alvo be most likely to + verb: Of all the players, Nina is ____ score the winning goal.

Ver resposta

most likely to

Discurso

such as dread, incompetence, and insecurity: apresentação de exemplos

Such as introduz exemplos de uma categoria mais ampla. Aqui, negative feelings é a categoria, e dread, incompetence e insecurity são três exemplos dela. As palavras depois de such as formam uma lista paralela de substantivos, e não uma oração completa. A lista ilustra a categoria sem afirmar que apresenta todos os sentimentos negativos possíveis.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que apresenta hiking e cycling como exemplos: Outdoor activities, ____ hiking and cycling, can improve your mood.

Ver resposta

such as

Studies of procrastinating university students have found participants were more likely to put off tasks

2:20

Estudos com estudantes universitários procrastinadores descobriram que os participantes eram mais propensos a adiar

they perceived as stressful or challenging. Frases

2:26

tarefas que eles percebiam como estressantes ou desafiadoras.

Frases

they perceived as stressful or challenging: avaliação subjetiva em uma oração relativa

A oração they perceived as stressful or challenging modifica tasks. Ela segue o padrão perceive something as + adjective: they perceived the tasks as stressful or challenging. A oração relativa completa poderia começar com that ou which, mas esse pronome relativo com função de objeto foi omitido. Perceive ... as apresenta o julgamento dos participantes, não um fato objetivo. As tarefas pareciam estressantes ou desafiadoras para eles; a frase não afirma que todas as pessoas fariam a mesma avaliação.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de perceive ... as para expressar o julgamento da equipe: The team postponed a change they ____ too risky.

Ver resposta

perceived as

And the perception of how difficult the task is increases while you're putting it off. Gramática

2:29

E a percepção de quão difícil é a tarefa aumenta enquanto você a está adiando.

Gramática

how difficult the task is: ordem das palavras em uma pergunta indireta

Aqui, how difficult the task is mostra o conteúdo dessa percepção: o grau de dificuldade que a tarefa parece ter. Esse trecho faz parte de uma frase maior; não é uma pergunta direta. Uma pergunta indireta usa a ordem de uma frase afirmativa: how difficult + the task + is. Em uma pergunta direta, is vem antes do sujeito: How difficult is the task?

Prática

Qual frase usa a ordem correta para uma pergunta indireta?

  1. I can see how difficult the task is.
  2. I can see how difficult is the task.
  3. I can see how is the task difficult.
Ver resposta

I can see how difficult the task is.

In one experiment, students were given reminders to study throughout the day. Gramática

2:36

Em um experimento, estudantes receberam lembretes para estudar ao longo do dia.

Gramática

students were given reminders: passiva com o receptor como sujeito

Students were given reminders é a forma passiva no passado simples de give someone something. O receptor, students, passa a ser o sujeito: students + were + given + reminders. Isso significa que os alunos receberam lembretes, e não que eles deram os lembretes. Essa passiva mantém o foco no que aconteceu com os participantes. A pessoa ou o sistema que enviou os lembretes não é mencionado porque não é importante aqui.

Prática

Complete esta frase na voz passiva do passado simples com a forma correta de give e o substantivo reminders: Before class, the students ____.

Ver resposta

were given reminders

While they were studying, most reported that it wasn't so bad. Intenção

2:41

Enquanto estavam estudando, a maioria relatou que não era tão ruim.

Intenção

it wasn't so bad: menos desagradável do que o esperado

Nesta frase, it se refere à experiência de estudar depois que os alunos já tinham começado. It wasn't so bad significa que a experiência não foi tão desagradável ou difícil quanto eles esperavam. É uma reavaliação moderadamente positiva, não um elogio forte. A expressão costuma indicar que uma preocupação anterior acabou sendo exagerada.

Prática

Decida se esta interpretação está correta: Em “The game was hard, but it wasn't so bad once I learned the rules,” a pessoa está fazendo um elogio muito forte.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

But when they were procrastinating,

2:44

Mas quando estavam procrastinando,

they consistently rated the idea of studying as very stressful, Frases

2:46

eles consistentemente avaliavam a ideia de estudar como muito estressante,

making it difficult to get started. Gramática

2:52

o que tornava difícil começar.

Frases

rated ... as very stressful: relatar uma avaliação

No padrão rate something as + description, rate significa julgar ou avaliar. Aqui, the idea of studying é o que está sendo avaliado, e very stressful é o resultado dessa avaliação. As introduz a descrição atribuída; não faz uma comparação. Como o objeto é the idea of studying, a frase descreve o quanto estudar parecia estressante antes de os alunos começarem. Ela não descreve necessariamente como eles se sentiram depois de começar.

Prática

Complete a frase com a palavra que introduz o resultado da avaliação: The students rated the instructions ____ very clear.

Ver resposta

as

Gramática

making it difficult to get started: indicar um resultado com -ing

A oração em -ing making it difficult to get started acrescenta o resultado da situação descrita antes. Ela significa que a situação anterior torna difícil começar; aqui, making não significa “fabricar”. O sujeito implícito de making é toda a situação anterior, não uma pessoa específica. Dentro da oração, usa-se o padrão make it + adjetivo + infinitivo com to: it ocupa a posição do objeto, enquanto to get started indica a ação que se tornou difícil.

Prática

Qual frase usa uma oração final em -ing para mostrar o resultado da situação anterior?

  1. The heavy rain flooded the path because it was impossible to cross.
  2. The heavy rain flooded the path, making it impossible to cross.
  3. Making the heavy rain flood the path, it was impossible to cross.
Ver resposta

The heavy rain flooded the path, making it impossible to cross.

Because procrastination is motivated by our negative feelings, Discurso

2:55

Porque a procrastinação é motivada por nossos sentimentos negativos,

some individuals are more susceptible to it than others. Vocabulário

2:58

alguns indivíduos são mais suscetíveis a ela do que outros.

Discurso

Because procrastination is motivated...: razão antes da conclusão

Because procrastination is motivated by our negative feelings é uma oração subordinada de causa colocada antes da oração principal. Ela explica primeiro por que a afirmação seguinte faz sentido: sentimentos negativos ajudam a motivar a procrastinação, então algumas pessoas são mais suscetíveis a ela. Colocar Because no início organiza a explicação como causa primeiro e conclusão depois. A vírgula marca a passagem para a oração principal; a oração com Because não transmite uma mensagem completa sozinha.

Prática

Qual opção é uma frase completa que apresenta primeiro a razão em uma oração com Because e depois o resultado?

  1. Because the roads were icy.
  2. Because the roads were icy, the school opened two hours late.
  3. The school opened two hours late because the roads were icy.
Ver resposta

Because the roads were icy, the school opened two hours late.

Vocabulário

are more susceptible to it than others: ser mais suscetíveis a isso do que outras pessoas

A expressão be susceptible to something significa “ser facilmente afetado por algo” ou “ter maior probabilidade de desenvolver isso”. Aqui, it se refere a procrastination, então algumas pessoas são mais propensas a procrastinar do que outras. More ... than marca uma comparação. Em susceptible to, to é uma preposição; o elemento seguinte indica a influência, o risco ou a condição, e não uma finalidade.

Prática

Complete com a forma comparativa que significa “mais vulnerável a danos” e com a preposição necessária: Young plants are ____ frost damage than mature plants.

Ver resposta

more susceptible to

People who have difficulty regulating their emotions and those who struggle with low self-esteem Frases

3:02

Pessoas que têm dificuldade em regular suas emoções e aquelas que lutam com baixa autoestima

Frases

have difficulty regulating: difficulty seguido de -ing

Em have difficulty regulating their emotions, regulating indica a atividade que é difícil. O padrão reutilizável é have difficulty + -ing: have difficulty doing something. Também é possível encontrar have difficulty in doing something, com in incluído. A versão mais curta, sem in, é muito comum e totalmente correta.

Prática

Complete com a forma correta em -ing de manage: Mia has difficulty ____ her time during busy weeks.

Ver resposta

managing

Frases

those who struggle with low self-esteem: pessoas que enfrentam uma dificuldade contínua

Those retoma um grupo de pessoas no plural, e who identifica de quais pessoas se trata. Aqui, those who struggle with low self-esteem significa “pessoas que repetidamente acham difícil lidar com a baixa autoestima”. Em struggle with + problema, with introduz a dificuldade, não um companheiro. A expressão costuma indicar um desafio contínuo ou recorrente, e não apenas um momento ruim.

Prática

Qual frase usa struggle with para descrever uma dificuldade contínua?

  1. Leo and Maya struggle together to lift the heavy box.
  2. Leo struggles against Maya in the final match.
  3. Leo struggles with staying focused during long lessons.
Ver resposta

Leo struggles with staying focused during long lessons.

are much more likely to procrastinate,

3:08

são muito mais propensas a procrastinar,

regardless of how good they are at time management. Gramática

3:10

independentemente de quão boas sejam em gerenciamento de tempo.

Gramática

regardless of how good they are at time management: independentemente da habilidade para administrar o tempo

Regardless of apresenta um fator que não altera a conclusão principal. Regardless of how good they are at time management significa que a conclusão continua verdadeira em qualquer nível de habilidade para administrar o tempo. Depois de of, how good they are at time management é uma oração encaixada. Ela mantém a ordem de uma afirmação: they are, e não are they. O padrão reutilizável é regardless of + how + adjetivo ou advérbio + sujeito + verbo.

Prática

Use o padrão com regardless of para completar a frase: The same safety rules apply ____ experienced you are.

Ver resposta

regardless of how

However, it's a common misconception that all procrastinators are lazy. Frases

3:14

No entanto, é um equívoco comum pensar que todos os procrastinadores são preguiçosos.

Frases

common misconception: uma crença incorreta muito difundida

A common misconception é uma ideia incorreta em que muitas pessoas acreditam. Aqui, a expressão classifica como falsa a crença de que todas as pessoas que procrastinam são preguiçosas. A estrutura It's a common misconception that + oração apresenta a crença antes de o falante corrigi-la ou questioná-la. Ela ajuda a organizar uma explicação em torno de uma ideia popular equivocada.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que significa “uma crença incorreta muito difundida”: It is a ____ that the Great Wall of China can be seen from the Moon with the naked eye.

Ver resposta

common misconception

In the body and brain, laziness is marked by low energy and general apathy. Frases

3:20

No corpo e no cérebro, a preguiça é marcada por baixa energia e apatia geral.

Frases

marked by low energy and general apathy: descrever características definidoras

Na estrutura be marked by + sintagma nominal, marked by significa “ser caracterizado por”. Aqui, a pouca energia e a apatia generalizada —uma ampla falta de interesse ou preocupação— são apresentadas como características típicas da preguiça. Essa estrutura com forma passiva descreve o que torna um estado, período ou acontecimento perceptível. Ela não significa que alguém tenha colocado literalmente uma marca nele.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que indica uma característica, e não uma causa: The festival was ____ colorful street parades.

Ver resposta

marked by

When you're feeling lazy, you're more likely to sit around doing nothing Frases

3:26

Quando você está se sentindo preguiçoso, é mais provável que fique sentado sem fazer nada

than distract yourself with unimportant tasks.

3:30

do que se distrair com tarefas sem importância.

Frases

sit around doing nothing: permanecer inativo

Nesta frase, sit around doing nothing significa permanecer em algum lugar sem realizar nenhuma ação útil. A expressão tem um tom levemente negativo: a pessoa está inativa, em vez de ocupada com outra tarefa. Aqui, around faz parte do verbo frasal sit around; não descreve um movimento em círculos. A estrutura sit around + verbo com -ing indica o que alguém continua fazendo enquanto permanece ali sem um objetivo claro, e doing nothing deixa explícita a falta de ação.

Prática

Qual é o sentido mais natural de "He sat around doing nothing all afternoon."?

  1. Ele andou em círculos pelo quarto a tarde toda.
  2. Ele permaneceu inativo a tarde toda e não fez nada.
  3. Ele ficou ocupado com tarefas úteis a tarde toda.
Ver resposta

Ele permaneceu inativo a tarde toda e não fez nada.

In fact, many people procrastinate because they care too much. Discurso

3:33

Na verdade, muitas pessoas procrastinam porque se importam demais.

Discurso

In fact: corrigir ou reforçar uma ideia

In fact é um marcador discursivo: ele indica ao ouvinte que a afirmação seguinte é mais precisa ou mais forte do que aquilo que veio antes. Aqui, a expressão passa da possível impressão de que as pessoas que procrastinam são simplesmente preguiçosas para uma explicação menos óbvia: muitas procrastinam porque se importam demais. Dependendo da relação entre as ideias, In fact pode ter um sentido próximo de actually ao corrigir uma impressão ou de indeed ao reforçar uma afirmação. Sua principal função é mostrar como a segunda afirmação se relaciona com a primeira.

Prática

Qual par usa In fact de forma natural para corrigir uma impressão anterior?

  1. The box looks heavy. In fact, we opened it yesterday.
  2. The box looks heavy. In fact, it is completely empty.
  3. The box looks heavy. In fact, my sister lives nearby.
Ver resposta

The box looks heavy. In fact, it is completely empty.

Procrastinators often report a high fear of failure, Frases

3:39

Procrastinadores frequentemente relatam um alto medo do fracasso,

Frases

high fear of failure: forte ansiedade por não ter sucesso

Fear of failure é um sintagma nominal que expressa ansiedade por não ter sucesso ou não alcançar uma meta. Em high fear of failure, high indica a intensidade do medo, enquanto of failure identifica aquilo que é temido. Aqui, failure se refere à ideia abstrata de um resultado malsucedido, não a uma falha mecânica. A expressão ajuda a explicar por que o medo pode levar alguém a evitar ou adiar uma tarefa.

Prática

Complete o sintagma nominal fixo que expressa ansiedade por não ter sucesso: Before the final match, Maya felt a strong fear ____ failure.

Ver resposta

of

putting things off because they're afraid their work won't live up to their high standards. Verbos frasais

3:43

adiando as coisas porque têm medo de que seu trabalho não atenda aos seus altos padrões.

Verbos frasais

won't live up to their high standards: não corresponderá aos seus padrões elevados

Live up to significa alcançar o nível sugerido por uma expectativa, um padrão, uma afirmação ou uma reputação. Em won't live up to their high standards, won't mostra que essas pessoas temem que o trabalho fique abaixo dos próprios padrões. Entenda live up to como uma única expressão verbal, e não com o sentido comum de live. O padrão habitual é live up to + expectations, standards, claims ou a reputation.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo live up to. Depois de did not, use a forma base: The sequel did not ____ its excellent reputation.

Ver resposta

live up to

Whatever the reason for procrastination, Gramática

3:48

Qualquer que seja a razão para a procrastinação,

the results are often the same.

3:51

os resultados são frequentemente os mesmos.

Gramática

Whatever the reason for procrastination: deixar as causas específicas de lado

A expressão inicial Whatever the reason for procrastination significa “seja qual for o motivo da procrastinação”. Whatever introduz uma concessão: inclui todos os motivos possíveis em vez de indicar uma causa específica. Depois da vírgula vem um resultado que continua verdadeiro em todos esses casos. Use o padrão Whatever the reason for + substantivo, + oração principal quando quiser deixar de lado as possíveis causas e passar a uma conclusão comum.

Prática

Complete o padrão concessivo indicado: ____ the reason for the cancellation, the safety check must continue.

Ver resposta

Whatever

Frequent procrastinators are likely to suffer from anxiety and depression, Frases

3:53

Procrastinadores frequentes são propensos a sofrer de ansiedade e depressão,

Frases

suffer from anxiety and depression: sofrer de ansiedade e depressão

Em suffer from anxiety and depression, suffer from significa “ser afetado negativamente por” ou “sofrer de”. O complemento depois de from indica a doença, a dor, o problema ou a condição prejudicial que causa a dificuldade; from não indica um lugar de origem. Em comparação com o simples have, suffer from geralmente dá mais destaque ao sofrimento ou aos efeitos prejudiciais. Aqui, a expressão apresenta anxiety and depression como condições negativas sérias que pessoas que procrastinam com frequência podem enfrentar.

Prática

Qual frase usa suffer from de forma natural?

  1. She suffers from a blue notebook.
  2. She suffers from enjoying music.
  3. She suffers from severe headaches.
Ver resposta

She suffers from severe headaches.

ongoing feelings of shame, higher stress levels,

3:58

sentimentos contínuos de vergonha, níveis de estresse mais altos,

and physical ailments associated with high stress. Frases

4:01

e doenças físicas associadas ao alto estresse.

Frases

associated with high stress: associação, não causalidade

Aqui, associated with high stress modifica physical ailments e indica que esses problemas físicos têm uma relação com níveis elevados de estresse. Gramaticalmente, associated with high stress é uma expressão com particípio passado colocada depois de ailments; ela pode ser expandida para that are associated with high stress. A expressão indica uma associação. Sozinha, ela não afirma que o estresse alto cause diretamente os problemas, por isso é útil quando as evidências mostram uma relação, mas não uma causa comprovada.

Prática

Qual frase relata uma relação sem afirmar que o estresse alto necessariamente causa os sintomas?

  1. High stress is the symptoms.
  2. The symptoms are associated with high stress.
  3. The symptoms are caused by high stress.
Ver resposta

The symptoms are associated with high stress.

Worst of all, while procrastination hurts us in the long run, Notas

4:05

O pior de tudo é que, enquanto a procrastinação nos prejudica a longo prazo,

Discurso

Worst of all: apresentar o ponto negativo mais grave

Worst of all introduz o ponto que o falante apresenta como o mais grave ou preocupante de uma série de aspectos negativos. A expressão avisa ao ouvinte que a informação seguinte merece atenção especial. Ela costuma aparecer no início de uma frase e é seguida por uma vírgula, como ocorre aqui. A expressão não exige uma classificação objetiva e calculada; é uma forma de o falante reforçar o argumento.

Prática

Complete a frase com a expressão que apresenta o último problema como o mais grave: The campsite was crowded and noisy. ____, it had no clean water.

Ver resposta

Worst of all

Frases

in the long run: considerar o resultado a longo prazo

“In the long run” significa “depois de um longo período” ou “quando se considera o resultado final”. Nesta frase, a expressão coloca o prejuízo causado pela procrastinação em uma perspectiva de longo prazo e o contrasta com a redução temporária do estresse mencionada em seguida. Aqui, run faz parte de uma expressão temporal fixa; não significa correr. Use a expressão para avaliar como uma escolha ou situação acaba se desenvolvendo com o tempo, especialmente quando os efeitos de curto e longo prazo são diferentes.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “quando se considera o resultado final”: Buying reusable supplies can save money ____.

Ver resposta

in the long run

it does temporarily reduce our stress level, Gramática

4:09

ela realmente reduz temporariamente nosso nível de estresse,

Gramática

does temporarily reduce: does enfático em uma afirmação

Nesta oração afirmativa, does é enfático: destaca que a redução do estresse realmente acontece. O falante primeiro admite um benefício verdadeiro de curto prazo antes de voltar ao argumento geral contra a procrastinação. Temporarily limita a afirmação a um efeito breve. Depois do does enfático, use a forma básica reduce, não reduces. Sem ênfase, a frase neutra seria “It temporarily reduces our stress level.”

Prática

Complete a frase com o does enfático e a forma básica de reduce: The short break ____ stress, even though it does not solve the problem.

Ver resposta

does reduce

reinforcing it as a bodily response for coping with stressful tasks. Gramática

4:13

reforçando-a como uma resposta corporal para lidar com tarefas estressantes.

Gramática

reinforcing it as...: acrescentar o resultado do reforço

A oração em -ing reinforcing it as... apresenta o resultado da ação descrita logo antes. O resultado é que a procrastinação fica mais forte e se estabelece como uma resposta corporal usada para lidar com tarefas estressantes. Aqui, it se refere a procrastination, e não a stress. Em reinforce A as B, A é aquilo que se fortalece, B indica a função que passa a exercer e for coping with stressful tasks apresenta a finalidade dessa resposta.

Prática

Qual frase reformula melhor o resultado expresso por reinforcing it as...?

  1. A procrastinação quebra fisicamente a tarefa estressante.
  2. O próprio estresse se torna um método para acabar com a procrastinação.
  3. O efeito anterior fortalece a procrastinação como uma forma de lidar com tarefas estressantes.
Ver resposta

O efeito anterior fortalece a procrastinação como uma forma de lidar com tarefas estressantes.

So, how can we break the cycle of procrastination? Frases

4:19

Então, como podemos quebrar o ciclo da procrastinação?

Frases

break the cycle of procrastination: interromper um padrão repetido

break the cycle of... significa interromper um padrão repetido no qual o mesmo problema continua acontecendo. Aqui, significa mudar o padrão recorrente de procrastinação para que ele não continue. Break e cycle são usados em sentido figurado: nenhum objeto é quebrado fisicamente. A estrutura reutilizável é break the cycle of + um comportamento prejudicial ou problema que se repete.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “interromper o padrão repetido”: A clear daily plan can help us ____ procrastination.

Ver resposta

break the cycle of

Traditionally, people thought procrastinators needed to cultivate discipline and practice strict time management. Frases

4:23

Tradicionalmente, as pessoas pensavam que procrastinadores precisavam cultivar disciplina e praticar um gerenciamento de tempo rigoroso.

Frases

cultivate discipline ... practice strict time management: cultivar a disciplina e praticar uma gestão rigorosa do tempo

Neste conselho formal, cultivate discipline significa desenvolver gradualmente o autocontrole como uma qualidade pessoal. Cultivate costuma acompanhar qualidades abstratas como discipline, confidence ou patience; aqui não se refere ao cultivo de plantações. Practice strict time management significa aplicar regularmente regras firmes para planejar e controlar o tempo. A estrutura coordenada combina cada verbo com o tipo de elemento que ele naturalmente enfatiza: cultivate com uma qualidade e practice com um método ou uma habilidade.

Prática

Qual expressão completa melhor este conselho formal: New club leaders should ...?

  1. plant patience and perform good time management
  2. cultivate patience and practice good time management
  3. rehearse patience and grow good time management
Ver resposta

cultivate patience and practice good time management

But today, many researchers feel the exact opposite. Frases

4:31

Mas hoje, muitos pesquisadores sentem exatamente o oposto.

Frases

the exact opposite: exatamente o oposto

The exact opposite indica uma opinião, situação, resultado ou qualidade totalmente contrária a algo já mencionado. Exact intensifica opposite: o contraste é apresentado como uma inversão completa, não como uma pequena diferença. Em feel the exact opposite, feel significa pensar ou ter uma opinião, e não experimentar uma sensação física. A expressão retoma a opinião tradicional da frase anterior e indica que muitos pesquisadores agora adotam a posição contrária.

Prática

Maya esperava que a biblioteca fosse barulhenta, mas ela estava totalmente silenciosa. Qual frase descreve melhor o que aconteceu?

  1. The library was the exact opposite of what Maya expected.
  2. The library was almost what Maya expected.
  3. The library was exactly the same as Maya expected.
Ver resposta

The library was the exact opposite of what Maya expected.

Being too hard on yourself can layer additional bad emotions onto a task, Notas

4:35

Ser muito duro consigo mesmo pode adicionar emoções ruins extras a uma tarefa,

Figurado

layer additional bad emotions onto a task: acrescentar outra camada de emoções negativas a uma tarefa

Aqui, layer é um verbo no padrão layer A onto B: A é additional bad emotions e B é a task. A expressão significa acrescentar essas emoções à tarefa como mais um peso. A linguagem é metafórica. Assim como uma camada física é colocada sobre algo, a autocrítica pode acrescentar uma nova camada emocional a uma tarefa que talvez já pareça difícil. Esse padrão também pode descrever coisas abstratas, como pressão, complexidade ou significado.

Prática

Complete o padrão layer A onto B com layer e onto: Constant criticism can ____ more anxiety ____ an already stressful task.

Ver resposta

layer · onto

making the threat even more intense.

4:40

tornando a ameaça ainda mais intensa.

Frases

Being too hard on yourself: ser duro demais consigo mesmo

Be hard on someone significa julgar, criticar ou tratar essa pessoa com severidade. Being too hard on yourself significa criticar a si mesmo mais do que seria justo ou útil; hard descreve uma atitude, não dureza física. Aqui, Being too hard on yourself é uma oração em -ing que funciona como sujeito de can layer. Too mostra que a autocrítica ultrapassou um nível razoável.

Prática

Complete a frase com a expressão be hard on yourself, que significa “criticar a si mesmo com severidade excessiva”: After one small mistake, tell yourself, 'Don't be too ____.'

Ver resposta

hard on yourself

To short-circuit this stress response, Figurado

4:43

Para curto-circuitar essa resposta ao estresse,

Figurado

To short-circuit this stress response: interromper rapidamente essa resposta ao estresse

Aqui, short-circuit é uma metáfora vinda da eletricidade. Significa interromper rapidamente a resposta ao estresse antes que a cadeia automática de reações continue; não há um circuito elétrico envolvido. Com To no início, a expressão significa “para interromper essa resposta ao estresse”. Ela apresenta o objetivo do conselho que vem depois: romper esse padrão de reação.

Prática

Use o verbo com hífen da lição para completar a frase: A quick grounding exercise can help ____ the panic response before it grows.

Ver resposta

short-circuit

we need to address and reduce these negative emotions. Frases

4:45

precisamos abordar e reduzir essas emoções negativas.

Frases

address and reduce these negative emotions: abordar e reduzir essas emoções negativas

Aqui, address significa reconhecer um problema e lidar com ele, não escrever um endereço. Reduce significa tornar as emoções menos intensas ou diminuir seus efeitos. Os dois verbos coordenados, address and reduce, compartilham um único objeto: these negative emotions. A formulação separa dois objetivos —lidar com as emoções e diminuí-las— sem afirmar que elas desaparecem imediatamente.

Prática

Use a expressão de dois verbos da lição para completar a frase: We need to ____ these concerns before they damage trust.

Ver resposta

address and reduce

Some simple strategies include breaking a task into smaller elements Frases

4:50

Algumas estratégias simples incluem dividir uma tarefa em elementos menores

Frases

breaking a task into smaller elements: a estrutura break A into B

Breaking a task into smaller elements significa transformar uma tarefa grande em partes menores e mais fáceis de administrar. Aqui, breaking é a forma em -ing usada depois de include para nomear uma das estratégias. O padrão reutilizável é break A into B: A é o todo original, e B são as partes menores resultantes.

Prática

Complete o padrão break A into B: Let's break the project ____ four smaller tasks.

Ver resposta

into

or journaling about why it's stressing you out Verbos frasais

4:55

ou escrever um diário sobre por que isso está te estressando

Verbos frasais

it's stressing you out: stress someone out para causar muito estresse

Stress someone out significa fazer alguém se sentir muito preocupado, tenso ou sobrecarregado. Nesta frase, it é a coisa que causa o estresse, e you é a pessoa afetada. Esse phrasal verb é separável: dizemos stress me out ou stress them out. Quando o objeto é um pronome, ele deve ficar entre stress e out, e não depois de out.

Prática

Complete a frase com stress someone out, usando o pronome me: This constant noise is ____.

Ver resposta

stressing me out

and addressing those underlying concerns. Frases

4:57

e abordar essas preocupações subjacentes.

Frases

addressing those underlying concerns: lidar com preocupações profundas por trás de um problema

Nesta frase, addressing significa encarar algo e tomar medidas para lidar com isso. Não significa escrever um endereço nem apenas mencionar a preocupação. Underlying concerns são as preocupações mais profundas por trás de um problema ou comportamento visível. Portanto, a expressão significa lidar com preocupações que podem estar causando o problema, e não apenas com os sinais superficiais.

Prática

Na frase “A good plan should address the underlying concerns,” o que significa a ideia destacada?

  1. Ignorar a causa e eliminar o sinal superficial
  2. Lidar com as preocupações profundas por trás do problema visível
  3. Escrever as preocupações embaixo de um endereço
  4. Discutir apenas a tarefa mais urgente
Ver resposta

Lidar com as preocupações profundas por trás do problema visível

Try removing nearby distractions that make it easier to impulsively procrastinate. Gramática

5:01

Tente remover distrações próximas que facilitam a procrastinação impulsiva.

Gramática

make it easier to impulsively procrastinate: estrutura make + it + adjetivo + to do

Make it easier to impulsively procrastinate segue o padrão make + it + adjetivo + to do. Aqui, it é um objeto formal: ocupa a posição de objeto, enquanto o infinitivo to impulsively procrastinate nomeia a ação que fica mais fácil. No exemplo, as distrações próximas criam condições que aumentam a chance de procrastinar por um impulso repentino. Impulsively modifica procrastinate. Em geral, use make it easier to + verbo para mostrar que uma condição ajuda uma ação a acontecer com mais facilidade.

Prática

Complete a frase usando make it easier to: A simple map can ____ find the library.

Ver resposta

make it easier to

And more than anything, it helps to cultivate an attitude of self-compassion, Notas

5:07

E mais do que tudo, ajuda cultivar uma atitude de autocompaixão,

Frases

Cultivate an attitude of self-compassion: cultivar uma atitude de autocompaixão

Na estrutura helps to cultivate an attitude of self-compassion, cultivate significa desenvolver algo de maneira gradual e intencional. Costuma combinar com substantivos abstratos como attitude, habit ou mindset, dando à expressão um tom reflexivo e relativamente formal. Self-compassion significa reagir aos próprios erros ou à própria dor com compreensão e gentileza. Não significa fingir que nada deu errado; tratar a si mesmo com gentileza ainda pode incluir assumir responsabilidade e planejar melhorias.

Prática

Complete a frase com a expressão formal exata da lição: After a mistake, it helps ____ instead of attacking yourself.

Ver resposta

to cultivate an attitude of self-compassion

forgiving yourself and making a plan to do better next time. Frases

5:12

perdoando a si mesmo e fazendo um plano para fazer melhor na próxima vez.

Discurso

More than anything: marcar o ponto de maior prioridade

Aqui, more than anything é um marcador discursivo: ele informa ao ouvinte que a ideia seguinte é a parte mais importante do conselho. A expressão organiza as informações por importância, em vez de comparar quantidades. No início de uma oração, ela geralmente pode ser entendida como “acima de tudo” ou “o mais importante”. A vírgula marca a pausa antes do ponto prioritário.

Prática

Qual é a função de More than anything nesta frase: “More than anything, the team needs a clear plan.”?

  1. Diz que a equipe precisa de uma quantidade maior de planos.
  2. Introduz uma exceção às necessidades da equipe.
  3. Marca um plano claro como a necessidade de maior prioridade da equipe.
Ver resposta

Marca um plano claro como a necessidade de maior prioridade da equipe.

Frases

forgiving yourself and making a plan to do better next time: perdoar-se e planejar como melhorar

As duas expressões em -ing, forgiving yourself e making a plan to do better next time, são ligadas por and como ações paralelas. A primeira reduz a culpa excessiva depois de um erro; a segunda direciona a atenção para a melhoria. Juntas, as ações mostram que perdoar a si mesmo faz parte de reparar um erro, e não de fugir da responsabilidade. O padrão reutilizável doing X and doing Y pode unir a recuperação emocional a um próximo passo prático.

Prática

Verdadeiro ou falso: Nesta expressão, forgiving yourself significa que não é preciso melhorar mais nada.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

Because a culture that perpetuates this cycle of stress and procrastination Vocabulário

5:17

Porque uma cultura que perpetua esse ciclo de estresse e procrastinação

hurts all of us in the long term.

5:22

prejudica a todos nós a longo prazo.

Vocabulário

perpetuates this cycle of stress and procrastination: mantém o ciclo de estresse e procrastinação

Perpetuates significa “faz continuar”. Aqui, uma cultura mantém o ciclo de estresse e procrastinação em andamento, em vez de permitir que ele termine. Perpetuate é um verbo transitivo: o sujeito nomeia a força que mantém o padrão prejudicial, e o objeto nomeia o padrão que está sendo mantido. Ele enfatiza a manutenção do problema, não apenas algo que acontece novamente.

Prática

O que perpetuates significa em "This habit perpetuates a cycle of stress"?

  1. faz o ciclo continuar
  2. descreve o ciclo sem afetá-lo
  3. encerra o ciclo imediatamente
  4. vivencia o ciclo uma única vez
Ver resposta

faz o ciclo continuar

Speaking of forgiveness, how good are you at apologizing? Discurso

5:25

Falando em perdão, quão bom você é em pedir desculpas?

Discurso

Speaking of forgiveness: passar para um assunto relacionado

Speaking of forgiveness significa “já que estamos falando de perdão” ou “falando em perdão”. A expressão retoma forgiveness da conversa anterior e usa esse tema como ponte para a pergunta relacionada sobre apologizing. O padrão reutilizável é Speaking of + substantivo, expressão nominal ou forma em -ing, seguido de um comentário ou pergunta relacionado. Ele organiza a conversa ao tornar a mudança natural; não anuncia formalmente um assunto totalmente novo.

Prática

Complete a frase com a transição de duas palavras desta lição que liga um assunto recém-mencionado a uma pergunta relacionada: ____ homework, did you finish the math assignment?

Ver resposta

Speaking of

Learn what it takes with this video. Figurado

5:30

Aprenda o que é preciso com este vídeo.

Figurado

Learn what it takes: entender o que é necessário

Em what it takes, take significa “exigir” ou “requerer”, não “levar embora”. A expressão completa se refere às habilidades, qualidades, esforço, recursos ou outras condições necessárias para alcançar um objetivo. Aqui, it retoma a ideia de pedir desculpas bem. Portanto, Learn what it takes significa aprender o que é necessário para fazer isso com sucesso. Os requisitos específicos dependem do objetivo e do contexto.

Prática

Complete a frase com a expressão desta lição que significa “as habilidades e qualidades necessárias”: Do you have ____ to lead the team?

Ver resposta

what it takes

And for more actionable science-based advice on how to build character, Notas

5:32

E para mais conselhos práticos baseados na ciência sobre como construir caráter,

visit ed.ted.com/buildcharacter.

5:36

visite ed.ted.com/buildcharacter.

Vocabulário

actionable science-based advice: orientação prática apoiada por evidências

Actionable science-based advice significa uma orientação prática o bastante para ser aplicada e apoiada por pesquisas ou evidências científicas. Actionable indica o que o leitor pode fazer com a orientação; science-based indica em que ela se baseia. Os dois modificadores descrevem advice. A expressão promete mais do que um incentivo geral: o leitor deve receber passos baseados em evidências que realmente possa seguir.

Prática

Em actionable science-based advice, o que actionable significa?

  1. Orientação destinada apenas a cientistas
  2. Orientação que explica a história da ciência
  3. Orientação que pode ser contestada em um tribunal
  4. Orientação que pode ser transformada em passos concretos
Ver resposta

Orientação que pode ser transformada em passos concretos

Frases

how to build character: métodos para desenvolver qualidades pessoais

Em advice on how to build character, how to + verbo na forma base cria uma estrutura integrada que expressa «como fazer algo». Ela nomeia o método ou a habilidade de que trata a orientação, em vez de fazer uma pergunta direta. Build character significa desenvolver gradualmente qualidades positivas, como honestidade, coragem e responsabilidade. Character é incontável nesse uso e se refere às qualidades morais de uma pessoa, não a um personagem de uma história.

Prática

Em uma orientação sobre crescimento pessoal, o que build character significa?

  1. Inventar um personagem fictício para uma história
  2. Desenvolver qualidades como honestidade, coragem e responsabilidade
  3. Construir um símbolo escrito
  4. Tornar alguém mais famoso
Ver resposta

Desenvolver qualidades como honestidade, coragem e responsabilidade